Human Symphony - Lidská souznění

Základy algoritmizace a programování

1 Základy algoritmizace a programování

1.1 Algoritmus

Algoritmus je posloupnost operací, která řeší daný úkol v konečném počtu kroků. Je to přesný
postup, který je potřeba k vykonání určité činnosti. Jinak řečeno - algoritmus je jednoznačný
a přesný popis řešení problému.

Každý algoritmus musí mít tyto vlastnosti:

Rezultativnost (konečnost) – algoritmus musí mít začátek a konec.Musí proběhnout
v konečném počtu kroků

Determinovanost (předurčenost) – algoritmus musí být jednoznačný. Všechny operace
i jejich návaznosti musí být jednoznačně určeny (definovány) a nic nesmí být náhodné.
Činnost algoritmu nesmí záviset na libovůli osoby ani na vlastnostech zařízení, které ho
realizují.

Obecnost (hromadnost) – algoritmus musí řešit úlohu pro různé vstupní hodnoty.

Opakovatelnost – při stejných vstupních hodnotách musíme dostat vždy stejný výsledek.

Správnost – algoritmus musí být věcně správný.

Srozumitelnost – algoritmus musí být srozumitelný i pro uživatele, který daný algoritmus
nevytvářel.

1.1.1 Možnosti zápisu algoritmů

Slovní vyjádření

Používá se pro skupinu lidí, která nemá programátorské vzdělání návody k obsluze, recepty, postup
práce. Výhodou je, že se lze domluvit i s laikem. Nevýhodou je malá přehlednost a absence
nástrojů k dodržení vlastností algoritmu.

Příklad: Algoritmus přípravy polévky ze sáčku

Formulace problému: Uvař polévku ze sáčku.

Analýza úlohy

Vstupní údaje: polévka, voda, hrnec, lžíce, vařič

Výstupní údaje: uvařená polévka

Analýza: Polévku nesmíme převařit ani vyvařit

Sestavení algoritmu
Slovní popis:

- vyber požadovanou polévku
- do hrnce napusť studenou vodu
- rozmíchej polévku ve studené vodě lžící
- zapni vařič
- vař polévku 10 minut
- Vypni vařič

393

Základy algoritmizace a programování

Matematické vyjádření

Používá se tam, kde je možné daný problém popsat matematickým vyjádřením.
Výhodou je, že jednoznačný. Nevýhodou může být, že při neošetření vstupních podmínek nemusí
být věcně správný

Vývojový diagram

Je to symbolický, algoritmický jazyk, který se používá pro názorné zobrazení algoritmu.
Je to jednoznačný komunikační prostředek při týmové práci, je přehledný a má nástroje k dodržení
algoritmu. Výborně se hodí k dokumentačním účelům, kde je přehlednější než výpis programu.
Nevýhodou může být, že mu laik nemusí rozumět.

Rozhodovací tabulka

Tento zápis se používá v případě, kdy se v dané úloze vyskytuje několik možností a vlastní řešení
je pro každou možnost jednoznačně popsatelné (rozvrh, tabulka logického součinu..)
Výhodou jednoznačný a přehledný zápis. Je výhodný zejména při větším počtu možností řešení.
Bývá srozumitelný i laikům. Nevýhodou může být u velkých tabulek ztráta přehlednosti a nemusí
se hodit pro každý typ úlohy.

Počítačový program

Používá se pro zápis instrukcí z vytvořeného algoritmu, kterému počítač rozumí a umí z něho
vytvořit strojový kód. Výhodou je forma zápisu, které rozumí člověk i počítač (pokud je vybaven
příslušným překladačem). Nevýhodou je, že zápisu rozumí pouze programátor, který umí daný
programovací jazyk. Výpis počítačového programu může být málo názorný a nepřehledný.

Objektová analýza

Tato metoda se používá v objektově orientovaném programování.
Výhodou je forma zápisu, které rozumí člověk i počítač (pokud je vybaven příslušným
překladačem). Nevýhodou je, že zápisu rozumí pouze programátor, který umí daný programovací
jazyk. Výpis počítačového programu může být málo názorný a nepřehledný.

1.2 Algoritmizace

Algoritmizace je postup při tvorbě programu pro počítač, kterým lze prostřednictvím algoritmu
řešit nějaký problém.

Algoritmizaci lze rozdělit do několika částí
- formulace problému
- analýza úlohy
- vytvoření algoritmu
- sestavení programu
- odladění programu

394

Základy algoritmizace a programování

Formulace problému
V této části je třeba přesně formulovat požadavky, určit výchozí hodnoty, požadované výsledky,
jejich formu a přesnost řešení.

