《南洋学生》20210825

ＮＡＮＹＡＮＧ ＳＩＡＮＧ ＰＡＵ 2021 年 8 月 25 日 （星期三）

2021 校园版

Mingguan Pelajar Nanyang

关怀马来西亚

国 庆 齐 抗 疫
心

今年的国庆主题与去年
一样为 “关怀马来西亚” 。
在面对严峻的冠病疫情时，
国人应勇敢面对生活； 也为
前线人员带来鼓励和希望，
大家齐心抗疫。

内容见第 25 版

学习讲堂 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 2

如果今天你遇到了一位神仙， 他说他被你的善心感动了， 想给你一份大礼。 小锦囊
于是， 他给你两个选择：
生活
1. 马上拿现钱 100 万令吉， 或者 复利 的威力
2. 今天拿一分钱， 第二天是前一天的两倍，

连续 30 天

请问， 你会做出什么选择？ 选项 1， 还是 2 呢？ 这就是复利的威力。 复利在 萧伊妗 (CFP, AEPP)
让我们看看这一分钱会在这 30 天有什么变化吧？ 我们不知不觉中从小小的一分钱 特许财务规划师

第 1 天 RM0.01 第 11 天 RM10.24 第 21 天 RM10,485.76 增长到 500 万令吉。 因此科学家爱因斯坦才称复利为世界八大奇观。 虽
第 2 天 RM0.02 第 12 天 RM20.48 第 22 天 RM20,971.52
第 3 天 RM0.04 第 33 天 RM40.96 第 23 天 RM41,943.04 然现实生活中， 我们没有办法遇到如此阔气的神仙。 但是， 了解复利帮
第 4 天 RM0.08 第 14 天 RM81.92 第 24 天 RM83,886.08
第 5 天 RM0.16 第 15 天 RM163.84 第 25 天 RM167,772.16 助我们做出明确的判断。 拥有复利因素的财务工具如： 银行户口的定
第 6 天 RM0.32 第 16 天 RM327.68 第 26 天 RM335,544.32
存， 股票， 信托基金等。 例子如下：

本金 RM100 3%复利的银行储蓄 10%复利的投资
10 年后， 你将会累计 RM 134.39 RM 259.37

当然， 也有些贷款也是以复利来算的如： 个人贷款， 和信用卡贷
款。 例子如下：

第 7 天 RM0.64 第 17 天 RM655.36 第 27 天 RM671,088.46 贷款 RM100 6%复利的个人贷款 18%复利的信用卡贷款

第 8 天 RM1.28 第 18 天 RM1310.72 第 28 天 RM1,342,177.82 欠债 10 年后， 你将会累计债务 RM 179.08 RM 523.38

第 9 天 RM2.56 第 19 天 RM2621.44 第 29 天 RM2,684,354.56 小朋友们， 善用复利的威力能让一个人的财富累计得很快。 但是如
第 10 天 RM5.12 第 20 天 RM5242.88 第 30 天 RM5,368,709.12 果乱花钱， 也可以导致一个人因为复利而累计更多的债务， 这就是为什
么举债的人容易破产而贫困潦倒了。

容易混淆的字 （3）

15 look / watch / see

Look, watch, see 都是 “看” ， 但 “看” 的方式不一样， 一般情况不会交替使用。

Look Watch See

To look at something means to To watch means to look at something for a To see means to be conscious of what
turn your eyes in a particular period of time, especially something that is is around you by using your eyes
direction to see it changing or moving 用你的眼睛意识到周围的事物
集中注意， 朝某个方向或目标望 也是集中注意力看， 不过持续更长的时间， 看
去。 的东西经常是会变化或移动的 所 以, look 和 watch 都 是 刻 意 的 动 作 ， see
则是自然发生的， 眼睛睁着就看得见。

例子： 例子： 例子：
Look! There is a cockroach! I watch TV news every night. She can see with her new glasses.
看， 那里有只蟑螂！ 我每天晚上都观看电视新闻。 戴上新眼镜， 她可以看得清楚了。

She looked at the picture and smiled. He spent the entire night watching football match. Send my regards if you see John.
她看着那张照片微笑。 他整个晚上都在看足球赛。 如果你看到约翰， 替我问候他。

工作室成员 主 编 祈 范 忠 星 助 编 祈 陈 慧 慧 特 约 漫 画 祈 陈 仪 伟 电 邮 祈 [email protected] 电 话 祈 03-78726813
地 址 祈 1, Jalan SS 7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor. 祈 http://www.facebook.com/nanyangstudentweekly

华文讲堂 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 3

学习标准： 4.5.3 说广告， 做到语音正确， 语调恰当， 表现生动自然而有感情。 第15课 陈老师

同学们， 这一期的趣味馆， 我们来说广告。 说广告是趣味语文中的其中一项说话表 趣味馆
演， 主要是希望同学们在学习的过程中， 能做到语音正确， 语调恰
当， 表现恰如其分， 增添学习华语的乐趣。

广告稿 个人角色 广告的呈献， 主要是要求同学们在有限的时间里表达出广告要传达
的种类 双人角色 的信息， 要做到快而清楚， 可不是一件简单的事情哦！
多个人物角色
这 一 期 ， 老 师 选 了 一 个 单 人 30 秒 广 告 稿 让 同 学 们 在 班 上 试 一
试！ 同学们， 加油！

说广告 《关联机构开放日》

旁白： 欢 迎 光 临 2021 关 联 机 构 开 放 日 ， 9 月 1 日 至 3 日 在 线 上 举
行！
适合全家人参与的各种精彩有趣活动， 包括教育展览、 讲
座、 游戏、 还有每日幸运抽奖、 赢取丰富奖品的礼物！ 你甚
至还可赢取一台 LED 电视机或智能手机。 千万别错过！
更多详情请游览 www.guanlian.com.my 或按 #guanlian

思维●陈 老 师 在教育部推行的发展大蓝图计划里， 强调了学生智慧与智能六大元素。
这六大元素包括： 创新知识， 思维技能， 国民特征， 领导技能， 掌握双语及道德精神。
在 发 展 教 育 大 蓝 图 里 ， 我 们 强 调 了 思 维 技 能 的 训 练 。 在 学 生 学 习 的 过 程 中 ， 我 们 用 思 维 计 划 （I-Think）
及 高 层 次 思 维 技 能 （HOTS） 的 方 式 让 学 生 进 行 思 考 、 分 析 和 评 价 ， 主 要 是 要 培 养 更 有 创 造 力 的 下 一 代 。

计划 这一期， 我们来看看三位学生的作品。 材料：龟苓膏 用温水把龟 倒入锅中， 并
粉、 几颗冰糖、 苓膏粉搅拌 加入水和适
流程图 一个玻璃小碗和 成糊状。 量的冰
一杯温开水。 糖， 用小
火搅匀至沸腾。

多读 扩大词汇量

弧形图 学好英文 题 目 ： 请根据所提供 2-3 小时后， 将已冷却的 将龟苓膏
的流程图， 习写一篇有关 即可享用美味 龟苓膏放入 的半成品
的方法 制作龟苓膏过程的短文。 的龟苓膏。 冰箱冷藏。 倒入碗中冷
却。
练习学： 习 语 文 不 外 于 多 读 、 多 听
多听 熟悉英语的发 张志轩 4H 马六甲培风第二华小 点评：
及多讲。 请同学们根据所提供的 音
制作龟苓膏所需的材料非常简单， 只需要龟苓膏粉、 几 志轩的短文
弧形图习写一篇短文。 多讲 多用英语交流 颗冰糖、 一个玻璃小碗和一杯温开水。 首先， 用温水把龟苓 写得棒极了， 表
膏粉搅拌成糊状。 然后， 将龟苓膏糊倒入锅中， 并加入水和 达有条不紊， 老
锺静宜 6H 雪兰莪巴生滨华一校 适量的冰糖， 用小火搅匀至沸腾。 接着， 将龟苓膏的半成品 师给你三个赞，
倒入碗中冷却。 最后， 将已冷却的龟苓膏放入冰箱冷藏。 耐 棒棒
想学好英文其实并不难， 只要肯努力并且用有效的 心地等待两至三小时后， 即可享用美味的龟苓膏。 棒！
方法， 就一定能学好标准的英文。 首先， 我们必须多
林暐哲 3W 吉隆坡崇文华小

阅读英文书籍以便扩大词汇量。 此外， 我们也要多听 制作龟苓膏的过程很简单。 首先， 我们要准备材料， 点 评 ：
英文广播台才能熟悉英文的发音。 最后， 我们也需多
讲英文， 平日多用英文与家人和朋友交流。 只要我们 如： 龟苓膏粉、 几颗冰糖、 一个玻璃小碗和一杯温开水。 伟哲的作文写
坚持每天用以上的方法练习英文， 就能学好英文。 接着， 我们把温水加入龟苓膏粉， 搅拌成糊状。 然后， 得超棒， 内容充
实， 老师给你三个
点评： 静宜的短文写得很棒， 老师 我们把龟苓膏糊倒入锅中， 并加入水和适量的冰糖， 再用小 赞， 棒
火炖煮和搅匀， 直到龟苓膏糊沸腾。 棒棒！

给你三个赞， 棒棒棒！ 再下来， 我们将龟苓膏的半成品倒入碗中冷却。 最后，
我们把已冷却的龟苓膏放入冰箱冷藏。 过了两至三小时后，

我们就可以享用清凉美味的龟苓膏了。

小作家教室 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 4

废除《小六检定考试 了》 叙事篇

2021 年

金牌老师

审题 教作 文

题眼 写作 锦囊 ●第 15 堂课

小六检定考试 ： 全 国 六 年 级 统 一 陈含黎老师

考试。 1. 小六考试废除了， 我太开心

废除 ： 取消 了！ 因为我就有时间阅读课

外读物， 我要为每一本绘本录音， 把它们变成有声绘本，

我 还 要 给 它 们 一 个 家——— 在 优 管 开 一 个 “有 声 书 ” 频 道 ，

写 作前 听故事 让更多人有机会接触绘本。

小六检定考试是小学生最为重要的 2. 小 六 考 试 废 除 了 ， 我 就 有 时 间 参 加 各 种 活 动 ， 如 球 类 比
考试， 用来鉴定六年级学生的成绩是否 赛、 上音乐班、 学口才等等， 对我将来的事业打好基础。
拥有资格晋升至中一。 正因为这样， 它
给学生带来了很大的压力。 为了考到好成 3. 小六考试废除了， 我要学会自律， 好好规划时间， 保持学
绩， 很多学生成了考试机器， 参加各种各样的补习班。 习热忱， 做一个自爱的学生。
2021 年 4 月 28 日 ， 教 育 部 长 宣 布 小 六 考 试 永 久 废 除 ，
你有什么感受呢？ 写 作 大纲

写作示范 开 头 ： 声音开头法
内 容 ： 上可汗学院的每日学习课程
结 尾 ： 引用式结尾

“小 六 检 定 考 试 废 除 了 ！ ” 2021 年 4
月 28 日 ， 教 育 部 长 宣 布 小 六 考 试 永 久 废
除， 这是全国小学生的大喜讯！

身为一个六年级学生的我， 小六检定 书 进 行 阅 读 默 读 30 分 钟 ， 再 做 几 次 课 程 挑 战 写 作一 点通
考试废除了是个福音！ 瞬间， 我头上的紧 练习， 并找出自己在语法上的优势。 午饭时
箍咒消失了！ 我不需要每天复习考试范 间， 我听教育类的广播， 有自然科学、 历史， 小六考试废除
围， 我不需要披星戴月苦练题海战术， 我 还有小朋友编写的故事。 接下来一个小时的课 了， 你有什么话要说
不需要再饱受小六考试的折磨， 我不需要 外活动更精彩， 有： 编码速成课程、 积木式的 呢？ 你做了些什么
再沦为考试机器了！ 新手课程、 电脑编程， 文本式的新手课程。 可 事？ 选出一件最特别
汗学院的课程在下午 2 时结束， 我就能做自己 的事， 详写每一个细
虽然小六考试废除了， 但是我没有丝毫懈 热爱的事和陪伴家人了。 节， 就能把活动情况写
怠。 我重新规划学习目标， 在可汗学院注册为 活， 让读者看到画面， 你
学生， 向世界优秀的老师学习。 可汗学院的使 就成功了！
命是让所有人享有免费的世界一流教育。 课程
从幼儿园到大学， 科目包括： 数学、 科学、 艺
术、 人文等等， 还提供了练习、 视频和文章。

“如果你不想在世界上虚度一生， 那就要学 “21 世 纪 的 文 盲 不 是 不 识 字 的 人 ， 而 是 停
习一辈子” ， 我每天上午 9 时登录可汗学院的 止学习的人” ， 尽管小六考试废除了， 身为学
课 程 ， 开 始 练 习 数 学 计 算 30 分 钟 ， 然 后 到 户 生的我也依然保持学习热忱， 毕竟学如逆水
外 运 动 20 分 钟 。 上 午 10 时 ， 我 抱 起 最 喜 欢 的 行舟， 不进则退” ！

每周新闻 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 5

依斯迈宣誓为第 9任首相

大马第九任首 相人选尘埃 落定， 巫 统 副 主 席 拿 尽管拿督斯里依斯迈沙比里早前以不足三个月的时
督斯里依斯迈沙比里于日前在国家王宫正式 间， 成为我国史上任期最短的副首相， 然而随着国家
元首日前宣布前者出任第九任首相后， 他成为了国内
宣誓为第九任首相。 最快从副首相晋升为首相的领袖。

这项宣誓就职、 效忠和守密仪式在国家王宫 另外， 依斯迈沙比里更在短短一年半内演绎 “政治
生涯三级跳” ， 即从国防部高级部长升职到副首相，
举 行 ， 依 斯 迈 沙 比 里 （61 岁 ） 随 后 在 国 家 元 首 再受委为首相一职。

苏丹阿都拉陛下面前， 宣誓为大马第九任首

相。

也是巫统百乐国会议员的依斯迈沙比里在妻

子拿汀斯里慕海妮陪同下， 身穿黑色马来套装

出席宣誓仪式。

政府首席秘书拿督斯里莫哈末祖基和联邦法

院首席法官敦东姑麦文， 也在场见证。

陛 下 日 前 援 引 联 邦 宪 法 第 40 （2） （a） 条

文 及 第 43 （2） （a） 条 文 作 出 上 述 委 任 ， 以 填

补 丹 斯 里 慕 尤 丁 于 8 月 16 日 辞 去 第 八

依斯迈沙比里履历 任首相一职后， 所留下的空缺。
依斯迈沙比里是我国在位最短的副

出 生 日 期 ■ 1960 年 1 月 18 日 首相， 却也是最快上位的副首相！

年龄 ■ 61 岁 依斯迈沙比里在陛下面前念出宣誓词、 签署
委任状及保密宣誓文件后， 从陛下手中接过
出生地点 ■ 彭亨州淡马鲁 委任状， 成为大马新任首相。 （马新社）

学历 ■ 马来亚大学 （法学士）

婚姻状况 ■ 与妻子拿汀斯里慕海妮再纳 2022年全国假期 2月1及2日农历新年
阿比丁育有 3 男 1 女
明年5月最多公假
日期 天 假日 州属

2月1日 星期二 农历新年 所有州属

2月2日 星期三 农历新年第2天 所有州属除吉 大马 2022 年 公 共 假 期 列 表 出 炉 ， 其 中
5月1日 星期日 劳动节 兰丹及登嘉楼 劳动节、 开斋节和卫塞节都落在 5

