第二十届霹雳州北区中小学华语诗歌朗诵比赛 日期 Tarikh ：08.06.2024 （星期六） 时间 Masa ：8:00 a.m. 地点 Tempat ：崇华小学吴芳会礼堂 Dewan SJKC Tsung Wah 第二届华文嘉年华 2024 KARNIVAL BAHASA CINA KALI KE-2 PERINGKAT NEGERI PERAK TAHUN 2024 Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina Sekolah Menengah dan Sekolah Rendah Zon Utara Negeri Perak Kali Ke-20 Tahun 2024 马来西亚教育部主催 霹雳州教育厅主办 霹雳州国中华文教师联谊会 江沙县华教教师公会 江沙县发展华小工委会 江沙县华小校长联谊会 江沙县小学华文科课程小组 联办 年
7:15 am 8:00 am 8:10 am 10:20am 10:40am 1:20 pm 1:30 pm 大会流程 参赛队伍报到 工委会主席林淑宝校长致欢迎词 各组参赛者到赛场作准备 初小组——崇华小学吴芳会礼堂 初中组——崇华小学讲堂 小学组竞赛主任郑翠燕校长简报比赛规则 中学组竞赛主任庄月琴校长简报比赛规则 介绍各组评委 初小组/初中组诗歌朗诵比赛开始 茶点 比赛继续 评委代表进行总评 闭幕仪式 唱国歌 闭幕礼： 二十四节令鼓《续﹒光》 江沙县发展华小工委会主席 拿督黄胜全 AMP 太平局绅致闭幕词 颁发评委纪念品 公布成绩/颁发仪式 散会
Atur Cara 7.15 pagi : Pendaftaran Peserta dan Guru 8.00 pagi : Ucapan Alu-aluan oleh Pengerusi Persatuan Guru-guru Daerah Kuala Kangsar Merangkap Pengerusi Persatuan Guru-guru Besar Daerah Kuala Kangsar, Pn. Lim Soo Poh : Pertandingan Deklamasi Sajak SR : Dewan SJK(C) Tsung Wah SM : Bilik Seminar SJK(C) Tsung Wah 8.10 pagi : Taklimat Pertandingan SR oleh Pegawai Teknik, Pn. Teh Chooi Yean : Taklimat Pertandingan SM oleh Pegawai Teknik, Pn. Ching Guek Khim : Pengenalan Panel-panel Hakim : Pertandingan Bermula 10.20 pagi : Rehat 10.40 pagi : Pertandingan Deklamasi Sajak 1.20 petang : Ulasan Hakim 1.30 petang : Majlis Perasmian Penutupan -Nyanyian Lagu Negaraku -Persembahan Gendang 24 Perayaan -Ucapan Majlis Penutupan disempurnakan oleh Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan SJK(C) Kuala Kangsar, Dato Wong Seng Chin, AMP, JP -Penyampaian Cenderamata -Penyampaian Hadiah Pertandingan -Majlis Bersurai
2024 年 第二届华文嘉年华 Karnival Bahasa Cina Peringkat Negeri Perak Kali Ke-2 第二十届霹雳州北区中小学华语诗歌朗诵比赛工委会 Jawatankuasa Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina Sekolah Menengah dan Sekolah Rendah Zon Utara Negeri Perak Kali Ke-20 Tahun 2024 Tugas 职务 Nama Ahli Jawatankuasa 负责工委 Penasihat 大会顾问 Chong Yee Woon Lim Ching Joo Chung Wai Ping 张仪雯督学 林星裕督学 郑惠嫔督学 Pengerusi 大会主席 Dato Wong Seng Chin, AMP, JP (Pengerusi JK Pembangunan SJK(C) Kuala Kangsar) 拿督黄胜全 AMP 太平局绅 （江沙县发展华小工委会主席） Naib Pengerusi 大会副主席 Pengerusi LPS, Pengerusi Alumni , Pengerusi PIBG Kelompok SJK(C) 江沙县各校董事长 家教协会主席 校友会主席 Pengerusi JK Pelaksana 工委会主席 Lim Soo Poh (Pengerusi Persatuan Guru-guru Daerah K. Kangsar Merangkap Pengerusi Persatuan Guru-guru Besar Daerah K. Kangsar) 林淑宝校长 （江沙县教师公会主席兼校长联 