Analýza úlohy
Při analýze úlohy si ověříme, zda je úloha řešitelná a uděláme si první představu o jejím řešení.
Dále zjistíme, zda výchozí hodnoty jsou k řešení postačující a zda má úloha více řešení. Podle
charakteru úlohy vybereme nejvhodnější řešení.

Vytvoření algoritmu úlohy
Provádí se při tvorbě jakéhokoliv programu. Sestavíme jednoznačný sled jednotlivých operací,
které je třeba provést, aby byla úloha správně vyřešena. Algoritmus přesně popisuje postup
zpracování daného úkolu, nedává však odpověď na daný problém, ale pouze postup, jak ji získat.

Sestavení programu
Na základě algoritmu řešené úlohy sestavíme program (zdrojový text) v konkrétním
programovacím jazyce. Ze zdrojového textu se pomocí překladače do strojového kódu vytvoří
spustitelný program. Dá se tedy říci, že dobře provedená analýza úlohy a algoritmizace daného
problému je základním předpokladem sestavení programu pro počítač.

Odladění programu
Cílem odladění je odstranění chyb z programu. Chyby se nejčastěji projeví nesprávnou činností
programu nebo špatnými výsledky.

Chyby v programech mohou být syntaktické nebo logické.

Syntaktické - špatně zapsaný nějaký příkaz. Překlad programu se zastaví a zobrazí se hlášení
o chybě. Tyto chyby jsou snadno opravitelné.

Logické - program je funkční, ale nedělá co má. Může skončit v nekonečném cyklu. Pro ladění se
vždy používá několik kontrolních příkladů. Při odstraňování těchto chyb může pomoci ladící
program (debugger) umožňující sledování aktuálního stavu proměnných a krokování.
Teprve po odstranění všech druhů chyb můžeme program použít k praktickému řešení úloh. Tyto
chyby se velmi špatně identifikují.

Důležité pojmy v rámci algoritmizace a programování

Proměnná - je to místo v paměti počítače, ve kterém se nachází určitá hodnota
Identifikátor - je název proměnné
Datový typ - je to určitý typ proměnné

char - znak
integer - celé číslo
real - reálné číslo
boolean - logická proměnná
Deklarace – stanovení proměnných jakého jsou typu. Provádí se vždy na začátku programu.
Syntaxe – přesné určení, jak se mají jednotlivé příkazy a části programu zapisovat
Strojový kód – je to programový kód, který jediný dokáže počítač přímo zpracovávat.

395

Základy algoritmizace a programování

1.3 Rozdělení programovacích jazyků

Strojově orientované
- strojový jazyk (jazyk fyzického procesoru)
- asembler (jazyk symbolických adres)

Vyšší programovací jazyk – je to programovací jazyk, jehož příkazy jsou tvořeny pomocí
klíčových slov, jejichž význam musí být převeden do strojového kódu, aby mohl program napsaný
ve vyšším programovacím jazyce být spuštěn.

- obecné - (C, C++, C#, Objekt Pascal, Visual Basic, .NET Framework, Java)
- databázové (MS Fox Pro, Oracle)
- pro webové klienty (Java, JavaScript, ActiveX)
- specializované (makrojazyky, simulační jazyky)

Aby mohl procesor napsaný program zpracovat musí být před zpracování přeložen do strojového
kódu. To zajistí tzv. překladače. Rozeznáváme dva druhy těchto překladačů.

- Překladač neboli kompilátor je program, který ze zdrojového kódu vytvoří spustitelný
soubor. Vytvoří instrukce pro procesor.

- Iterpreter načítá program v textovém zápisu a okamžitě jednotlivé příkazy vykonává.
Program tedy není předem přeložený. Používá se například u skriptů ve webových
stránkách

Strukturované programování

Je to soubor doporučení, jak by měl dobře napsaný program vypadat. Tato doporučení vytvářejí
jakési „mantinely“ pro programátory. Strukturované programování je založeno na dvou principech.

- Složitou úlohu rozdělíme na dílčí úkoly, které řešíme samostatně a metodou shora dolů
propojíme úlohu v jeden celek.

- Při návrhu řešení dílčích úloh použijeme pouze povolené řídící struktury
- sekvence
- větvení
- cykly
- přepínače

Objektové programování

Je to soubor doporučení, jak by měl dobře napsaný program vypadat. Přínosem objektového
programování je také větší strukturovanost a modularita vytvářeného programu.
Objektově orientovaný přístup tvorby programu je charakterizován třemi základními vlastnostmi.