所有州属 月， 成为全年最多公假的月份。
华人农历新年落在 2 月 1 日及 2 日， 开斋

5月3日 星期二 开斋节* 所有州属 节落在 5 月 3 日 及 4 日， 屠妖 节则为 10 月 24

5月4日 星期三 开斋节第2天* 所有州属 日。
其他全国公共假期， 包括劳动节 （5 月 1
货 运 箱 上 贴 着 中 文 “1 剂 有 效 ， 快 速 安 心 ”。 5月15日 星期日 卫塞节 所有州属
（马新社） 日 ） 、 卫 塞 节 （5 月 15 日 ） 、 国 家 元 首 诞 辰

6月6日 星期一 国家元首诞辰 所有州属 （6 月 6 日 ） 、 哈 芝 节 （7 月 10 日 ） 、 回 历 元
首批20万剂康希诺抵马 7月10日 星期日 哈芝节* 旦 （7 月 30 日 ） 、 国 庆 日 （8 月 31 日 ） 、 马
所有州属

只需 打 一 针 的 冠 病 疫 苗 来 了 ！ 7月11日 星期一 哈芝节第2天* 吉兰丹及登嘉 来 西 亚 日 （9 月 16 日 ） 、 回 教 先 知 诞 辰 （10
我国订购 350 万 剂 康 希 诺 疫 苗 ， 楼 月 9 日 ） 以及圣诞节 （12 月 25 日） 。
首批 20 万 剂日前顺利 抵马。 7月30日 星期六 回历元旦 所有州属
根据科学、 工艺及革新部所发出的文 8月31日 星期三 国庆日 所有州属 其 他 假 期 包 括 ， 大 宝 森 节 （ 1 月 18
告 ， 这 批 疫 苗 是 由 马 航 货 运 MH361 航 班 负 9月16日 星期五 马来西亚日 日） 、 联邦直辖区日 （2 月 1 日） 以及可兰经
所有州属 降世 日 （4 月 19 日） 。

责运送， 以及该航班从北京起飞后， 再抵 10月9日 星期日 回教先知诞辰 所有州属 国安会最新 SOP

达吉隆坡国际机场。

文告提到， 目前接种计划为大马居民 10月24日 星期一 屠妖节* 所有州属除砂 国家 安 全 理 事 会 日 前 公 布
所注射的三款疫苗是辉瑞、 科兴和阿斯利 拉越 了最新的标准作业程序
康， 另一款疫苗也就是强生， 也已获准有 （SOP) ， 一 起 来 扫 描 二 维 码 ， 来
条件注册。 12月25日 星期日 圣诞节 所有州属 看看吧！

注： * 为日期会更动， 待官方公布为准

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 6

三年级 华文 阻塞 误会 犯规 欺骗 i. _____________ ii. _____________

陈老师 a. 骗子施展各种伎俩 （ ） 善良的人。 5. 哪项破折号的用法不正确？
A. 我 的 学 校——— 育 才 小 学 远 近 驰 名 。
1. 将正确的读音圈起来。 b. 争吵常常是 （ ） 酿成的。 B. “呜——— 呜——— 呜 ” 小 男 孩 大 声 哭 起 来 。
妈 妈 在 逛 （ i： guàng， kuàng） 街 时 在 一 家 珠 C. 5 月 2 日———3 日 是 我 国 的 开 斋 节 假 期 。
宝店看中了一 只珍贵 （ii： guì， kuì） 的手镯， c. 事故 （ ） 了市中心的交通。 D. “咣——— ” 一 声 巨 响 ， 小 贼 吓 得 拔 腿 就 跑 。
便 买 下 送 给 奶 奶 作 为 80 大 寿 的 生 日 礼 物 。
d. 这种游戏允许 （ ） 两次。 6. 利用 “因为……所以” 连接以下的句子。
嘉匀爱帮助同学。
2. 改正画线的错字。 阅读下面的文字， 然后回答问题。 同学们都很喜欢她。
a. 长跑之后， 那个运动员正在湍气。 ______________________________________
b. 她无法淹饰自己失望的情绪。 （ ） 4. 选出正确的字， 写在下面的横线上。 ______________________________________
c. 一条小溪穿过付近的树林。 （ ）
（ ） 保安人员 （i： 祖、 阻） 止一名嫌疑男子进入
公 寓 ， 后 来 察 觉 是 一 场 （ii： 误 、 娱 ） 会 ， 便
3. 选择正确的词语填空。 立刻向他赔罪。



三年级 国文 mengawal berat badan dan mencegah penyakit _____________________________________
kronik. _____________________________________
Cikgu Salamah
(Sumber : Kementerian Kesihatan Malaysia)

" SukuSukuSeparuh" merupakan mesej utama 1. Apakah "SukuSukuSeparuh"? 5. Perkataan mesej dalam petikan bermaksud
Pinggan Sihat Malaysia. Pinggan Sihat Malaysia _____________________________________ _____________________________________
bertujuan untuk meningkatkan kesedaran tentang _____________________________________ _____________________________________
pemakanan sihat dalam kalangan rakyat
Malaysia. 2. Mengapakah Pinggan Sihat Malaysia 6. Berikan contoh penyakit kronik yang kamu
diadakan? tahu.
Maksud "SukuSukuSeparuh" ialah suku _____________________________________ (i) _________________________________
pertama bahagian pinggan diisi dengan sumber _____________________________________ (ii) _________________________________
karbohidrat seperti nasi, mi atau roti. Isi suku
kedua pula sumber protein seperti ikan, ayam 3. Maksud "SukuSukuSeparuh" apa? 7. Pada pendapat kamu, selain pemakanan,
atau daging dan separuh pinggan lagi diisi _____________________________________ apakah cara lain untuk mencegah penyakit
dengan buah-buahan dan sayur-sayuran. _____________________________________ kronik?
_____________________________________
Menerusi amalan "SukuSukuSeparuh", kita 4. Adakah amalan "SukuSukuSeparuh" penting? _____________________________________
sedar tentang kumpulan makanan yang harus Mengapa?
dimakan. Amalan ini penting kerana dapat



三年级 英文

DragonFly

1. (There's / There're) a loaf of bread on the F EPANCAKE
table that I just baked for my family. WOYOGHURT
WEZMKJBQF
2. (There's / There're) two plates of pasta that Madam Megan cooked for MOMELE TTE
her twin daughters. ENOODLESN
YGZRLUMHU
3. (There's / There're) some lemonade that grandmother just made for us. OQPEPPERS
S CTX DRCMB
4. (There's / There're) few slices of leftover bacon on the table that Jamal BURGERS IB
could not finish.

5. ' (There's / There're) a bar of chocolate in the fridge, please help
yourself,' said Mary.

6. (There's / There're) no more canned tuna left in the cupboard.

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 7

c. 晚饭后， 我和妈妈在庭院里 （ ） dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
地散步。
四年级 华文 四年级 英文

陈老师 DragonFly

1. 哪项画线的字有别字？ 4. “是金子总会发光。 ” 只要你有能力或有 7:00 - 10:00 Jasbir's Timetable
A. 我 们 这 一 班 师 生 之 间 、 同 学 之 间 的 感 才华， 上天不会亏 （i： 特， 待） 你， 你 10:00 - 11:00 brush teeth, do exercise, shower
情都很融洽。 总 会 有 （ii： 施 ， 拖 ） 展 自 己 能 力 和 才 华 11:00 - 12:00 have breakfast
B. 经 过 大 伙 的 深 入 研 究 ， 终 于 找 到 更 好 的那一天。 12:00 - 1:00 read storybook
的解决方法了。 选出正确的字， 写在下面的横线上。 1:00 - 3:00 lunch
C. 他 已 连 续 工 作 了 八 个 小 时 都 没 有 丝 毫 i. _____________ ii. _____________ 3:00 - 4:00 play games, watch TV
停歇。 4:00 - 6:00 nap
D. 他 非 常 孝 敬 老 母 亲 ， 每 个 周 末 都 躯 车 5. （i： 远看， 远见） 长城， 它像一条长龙， 6:00 - 8:00 exercise
返乡看望老太太。 在 崇 山 峻 岭 之 间 蜿 蜒 （ ii： 回 旋 ， 盘 8:00 - 9:00 dinner, watch TV
旋） 。 从东头的山海关到西头的嘉峪关， brush teeth, sleep
2. 选择正确的答案填空。 有一万三千多里。
选出正确的词语， 写在下面的横线上。
搭塔 i. _____________ ii. _____________

a. 周末 ， 我 们 （ ） 公 共 汽 车 到 吉 隆

坡 （ ） 参观迷你动物园。 1. How many times does Jasbir brush his teeth a day?
A. Once a day
恼闹 6. 中秋节到了。 这天夜晚， 皓月当空， 万里 B. Twice a day
无云。 人们都在欢欢喜喜地 （i： 尝试， C. Three times a day
b. 刚搬 来 的 邻 居 家 里 成 天 吵 （ ） ， 品尝） 着瓜果， 观赏着明月， 只有他因
（ii： 思念， 悼念） 远在家 乡 的 弟 弟 而 心 绪
让他很是烦 （ ） 。 不宁。
选出正确的词语， 写在下面的横线上。
魔摩 i. _____________ ii. _____________ 2. How many meals does Jasbir eat a day?
A. 1 meal
c. 那 个 （ ） 术师用双手 （ ） B. 2 meals
C. 3 meals
擦， 瞬间就变出一朵花。

3. 填写正确的词语。 3. How often does Jasbir watch TV each day?
A. Once a day
悠闲 惊讶 驯服 7. 利用 “不仅……而且” 连接以下的句子。 B. Twice a day
鸟类和恐龙有亲缘关系。 C. Three times a day
a. 他 做 出 如 此 轻 率 的 举 动 ， 大 家 都 感 到 鸟类很可能就是一种小型恐龙的后裔。
_________________________________
十分 （ ）！
_________________________________
b. 这 匹 烈 马 性 格 暴 躁 ， 没 有 人 能 4. How many hours do Jasbir sleep a day?
A. 4 hours a day
（ ）。 B. 7 hours a day
C. 10 hours a day
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

四年级 国文 6. Jalan raya itu lincin selepas hujan. 5. Does Jasbir do exercise?
_________________________________
Cikgu Salamah A. Yes B. No
7. Cikgu Chan menpinta mereka memakai
tupi.

_________________________________

8. Kasut yang dimakai oleh Chun Han itu 1. Make sure you fasten your _______________ once
tibal.
1. Ven Kee memlintas jalan raya di lapu _________________________________ you get in the car. tase e t b l
isyarat.
_________________________________ 9. Shila memcabut rumput di atas batac. 2. The pedestrians walk carefully along the
_________________________________
2. Aku sebuah topi kelidar yang bewarna _______________. emnap tev
putih. 10. Nenek mensiram pokok bungan.
_________________________________ _________________________________ 3. We have to wear a _______________ when we are
riding bikes to protect against serious head injuries.
3. Keadaan di jalan raya itu sebok. 11. Kamala berhenti kerana lampu isarat emh l t e
_________________________________ benwarna merah.
_________________________________ 4. The boys were told to always hold the
4. Petunggang motorsikal itu memakai topi _______________ while they are riding their bike.
keledar. 12. Maisarah mempakai topi keledar semasa
_________________________________ menaik motosikal. bsenalhrad
_________________________________
5. Ayah mempandu kereta dengan cirmat. 5. The children use the _______________________ to
_________________________________ 13. Bus sekolah itu bewarna kuning. go across the busy road after the pedestrian
_________________________________ crossing signal turns green.
azreb onsigrcs

写话坊 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 8

真心 ●陈老师 同学们， 只要根据提供的内容， 进行
合理的整合， 你就可以写好这封电邮了。
写电邮写话坊 请把你的电邮， 在三个星期内电邮到
[email protected] 或是寄来 《南洋
学生》 工作室， 字数不少过 40。

印度甩饼根题 目 ：
据所提供的资料，

写一个有关印度甩饼的电

邮， 向你的笔友介绍这个印度美

食， 字数不可少过 40 字。

1. 同学们要习写这个电邮， 首先要确 提示：

定提供的资料。

2.根据资料进行习写： 1. 资料 1

2. 资料 2

3. 资料 3

4. 资料 4 * 温馨提醒： 根据提供的物件及名词或动词进行扩写。 姓名： ________________________ 真心写话坊 2115
班级： __________ 学校： ________________________
1. 圆扁形的甩饼。

便条的内容 2. 大马三大民族喜爱的食物。 真心
3. 配着咖喱一起吃。 写话坊
Nanyang Siang Pau
4. 有多种口味：无馅、 鸡蛋、 黄油等 1, Jalan SS 7/2,

47301 Petaling Jaya, Selangor.

图① 那就不用担心 内容标准： 3.3 写话。 写自己想说的话， 做到我手写我口。 陈老师
忘记带课本来
小泽， 怎么 学校啊！ 同学们， 这一期的真心写话作品坊， 老师刊登了 写话 作 品 坊
你的书包那 三位同学的作品。 同学们看了他们写话的方
么重？ 小泽 式， 自己也可以尝试写一写。

图② 根据所提供的图片,你会怎样向同学说明书包
过重的影响， 并提出建议， 以避免他再背着过
写短文 题目： 重的书包。

1 姚玫均 5B 马六甲 培智华 小 2 陈逸喆 4J 吉隆坡 尊孔华 小 3 黄佩瑄 5B 马六甲 培智华 小

今天我在学校走廊看见背着过重书包的小 每天， 小泽都背着过重的书包去学校， 因为 小泽经常背着非常重的书包来学校， 导
泽。 我劝告他不要再背着过重的书包， 因为会 他担心忘记带课本去学校。 致他驼背了。 我决定劝告他， 告诉他背着过
影响发育中的我们， 会造成驼背和其他的后遗 重的书包会影响正在发育中的我们； 如果严
症。 而且小泽的个子矮小， 背着过重的书包上 看见此景， 我会告诉他书包过重的影响， 并 重会造成驼背和其他的后遗症。 小泽个子矮
下楼梯是很吃力的。 他可以根据时间表来收拾 建议他减轻书包的重量的方法。 我劝告他别再背 小， 背着笨重书包上下楼梯很是吃力。 经过
书包， 减轻书包的重量。 除此之外， 小泽也可 着过重的书包， 因为这样会影响发育中的我们， 了解后， 我建议他照着时间表收拾书包以减
以用环保袋来分担书包里的课本和作业。 我们 也可能造成驼背和其他后遗症。 他的个子矮小， 轻书包的重量； 他也可以用环保袋来分担书
从小就应该学习如何解决问题， 这样就能解决 上下楼梯很是吃力。 我建议他照着时间表来收拾 包里的课本与作业。 我们从小就应该学习如
书包过重所带来的问题了。 书包以减轻书包的重量。 此外， 我也建议他用环 何解决问题， 这样就能解决书包过重所带来
保袋来分担书包里的课本与作业。 的问题了。
老师的话： 玫 均 同 学 的 短 文 写 得 不 错 ，
这样就能解决书包过重带来的问题。 老师的话： 佩 瑄 同 学 的 短 文 写 得 不 错 ， 本
文章内容符合选题立意。 要
注意结构的完整、 条理要清楚、 详略安排 老师的话： 逸喆同学的 短 文 写 得 很 好 ， 对 内 文末段再次解释重心， 强化了读者对文章的
要得当。 勤读书， 多积累， 你的表达一定 理解。 注意要语言简明， 恰当准
会更上一层楼， 老师给你两个赞， 容的把握准确， 描写细腻。 语言要流畅， 首 确。 老师给你两个赞， 继续加油！
继续加油。 先要理清思路， 所谓 “顺理” 而 “成
章” 。 老师给你两个赞， 继续加油！