谊会主席） Naib Pengerusi JK 工委会副主席 Lee Lim Cheng Teh Chooi Yean 李泋瑾校长 郑翠燕校长 Setiausaha 秘书 Hor Sok Leng 何淑玲校长 Pen. Setiausaha 副秘书 Wong Ying Fun 黄艳芬校长 Bendahari 财政 Chan Seow Foong 陈晓枫副校长 Permohonan Tajaan 征求 Lim Soo Poh Ong Chun Lay Ching Guek Khim Teh Chooi Yean Chua Kok Tiong Teh Hee Hao Pang Tze Chau Wong Choy Hoong Lee Lim Cheng Hor Sok Leng Lok Chui Sun Tia Phaik Wan Ng Chuy Pheng Beh Chaw Hong Wong Ying Fun Chow Lee Leng 林淑宝校长 黄春莱校长 庄月琴校长 郑翠燕校长 蔡国忠校长 郑希浩校长 彭志超校长 黄彩虹校长 李泋瑾校长 何淑玲校长 陆翠珊校长 郑碧婉校长 黄翠萍校长 马肇宏校长 黄艳芬校长 邹俐琳校长 Pendaftaran Pertandingan 报名处 Mook Peng Lim (SR) Liew Qiao Yun (SM) 莫炳麟副校长 （小学组） 刘巧筠副校长 （中学组） Pendaftaran Peserta 报到处 Chow Mei Leng Chow Jia Jing (SR) Chew Lay Kim Lee Phooi Guan (SM) 邹美玲副校长 邹嘉莹老师 （小学组） 周丽金老师 李佩君老师 （中学组） Penyelaras Pertandingan 竞赛主任(录影和实体) Teh Chooi Yean (SR) Ching Guek Khim (SM) 郑翠燕校长 （小学组） 庄月琴校长 （中学组） Penjagaan Masa 计时 Chan Wah Yan Goh Siew May (SR) Tang Dung Sing Ng Liang Hsih (SM) 曾华雁老师 吴秋梅老师 （小学组） 郑敦仙老师 黄亮思老师 （中学组）
Tugas 职务 Nama Ahli Jawatankuasa 负责工委 Pengiraan Markah 计分 Liang Pui Lam Soon Heng Yoke (SR) Khor Phaik Wei Lau Yih Mei (SM) 梁佩霖老师 孙庆玉老师 （小学组） 许碧薇老师 刘忆媚老师 （中学组） Penyelaras Markah Pertandingan 计分协调主任 Ng Chuy Pheng 黄翠萍校长 Penyelaras Pengadil 评委协调主任 Ong Chun Lay 黄春莱校长 Disiplin/ Pengurus Peserta 催场/纠察 Ong Sin Rui (SR) Cheah Chit Wei (SM) 王欣蕊副校长 （小学组） 卓哲炜老师 （中学组） Penyediaan Tempat 场地 Yoon Seng Yew (SR) Teh Hee Hao (SM) 阮承耀副校长 （小学组） 郑希浩校长 （中学组） Latar Belakang/ LED/ Siaraya 背景布条 (讲堂/LED/音响) Phang Tze Chau 彭志超校长 Trofi & Sijil 奖品/奖状 Lok Chui Sun Lee Mun Yen Hoo Wai Yee 陆翠珊校长 李汶燕老师 符惠怡副校长 Jamuan Makanan 茶点 Tia Phaik Wan Yeap Boon Cheng 郑碧婉校长 叶雯清副校长 Buku Program 小册子 Chow Lee Leng Lim Shun Chi 邹俐琳校长 林舜淇副校长 Jurugambar 摄影 Tan Yu Jing (SR) Ding Yu Ming (SM) 陈宇靖副校长 （小学组） 陈昱明副校长 （中学组） Penyelaras Teknikal 技术主任 Chua Kok Tiong (SR) Lee Lim Cheng (SM) 蔡国忠校长 （小学组） 李泋瑾校长 （中学组） Kumpulan Teknikal 技术组 Lam Wai Hoong (SR) Thiam Zhe Xuan (SM) 林伟雄老师 （小学组） 谭哲宣老师 （中学组） Juru Acara 司仪 Grace Lee Ai Leng Ng Chew Peng (SR) Lim Lee Cheng Lim Lai Yee (SM) 李爱灵老师 黄秋萍老师 （小学组） 林丽贞老师 严丽仪老师 （中学组） Persembahan 余兴节目 Sin Wai San Ak Le Jun 冼慧珊副校长 叶乐均老师 Sambutan/ Protokol 招待 Semua Guru Besar 全体校长 Juru Audit 稽查 Teh Hee Hao 郑希浩校长 2024 年 第二届华文嘉年华 Karnival Bahasa Cina Peringkat Negeri Perak Kali Ke-2 第二十届霹雳州北区中小学华语诗歌朗诵比赛工委会 Jawatankuasa Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina Sekolah Menengah dan Sekolah Rendah Zon Utara Negeri Perak Kali Ke-20 Tahun 2024