Obalení (zapouzdření) - je realizováno novým datovým typem – objekt. Obsahuje kromě
datových položek také řídící struktury – metody. Oním obalením tedy můžete rozumět
obalení datových položek řídícími strukturami – metodami, které zajišťují přístup
k datovým položkám.

396

Základy algoritmizace a programování

Dědičnost – inheritance - umožňuje vytvářet nové objekty jako potomky již existujících
objektů – předků, přebírat od nich datové položky a metody a modifikovat je či upřesňovat.

Polymorfismus (mnohotvarost) - polymorfismus je vlastnost objektové programování,
která umožňuje pojmenovat metodu jedním jménem a tato metoda může být společná pro
různé objekty ve stromové hierarchii, i když pro každý objekt v této hierarchii se bude
chovat různě.

Při objektovém přístupu k tvorbě programu nezkoumáme způsob funkce programu, ale způsob
změn dat. Objektový program je řízem tokem událostí.

Vizuální programování

Vizuální programování je dnes většinou objektové a současně strukturované. Spočívá v tom, že
velké množství standardně používaných objektů (tlačítka, políčka, práci se soubory) je již
připraveno a jen je myší přetahujeme do vytvářeného programu.

Vývojové prostředí

Je to komplexní nástroj na tvorbu programů.
Obsahuje:

- překladač pro určený programovací jazyk
- nástroje na vizuální tvorbu programu
- hotové komponenty programů
- nástroje pro ladění a odstraňování chyb

1.4 Vývojový diagram

Vývojový diagram je grafické vyjádření požadovaného algoritmu (znázornění jednotlivých
příkazů, ze kterých se algoritmus skládá).

Pro vývojový diagram se používají stanovené značky, které nelze měnit.

Spojnice

- orientované
- neorientované

397

Základy algoritmizace a programování
Mezní značky

ZAČÁTEK KONEC RETURN

Ruční zadání vstupních dat

R= A

Zpracování

VÝPOČET C=A+B
ANO
Výstup TISK
Vstup ČTI: A, B
Spojka
3

Podmínka (rozhodování)

A>20
NE

Přepínání 1 12 k=
398 k=

30

Cyklus I= 2,8,15 Základy algoritmizace a programování
Podprogram tělo
I= 2,8,15
Konec I tělo

6200 Konec I

1.4.1 Chyby v algoritmech

Při psaní programů musíte dbát na správný zápis matematických vzorců. V programech nelze
použít zlomkové čáry. Místo zlomkové čáry se používá lomítko /.

Rovnici musíme zapsat takto:

X:=(A+B)/(C+D)

V programech nelze dále použít √ (odmocninu) a . (násobení). Místo znaku √ používáme výraz
SQRT a místo znaku . používáme znak *. Místo znaku  používáme výraz PI.

Špatný algoritmus, protože byla porušena podmínka rezultativnosti - konečnosti - algoritmus musí
proběhnout v konečném počtu kroků. Písnička se bude zpívat pořád dokola a nikdy neskončí.
Došlo k zacyklení programu.

399

Základy algoritmizace a programování

Správné řešení

Špatný algoritmus, protože byla porušena podmínka rezultativnosti - konečnosti - algoritmus musí
proběhnout v konečném počtu kroků. Co když hned ze začátku je I větší než 10? Došlo k zacyklení
programu.

Správné řešení
400

Základy algoritmizace a programování

Špatný algoritmus, protože byla porušena podmínka věcné správnosti. Algoritmus je funkční, ale
dostanete nesprávný výsledek

Špatný algoritmus, protože byla porušena podmínka jednoznačnosti – (determinovanost -
podmíněnost) - všechny operace i jejich návaznosti musí být jednoznačně určeny (definovány)
a nic nesmí být náhodné.

Správné řešení

401

Základy algoritmizace a programování

Špatný algoritmus, protože byla porušena podmínka jednoznačnosti – (determinovanost -
podmíněnost) - všechny operace i jejich návaznosti musí být jednoznačně určeny (definovány)
a nic nesmí být náhodné. Co když ve jmenovateli bude 0? Musíme ošetřit hodnoty, které se blíží
k nekonečnu. Pokud je řešení v oboru reálných čísel, nesmí být výraz pod odmocninou záporný
Jsou to nejzávažnější chyby v programech.

Správné řešení

Špatný algoritmus, protože byla porušena podmínka obecnosti – (hromadnosti) - algoritmus musí
řešit úlohu pro různé vstupní hodnoty.
402

Základy algoritmizace a programování

Správné řešení

Špatný algoritmus, protože byla porušena podmínka opakovatelnosti - při stejných vstupních
hodnotách musíme dostat vždy stejný výsledek. Proměnná I je neznámá.