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 9

1. 看拼音， 写一写。 b. tān 五年级 华文 __________________________________________________________ 五年级 国文
a. liàn i（
i 千锤百 （ ） ii （ ）位 陈老师 Cikgu Salamah
ii 项 （ ）
iii 迷 （ ） iii （ ）婪 Rangka karangan
1. Pendahuluan - kemalangan meninggalkan kesan yang negatif
）痪 2. Isi-isi penting

2. 哪项划线的字是别字？ （） - kemalangan berlaku akibat mengantuk
- penggunaan telefon bimbit sangat berbahaya
一 只 闪 烁 着 金 属 光 i： 泽 的 小 甲 虫 从 法 布 尔 眼 前 ii： 掠 过 。 这 只 甲 虫 比 - tidak mematuhi peraturan di jalan raya
3. Penutup - kemalangan tidak berbau
樱桃还要小， 颜色比蓝天还要蓝。 “嗬， 真漂亮！ ” 他边叫边用小手

iii： 朴 过 去 ， 敏 iv： 捷 地 捉 住 了 它 。

3. 夜 （i： 幕， 暮） 降临， 蝉虫就从土里钻出来， 偷偷地爬到树干上， 脱 ____________________________________________________________
掉 它 身 上 的 旧 衣 ， 换 上 华 丽 的 新 （ii： 妆 ， 装 ） 。 ____________________________________________________________
选出正确的字， 写在下面的横线上。 ____________________________________________________________
____________________________________________________________
i. __________________ ii. __________________

4. 健 康 是 生 命 之 本 ， 有 了 健 康 的 身 体 ， 我 们 才 有 本 钱 去 （i： 寻 访 ， 寻 ____________________________________________________________
找 ） 幸 福 ， 实 现 （ii： 崇 高 ， 崇 拜 ） 的 理 想 。 ____________________________________________________________
选出正确的词语， 写在下面的横线上。 ____________________________________________________________
____________________________________________________________
i. __________________ ii. __________________

5. 选择下列的词语填空。 ____________________________________________________________
____________________________________________________________
体验 繁华 浓郁 青睐 ____________________________________________________________
____________________________________________________________
a. 院子里弥漫着 （ ） 的气息， 那是茉莉花香。 ____________________________________________________________
____________________________________________________________
b. 他在乡村长大， 始终不习惯 （ ） 的都市节奏。

c. 红木家具受到了许多人的 （ ）。

d. 这次的下乡服务让她 （ ） 了乡下的生活。 ____________________________________________________________

6. 利用 “因为……所以” 连接以下的句子。 ____________________________________________________________
火星与地球长得太像了。 ____________________________________________________________
人们把地球和火星称为太阳系中的 “孪生兄弟” 。 ____________________________________________________________
____________________________________________________________
_________________________________________________________ ____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

五年级 英文 1. do
2. learn
DragonFly 3. travel
4. make
V F G S T P WG Z C R K 5. play
O I O WWU R Y Z J R C 6. find
L R L I BY EM R X UR
L Z F MA OSN U I X Z 1. I like playing ______________________________ because
E OS MSH TA G J P U _______________________________________.
Y S C I KOLS B P NU
B AZ NECI T Y UEG 2. I dislike __________________________________ because
A I C G T K N I C WN R _______________________________________.
L L U Z B E GC T I K G
L I G T A Y IS I WT J
ON J A L MSK N G F N
J GX OL D SN N S M I

阳光校园 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 10

作文点评 学生作品辑

葚陈老师葚 马 六 甲 培 风 第 一 华 小

上网课的日子 感谢抗疫的前线人员 辜珽謙 五群

林洁丽 五智 在冠病病毒的侵袭下， 政府落实了行动管控令。 期间，
我们必须整天呆在家里， 父母会鼓励我们天天听新
冠病 病 毒 在 全 世 界 一 发 不 可 收 大的科技， 让我们停学不停课， 在家还会 闻， 以让我们知道病毒的危险性。
拾， 我国也不例外， 让我国的 自习知识。 至今， 冠病病毒已经一年多了， 确诊病例仍然居高不
学子们都不会回学校上课， 所以只能在 下， 经常打破新纪录， 这令我十分好奇， 想更加了解抗疫的
常规教学上不得不以线上教学的方式闪 点评 洁丽同 前线人员如何执行这项艰难的任务。 于是我迫不及待地上网
亮登场。 学的文章内 搜寻资料， 网上的资料和照片琳琅满目， 让我看得眼花缭
一开始同学们都很开心和兴奋， 因为 乱。 各式冠病的新闻与图片吸引了我， 让我看得欲罢不能，
觉得在家学习比在学校舒服， 不用早 容符合选题立意。 善于描写日常， 赞 茶饭不思。
起， 也没有压力。 搜索资料期间， 突然一张照片吸引了我的注意力， 我马上
上网课一是没有自律和挑战性， 没有 颂人与人之间的美好情感。 叙事虽平 “招兵买马” 叫来了兄弟姐妹一起参观。 这感人的照片里是一
老师的监督， 没有严肃的气围， 跟同学 群前线医护人
也不能交流等等……最令人头痛的是时常 淡， 感情却真挚， 充沛感人。 建议多 员因拯救病人
地调换老师， 且长时间用电子产品， 眼 而过度疲劳，
睛特难受。 但我们还是需要克服。 经过 使用修辞手法， 运用多种表达方式， 在走廊上
几个星期的磨合， 我们终于慢慢适应上 累得睡着
网课的教学。 以增添语言的文采和节奏感， 老师给 了， 有
我这个特别的时间， 我们不只学到很 的不幸
多知识， 也感受到了亲情， 因为在家学 你两个赞， 继续加油！ 染上了
习更有时间陪在家人的身边。 冠病病
虽然疫情爆发， 但感谢线上教学让我 毒， 有
们在特殊的时间能持续学习， 更感谢强 的甚至
因染病
有趣的气象预报员 而逝世
了！ 这画
蔡沁恩 六群 面让我们目瞪口呆顿时被怔住了， 眼眶也因此湿润了起来。
看了这一幕后， 我深深体会到医护人员的用心、 苦心和努
我见 过 最 有 趣 的 识 别 天 气 方 法 就 是 观 察 ， 力付出。 自从那一天起我经常搜寻资料， 也知道了防疫指南。
蜜蜂采蜂蜜。 我催促父母购买防疫物品并设定 “家庭防疫指南” 。
蜜蜂是能预测天气变化的神奇植物。 如果见到 开学后， 我的警惕之心提高了不少。 看见许多同学依然一
大量的蜜蜂争先恐后飞出蜂箱采蜂蜜， 那说明今天 如既往地四处玩闹， 我会苦口婆心地劝告他们如何正确防疫，
会是晴天。 若蜜蜂 “回家” 时间晚， 那就表示第二 让他们明白冠病的严重性与危险性， 因为这样才能够保护自己
天的天气将继续晴朗。 相反， 如果早晨蜜蜂不出 和减轻前线医护人员的负担。
箱， 少出箱或迟迟不离开蜂箱， 便预示有可能会是 对抗这可怕的病毒， 我们必须感谢抗疫的前线医护人员，
阴天或者雨天。 他们总是无惧和不辞劳苦地站在人们的最前线抗击冠病病毒，
原来， 降雨之前， 大气中含水量增多， 湿度 挽救一条又一条的宝贵生命， 作出了无私的奉献与伟大的牺
大、 气压低， 蜜蜂的翅膀很容易沾上细细的水珠， 牲。 我希望全球人类能尽快免疫， 这样冠病病毒就能早日散
这使得振翅频率减慢， 让飞行变得很困难。 如果你 去， 让医护人员喘一口气， 人们也能重返自由， 医护人员就能
想要预知天气， 看一看你家附近的蜜蜂有没有勤劳 保持健康和保住宝贵的生命了！
地出来做工， 你就知道要不要带雨具出门了。
情感是文章里最亮的色彩，
沁恩同学的文章结尾收束全文， 深化中心， 使读 点评 珽謙同学的文章融入了情感， 拥
者加深了印象。 建议可开门见山点明主题， 然后围绕
点评 有真实的质感， 让读者觉得情景似乎是发生在自己身边。

这一主题来展开叙述， 结尾再卒章显志， 凸显主题。 情感表达不能空洞抽象， 构思巧妙， 善于选点展开， 值得借鉴。 老师给你两个赞，

再努力一把， 相信你会更好， 期待着你的进步， 老师给你两个赞， 继续加油！ 继续加油！

阳光校园 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 11

作文点评 学生作品辑

葚陈老师葚 雪 兰 莪 八 打 灵 育 才 华 小

雨快快下吧！ 李梓熙 6S 垂头丧气。 有的苟延残存， 有的甚至凋 不一样的中秋节 陈遵宇 4R
零了， 大地也因此缺乏新鲜的空气。
热辣 辣 的 太 阳 像 个 火 球 当 空 照 ， 一年 容 易 又 中 秋 ， 转 眼 间 ， 今 天 已 是 农 历 七 月 了 ， 又 是 要
热得人们叫苦连天， 也为这件 除此之外， 天气炎热导致严重缺 吃月饼和赏月的时候了。
事而烦躁不已。 水， 随着水源干涸， 水务局开始制水。 犹记得两年前的中秋， 那时外曾祖父还在世， 我们一家人到外
已经很多天没下雨了， 天气非常炎 制水对人们的生活造成了许多的不便， 曾祖父家庆中秋。 除了我们， 还有大大小小的亲戚集聚一堂， 因为
热。 在学校上课时， 大家都感觉十分闷 如： 洗衣服、 洗澡等活动都无法正常进 那天也是外曾祖父的大寿。 大人们有说有笑， 边吃边喝边谈。 而我
热， 汗珠一滴滴从额头冒出来， 我无精 行， 我们因此被迫节省用水。 矿泉水到 们这班堂表兄弟们在没有约束下也是自由地吃喝玩乐。 邻居家庭院
打采地听老师讲课。 当老师讲笑话时， 处都缺货， 一瓶难求。 水车来派水时， 里挂着各式各样的灯笼。 我们也不输于他人， 把五颜六色的小蜡烛
也没有人开怀大笑。 在家里， 我挥汗如 我们全家人还要提着大大小小的水桶去
雨， 只好在有空调设备的客厅里做功 装水。 装满水的水桶十分 点满庭院的各个角落。 这一天的月亮格外
课。 但是， 开空调不仅要付昂贵的电 沉重， 带来许多不便。 明亮， 每个人脸上的笑容也格外灿烂。
费， 而且还不环保。 晚上睡觉时， 虽然 但， 好景不常……
我开了风扇， 但还是很热。 由于房间没 在这炎热的天气里， 父
有空调设备， 我就只好忍着。 我在床上 母也不允许我们出外玩。 后来， 外曾祖父在同一年的圣诞节那
辗转反侧， 实在是无法入睡。 我流了满 一来天气炎热会容易中 天离开了人世。 我很伤心， 再也无法和他
身汗， 常常半夜醒来才发现衣服全湿 暑； 二来我们会玩得满身
透， 身体黏糊糊的， 非常不舒服， 只好 大汗， 因制水也无法洗 老人家一起品尝月饼， 喝他冲泡的
起身换衣服， 以免着凉。 澡。 我整日闷在家里发 茶， 也没机会看他那慈祥的眼神了。
四周围的土壤也一片干燥， 所有的 呆， 好像被关在监狱里 突如其来的噩耗让我们难以接受， 悲
植物都枯萎了， 农作物也歉收。 市场上 一样， 心情烦躁。 痛不已。 依照华人的习俗， 在这一年
的蔬菜价钱也随着上涨， 很难买到新鲜 里， 我们不能有任何的庆典。 所以去
的蔬菜， 人们的生活负担也加重了。 另 雨快快下吧， 让天 年的中秋节， 再加上冠病疫情， 我过
外， 路边的花草树木都弯下了腰， 个个 气凉爽， 还农民雨水， 了一个 “不一样的中秋节” 。 戴孝期
让我们有充足的水源， 间遇上疫情居家防疫， 也许是上天给
还我们出外嬉戏的自 我们的安慰， 让我们好好疗伤， 淡忘失去
由！ 亲人的痛。
度过了悲伤的春与夏， 又到了中秋月明赏月之时。 由于受到行
点评 梓熙同学的文章写得很棒！ 过于炎热的气候 动管控令限制， 人民不能跨州， 我们只好乖乖地待在家里。 也因为
的确会让人心情烦躁， 引起不适， 所以老师也希 这疫情， 我们无法回乡探望我的外公外婆。 妈妈把思乡之情寄托于
月饼， 于是提议我和妹妹一起动动手制作月饼。 做完月饼后， 我把
望快点降一场雨， 把热气带走吧！ 老师给你三个赞， 继续加油， 再接再厉！ 一部分的月饼送给我的班主任。 我的班主任为全班同学准备了一个
“中秋小茶会” 。 老师吩咐同学们各自准备一些月饼， 与同学们分
如果我变成妈妈 悔莫及了。 享不同口味的月饼。 一个简单的中秋小茶会， 却让我们倍感温馨。
我的妈妈在之前也因为不喝水生病 后来， 政府宣布行动管控令放宽， 爸爸特地送我和妹妹回外婆
陈佩佩 4R 家。 外婆得知我们回去探望她， 开心极了， 还为我们准备了火锅大
了。 如果我变成了妈妈， 我一定多加叮 餐。 一家人能聚在一起是个很难得的机会， 所以我要好好珍惜。
在上华文课的时候， 我们阅读了 嘱我的孩子多喝水， 不让孩子生病。 随着我国疫情日益加剧， 我们的住处现在处于加强管控令地
一则关于 《愿望的实现》 的故 区， 我们无法外出。 我想， 去年的中秋， 少了外曾祖父， 却让我学
事。 这是讲述一对父子交换身分之后的 我的妈妈虽然不完美， 但是我会体 会了要珍惜家人； 今年的中秋， 月圆仍无法团圆， 但我们一家四口
故事。 老师接着又问了我们一个问题： 谅她， 因为每个妈妈， 都只是第一次当 都快乐健康， 足矣。 疫情虽隔离了无数的家庭， 但却隔离不了我们
“如果你变成了妈妈， 你想做什么？ ” 妈妈。 我的妈妈还跟我谈过， 每个孩子 心中的爱。 “但愿人长久， 千里共婵娟” ， 我真的很希望我所爱的
我想， 我会去学煮饭， 就像我的妈 在出生时都会选择一个人当妈妈， 既然 人及所有爱我的人， 健健康康地度过这不一样的中秋， 以后的中秋
妈一样经常煮好吃的食物给我们。 我也 孩子选择来到他的家庭里， 就算是会死 再共度佳节， 共享欢乐。
会尽我全力地保护好我的孩子， 也会向 也要把孩子生下来。 所以， 我要去学习
我的妈妈学习， 如何当一个合格的妈 妈妈的伟大， 当我真的身为一位母亲的
妈。 当然， 这世界上没有十全十美的 时候， 我一定能成为一名合格的妈妈。
人， 我的妈妈也有缺点就比如： 会把孩
子一个人放在家里。 我承诺自己绝对不 点评 佩佩同 点评 遵宇同学的文章写得不错。
会像我的妈妈那样， 因为如果家里发生 学的文章写 时间一直在走， 世界也一直在
意外， 孩子就会遭遇危险， 到时候就后
得不错， 母亲伟大无私的精神真的值 变， 但与亲人朋友们共同创造的回忆将会永存在我们的脑海