评分标准 Peraturan Pemarkahan (1)表达技巧（姿态、表情、朗诵）Gaya Persembahan - 40% (2)语调 Intonasi - 30% (3)语音 Sebutan - 20% (4)选材 Isi Kandungan Sajak - 10% ❖ 若得分相同,则从两者的表达技巧，语调，语音,选材依次比较, 高分者胜。 Jika markah adalah sama, kedua-duanya akan dibandingkan mengikut susunan gaya persembahan, intonasi, sebutan, dan isi kandungan sajak, dan yang mendapat markah yang lebih tinggi akan menang. ❖ 成绩须经评判团讨论后才公布。 Panel hakim akan membuat Keputusan menggunakan SISTEM JURI. ❖ 评审团的裁决为最后决定，不可异议。 Keputusan hakim/juri panel penghakiman adalah MUKTAMAD. 朗诵时限 Masa Mendeklamasi Sajak 小学组：不超过 4 分钟, 开口朗诵或配乐播放即开始计时。 中学组：不超过 6 分钟, 开口朗诵或配乐播放即开始计时。 （超时扣分法：首 30 秒内扣 1 分，其次每 30 秒扣 2 分，超过 180 秒，一律扣 20 分。） Kategori SR：Tidak melebihi 4 minit. Kategori SM：Tidak melebihi 6 minit. Masa mula dikira sebaik sahaja muzik latar dimainkan (peserta mendeklamasi sajak dengan iringan muzik) ATAU peserta mula mendklamasi sajak (tanpa iringan muzik). Kaedah potongan lebih masa: 1 mata akan ditolak dalam 30 saat pertama, 2 mata akan ditolak setiap 30 saat selepas itu, dan 20 mata akan ditolak selepas 180 saat. 2024 年 第二届华文嘉年华 Karnival Bahasa Cina Peringkat Negeri Perak Kali Ke-2 第二十届霹雳州北区中小学华语诗歌朗诵比赛 Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina Sekolah Menengah dan Sekolah Rendah Zon Utara Negeri Perak Kali Ke-20 Tahun 2024
诗歌朗诵评委团 PANEL HAKIM 实体比赛 Pertandingan Secara Bersemuka 小学组低年组评委 Sekolah Rendah Tahap 1 孔文通老师 Kong Boon Thong - 语音语调评委 冯金满老师 Phong Kim Mann - 语音语调评委 陈爱玲老师 Tan Ai Lin - 演绎选材评委 马爱萍老师 Beh Ai Ping - 演绎选材评委 蔡灿绢老师 Chuah Chan Kin - 演绎选材评委 初中组评委 Sekolah Menengah Rendah 武月颜老师 Boo Yuit Ngan - 语音语调评委 周婷婷老师 Chew Teng Teng - 语音语调评委 王健扬老师 Ong Jian Yang - 演绎选材评委 吴泾团老师 Goh Gim Thuan - 演绎选材评委 马爱凌老师 Beh Ai Ling - 演绎选材评委 线上比赛 Pertandingan Secara Dalam Talian 小学组高年组评委 Sekolah Rendah Tahap 2 黄丽蓉老师 Wong Li Yoong - 语音语调评委 黄俐㛃老师 Ooi Li Jie - 语音语调评委 朱明欣老师 Chee Ming Sin - 演绎选材评委 武月颜老师 Boo Yuit Ngan - 演绎选材评委 贝汇全老师 Ngoi Hui Chien - 演绎选材评委 高中组评委 Sekolah Menengah Atas 郑远量老师 Tay Yang Lian - 语音语调评委 李嘉欣老师 Lee Kah Yan - 语音语调评委 罗旭斌老师 Loh Xzi Phen - 演绎选材评委 曾渱芳老师 Chan Hong Hong - 演绎选材评委 胡涵青老师 Foo Hung Cheng - 演绎选材评委 2024 年 第二届华文嘉年华 Karnival Bahasa Cina Peringkat Negeri Perak Kali Ke-2 第二十届霹雳州北区中小学华语诗歌朗诵比赛 Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina Sekolah Menengah dan Sekolah Rendah Zon Utara Negeri Perak Kali Ke-20 Tahun 2024