Správné řešení

403

Základy algoritmizace a programování

1.4.2 Ukázky algoritmů

Sekvence
Sekvence je nejjednodušším typem algoritmu, který se skládá (kromě mezních značek) pouze ze
sekvenčních bloků. Během sekvence nesmí docházet k větvení algoritmu ani k návratu zpět.

Větvení
Nejčastějším důvodem větvení je ošetření nežádoucích důsledků. Musí být ošetřeny všechny
možnosti, které mohou nastat. Situace se musí nejdříve vyhodnotit. Teprve poté se provede činnost.

- dělení
- výpočet výrazů s odmocninou
- další funkce (goniometrické)

404

Základy algoritmizace a programování
Cykly
Cykly jsou jedním z nejsilnějších nástrojů algoritmů. Podstatou je opakování určité části algoritmu.
Cyklus musí být konečný.

- cykly s pevným počtem opakování
- cykly řízené podmínkou s podmínkou na začátku cyklu
- cykly řízené podmínkou s podmínkou na konci cyklu
Cyklus s pevným počtem opakování

Cyklus řízený podmínkou - podmínka je na začátku

Cyklus řízený podmínkou - podmínka je na konci

405

Základy algoritmizace a programování

Čekací smyčka

Příklady
1. Je dán obdélník o stranách A, B. Vytvořte algoritmus pro výpočet obvodu (O) a obsahu (S)

tohoto obdélníka.
2. Je dána kružnice o poloměru R. Vytvořte algoritmus pro výpočet obvodu (O) této kružnice

a výpočet obsahu (S) kruhu, který leží uvnitř této kružnice.
3. Je dán rovnostranný trojúhelník o stranách A. Vytvořte algoritmus pro výpočet

obvodu (O) a obsahu (S) tohoto trojúhelníka.
4. Je dán pravoúhlý trojúhelník o stranách A, B, C. Vypočítejte stranu C.
5. Vytvořte algoritmus pro výpočet výrazu tak, aby se výpočet alespoň jednou uskutečnil.

6. Vytvořte algoritmus pro výpočet výrazu
7. Vytvořte algoritmus pro výpočet výrazu
8. Vytvořte algoritmus pro zjištění zda zadané číslo je kladné, či záporné.
9. Vytvořte algoritmus pro porovnávání a řazení dvou čísel od největšího do nejmenšího.
10. Vytvořte algoritmus pro nalezení největšího ze tří zadaných čísel.
11. Vytvořte algoritmus pro určení, zda tři čísla A, B, C mohou tvořit strany trojúhelníka.
12. Vytvořte algoritmus pro řešení lineární rovnice - A*X + B =0

- proměnné A, B jsou načítány zvenčí
- X – hledaný kořen rovnice
13. Vytvořte algoritmus pro vytvoření kalkulačky, která bude pracovat se dvěma čísly.
Požadované matematické operace - sčítání, odečítání, násobení, dělení
14. Vytvořte algoritmus pro výpočet veličin rychlost, dráha a čas pohybu rovnoměrného
přímočarého.
15. Vytvořte algoritmus pro výpočet výsledného odporu R, který se skládá ze dvou paralelních
odporů R1 a R2. Algoritmus bude fungovat tak, že budete moci postupně zadávat různé
hodnoty odporů R1 a R2 pro výpočet výsledného odporu R.

16. Vytvořte algoritmus pro zobrazení čísel od jedničky do desítky.
17. Vytvořte algoritmus pro sečtení čísel od jedničky do desítky.
18. Vytvořte algoritmus pro výpočet faktoriálu zadaného čísla.

406

Základy algoritmizace a programování
407

herbst/winter 2013 16

Z u s amm e n a r b e i t i m Tou r i s mu s :