得我们学习！ 老师给你两个赞， 继续 中， 所以我们更要珍惜与他们在一起度过的时光。 老师给你三

加油， 再接再厉！ 个赞， 继续加油。

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 12

六年级 华文 线上。 六年级 国文
i. __________ ii. __________
陈老师 Cikgu Salamah

1. 看拼音， 写一写。 5. 选择下列的词语填空。

a. kuò b. yán 坚持不懈 孜孜不倦 明察秋毫 Rangka karangan
1. Pendahuluan - pasar malam, tempat orang membeli barang-barang
i（ ）展 i（ ）壁 a. 只 有 （ ） 地努 2. Isi-isi penting
）伸
ii 宽 （ ） ii （ ）厉 力， 最终才会取得丰硕的成 - susunan gerai
- laluan keluar masuk
iii 轮 （ ） iii （ 果。 - kaunter khidmat awam
3. Penutup - berhati-hati di pasar malam
b. 我 国 警 察 （ ），
____________________________________________________________
2. 哪项有别字？ 找出了作案的主谋。 ____________________________________________________________
A. 富 兰 克 林 根 据 放 电 的 原 理 ， ____________________________________________________________
发明了避雷针。 c. 已 故 马 汉 老 师 在 儿 童 文 学 领 ____________________________________________________________
B. 黄 果 树 瀑 布 泻 落 在 一 片 群 山 ____________________________________________________________
环抱的谷地里。 域中 （ ） ， 发表 ____________________________________________________________
C. 黄 山 以 奇 松 、 怪 石 、 云 海 、 ____________________________________________________________
温泉 “四绝” 闻名于世， 了不少作品。 ____________________________________________________________
D. 齐 白 石 在 他 数 十 年 的 艺 术 生 ____________________________________________________________
涯中， 始终没有停止过挥豪 6. 将下列的句子排列成段落。 ____________________________________________________________
作画。 （ ） 几百年过去了， 几千年、 ____________________________________________________________
几万年过去了…… ____________________________________________________________
3. 地球上空每年都要发生几十亿次 （ ） 终于滴穿了石块， 成为今 ____________________________________________________________
雷 （i： 暴 ， 爆 ） ， 它 能 把 人 击 天太极洞内的一大奇观。 ____________________________________________________________
倒 ， 将 高 大 的 树 木 （ii： 避 ， 劈 ） （ ） 这块石头的上方有水滴接 ____________________________________________________________
成两半。 连不断地从岩缝中滴落下 ____________________________________________________________
来， 而且总是滴在同一个 ____________________________________________________________
选出正确的字， 写在下面的横线 地方。 ____________________________________________________________
上。 （ ） 水滴锲而不舍， 日雕月
琢。
i.___________ ii. __________
6. 利用 “虽然……但是” 连接 以 下
4. 凡 卡 给 乡 下 的 爷 爷 写 信 （ i： 探 的句子。
望， 希望） 爷爷能来接她回去，
这 是 他 美 好 的 （ ii： 愿 望 ， 展 这样的住宅有些拥挤、 杂乱。
望） 。 这样的住宅非常适合人与人之间
选出正确的词语， 写在下面的横 的交流。

___________________________

___________________________



六年级 英文 Clues:

DragonFly 1. happy

a. spend time with someone ③ 2. give (money or goods)
⑧E
b. to have fun ⑦ for a good cause
⑩C
1. be a ball c. a phone cal l made to trick or T E 3. to free someone from
2. hang around deceive someone ⑨E ①P
3. fed up ⑥ ② danger or difficulty
4. ring through d. to make a phone call to C S D
5. hoax call someone ④ 4. to fail to agree
6. well and truly
7. false alarm e. unhappy or bored with a ⑤M X 5. unhappy or
8. ablaze situation that has continued
for a long time uncomfortable

f. burning fiercely 6. drained of strength or

g. completely A energy
S GE
h. a warning given about 7. plates and cups
something that fails to happen
8. having or showing a

selfish desire for wealth

and possessions

EB 9. persuade (someone) to

do something by giving

support and advice

10. very enthusiastic and

eager

校园内外 编辑荩雯丽姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 13

雪州小学教师节庆典短片线上赛 获慧

灵育才华小夺县及州冠军 得及

来自 八 打 灵 育 才 华 小 的 两 支 队 伍 在 雪 州 各 亚梁
源流小学制作教师节庆典短片线上比
赛， 脱颖而出， 分别摘下八打灵 U 县冠、 亚军及 军懿
雪州冠军奖。
育才华小的陈恩庭、 邱咏昀、 林育辉及秦凯 的旸
育；
才下
华左
小起
队李
采
伍 洁

。及
上江

左善

起俊

罗。

源

丽在伍雪清老师的细心指导下， 以 《老师， 谢谢 育才华小校长周福仁说， 在这疫情非常时

您》 的短片， 赢得八打灵 U 县及雪州冠军。 刻， 指导老师许倩倩和伍雪清和家长及孩子们分

同样来自育才华小另一支队伍的代表罗源 工合作， 制作这么优秀的短片， 诚属不易。

慧、 梁懿旸、 李采洁及江善俊在许倩倩老师的指 荣获冠军的短片内容讲述陈恩庭同学趁着教

导下， 以 《亲爱的老师， 请接受我的赞美》 短片, 师节的来临， 要亲手把一份神秘礼物送给她心爱

夺得八打灵 U 县亚军。 的老师。 就在她等候老师的时候， 不知不觉睡着

这项赛事是由雪州各源流校长理事会主办， 了。 睡梦中她回到疫情肆虐的那段时间， 改变了

来 自 雪 州 10 个 县 的 国 小 、 华 小 及 淡 小 皆 可 派 队 大 家 的 生 活 方 式 ， 而 这 些 改 变 ， 让 恩 庭 领 悟 到 与

参加。 虽然制作短片的媒介语是以马来文为主， 家人相聚的重要， 更感恩老师的教导和付出。

但是华小学生的表现不俗， 除了育才华小， 依约 另一支荣获亚军的短片则讲述一个电视节目

华小荣获瓜雪县冠军， 蒲种竞智华小也荣获八打 为了配合教师节， 采访了各界人士， 感恩教师的

育才华小荣获灵 U 县及雪州制作教师节短片冠军 。 灵 P 县季军。 付出及所给予的教导和启发。

上左起秦凯丽及林育辉； 下左起邱咏昀及陈恩庭。 ★

★雪灵 P 县华小国语演讲线上赛 ★★
蒲种汉民黄萱琳摘冠 ★ 武武吉丁雅妮玛拉夺冠兰莪八打灵 P 县华小国语演讲
★
雪线 上 比 赛 圆 满 举 行 ， 蒲 种 汉 民 ★★
乌雪县华小国语演讲赛

吉 丁 雅 华 小 的 妮 玛 拉 在 2021 年 雪 兰 莪 乌 雪 县 华 小 国 语 演
讲比赛中， 脱颖而出荣获冠军。 峇冬加里华小的林梓枫及
竞明华小的任涵妮分别赢得亚军及季军。

华小的黄萱琳脱颖而出， 荣获冠军。 蒲 乌雪县内 9 所华小于日前派出两名代表参加这项由乌雪县华小

种益智华小的吴润彤及梳邦华小的李瑀 校长理事会主办， 武吉丁雅华小筹

涵则分别获得亚军及季军。 办的县级国语演讲比赛。 由于冠病 2021 年乌雪县华小国语

这项赛会是由雪州华小校长理事会 疫情肆虐， 比赛以线上方式进行。 演讲比赛成绩
乌雪县华小校长理事会主席曾
主 催 ， 八 打 灵 P 县 华 小 校 长 理 事 会 主 冠军： 黄萱琳 亚军： 吴润彤 冠军： 妮玛拉 （武吉丁雅华小）
慧娟校长在闭幕仪式致词时感谢父 亚军： 林梓枫 （峇冬加里华小）
办， 并由沙登华小二校筹 2021 年 八 打 灵 P 县 华 小 国 语 演 讲 线 上 比 赛 成 绩 母为孩子们录制视频， 同时赞赏参 季军： 任涵妮 （竞明华小）
办。

八打灵 P 县华小校长 冠军： 黄萱琳 （蒲种汉民华小） 赛者的表现。 特优奖： 黄嘉富 （峇冬加里华小）

理事会副主席兼大会主席 亚军： 吴润彤 （蒲种益智华小） 武吉丁雅华小校长黄爱丽致词 优秀奖： 李可晴 （叻思华小）
盛美清校长指出， 疫情无 季军： 李瑀涵 （梳邦华小） 时表示， 虽然举办线上活动面对许 刘芯妤 （叻思华小）
阻学生掌握演讲技巧。 特优奖： 黄琦伊 （沙登二校） 、 锺恩瑜 （敦陈修信华小） 多障碍和挑战， 但在各方的努力配 迪 卡 （吉粦华小）
麦语宣 （力行华小） 、 蔡淇卉 （力行华小） 合下顺利举办。 郑翔友 （武吉丁雅华小）
她说， 从参赛学生的 优秀奖： 林泳璇 （敦陈祯禄华小） 锺彦彤 （龙邦华小）
优异表现， 可以看得出指 沈艺恩 （敦陈祯禄华小） 、 锺恩琪 （敦陈修信华小） 蔡宇昊 （葛尼华小）
导老师的辛勤付出， 尤其 马恩彤 （蒲种深静华小） 、 罗芸菲 （蒲种竞智华小） 武吉丁雅华小妮玛拉 亚 军 得 主 是 峇 冬 加 刘珆妏 （双文丹华小）
是在这疫情肆虐期间， 学 陈晨 （梳邦华小） 、 王琦珊 （沙登公民华小） 芭 琳 （竞明华小）
生和老师都居家上课， 指 黄思敏 （沙登岭华小） 、 陈冠宇 （蒲种益智华小） 荣获冠军。 里华小的林梓枫。 陈弘睿 （龙邦华小）
导老师通过视讯， 隔空给 许舒涵 （子文华小） 、 陈凯蔚 （沙登二校） 陈奕如 （葛尼华小）
予学生培训及指导。 同 梁芯瑜 （子文华小） 、 叶宇晴 （沙登一校） 苏莲娜 （吉粦华小）
时， 家长们也需配合老师 周朔 （蒲种竞智华小） 、 陈俊玮 （蒲种汉民华小） 黄子聪 （双文丹华小）
的要求帮助孩子录制比赛 郑舒恩 （蒲种深静华小） 、 郭恒邑 （沙登岭华小） 胡菱容 （崇智华小）
视频。 黄启彬 （沙登公民华小） 王语珞 （崇智华小）

故事大观园 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 14

轮椅上的霍金 段落大意

① 他 在 轮 椅①上 坐 了 40 年 ， 全 身 只 有 三 根 手 指 会 动 ， 而 且 只 能 通 过 语 音 合 成 器 来 说 故事以霍金的身体状况及成就介绍
话 。 然 而 ， 他 撰 写②的 科 普 著 作 《时 间 简 史 》 在 全 世 界 拥 有 无 数 的 读 者 。 他 就 是 人 称 作为开始。
“宇宙之 王” 的 史蒂芬·霍金。
这 一 个 自 然 段 主 要 是 记 录 史 蒂 芬·霍
② 命 运 对 霍 金 十 分 残 酷 ③。 1963 年 ， 21 岁 的 霍 金 在 剑 桥 大 学 读 研 究 生 时 ， 不 幸 患 上 金在物理学界的成就。
了 会 导 致 肌 肉 萎 缩 ④的 卢 伽 雷 氏 症 ， 不 久 就 全 身 瘫 痪 ⑤， 被 长 期 禁 锢 ⑥在 轮 椅 上 。 1985
年 ， 霍 金 因 患 肺 炎 做 了 穿 气 管 手 术 ， 又 被 彻 底 剥 夺⑦了 说 话 的 能 力 。 40 年 过 去 了 ， 疾 病 这一个自然段能让读者思考： 命运
已使他的身体彻底变形。 他不能写字， 看书则必须依赖一种翻书的机器， 读文献时， 必 让霍金失去了自理能力， 因为他无
须让人将每一页平摊在一张办公桌上， 驱动轮椅， 如蚕吃桑叶般逐页阅读。 法像正常人一样生活。

③ 医生 曾 诊 断 身 患 绝 症⑧的 霍 金 只 能 活 两 年 ， 但 他 一 直 顽 强 地 活 了 下 来 ， 并 且 在 这 种 这一段说明霍金拥有积极心态： 尽
令难以想像的艰难中， 成为世界公认的科学巨人。 虽然他的身体一刻也没有离开过轮 管身处绝境， 仍要拥有积极正面的
椅， 但是他的思维却飞出了地球， 飞出了太阳系， 飞出了银河系， 飞到了上百亿光年外 思维。
的宇宙深处， 飞向了神秘莫测的黑洞。 他的大脑无时无刻在思考着宇宙从什么时候开
始， 时间有没有尽头。 他发现了黑洞的蒸发现象， 推论出黑洞的大爆炸……他还建立了
宇宙模型， 甚至被选为最年轻的英国皇家学会会员。

④ 霍金 的 魅 力 不 仅 在 于 他 是 一 个 充 满 传 奇⑨色 彩 的 物 理 天 才 ， 更 因 为 他 是 一 个 令 人 折
服⑩的生活 强者。 他不断 求索的 科学 精神和 勇敢顽 强的力 量深 深地感 动了大 众。

⑤ 有一次， 学术研讨会结束后， 一位年轻的女记者抢先跃上讲坛，
悲 悯輯訛輥地 问 ： “霍 金 先 生 ， 病 魔 已 将 您 永 远 固 定 在 轮 椅 上 ， 您 不 认 为 命
运让您失去太多了吗？ ”

⑥ 这个问题显然有些唐突和尖锐， 会场内顿时鸦雀
无声。 霍金的脸上却依然充满恬静的微笑， 他用还能
活动的手指， 艰难地叩击键盘。 没多久， 随着合成器
的标准伦敦音， 宽大的投影屏上缓慢而醒目地显示出
如下一段文字：

⑦ 我的手指还能活动，
我的大脑还能思考；
我有终生追求的理想，
有我爱和爱我的亲人和朋友；
对了， 我还有一颗感恩的心……

⑧ 语毕， 掌声雷动。 人们纷纷拥向台前，
簇 拥 着 这 位 非 凡 的 科 学 家 ， 向 他 表 达 由 衷訛輥輰的
敬意。

訛譹轮椅： 供 行 走 困 难 的 人 使 用 提问

的装有轮子的椅子。 小辞典
譺訛撰写： 写作。

譻訛残酷： 凶狠冷酷。 分享站 1. 为什么霍金会成为世界公认的科学巨人？ （4 分）

譼訛萎缩： （身体、 器官 等） 功能减退 并缩小。 这个故事告诉 2. 文中的第三段主要内容是什么？ （4 分）
我们： 尽管身处绝
譽訛瘫痪： 由 于 神 经 功 能 发 生 故 障 ， 身 体 的 一 部 分 完 境， 仍要拥有积极 3. “虽然他的身体一刻也没有离开过轮椅， 但是他的思维却
正面的思维， 才 飞出了地球， 飞出了太阳系， 飞出了银河系， 飞到了上
全或不完全地丧失运动地能力。 能成就自己。 百亿光年外的宇宙深处， 飞向了神秘莫测的黑洞。 ”

訛譾禁锢： 关押； 监禁 。

譿訛剥夺： 用强制的方 法夺去。

讀訛绝症： 无法治愈危 及生命的疾 病。 这个句子说明了什么？ （4 分）

讁訛传奇： 指情节离奇 或人物行为 超越寻常的 故事。 4. 霍金在女记者提问后的答复， 给了我们什么启示？ （4 分）
5. “霍金先生， 病魔已将您 永远固定在 轮椅上， 您 不认为命
輥輮訛折服： 说服。
运让您失去太多了吗？ ” 命运让霍金失去了什么？ （4 分）
訛輯輥悲悯： 怜悯。

輰訛輥由衷： 出于本心。

英文园地 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 15

INTRODUCING MYSELF

To : [email protected] moon.