实体比赛 Pertandingan Secara Bersemuka 小学组低年组参赛题目 Tajuk Sajak Sekolah Rendah Tahap 1 1.致萤火 17.和我一模一样的机器人 2.天空·白云·彩虹 18.没有钥匙的星期天 3.我是一棵木槿树 19.案发现场 4.彩色的梦 20.教室里的太阳 5.假如我是一棵小雨树 21.神奇的世界 6.咔里咔啦吃点心 22.妈妈我想跟您说 7.如果我有个小小孩 23.亲情的雨花 8.全世界都在对我微笑 24.字典公公家里的争吵 9.雨 25.小猫看着我 10.睡虫 26.蜗牛的奖杯 11.不想长大 27.去年的树 12.妈妈，不要送伞来 28.夜色真好 13.画纸上的世界 29.发现美好的眼睛 14.我不要当皇帝 30.流萤 15.我到底想不想长大 31.梦 16.花的学校 32.妈妈不在家 初中组参赛题目 Tajuk Sajak Sekolah Menengah Rendah 1. 黄泥小路 2. 妈妈啊 你不要再老了 3. 寻找藏身巷弄的谜语 4. 黄昏星 5. 雨中的小银杏树 6. 如果没有李白 7. 新愚公移山
线上比赛 Pertandingan Secara Dalam Talian 小学组高年组参赛题目 Tajuk Sajak Sekolah Rendah Tahap 2 1. 母爱 17. 夏夜 2. 母亲 18. 找借口 3. “别动”妈妈和“不许”爸爸 19. 筷子的故事 4. 月光的小路 20. 七彩下雨天 5. 奶奶的味道 21. 大海 6. 月光光 22. 夏夜 7. 保护好我们的心灵之窗-眼睛 23. 窃窃诗语 8. 花开的声音 24. 冬天看图画书 9. 分享幸福 25. 雨 10. 梦 26. 爸爸的老师 11. 雨滴 27. 我的星期八 12. 红笔，点亮学子成长之路 28. 粽子节 13. 风 29. 神奇的镜子 14. 致敬所有的劳动者 30. 炎热的马来西亚 15. 假如风是有颜色的 31. 不想长大 16. 夜空 32. 我们的童诗 高中组参赛题目 Tajuk Sajak Sekolah Menengah Atas 1. 天上的草原 2. 姥姥，我把你的勺子丢了 3. 我的祖先叫炎黄 4. 永生的和平鸽 5. 崭新的雕像 6. 愿 7. 我骄傲，我是一棵树
征信录 Senarai Nama Tajaan 赞助 RM1,000.00 拿督黄胜全 AMP 太平局绅 江沙利民华小莫洧财董事长 赞助 RM300.00 Rapid Copy Station 圣年华旅游社 Wen Hwa Book Co. 北霹雳教师公会 赞助 RM200.00 开明书局 颜建源先生 黄国兴先生 邓洧康先生 Ricky Souvenir Enterprise 赞助 RM100.00 万达文具供应商 恒辉书局 竹芭华小余国文董事长 崇华华小董事部 新邦椰朗华小董事部 江沙利民华小董事部 启智华小董事部 宁罗时化华小董事部 兴华华小董事部 新沙叻华小董事部 崇华华中董事部 万浓华小董事部 新寿活华小董事部 林玛班映华小家协 硝山侨民华小家协 竹芭华小家协 叻沙华小董家协 连登华小家协 兴中华小家协 瑶伦华小家协 崇华独中 兴中华中 海盈冷冻食材店 曾耐和先生 蔡惠荣先生 骆亚九先生 刘凌源先生 何赐兴先生 曾国文先生 卫星教育供应社 Sun Yuk Enterprise Young Generation Supplier 赞助 RM50.00 陈秀桃女士 杨国强先生 赞助中学高年组奖杯 新华教育文具供应社 备注：征信录截止于 2024 年 6 月 5 日，如有错漏，敬请见谅。
鸣谢 SEKALUNG PENGHARGAAN DAN TERIMA KASIH 江沙县华校教师公会此次主办 2024 年霹雳州北区中小学华语诗歌朗诵 比赛，承蒙各界热烈支持与赞助，本区域各校给予热烈响应，使赛会得以顺利 举行，本工委会同人特此向以下各单位致以万二分谢意。 1. 江沙县发展华小工委会主席拿督黄胜全 AMP 太平局绅赞助 RM1,000.00 并莅临 主持闭幕仪式 Dato Wong Seng Chin, AMP, JP Pengerusi JK Pembangunan SJK(C) Kuala Kangsar 2. 大会顾问张仪雯督学、林星裕督学、郑惠嫔督学 Puan Chong Yee Woon, Encik Lim Ching Joo, Cik Chung Wai Ping Penolong Pengarah, Jabatan Pendidikan Negeri Perak 3. 全体赞助经费的热心人士及各校董家协 Penaja-penaja, Lembaga Pengelola Sekolah & PIBG SJK(C) 4. 各组评委老师鼎力协助 Hakim-hakim Pertandingan Deklamasi Sajak 5. 崇华小学吴芳会礼堂及讲堂 Dewan & Bilik Seminar SJK(C) Tsung Wah 6. 各校校长 Pengetua-pengetua Sekolah & Guru-guru Besar SJK(C) 7. 指导老师、带队老师、家长和学生 Guru-guru Pembimbing, Guru-guru Pengiring, Ibu Bapa & Murid-murid 8. 全体工委 Semua Ahli Jawatankuasa Pertandingan 9. 所有大会工作人员和各报记者先生 Semua yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam menjayakan program ini. 感恩有您