albero instrukcja

1

2

• •
•   •
• •

• •
• •
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
• •
•

8

44
25
13

6
5

67 17

1. PŁASZCZ WKŁADU, 2. FRONT TYP DRZWI, 3. FRONT TYP GILOTYNA, 4. PŁYTY AKUBETOWE,
5. RUSZT Z POPIELNIKIEM, 6. REGULOWANA NÓŻKA, 7. RURA DOPROWADZAJĄCA POWIETRZE,
8. CZOPUCH.

3

• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •

• •
•
• •
• •
• •
•
•
• •
• •
• •
•
•
• •
•
• •

4

5

6

7

8

9

B E
YX
FD
AC

10

B E
YX
F

D
AC

11

E YX
BA
Z

F
D
C

12

B E
YXZ

F
D
AC

13

1
2 19
3 18
4 17
5 16
6 15
7 14
8 13
9 12
10 11
1. czopuch, 2. promienniki, 3. de ektor, 4. otwory systemu dopalania spalin, 5. komora spalania wyłożona
akubetem, 6. płaszcz wkładu, 7. ruszt, 8. popielnik, 9. przepustnica, 10. króciec przepustnicy, 11. dolot powietrza
12. podłoga wkładu, 13. dzwignia przepustnicy, 14. front wkładu, 15. klamka, 16. kurtyna powietrzna,
17. dzwi wykonane ze specjalnego pro lu, 18. listwy mocowania drzwi, 19. maskownica.

14

• •
•

•
•

•

4

1

2

33
OTWIERANIE I ZAMYKANIE DRZWI TYPU GILOTYNA:
1. DŹWIGNIA, 2. ODBOJNIK, 3. DRZWI, 4. SWORZEŃ DRZWI.

15

• •
• •
• •
•
• •
•
• •
• •
• •
•
•
• •
• •
•
krzywe
•

•

•

•

wektory

F = 0.003∗Q [m2]

krzywe √h

m2 K[ ]2
W

g= R∗

16

W

•
•
•

• •
•
•

•
•

•

16
5
4

2
3

schemat podlączenia wkładu do przewodu kominowego
1. przewód kominowy, 2. wyczystka, 3. dolot zimnego powietrza z zewnątrz,
4. rozeta, 5. zaprawa uszczelniająca 6. materiał niepalny

• •
•

•

17

TRANSPORT, MONTAŻ, TRANSPORT, ASSEMBLY
INSTALACJA WKŁADU AND INSTALLATION OF THE INSERT

• •
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
• •
•
• •
•
•
• •
18 • ,

TRANSPORT, MONTAŻ, TRANSPORT, ASSEMBLY
INSTALACJA WKŁADU AND INSTALLATION OF THE INSERT

• •
• •
•

• •
•
•
•
• •
•
• •
• •
•
• •
•
•
•

wektory krzywe

03∗Q •
[m2]
√h
•

m2 K • wek•to ry krzywe
•
]W • 19

R∗ •
W
∗K

K

F = 0.003∗Q [m2]

• √h •

• •

• [ ]2m2 K
• W

•

g= R∗ •

W
m∗K

m2∗K

• • 5
•
• 4
• 3
krzywe • 2
• 1
• •
krzywe
wektory • krzywe g

0.003∗Q •
•
√h
F = [m2]

wektory krzywe

F = 0.003∗Q [m2] [ ]2m2 K
W
√h

[ ]2m2 K 25 mm
W

g= R∗ wektory

g•= R∗ W F = 0.003∗Q [m2]
m∗K
W √h
m∗K m2∗K
W [ ]2m2 K
m• 2∗K W

W

5 • g= R∗

W
m∗K

m2∗K

• W

25 mm 4 10 mm
3 100 mm
2 100 mm
1
6
g

20

76
5 min 800 mm
4
3

1
2

1. dolot zimnego powietrza z zewnątrz DO KOMORY SPALANIA, 2. kratka nawiewna POWIETRZA
KONWEKCYJNEGO pod kominkiem, 3. zabudowa +IZOLACJA, 4. kratka wywiewna nad kominkiem.
5. IZOLOWANA PÓŁKA DEKOMPRESYJNA. 6. KOMORA DEKOMPRESYJNA, 7. KRATKI WENTYLACYJNE
KOMORY DEKOMPRESYJNEJ

21

• •
•
•
•
•


•

•







•

• •
•
• •
•
• •
•
•

•

22

12 3

nastawy powietrza:
1. minimalna nastawa powietrza,
2. powietrze otwarte w 50%
3. maksymalna nastawa powietrza.

23

• •
•
• •
• •
•
•
• •
24 •
•

• •
•

•
•

• •
•

•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
• •
• •
•
•

25

• •
• •
• •
• •
• •
• •

• •
• •
• •
• •
• •
• •

• •
• •
• •
• •

26

• •
• •
• •
• •
•

•
• •
• •

•
•

•
•

27

28

HITZE Sp. z o.o. 17
NB 1452
26-600 RADOM ul. Gdyńska 32
www.hitze.company
POLAND

Wkład kominkowy o spalaniu okresowym
Fireplace Insert for intermittent combustion / Kamineinsätz für die periodische Verbrennung ausgerichtet

Norma odniesienia: EN 13229:2001; EN 13229:2001/A1:2003; EN 13229:2001/A2:2004;
Reference standard / Prüfnorm EN 13229:2001/AC:2006; EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

Nazwa / Name / Name : ALBERO 9 kW Lewy Poziomy / Albero 9 kW Left Horizontal / Albero 9 kW Links Eben

Typ / Type / Typ : AL9L.H Certyfikat nr / Certyfikate nr / 106/16-LG
1c
Nr fabryczny / Serial Number / 000001 / 2017 Zerttifikat Nummer :

Seriennummer : Klasa kominka / Insert class /

Kamineklasse :

Nominalna moc cieplna / Nominal heat output 9,0 kW Maksymalne ciśnienie robocze / Maximum
/ Nennwärmeleistung :
operating pressure / Maximaler Betriebsdruck
Moc cieplna wody / Water heating capacity / nom.

Wasserwärmeleistung : min.

Moc grzewcza w pomieszczeniu / Room max. 9,0 kW Typ paliwa / Fuel type / Brennstofftyp Drewno liściaste /
min.
heating capacity / Raumwärmeleistung : Hardwood / Hartholz

Sprawność cieplna / Thermal efficiency / nom. 78 %
nom.
Wirkungsgrad : nom. 0,07 %
0,036
Emisja CO (13% O2) / CO Emission / CO Emission g/Nm3

:

Emisja Pyłu (13% O2) / Dust Emission /

Staubemissionen :

Średnia temperatura spalin / The average 285,0°C

temperature of the exhaust gas / Abgastemperatur
am Stutzen :

Minimalny odstęp od materiałów palnych / Minimal distance from - ściana przednia / front wall / vorderwand 200 cm
- ściana tylna / rear wall / ruckwand 200 cm
flammable materials / Mindestabstand zu brennbaren Materialien - ściany boczne / side walls / reitenwande 200 cm

Uwagi / Notes / Comments :
Należy przeczytać i stosować się do instrukcji / Be sure to read and follow the user guide / Bitte befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung
Używać wyłącznie zalecanego paliwa / Use only recommended fuels / Nur die empfohlenen Brennstoffe verwenden

29

30

31