Subject : Introducing myself I go for karate lessons once a week at my

Hi there! school. I do karate with a group of pupils that

My name is Preeta. I'm 10 years old and I'm from are at the same grade as me. Next month, I will
Malaysia. I live in Ipoh in the state of Perak. I be taking an examination to progress to the
live with my parents, my sister and my brother. My next grade. Besides that, I play computer games
older sister is Jani. She studies at a university. My in my free time. I always make sure to finish my
younger brother is Suresh and he is in Year 2. Do homework before I play any games. What do you
you have any brothers or sisters? I also have do in your free time?

grandparents. They live far away so my family I hope to hear from you soon.

only gets to visit Bye for now,
USEFUL PHRASES AND VOCABULARY them once in a blue Preeta

live in Ipoh 住在怡保

in the state of Perak 在霹雳州 QUESTIONS:
live far away 住着很远

gets to visit them 探访他们 1. They live far away so my family only gets to visit them once in a blue moon.
once in a blue moon 很长一段时间一次
karate lessons 空手道班 This tells us that Preeta and her family _________________ visit her grandparents.
once a week 一个星期一次
A. never B. often C. rarely D. always

with a group of pupils 和一群学生 2. How many brothers and sisters does Preeta have?
at the same grade 在同一等级
Next month 下个月 A. One B. Two C. Three D. Four

taking an examination 参加一项考试 3. If Preeta wants to progress to the next grade in karate, she must _______
to progress 进阶 ____________________.

Besides that 除此之外 A. finish her homework B. play computer games
computer games 电脑游戏 C. pass the karate examination D. attend karate lessons every day

in my free time 在我的空闲时间

生花妙笔 投稿规则 2021 年 生花妙笔/ 作文高手 表格
(表格可复印)
★投稿者务必清楚正确填上表格的资料。
★如邮寄， 请将投稿表格贴在作品右上角。 创 作 题 目 ： _______________________________ 作 文 高 手
★稿件一律以原子笔或铅笔书写， 须是原创稿件， 严禁抄袭。 姓 名 ： ( 中 ) _______________ ( 英 ) _________________________
★作品一刊登， 作者将获得稿费。 稿费将寄至作者住家或是学校。 就 读 学 校 ： _______________________________________________
★ 鼓 励 同 学 们 以 电 邮 方 式 投 稿。 信 件 标 题 填 上 〈生 花 妙 笔 〉， 直 接 把 作 品 打 在 邮 件 班 级 ： _____________ 联 络 电 话 ： ___________________________

里， 连 同 投 稿 表 格 上 需 要 的 个 人 资 料 电 邮 至： [email protected]即

可。

作文高手 投 稿 规 则 Nanyang Student〈生花妙笔〉 住 家 地 址 ： _____________________________________________
_________________________________________________________
1. 一 次 请 寄 来 习 作 四 至 五 篇 ， 每 篇 不 要 超 Nanyang Siang Pau _________________________________________________________
过 600 字 。 _________________________________________________________
电 邮 ： ___________________________________________________
2. 题材必须新颖， 有创意。 1 , Jalan SS7/2 , 指 导 老 师 ： ________________ 寄 稿 日 期 ： __________________

3. 来 稿 时， 务 必 附 上 “ 作 者 简 介 ” 一 则 （ 勿 超 47301 Petaling Jaya ,

过200字 ）及 照 片 清 晰， 背 景 不 杂 乱 的 人 头 Selangor.

像 1 张。

4. 请填妥表格， 然后连同作品一起寄来。

5. 电子投稿， 请传到： [email protected]， 记得注明 《作文高手 》 。

有奖游戏 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 16

* 扫描并将答案填 15

15 在表格里也行。 NANYANG SIANG PAU

1. 国家元首是由几位马来统治者轮流出任？ Nanyang Siang Pau

1 , Jalan SS7/2 ,
47301 Petaling Jaya , Selangor .

A. 六 B. 七 C. 八 D. 九 15

NANYANG SIANG PAU

2. 哪一个是今年的国庆日主题？ B. “爱我国家， 马来西亚” 21/15 1 2 3 4 5
A. “我爱马来西亚” D. “关怀马来西亚” 答案
C. “一个马来西亚”
姓 名 ： (中) ________________________
3. 谁是我国第一任财政部长？ B. 敦陈祯禄 （英） ________________________
A. 敦李孝式 D. 敦拉萨
C. 敦陈修信 就 读 学 校 ： _________________________
班级 ： _____________________________
4. 本届汤尤杯将在哪一个国家举行？ 联 络 电 话 ： _________________________
住 家 地 址 ： _________________________
A. 日本 B.丹麦 C. 中国 D. 马来西亚
_________________________
_________________________
_________________________
电邮 ： _____________________________

5. 共和联邦是曾被哪一个殖民统治的国家？ * 请将表格放在信封里面。 * 截 止 日 期 ： 15.9.2021

A. 英国 B. 美国 C. 荷兰 D. 葡萄牙 奖品： 20 份彩虹书籍

感谢：

声东击西 这 个 故 事 出 自 《史 记·淮 阴 侯 列 传 》 。 后
来 唐 朝 人 杜 佑 所 撰 的 《通 典·兵 典 六 》 中 ， 写
道： “声言击东， 其实击西” 。 声， 是声

shēng dōng jī xī 张、 宣布。 “声东击西” 是说表面上攻打这
边， 实际上却攻打那边， 它是军事上的一种

秦朝 灭 亡 以 后 ， 刘 邦 和 项 羽 打 起 仗 来 。 有 一 年 蒲坂对岸， 军营四周插上旗帜， 又弄来 战术。 现在有时也用这句成语比喻言行不
夏天， 刘邦在彭城被项羽的楚军杀得大败， 一些船只。 白天让士兵操练、 呐喊， 夜 一， 明里一套、 暗里一套。

许多将官也投降了项羽。 本来已经归顺刘邦的魏王 里掌灯举火， 调兵遣将， 作出要从这里

豹， 这时看到楚军的势力强大， 便借口回去看望生病 强渡黄河的架势。 背地里他却把汉军主力偷

的亲人， 离开汉军， 到达河关后， 就与项羽和好， 宣 偷向北移动， 选择了夏阳作为偷渡黄河的据点。

布反汉。 魏军看到黄河对岸的汉军， 调动繁忙， 喊杀震天，

魏王豹投降楚军， 这对刘邦在军事上造成极大的威 以为韩信真要从蒲坂渡河了。 柏直乐得拍手大笑： “韩

胁， 有被他们左右夹击的危险。 刘邦派郦生去说服魏 信之辈真是一伙笨蛋， 我这里坚如磐石； 固若金汤， 再

王豹， 动员他重新回到汉军来， 可是他那里肯呢？ 没 加上黄河水深流急， 休想渡过河来！ ” 于是他便放心睡

有办法， 刘邦只好派韩信为左丞相， 领兵去攻打魏王 觉去了。

豹。 汉军开到夏阳以后， 韩信命令士兵赶紧做木桶。 把

魏王豹得知汉军进攻的消息， 就任命柏直为大将， 几个木桶连在一起， 上面拴上木排， 倒扣在水面上， 就

统率兵马扼守在黄河东岸的蒲坂， 封锁黄河渡口临晋 成了渡筏。 汉军乘着这些渡筏， 偷偷渡到对岸。 因为魏

津， 阻止汉军渡河。 柏直还命令部下， 把老百姓的船 军在那里没有派兵防守， 所以汉军顺利地渡过黄河， 攻

只全部搬走， 不许民船下河。 他把蒲坂防守得十分严 陷了魏军后方要地安邑。 魏王豹毫无准备， 慌忙领兵迎

密， 自以为汉军就是插上翅膀， 也难以飞过黄河， 魏 战， 结果让汉军打得惨败， 他自己也被韩信活捉了。

王豹可以高枕无忧了。 例句： 同义词：
韩信带领汉军来到前线， 看到蒲坂地势险要， 柏直
这是敌人声东击西的战略， 可 出其不意、 出奇制胜
又有重兵坚守， 知道从这里硬攻很难获胜。 经过反复 别上当！
考虑， 他想出一个 “声东击西” 的战术。 他将军营扎在

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 17

六年级 数学 级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级 废物 六年级 科学
1. 以下废物属于什么种类的废物？
刘老师 黄老师
a. b.
1. 图 1 显示三角形 P、 Q、 R 和 S， 它们是画在同 样 大 c. d.
小的等边三角形上。

图1 2. 以下是有关 Q 废物的资料。
以下哪个是等边三角形？
祈对生物有害的物质
A. P B. Q C. R D. S 祈不能被微生物分解
祈包括各类电池和灯管

a. 根据以上资料， Q 最有可能是哪一种废物？ 圈出正确的答案。

2.以下哪项换算是正确的？ 塑料 排泄物和排遗物 有毒废料

A. 703m ＝ 0.703 B. 703m ＝ 7.03 b. 写出妥善处理 Q 废物的方法。
C. 7 030m ＝ 7.3 D. 7 030m ＝ 70.3 ____________________________________________________________________

3 2 3 2 c. 写出一个没有妥善处理 Q 废物的后果。
____________________________________________________________________
3. 6 － 4 5 ＝ B. 2 5 C. 1 5 D. 1 5

3

A. 2 5

4. 计算 48.704 ÷4。 3. 以下哪一种废物可以再循环？ 圈出正确的答案。
把答案写成两位小数。
A. 12.00 B. 12.17
C. 12.18 D. 12.20

5. 16 912 ÷( 42 － 14 ) ＝ 级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级

A. 64 B. 604 C. 640 D. 6 040 根据所庆祝的节日， 填写正确的宗教族群。

6. 9 － 1.93 ＋ 3.151 ＝ 佛教徒 华人 锡克人 兴都教徒 六年级 历史
砂拉越族群 沙巴族群
A. 12.081 B. 10.221 穆斯林 泰裔族群 洪老师
C. 3.929 D. 3.919
1. 开斋节 2. 卫塞节 3. 丰收节 4. 农历新年

7. 以下哪项的值最大？ B. 600sen × 25
D. RM48.25 ＋7500sen
1

A. 4 ×RM170
C. RM5 050 ÷50

8. 4.4kg － 500g － 766g ＝

A. 2 738g B. 2 774g
C. 3 134g D. 4 134

9. 以下哪项的和数最接近 3？ 5. 锡克教新年 6. 屠妖节 7. 水灯节 8. 嘉华节

A. 1 3 ＋ 3 B. 1 5 ＋ 2
4 4 6 3

C. 2 2 ＋ 9 D. 2 3 ＋ 1
5 10 4 2

3

10. 4 kg、 0.3kg、 670g 和 1 040g 的平均是

A. 456 g B. 665 g
C. 690 g D. 780 g

阳光校园 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 18

学生作品辑

吉隆坡燕美华小

疫情后的第一个复课 王英凯 4B 作文点评

在一 个 炎 热 的 下 午 ， 口罩、 面罩、 消毒液等， 让 葚陈老师葚 令我最难忘的一堂网课
妈妈突然告诉我， 我可以安全地在学校上课。
从今天起， 我们必须呆在家 除此之外， 妈妈还一直千叮 食堂吃东西等。 最重要的是 林欣彤 4M
里， 不能出门。 这是为了预 万嘱地提醒我一定要消毒桌 我们不能和朋友玩耍了。 虽
防冠病病毒的传播。 第一次 子， 勤洗手， 还有不可以和 然我很不习惯， 但是我们还 5 月 6 日 （星
的 全 国 行 动 管 控 令 就 在 2020 朋友有身上的接触。 我非常 是要遵守规则， 因为这是为 期四） 是行
年 3 月 18 日 开 启 了 。 兴奋， 因为终于可以见到好 了预防病毒的传染。 保护自 动 管 控 令 3.0 的
不知不觉， 我们在家呆 久没见的同学们。 己， 也保护别人。 第一天， 刚好也
了几个月， 我真怀念在学校 是我的生日。 原
上课的时光。 最后在 7 月份 我终于踏进了校门。 我 我真的希望病毒可以快 本兴高采烈的我
的时候， 教育部长终于宣 发现学校有很多改变。 每个 点消失， 让我们回复以往的 已准备就绪， 满
布， 我们可以回学校了。 回 老师和学生都要遵守标准作 生活。 让我们为马来西亚祈 怀高兴地要上学
学校之前， 妈妈为我准备了 业程序。 我们必须戴上口 祷吧！ 去。 突然听到学
罩， 保持社交距离， 不能去 校关闭的消息，
我的心情仿佛从
点评 天堂掉入地狱般
难受！ 我们又得
英凯同学的文章写得不 回到上网课的日
错， 老师也希望这场疫情能够 子了。
快点结束， 让学生们能有一个
快乐无忧的校园生活。 老师给 这天我们一
你三个赞， 继续加油！ 如既往地上网课。 一直到了音乐节锺老师突然叫全班
同学给我唱生日歌， 这突如其来的举动让我太开心
假如我有一架时光机 已经下定决心， 当我回到我小时候， 我一定 了！ 我脸上尽是遮掩不住的笑容。
会努力读书， 因为 “少壮不努力， 老大徒悲
冼浚桁 4M 伤” ！ 我开心的状态一直持续到美术节， 当时老师正与
我们讲解何谓情绪的表达， 老师问： “当我们听到不
假如 我 有 一 架 时 光 机 ， 我 会 让 它 把 我 最后， 我会利用时光机来帮助我到达未 能返校复课的消息后， 有什么感想？ ” 我淡淡地说了
送回到过去， 以及到达未来。 可 来， 因为我很好奇未来的世界是什么样子 一句： “心累！ ” 。 老师很鬼马的样子说： “来， 让
是， 怎样回到过去， 并到达未来呢？ 来， 快 的。 我很想知道未来世界的科技是怎么样 我猜猜， 是不是因为今天是你的 “大日子” ?， 你不
听听我会怎样使用这架时光机吧！ 的， 难道老师们真的被机器人代替了？ 还是 能和同学一起庆祝而显得不高兴？ ” 我腼腆地说：
第一， 我会先用时光机把我送回到过 那时人类已经都可以住在太阳了呢？ 此外， “是的， 这是原因之一， 另一个原因就是上实体课会
去 ， 送 去 哪 里 呢 ？ 当 然 是 送 去 恐 龙 时 代——— 我还想看看那时的新闻。 这样一来， 当我回 比上网课来得更充实。 ” 老师接着说： “今天是欣彤
侏罗纪。 我要时光机把我送回侏罗纪是因为 到现在的世界， 就可以成为大名鼎鼎的预言 的生日， 大家给欣彤唱首生日歌吧！ ” 高亢的歌声和
我想要亲眼见到我最爱的棘龙。 我真想把棘 师了！ 欢快的节奏让我绽放出阳光和欢笑， 很快来到了放学
龙带回来现代， 当宠物养啊！ 的时间。 我们全班向老师道别后一个接一个地离线
第二， 我会用时光机把我送回到过去， 要是我真的有一架时光机， 那该多好啊！ 了。
但是， 这次却不是送去侏罗纪时代， 而是回
到我的小时候。 那是因为， 我小时很贪玩， 在此， 我非常感谢老师和同学们， 让我有机会在
所以， 当我长大后， 我才知道读书比玩乐还 网上和大家庆祝生日， 分享喜悦， 这可是头一遭啊！
重要。 唉， 现在后悔都来不及了。 所以， 我 这一天我感到又开心又难忘。

点评 浚桁同学的 点评 欣彤同学的作
文章写得还不 文视野独到， 思想

错， 内容生动有趣， 想象力丰富， 但是在 自由。 运用多种描写手法， 使人物形象呼之欲出，

语句书写方面建议能使其更流畅， 让表达 同时使文章具有很强的可读性， 给读者留下深刻印

更清晰！ 老师给你两个赞， 继续加油！ 象。 老师给你三个赞， 棒棒棒！

生花妙笔 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 19

我闯祸了 马唯晰 4H 【槟城高渊培德小学】 我怕有一天失去味觉

我是 一 位 冲 动 又 行 事 鲁 莽 的 孩 子 。 虽 然 家 人 曾 劝 我 做 陈致远 6K 【槟城北海中华一校】
事要三思而后行， 而我把他们的话当成耳边风， 左
耳听， 右耳出。 “你别 再 吃 了 ， 你 已 经 很 肥 了 ， 想 变 猪 啊 ！ ” 妈 妈 的 咆
那天， 我和朋友一起踢足球。 可在第二轮时， 眼看明浩快 哮声在我耳边徘徊。 虽然我已经被家里的长辈教训
把球踢进龙门了， 我便马上跑过去挡住龙门。 结果在跑的过程 多次了， 但我依然死性不改， 还是对 “吃” 抱有一种莫名的坚
中， 我不小心被野草割到。 我不甘心， 是明浩害我受伤的， 我 持。
便起了报复的念头。 吃， 这是一件多么幸福的事情。 所谓 “民以食为天” ， 可见
在第三轮时， 我故意把足球踢出了马路， 让明浩去马路捡 “吃” 在古代也是有着崇高的地位。 心情不好时可以用吃来发泄
球。 没想到刚巧有一辆车子飞驰过来。 当明浩转过头发现车子 不好的情绪； 心情好时也可以用吃来庆祝。 乍看之下， 吃的用处
正向着自己冲过来时， 他想躲避， 可是说时迟， 那时快， 车子 也蛮多的嘛。
把他撞倒了， 造成车祸。 全部队员目睹一切， 吓得魂飞魄散， 试想一下， 如果你失去了味觉， 你将无法品尝到山珍海味，
瑟瑟发抖。 有带手机的其中一位同学立马拨打电话给医院。 只能用其他感官感受到食物的硬或软， 香或臭， 大或小等。 食物
当救护车到达时， 救护人员立刻把明浩从一大摊血中抬上 的灵魂就是取决于它的滋味， 而不是感受啊！ 这对于莫大喜爱美
救护车送去医院。 这一刻的我不禁手心冒汗， 默默祈祷着明浩 食的我， 是多大的打击啊！
平安无事。 联络医院的那位同学马上拨打电话通知父母， 我跟 味觉仿佛就像我的灵魂伴侣一般， 没了它， 我将失去食欲，
随他们去探望明浩。 没了饥饿感， 对吃东西不感兴趣， 间接的影响了我的健康啊！
来到医院， 我们听护士说经过一番抢救， 输了五包血后， 上帝创造了我们， 赋予我们身上所有的东西。 虽然它们看起
明浩终于苏醒脱离危险期了， 我便放下了心中的大石头。 我非 来不起眼， 但都是不可或缺的， 所以我既不想失去味觉， 也不想
常后悔， 对自己的所作所为感到惭愧， 妈妈说虽然明浩平安无
事， 可是惩罚是免不了的， 知错能改， 善莫大焉。 失去其他感官例如： 视觉、 嗅觉等。 我希望最重要的味觉
她要我抄写五十遍 “对不起， 我错了” 。 不要离开我， 而是像磁铁一般， 永远依附在我身
这次的教训让我成长了不 上。 即使是一天也好， 我也不想失去味觉。
少， 思想也更成熟了。 我希望大
家能原谅我的错失。 点评

点评 致远同学的文章写得
不错， 内容充实， 叙事生
唯晰同学的作文构思巧 动且明晰。 老师也实在是
妙， 情感真挚， 让人眼前一 难以想象失去味觉的痛苦
亮。 老师给你三个赞， 棒棒 呢！ 老师给你三个赞， 继
棒！ 续加油， 再接再厉！

我运动， 我健康， 我快乐 李泳葳 6Q 像头打开， 同学们第一眼看见久违的我，
【槟城新港崇正华小】 都大吃一惊。 妈妈每天都劝我抽出一个小
时做体操运动， 终于， 我不耐烦地跟着她

运动， 是生命的动力； 运动， 是健 我喜欢在水上玩耍， 我喜欢坐在游泳 做运动， 发现这个体操也不错！

康的源泉； 运动， 是快乐的来 池旁 “欣赏” 太阳下黄金色的泳池。 以 大概一个月， 我的体重明显下降， 上

源。 我相信大部分的小朋友和学生都喜欢 前， 妈妈每两个星期都会带我到附近的游 课时也更有精神了。 作业和比赛太多， 做

体育和运动， 那是因为大家都不喜欢宅在 泳馆游泳。 有时， 妈妈也会约好我的表妹 做运动， 可以纾解压力！ 运动能使我们血

家里静静地温习功课。 世界上有各式各样 一起到那里去嬉水、 游泳， 那美好的时光 液循环更流畅， 运动时把有毒素的汗水排

的运动： 篮球、 羽毛球、 乒乓球、 足球、 陪伴我度过了无数快乐的童年。 九岁我生 出， 使我们的身心健康。 有些人运动后缓

棒球……而我最喜欢的运动， 是游泳。 日时， 我、 表妹、 表姐和一些亲朋戚友一 解了便秘的问题， 有些人则减少了病痛。

其实我从小到大都不爱出去逛街， 每 起到游泳池边庆祝我的生日， 顽皮的表弟 有些常常失眠的人运动后， 晚上睡得好。

天放学回家就是吃喝玩乐。 好吃懒做的 还趁我站在游泳池旁和表姐谈话时， 一手 歌德曾说过： “生命在于矛盾， 在于

我 ， 把 自 己 养 成 了 一 只 马 来 西 亚 的 国 把我推下了游泳池。 那时， 我把表弟也拉 运动， 一旦矛盾消失了， 运动停止， 生命

宝——— 马 来 貘 。 妈 妈 和 爸 爸 常 苦 口 婆 心 地 下 了 泳 池 ， 周 围 的 人 都 笑 得 见 牙 不 见 眼 。 也 就 结 束 了 ” 。 可 见 得 运 动 在 人 的 生 命 里

劝告我要多做运动， 控制饮食， 否则肥胖 可自从行动管控令开始实行， 我已经 是非常重要的， 运动给人们带来了很多好

很容易会导致身体不健康， 患上肥胖症、 一年没有去游泳了。 而且行动管控令使我 处， 带来了健康， 带来了快乐。 做运动的

高血压、 糖尿病、 心脏病等危险的疾病。 们不用上学， 因此在家吃得饱睡得好的我 优点多如牛毛， 何乐而不为呢？ 我运动，

由于我只把他们的话当耳边风， 因此妈妈 又开始胖了。 网课时， 老师要求我们把摄 我健康， 我快乐， 努力做运动吧！

想出了一个好办法。 她把我带到一所游泳 点评 泳葳同学的文章写得很棒！ 内容充实， 叙述有
馆去。 看到很多人像鱼儿一样游来游去， 条不紊， 语句通顺流畅， 结构也清晰完整。 运动是
我莫名其妙地想参与。 从此， 我就爱上了

游泳这项运动。 很好的习惯， 希望你能继续保持下去！ 老师给你三个赞， 继续加油， 再接再厉！

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 20

五年级 数学 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 五年级 科学

刘老师 黄老师

水的冰点和沸点

1. 图 1 是把冰块放在烧杯里加热后的温度的线型图。

1. 林 老 师 买 了 两 盒 1.5 的 牛 奶 。 他 把 2. 陈 太 太 到 菜 市 买 了 1.4kg 和 2kg 的
鸡 ， 然 后 再 买 了 一 包 重 1.7kg 的 糯
这些牛奶平分到给 10 名学生。 每个 米。 她共买了多少 kg 和 g 的食材？ 温度 （。 c）

学生可以喝多少m 的牛奶？ 【2】 【2】 沸点

3. 婆婆今年 87 岁， 她喜爱的古董花瓶 4. 2020 年 1 月 30 日 至 2020 年 4 月 冰点 时间 （分钟）

比她大 1.31 个 世 纪 。 计 算 奶 奶 的 古 22 日有多少天？ 【2】 图1
a. 写出水开始变成冰块时的温度。
董花瓶的历史。 【2】

b. 写出水开始沸腾和变成水蒸气时的温度。

5. 下 表 显 示 快 乐 餐 馆 在 三 个 a. 计算快乐餐馆在这三个月的总开销。 【2】 c. 从开始至第 8 分钟， 水的温度的变化形式是什么？
月内的开销。

月份 开销 d. 写出冰块融化后， 时间和水的温度变化的关系。

1 月 RM26 912 b. 四 月 份 的 开 销 比 前 三 个 月 的 平 均 开 销 少
2 月 RM35 078 RM11 334。 计 算 快 乐 餐 馆 在 四 月 份 的 开 销 。
3 月 RM30 227
【2】

e. 水达到 100 oC 后继续加热， 水的 温 度 会 继 续 上 升 吗 ？ 为 什
么？

6. 一名渔夫在一个鱼塘里培育了一些鱼苗。 15 天后， 该渔夫须将鱼苗分塘。 该
渔夫将所有鱼苗平分放入 4 个大鱼塘， 每个鱼塘有 10 500 条鱼苗。

a. 以 a 为代表未知数 ， 写 b. 找出 a 的值。 【2】 c. 15 天 后 ， 渔 夫 再 次 进 行 分

出涉及未知数的算式。 塘， 他将所有鱼苗平分放入 f. 把加热后的水搁置在室内五个小时， 预测水的温度。
g. 根据(f)项的答案， 写出推断。
【1】 20 个鱼塘。 每个鱼塘养殖了

多少条鱼苗？ 【2】

姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐

A. 根据事件所发生的年份， 画线连一连。 五年级 历史

洪老师

年份 事件

1942-45 共产党威胁 B. 请写出独立代表团中四位马来统治 C. 请写出独立代表团中四位联盟代表
者的名字。 的名字。

1946-48 日据时期

1948 马来联邦计划

1945-51 政党的成立

1955 伦敦宪制会谈

1956 联合邦立法议会选举

1957 马来亚联合邦独立

打开心窗 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 21

祈 苹果姐姐你好， 听说能向你倾诉心事， 不开心， 为什么长高会这么难呢？ 我也很羡慕 苹果信箱
所以冒昧给你发电邮， 请见谅。 我二姐和我的表哥， 因为他们才读中学二年
级， 可是就高得很不正常。 我的表哥超厉害 解不开的心结？ 说不出的难处？
最近我有一个烦恼， 那就是我是一个长得 的， 每次见他就会发现他比上次见面时高了很 好多烦恼？ 没人可以倾诉？
很矮的人， 而且很难很难长高， 两年了才长高 多！ 我真的很不开心， 我觉得超级不公平， 为 苹果姐姐愿意借出一双耳朵， 听你说……
一点点。 可是妈妈却一直说我很高， 快要高过 什么只有我长得这么矮？
她了。 这虽然是事实， 可是我却不这么想， 我 电邮： [email protected]
还是觉得自己很矮。 我有一个朋友叫小杨， 她 谢谢苹果姐姐听我倾诉心事， 我希望苹果
是个女生， 可是她却很高， 高过我很多。 就连 姐姐能回答我的问题。
一个叫小珊的朋友也快要高过我了， 我真的很
8946

每个人的成长速度不一

积极态度生活饮食皆是因素

苹果姐姐的话： 8946：
踏入青春期， 因荷尔蒙关系， 男女生身体上有了变化， 最明显看到的是身
一般说法， 身
高跟遗传基 高的变化。 可能一个假期后， 班上同学各个都长高了。
因有关， 不过它并非绝 你不要给自己那么大的压力， 每个人的成长速度不一样， 有些人快有些

对因素。 要长 人慢。 女生一般又比男生来的快， 小学生女生一般比男生高， 当升上中学
高， 除了注重生 后， 男生又一下子变成高个子了。
活及饮食习惯， 适
当的运动也可以帮 影响身高的因素， 包括基因、 睡眠、 营养均衡、 饮食与生活习惯等， 保
助增高。 有些人虽 持积极心态也很重要。 平时的饮食要均衡、 多喝牛奶、 保持充足的睡眠外，
赢在起跑点上， 但相信凭 我们可以透过运动来增高， 例如： 跳绳、 游泳、 打篮球等。 不过， 现在疫情
着后天的努力也能让自 关系， 要特别注意自身安全， 避免做户外运动。
己增高呢！
早睡早起身体好， 姐姐听过一个说法， 关灯睡觉可以帮助长高， 因为灯
光会产生一种光压力， 会干扰我们睡觉的品质， 对骨骼生长不好。 你不妨也
尝试这个方法。 别担心， 有些人发育得比较晚， 你还在发育时期， 还有时间让
自己长高呢！

苹果姐姐

* 资料 Pengimbuhan 附加词缀 ② Bab KSSR Tatabahasa
提供 20
国文语法小专家
3. Kata berimbuhan beR- menyatakan maksud seperti berikut:
附有词缀 “beR-” 的词可表示以下的含义：

Maksud 含 义 Ayat Contoh 例 句
1. menggunakan 使 用 Aniza terpaksa berkerusi roda akibat lumpuh.
2. mempunyai 拥 有 Adik Afiq masih tidak bergigi lagi.
3. menaiki 搭 乘 ； 骑 Hamdan berkereta ke tempat kerja.
4. memakai 穿 戴 Puan Fazilah berkebaya moden.
5. menunjukkan sikap 显 示 态 度 或 行 为 Hani kelihatan bermuram sahaja.
6. mengeluarkan atau menghasilkan 出 产 或 生 产 Pokok mangga itu rendang dan berbuah lebat.
7. mengusahakan 经 营 、 耕 耘 Atuk gemar bercucuk tanam di belakang rumahnya.
8. dalam keadaan 处 于 某 种 状 态 Mereka bergembira kerana menjadi johan dalam pertandingan itu.
9. bekerja sebagai 从 事 Ayah Kumar bertukang kayu.
10. melakukan perbuatan kepada diri sendiri 自 身 的 行 为 或 动 作 Ah Mei bersembunyi di balik pintu.
11. dalam kumpulan 结 合 成 一 组 Mereka bertiga pergi ke sekolah.
12. melakukan sesuatu perbuatan 做 出 某 一 个 动 作 、 行 为 Ahmad berlari dengan laju.
13. mengikuti atau menghadiri 参 与 或 出 席 Encik Farid bermesyuarat dengan Datuk Tan di bilik persidangan.

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 22

四年级 数学 声音 四年级 科学
1. 填充。
刘老师 黄老师
四面八方
1. 下图显示一个魔术方块。 吹敲 拉 空气 声带 弹 大 声源
液体 声波 拍 振动 真空 固体

魔 术 方 块 的 边 长 是 5cm。 计 算 魔 术 方 a. 声音是由物体 ____________ 产生的。

块的体积。 【2】 b. 发声的物体叫 ____________。

2. 下图显示姐姐冲泡的一壶果汁的体积。 c. 物体被 _______、 _______、 _______、 _______ 或 _______ 时， 物
体就会振动。
1 350m
d. 当物体振动时， 周围的 ____________ 也一起振动， 因此声音可以通
姐姐冲泡了 4 壶的果汁， 然后她把果汁 过空气传播。

平均倒入 8 个杯子里。 计算每个杯子里

的果汁体积。 【3】

3. 哥 哥 阅 读 8 本 小 说 共 用 了 57 天 24 小 时 。 e. 除了气体， 声音也可以通过 ____________ 和 ____________ 传播。

a. 以 天 和 小 时 为 单 位 ， 计 算 哥 哥 b. 哥 哥 接 着 又 用 了 5 天 23 小 时 来 f. 在 ____________ 的环境， 声音就不能传播了。

平 均 阅 读 一 本 小 说 的 时 间 。 阅读一本名人传记。 哥哥读一 g. 我们说话和唱歌时， ____________ 因振动而发出声音。

【2】 本 小 说 的 时 间 与 一 本 名 人 传 记 h. 振 动 越 小 ， 产 生 的 声 音 越 小 ； 振 动 越 大 ， 产 生 的 声 音 越
____________。
的时间相差多久？ 【2】

4. 上班族小明每个月都储蓄相同的金额。 i. 声音是以 “波” 的形式向远处传播， 这就是 ____________。
j. 声音向 _____________________ 传播。
他 在 三 个 月 储 蓄 了 RM2 460。 计 算 小 明

五个月里可储蓄的总额。 【3】

5. 快乐游乐场的游泳池长 5虮蚣m。 声音的反射
2. 传播出去的声音碰到障碍物时反射回来， 让我们再次听到这个声音。
a. 把 游 泳 池 的 长 度 写 成 b. 小 丽 第 一 天 在 游 泳 池 游 了 32 虮蚣 m， 第
以上的说明指的是什么？
假分数。 【1】 二 天 她 则 游 了 37 蚝虔 m。 计 算 这 两 天 小

丽游泳的距离的差。 【2】

3. 哪两种表面的反射声音的能力较强？ 圈出正确的答案。

6. 快 乐 超 市 购 入 2 030 箱 汽 水 ， 每 箱 里 有 坚硬 柔软 粗糙 光滑
24 瓶汽 水 。 快 乐 超 市 一 共 购 入 多 少 瓶 汽
水？ 【2】 4. 哪两种表面的反射声音的能力较弱？ 圈出正确的答案。

坚硬 柔软 粗糙 光滑



四年级 历史

洪老师

A. 早期马来王国与哪两个强 B. 写出三样早期马来王国种 C. 写出三样早期马来王国交 D. 写出三样早期马来王国的 E. 写出三样早期马来王国开

国建立外交关系？ 植的农作物 易的商品 森林资源与海产 采的矿物

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 23

1. 写出以下涂黑部分所代表百分比、 分数和小数。 三年级 科学

a. 三年级 数学 黄老师
90%
刘老师 认识体积

2. 完成以下各题： 1. 液 体 也 有 体 积 。 大 的 杯 子 可 以 装 200m 的 水 ， 小 的 杯 子 可 以 装
80 m 的水。 写出以下的杯子加起来一共可以装多少 m 的水。
3
a. b.
a. 小 丽 妈 妈 在 庭 院 的 种 了 10
一共可以装 _____ m 的水。 一共可以装 _____ m 的水。
1

红玫瑰， 5 的部分种植了
白色玫瑰。 庭院种植玫瑰总
b. 部分是多少？

2 2. 以下哪一种工具可以准确测量液体的体积？ 在正确答案的空格打
10 “√” 。

b. 下表显示小丁在两天内练习 烧杯 杯子 水瓢 量筒
跑步的距离。
3. 为了获得准确的读数， 视线必须与水的弯月面平行。 哪一个眼睛
天 距离 的视线是正确的？ 在空格打 “√” 。
星期一 0.52km
c. 星期二 0.46km

找出小丁这两天内练习跑步
的总距离。

0.45



陈老师和你谈谈…… 穷中作乐

华小 退 休 校 长 。 投 入 教 育 界 38 年 。
退休后， 仍然离不开孩子们， 继续在
某间幼儿园任教。 陈老师喜欢书法、
阅读， 还有……唔， 写一些杂文。

* 陈淑云

同学们， 大家好， 祝大家平安健康！ 妈妈则替附近的住家打扫屋子。 有人上门 丽野花， 高兴的拿出收集了几天的老母鸡生的
陈老师读到一则感人的新闻， 要跟 来叫妈妈去打扫， 才有工做。 鸡蛋， 和着面粉， 烘了个简单的蛋糕。 她再把
同学们一起分享。 从别人家里拿回来的剩菜弄烧， 让桌子上添增
报载在菲律宾的一个小市镇， 有一户穷苦 这一天是爸爸的生日， 爸爸妈妈一早出去 了几样食物。
人家， 成员是一对夫妇和三个小孩。 三个小孩 做工了。 三个孩子在家讨论着如何让爸爸在生
是一位姐姐， 两位弟弟和妹妹。 日这一天快乐呢？ 然而他们哪有钱买东西来庆 傍晚爸爸踩着脚踏车， 拖着疲乏的身体回
这家人住在一间空地上建的简陋木屋。 屋 祝爸爸的生日呢？ 来， 望见家里的布置， 激动的抱着家中的四个
顶是以零碎破锌片和亚答叶盖搭， 以遮风雨。 人。 他高兴的眼泪都流下来！
厨房兼客厅没有门。 里面摆着些简单的桌椅和 结果， 他们有了个好主意。 他们找出几个
厨具。 红色的塑料袋， 把塑料袋剪成长方形。 他们用 看了新闻报道的我， 感染到这一家人的温
三个小孩的爸爸每天早出晚归的做着零散 木 炭 在 长 方 形 上 写 着 “ Pa， happy 馨气息， 不禁眼睛也湿了。 我实在感动于三个
工作， 赚取微薄收入。 要是哪一天找不到散 birthday祈 ” 然 后 把 塑 料 袋 绑 在 绳 子 上 ， 挂 小孩子的一片孝心。 他们会疼爱爸爸， 要让爸
在客厅的上端。 他们再找出小矿泉水瓶子， 并 爸快乐高兴！ 真是令人心疼的乖孩子！
工， 哪一天就没有收入了。 采集了屋外的野花， 插在瓶子里， 放在桌上。
同学们， 你们的生活比这三个小朋友
妈 妈 回 来 看 见 被 风 吹 的 摇 曳 着 的 “Pa， 幸福得多， 平时会想到爸爸妈妈养家
happy birthday 祈 ” 字 句 ， 还 有 桌 上 的 美 的辛苦吗？ 有没有想到要让爸爸
妈妈快乐呢？ 完

轻松玩乐 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 24

绑匪的破绽 拿手表的侍者

深秋的夜晚， 城中富豪的儿子被绑架了， 绑匪说只要拿到 小可和父亲外出旅行， 他们住进了一家饭店。 第二
赎金就会立刻放人质。 绑匪只是是告诉家属一个邮寄地 天早上， 当他们吃过早餐回到房间时， 小可父亲

址， 并且威胁说如果家属敢报警或者是调查地址， 他们就会立刻撕票。 发现他放在枕头下的手表不见了。 他们急忙报告饭店老板。

富豪非常慌张， 但为了孩子的安危， 他也只能按着绑匪的说法去 老板查出， 在小可他们去吃早餐这段期间， 共有四个侍者先

做。 与此同时， 他自己也悄悄伪装成推销员前往绑匪说的地址去调查， 后进过他们的房间。 这四个侍者还是新雇来的。 老板查问

结果发现只有城市是真的， 路名， 门牌和人名都是不存在的。 富翁这下 时， 他们都不承认拿了手表。

糊涂了， 难道绑匪不想要赎金吗? 小可对他们说： “我知道是谁拿了手表， 只要主动承

不过， 富豪脑子一转， 想到了绑匪的真面目了， 于是就大胆地找了 认， 我们会原谅你的!” 这四个人都不作声。 小可叫他们背

当警察的朋友， 并把事情如实告诉对方， 希望警方可以秘密 过去， 然后给他们一人一根牙签。 小可说： “四根牙签只

去抓拿绑匪。 侦探游戏 有一根是比较长的， 我刚就给了那个拿手表的人。 请
第二天， 警察照着富翁的话， 并成功地捉到了那个绑 你们现在举起牙签吧！ ” 四个人慢慢地举起牙签。 只
见小可走到一位侍者身后说： “就是你拿了手表!”
匪， 顺利地救出被挟持的小孩。

同学们， 你知道富翁是怎么识破绑匪的吗？ 这个侍者只得承认了。 小可是凭什么判断的呢?

美味沙拉 大放 镜 872数字9游戏53 桌椅的价钱

同学们有吃沙拉的习惯吗？ 如有， 那 爸爸买了新桌子椅子回来， 弟弟问
一定很熟悉制作沙拉的材料了！ 现 桌子和椅子的价格， 爸爸兴起就
在就一起来找找各种沙拉的名字和材料吧！
SALAD 不告诉弟弟， 要弟弟自己动动脑筋。
SA I I ECH I CKENP 爸 爸 说 ， 桌 子 的 价 钱 是 椅 子 的 10
UGWNK P R A S E A C N
S EA FOODYEGGRB AMBROSIA CAESAR 倍， 桌子的价钱也比椅子多 288 令吉。 弟
J I CRPROOO I E I B
A EKBD F ACUBC PO CHICKEN COBB 弟想了想， 算了算， 终于把正确的桌子椅
PML E Z E A CMHONN
F TB L E TNUAP L AA COLESLAW CRAB 子价格告诉爸爸。
A R H R O R CMOMEWG
PCBDOUGT J BS E I CUCUMBER EGG 同学们， 你们知道桌子和椅子的价格吗？
F LMBC S A T E D L DH
I R AWO T I E Y K A G C FRUIT JELLO 需要的巴士数量
G R U I O C R A KUWE I GARDEN TACO
CA F I NHS P A S T AM
VVMX T CD T ANUTH GREEK HAM 晶晶小学组织外出参观， 报名参加的师生一共有 360
人。 已知一 辆大巴士 比 一 辆 学 生 巴 士 可 以 多 载 10
哈哈笑 话 THREE BEAN 人， 而 6 辆大巴士和 8 辆学生巴士载的人数是相等的。

MACARONI

MICHIGAN 现在你来算一算， 如果 360 位师生都乘大巴士的话， 那

PASTA 需要几辆大巴士？ 如果都都乘学生巴士， 那又需要几辆呢？

SEAFOOD

PLAIN 故事书的数量
POKE
POTATO 红红 和 小 华 共 有 36 本 故 事 书 。 如 果 红 红
TUNA 给小华 5 本故事书， 那两人的故事书本
WEDGE 数就会相等。 请问， 红红和小华原本各有多
少本故事书？

女儿的汇报 处罚减轻一半

手电筒 父亲下班回到家里， 他的几个女儿 佑佑看到妈妈 下班回来 ， 就 赶 紧 对 妈 妈 说 ： “妈
围过来， 依次汇报自己今天在家 妈， 我打碎了花瓶， 我打碎了花瓶。 ” “我知
小明入睡前， 对妈妈 里做了些什么家务。 道了， 用不着讲两次呀！ ” “你说过的， 坦白一次， 可
说： “我把所有的碗碟都洗干净了。 ” 大女 以把处罚减轻一半。 ”
“妈妈， 快去拿手电筒给 儿说。
我。 ” “我把碗碟都抹干净了。 ” 二女儿说。 非洲在哪里？
“都要睡觉了， 你还玩手电 “我把它们放到碗柜里去了。 ” 三女儿
筒干什么？ ” 说。 一天 ， 上 地 理 课 时 ， 老 师 问 不 专 心 的
“妈妈， 我不是玩， 是我睡 最后， 轮到年纪最小的女儿， 她怯生 小明： “小明， 你知道非洲在哪个
觉时发梦我走黑路， 我看不见， 生地小声说： “我……我把碎片都收拾起 地方吗？
所以要手电筒嘛！ ” 来了。 ” 小明想了想 说： “在课本 里第 50 页！ ”

封面列车 25编 辑荩雯 丽 姐 姐

文字荩孙彦彬博士
2021 年 8 月 25 日 ◆星期三

每年的八月是我国的国庆月， 全国各个城市的街道都悬挂了我国的国 刘嘉熙 （五年级）
旗———辉 煌 条 纹 。 此 景 为 当 下 冠 病 疫 情 严 峻 时 刻 ， 增 添 了 温 馨 的 氛 围 ， 希
望国人勇敢面对生活， 不要轻易放弃； 也为前线人员带来鼓励和希望， 大 站好岗位 互相鼓励
家齐心抗疫。
1957 年 8 月 31 日 马
关怀马来西亚 来亚从英国争取获得独立
后， 由大马人自己管理国
疫情当前团结一致 家。 64 年来， 我国没有天
灾、 也没有内乱， 各族人
民和睦共处。 不过这场疫
情却让我国与世界各国一
样， 陷入各种危机。 国人面对感染致命病毒
的风险， 国家经济面对很大冲击。

“我认为此刻国人除了做好自己的本
份， 也要互相鼓励。 学生在家要用功学习、
协助父母处理家务， 不能只顾玩乐。 ”

今年 国 庆 主 题 与 去 年 一 样 为 刘尔善 （三年级）
“关怀马来西亚” ， 政府希望
培训更多医务人员
通过灌输爱国情操， 尤其是国家还在对
感谢抗疫前线人员，
抗疫情时， 激发人民团结精神。 如医务人员、 军警、 消拯
员、 记者及送餐员等。 他
通讯及多媒体部秘书长拿督斯里莫 们冒着生命的危险， 继续
为民服务。 这种专业服务
哈末曼德说， 尽管面对冠病疫情及政治 精神， 令人敬佩。

课 题 的 挑 战 ， 原 定 于 8 月 31 日 在 布 城 “我建议政府要多多培
训新的医务人员， 以便和长时间工作的医
国 家 英 雄 广 场 举 行 的 第 64 周 年 国 庆 日 生、 护士交班， 好让他们好好休息。 ” 他
也建议政府向一些成功抗疫的国家学习如
庆典， 将按照国庆日及马来西亚日庆典 何与病毒作战。 毕竟我国的经验、 人力以
及医疗物资等还是不足够。
工作委员会的计划如期进行。
萧棠恩 （三年级）
也是工委会主席的莫哈末曼德说， 每年国庆日学生都可参与学校或各团举办的国庆日活动， 而今因
我 国 自 1957 年 独 立 以 来 ， 不 曾 推 迟 或 冠病疫情而无法参与。 图为孙彦彬博士 （后排右） 、 何丽芬老师 感谢军警严格执法
取消国庆日庆典。 （后 排 左 ） 主 持 的 柔 佛 新 山 齐 乐 坊 的 学 生 于 2019 年 庆 祝 国 庆 日 。
认为对抗疫情需要全
他希望民众在国庆日当天上午 7 时 庄淳希 （四年级） 国人民同心协力的努力才
30 分开始观看 国庆日庆典 直播。 能成功。 她感谢抗疫前线
军警人员严格的执行工
配合国庆日的到来， 让我们听听柔 期待恢复正常生活 作， 这方面她希望国人应
佛宽柔一小的学生对国家在疫情底下的 该获得公平的对待， 才能
有效控制疫情。
期许。 已经在家上网课上一年多， 他希望疫情尽
彭信嘉 （四年级）
沈艺涵 （五年级） 快结束， 能恢复到以前上课的日子。 他希望回
到学校与同学见面， 聊天、 玩乐。 团结一致， 齐心抗疫

互相关怀 伸出援手 “复课后， 我最想做的事是参加学校的管乐 很想念学校的同学、
团， 我很想学吹单簧管这个乐器。 ” 老师。 她希望疫情早日结
束， 恢复原来的上学生
疫情期间， 人们 王惠瑄 （五年级） 活。 “我希望马来西亚人
需要向有需要帮助的 团结一致， 遵守防疫措
国人伸出援手。 这些 勇敢迎战 团结抗疫 施， 佩戴口罩， 勤洗手
人士或家庭因为疫情 等， 大家齐心抗疫， 才能
而失去工作， 导致生 这段时间， 很多人因为染冠病而失去生 打败冠病病毒。 ”
活面对困难。 有些人 命， 有些则因为无法面对疫情所引起的种种问
甚至无家可归， 一家 题而选择结束生命。 我希望国人不要轻易放弃
人住宿在车里。 自己， 勇敢面对困难， 好好活下去。 “身为一位学生， 我能做
的就是遵守标准防疫作业程序， 保护自己。 ” 她希望国人团结
“我觉得国庆主题 ‘关怀马来西亚’ 一致， 一起抗疫。
的含义应该是关怀 ‘马来西亚人’” 。
这个时候， 我们要不分彼此互相帮 国庆日对一个国家来说， 有建国纪念意义， 也可以增强国
助， 一起度过难关。 此外， 政府及国 民凝聚力。 今年的国庆日具有另外一个重大意义， 就是鼓励
人也应该多多关怀防疫前线人员， 尤 全国人民在面对严峻的冠病疫情时， 勇敢的面对生活， 不要轻易
其是医务人员。 “过去一年多， 他们 放弃生命。 另一方面， 国人也希望政府公平严格执行防疫措施，
为国家及国人的贡献很大， 我希望他 好好善待受疫情影响的人， 特别是抗疫前线人员。
们平安。 ” 祝福马来西亚“国运昌盛， 国泰平安” 。 马来西亚人加油！

有目共睹 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 26

轻松玩乐 三年级 roti. Isi suku kedua sumber protein seperti 45
ikan, ayam atau daging dan separuh c. 45%； 100 ； 0.45
侦探游戏 华文 pinggan lagi diisi dengan buah-buahan dan
sayur-sayuran. 2. a. 5 / 1 b. 0.98km
绑匪的破绽 1. i kuàng ii guì 2. a. 喘 b. 掩 c. 附 4. Amalan “ SukuSukuSeparuh” penting 10 2
富翁发现地址是假得知后， 就联想到绑匪 3. a. 欺骗 b 误会 c. 阻塞 d.犯规 kerana kita dapat mengawal berat badan
4. i 阻 ii 误 5. C dan mencegah penyakit kronik. 英文 B.
是赎金寄达地点邮局的邮差， 因为除他以外， 6. 因为嘉匀爱 帮助 同学， 所以 同学 们都 很喜欢 5. pesanan
没有人能够收到， 而且也不会引起怀疑。 所以 6. i kanser ii sakit jantung A. 1.There's
富翁就把这破绽告诉他的警察朋友。 她。 7. Pada pendapat saya, selain pemakanan, 2.There're
cara lain untuk mencegah penyakit kronik 3.There's
拿手表的侍者 国文 adalah dengan bersukan, beriadah dan 4.There're
其实小可发给那四个侍者的牙签的长度都 mendapat rehat yang cukup. 5.There's
1. “ SukuSukuSeparuh” merupakan mesej 6.There's
是一样的， 只有拿手表的侍者做贼心虚， 他会
把自己的牙签折短一截。 所以， 牙签比其他人 utama Pinggan Sihat Malaysia.
短的侍者就是拿手表的人。
2. Pinggan Sihat Malaysia diadakan untuk

meningkatkan kesedaran tentang

放大镜 pemakanan sihat dalam kalangan rakyat 数学 科学

美味沙拉 Malaysia. 9 2 1. a. 440 3.
1. a. 90%； 10 ； 0.9 b. 20%； 10 ； 0.2 b. 560
SA I I ECH I CKENP 3. Maksud “ SukuSukuSeparuh” ialah suku
UGWNK P R A S E A C N 2. 烧杯， 量筒
S EA FOODYEGGRB pertama bahagian pinggan diisi dengan
J I CRPROOO I E I B
A EKBD F ACUBC PO sumber karbohidrat seperti nasi, mi atau
PML E Z E A CMHONN
F TB L E TNUAP L AA 四年级 7. Cikgu Chan meminta mereka memakai 数学
A R H R O R CMOMEWG topi.
PCBDOUGT J BS E I 华文 1. 125cm3 2. 675m
F LMBC S A T E D L DH 8. Kasut yang dipakai oleh Chun Han itu 3. a. 7 天 6 小时
I R AWO T I E Y K A G C 1. D 2. a. 搭， 塔 b. 闹， 恼 c. 魔， 摩 tebal. b. 1 天 7 小时
G R U I O C R A KUWE I 4. RM4100
CA F I NH S P A S T AM 3. a. 惊讶 b. 驯服 c. 悠闲 4. i 待 ii 施 9. Shila mencabut rumput di atas batas. 6. 48720 5. a. 23 b. 4 3 m
VVMX T CD T ANU TH 10. Nenek menyiram pokok bunga. 4 4
5. i 远看 ii 回旋 6. i 品尝 ii 思念 11. Kamala berhenti kerana lampu isyarat
数字游戏
7. 鸟类不仅和 恐龙 有亲缘 关系 ， 而 且很 可能就 berwarna merah.
桌椅的价钱 12. Maisarah memakai topi keledar semasa
桌子 320 令 吉， 椅子 32 令吉。 是一种小型恐龙的后裔。 科学
menaiki motosikal.
需要的巴士数量 国文 13. Bas sekolah itu berwarna kuning. 1. a. 振动 b. 源 c. 拉、 弹、 吹、 拍、 敲
大巴士 需要 9 辆， 学生巴 士需 要 12 辆 。
1. Ven Kee melintas jalan raya di lampu 英文 d. 空气 e. 液体、 固体 f. 真空 g. 声带
故事书的数量
红红原 有 23 本 书， 小华原 有 13 本 书。 isyarat. A. 1. B 2. C 3. B 4. C 5. A h. 大 i. 声波 j. 四面八方
B. 1. seat belt 2. pavement
2. Aku sebuah topi keledar yang berwarna 2. 回声 / 回音 3. 坚硬、 光滑
3. helmet 4. handlebars
putih. 5. zebra crossing 4. 柔软、 粗糙

3. Keadaan di jalan raya itu sibuk. 历史

4. Penunggang motosikal itu memakai topi A. 中国、 印度 B. 稻米、 香蕉、 木薯

keledar. C. 黑胡椒、 丁香、 豆蔻

5. Ayah memandu kereta dengan cermat. D. 沉香、 藤、 海参 E. 锡矿、 铁矿、 金矿

故事大观园 6. Jalan raya itu licin selepas hujan. 五年级 melanggar lampu isyarat yang berwarna
merah. Dengan cara begini, kemalangan
《 轮 椅 上 的 霍 金 》 参考答案 seperti makanan dimasak segera atau sayur - 华文 mudah berlaku.
sayuran. Susunan gerai yang kemas
1. 霍 金 虽 然 身 患 绝 症 ， 却 依 然 坚 强 地 活 着 ， 还 memudahkan pembeli memilih barangan. Selain 1. a. i 炼 ii 链 iii 恋 b. i 摊 ii 贪 iii 瘫 Sekianlah dahulu untuk kali ini.
为物理界作出巨大的贡献。 itu, para penjual juga dapat mengadakan gerai 2. iii 3. i 幕 ii 装 4. i 寻找 ii 崇高 Sambutlah salam mesra daripada saya.
yang mesra pembeli. 5. a. 浓郁 b. 繁华 c. 青睐 d. 体验 Sekian, terima kasih.
2. 文 中 的 第 三 段 主 要 内 容 是 记 录 史 蒂 芬·霍 金 6. 因为火 星与 地球 长得太 像了 ， 所 以人 们把地
Selain itu, laluan keluar masuk amat Yang benar,
在物理学界的成就。 penting kepada pengunjung pasar malam. Jalan 球和火星称为太阳系中的 “孪生兄弟” 。
3. 这 个 句 子 说 明 了 命 运 的 残 酷 没 能 阻 止 霍 金 的 keluar masuk perlulah sehala dan lebar. Dengan (Amirul)
cara begini, suasana di pasar malam tidak 国文
思维， 以及他对探究宇宙奥秘的热忱。 menjadi sesak kepada pengunjung. 英文
4. 尽管身处绝境， 仍要拥有积极正面的思维。 Amirul bin Fadzli
5. 命 运 让 霍 金 失 去 了 自 理 能 力 ， 因 为 他 无 法 像 Kaunter khidmat awam amat penting di B-18-17, Kondominium Kenari, A. V F G S T P WG Z C R K B.1. did
pasar malam. Kaunter ini bertujuan untuk 43200 Cheras, Kuala Lumpur. O I O W WU R Y Z J R C 2. learned
正常人一样生活。 menyelesaikan hal -hal yang mudah seperti ibu L R L I B Y EM R X UR 3. travelled
kehilangan anak dan membantu para 23 Jun 2021 L Z F MA O SN U I X Z 4. made
六年级 pengunjung mencari barangan yang diperlukan E OS MSH TA G J P U 5. played
dengan mudah. Kaunter ini juga dapat dijadikan Menemui sahabatku, Kiki yang berada di Y S C I KOLS B P NU 6. found
华文 sebagai tempat aduan dan pelaporan sebarang B A Z NECI T Y UEG
kesilapan. Johor semoga sihat sejahtera hendaknya. A I C G T K N I C WN R
L L U Z B E GC T I K G
Sekianlah dahulu untuk kali ini. Sambutlah Saudara, L I G T A Y IS I WT J
salam mesra daripada saya. O N J A L MSK N G F N
Sekian, terima kasih. Apa khabar saudara dan keluarga di sana? J GX OL D SN N S M I
Saya berharap agar saudara sihat -sihat
1. a. i 扩 ii 阔 iii 廓 b. i 岩 ii 延 iii 严 Yang benar, sahaja. C. 1.I like playing football because I can learn
2. D 3. i 暴 ii 劈 4. i 希望 ii 愿望 (Asyraf) about teamwork.
Tujuan saya menulis surat ini adalah
5. a. 坚持不懈 b. 明察秋毫 c . 孜孜不倦 untuk bercerita tentang punca -punca 2.I dislike horse riding because I'm afraid
kemalangan jalan raya. Kemalangan jalan of falling off a horse.
6. 2， 4， 1， 3 raya akan meninggalkan kesan yang negatif
kepada sesiapa sahaja. Pemandu yang
7. 这样的住宅虽然有些拥挤、 杂乱， 但是非 mengantuk semasa memandu boleh
menyebabkan kemalangan. Hal ini demikian
常适合人与人之间的交流。 英文 kerana mereka tidak dapat mengawal 数学
kenderaan dengan baik. Oleh itu, kemalangan
A. 1. b 2. a 3. e 4. d 5. c 6. g 7. h 8. f akibat pemandu mengantuk amat banyak 1. 300 2. 5kg100g 3. 2.18 世纪/218 年
berlaku kerana mereka terlalu letih. 4. 84 5. a. RM92 217 b. RM19 405
国文 B. 1. pleased 2. donate 3. rescue 4. disagree 6. a. a ÷4 ＝10 500 b. 42 000 c. 2 100
Selain itu, kemalangan jalan raya boleh
Asyraf bin Jamil 5. miserable 6. exhausted berlaku kerana pemandu terlalu asyik dengan
14, Jalan 5/1, telefon bimbit. Mereka tidak dapat
Taman Permai, 7. crockery 8. greedy 9. encourage menumpukan perhatian kepada pemanduan
09100 Baling, Kedah. menyebabkan kemalangan mudah berlaku.
23 Jun 2021 10. excited Oleh itu, pemandu yang menggunakan telefon 科学
bimbit semasa memandu akan dikenakan
Menemui sahabatku Zafrin yang berada di 数学 tindakan yang sewajarnya seperti penjara dan a. 0 oC b. 100 oC c. 上升
Kuala Lumpur semoga sihat sejahtera saman. d. 时间越长， 水的温度越高
hendaknya. 1. C 2. A 3. D 4. C 5. B 6. B 7. B e. 不会。 水已经达到沸点
8. C 9. D 10. C Akhir sekali, pengguna jalan raya yang f. 25 oC – 30 oC （只需 写其 中一 个温度 ）
Saudara, tidak mematuhi peraturan di jalan raya akan g. 25 oC – 30 oC 是室 温
科学 menyebabkan kemalangan. Mereka memandu
Apa khabar saudara dan keluarga di sana? melebihi had laju yang dibenarkan atau
Saya berharap agar saudara sihat -sihat 1. a. 纸 b. 金属 c. 食物残渣 d. 玻璃 历史
sahaja. 3.
2. a. 有毒废料 b. 掩埋 A. B. 拿督哈芝阿都华合、 阿都阿
Tujuan saya menulis surat ini adalah 兹马吉、 拿督莫哈末昔、 拿
untuk bercerita tentang keadaan pasar c. 污染环境 / 污染水源 / 督聂阿末卡米尔
malam yang selamat. Pasar malam
merupakan tempat orang ramai membeli 破坏环境美观 C. 姑阿都拉曼、 敦李孝式、 拿
barang -barang keperluan harian seperti 督阿都拉萨、 敦依斯迈医生
sayur -sayuran. Susunan gerai di pasar 历史
malam hendaklah dibuat mengikut kategori 3. 沙巴族群 英文园地
1. 穆斯林 2. 佛教徒 6. 兴都教徒
4. 华人 5. 锡克人 8. 砂拉越族群 INTRODUCING MYSELF
7. 泰裔族群 1. C 2. B 3. C

画画似话 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 27
绘编荩嘉嘉姐姐

害羞的小狐狸总是紧紧地跟在妈妈身后。

宝贝， 去和别的
小朋友玩吧！

妈， 我不
要……

一天， 狐狸妈妈递了一块巧克力给小狐狸。 小狐狸咬了一口， 立刻觉得心里暖呼
呼， 感觉自己身上充满了勇气。

其实小狐狸很想和其他 这是一块充满勇气的
小动物们玩游戏的， 可 巧克力， 只要你咬一
是他总提不起勇气。 口， 它就会让你充满
勇气。

小狐狸立刻跑到小兔子旁边…… 当然可以， 于是， 小狐狸就开始与小兔子玩 后来， 每当小狐狸想要认识新朋友或是想与其
欢迎你！ 了起来。 他小朋友说话时， 她都会先咬一口巧克力， 先
小兔子， 我可 让自己有勇气。
以和你们一起
玩吗？

过了一些日子， 小狐狸的胆子越来越大， 再也不怕 孩子， 你的心里本来就 妈妈的办法真
与其他小朋友交谈了， 就算没有了巧克力， 她也可 有很多很多的勇气， 只 行！ 我这些日子
以交到新朋友。 是你不了解自己， 对自 来已经有好多好
己没信心而已呀！ 多的朋友了。

后来妈妈告诉小狐狸， 所谓的勇气巧 完
克力其实并没有什么魔法。

资讯 2021 年 8 月 25 日 ◆星期三 28