Gemeinsame Ideen, Erfahrungen sowie Spaß an der Arbeit

Unsere Zusammenarbeit mit Es ist keine Erfindung der heuti- sene Projekt TOP Ausflugziele nen-
Niederösterreich? Das heißt gen Veranstalter der Kirchentouri- nen. Beiderseits der Grenze arbeiten
insbesondere gemeinsame Ideen- stik. Neben dem Weg nach Röm und Dutzende von Ausflugszielen zusam-
austausch, sowie auch Spaß bei Jerusalem zählt der Weg nach San- men, wobei sie natürlich die TOP-
der Arbeit, die Ergebnisse mit tiago de Compostela zu den Haupt- Kriterien erfüllen müssen, ob es sich
sich bringt. In diesem Sinne hat pilgerwegen Europas bereits seit um die Besucherzahl oder um
die Direktorin der Jahrhunderten. Das Pilgern symboli- Dienstleistungsstandards handelt.
Tourismuszentrale Südmähren siert die Missionswallfahrt von Hl. Diese Ausflugsziele tauschen sich
Zuzana Vojtová die Kontakte mit Jakob vor 2000 Jahren von Jerusalem gegenseitig aus, empfehlen gegen-
Partnern aus Niederösterreich aus auf die Pyrenäenhalbinsel. In Eu- seitig einen oder anderen, unsere
kommentiert. Frau Vojtová haben ropa gibt es derzeitig eine Reihe von Partnerschaft gewann dadurch an
wir eben mit einem Rucksack am Abschnitten dieses Pilgerweges, zur neuer Qualität. Gern möchte ich
Rücken erreicht, und zwar an der Erweiterung in Mähren ließen wir auch das Projekt EuregioTour erwäh-
Spitze der Pilgergruppe auf dem uns eben durch die Zusammenarbeit nen, durch welches die Schaffung
Jakobsweg von Brno nach mit unseren Partner in Niederöster- von funktionierenden Netzwerken
Drasenhofen. Wir haben ein paar reich inspirieren. zwischen Partnern in Tschechien und
Fragen gestellt. Niederösterreich gefördert wurde.
Wie lang ist der Jakobsweg und Die Schaffung von Netzwerken führ-
wodurch wird er geführt? te zu Ergebnissen. In die Zusammen- en und der Tourismuszentrale SM tungen ein. Hier ist unser Partner
arbeit wurden gemeinnützige Ge- Auf den Spuren der Moderne schät- Weinviertel Tourismus.
Im Moment gibt es hier 180 km sellschaften, Tourismussubjekte, zen. Dieses Projekt bringt die Touri-
Wanderrouten von allen Himmel- Gemeinde und Städte eingebunden. sten in die mit dem Leben und Werk Und wenn Sie ein gemeinsam
richtungen der Südmährischen Regi- der Persönlichkeiten der österreichi- vorzubereitendes Projekt für 2014
on. Von Brno aus können sich die Worauf richten Sie Ihre Auf- schen und tschechischen bildenden nennen sollten?
Pilger auf den beschilderten Weg be- merksamkeit in diesem Jahr? Kunst verbundenen Orte. Für alle
geben, der beim Fluss Svratka hinter diejenigen, die Winzertradition lie- Als Genussradler würde ich mich
dem Einkaufszentrum Olympia be- Derzeitig arbeiten wir an fünf Pro- ben, ist das Projekt der Kellergassen wahrscheinlich für das internationa-
ginnt. Auf diesem Weg gehen sie jekten und sind dabei, noch andere bestimmt, das aus dem Dasein der le Projekt EuroVelo13 entscheiden,
dann durch Rajhrad, Židlochovice, im nächsten Jahr zu starten. Das the- Kellergassen auf dem Gebiet der das im großen Aufmaß die Entwick-
Nosislav, Popice über die Pollauer matische Spektrum ist sehr breit. Für Weinbaugemeinden in Südmähren lung des Radtourismus an Orten des
Berge (Pálava) nach Mikulov. Im Dra- alle Geschichte-Liebhaber ist das und Weinviertel hervorgeht. Die neu damaligen sogenannten Eisernen
senhofen schließt der Pilgerweg an Projekt Auf den Spuren der Liech- errichtete Webseite www.sklepni- Vorhangs fördert. Im März sollen die-
die im Weinviertel beschilderte tensteiner in Südmähren und Nie- ulicky.cz bringt die Geschichte der sem Projekt Partner aus acht Län-
Strecke an. derösterreich bestimmt, an dem die Kellergassen näher und lädt zu Wein- dern einschließlich Tschechien und
Tourismuszentrale Südmähren mit festen und kulinarischen Veranstal- Österreich beitreten.
Welche Projekte würden Sie als der Gemeinde Wilfersdorf zusam-
Meilensteine der grenzüberschrei- menarbeitet. Ziel dieses Projektes ist, J.CH.
tenden Zusammenarbeit im Tou- das Thema rund um die Geschichte
Frau Direktorin Zuzana Vojtová rismus bezeichnen? des Fürstenhauses Liechtenstein zu Radnická 2, 602 00 Brno
(rechts) auf dem Jakobsweg vermarkten und in diesem Sinne den Tel.: +420 542 211 123
Mit unseren österreichischen Part- Reiseverkehr im Grenzland zu unter- Tel./fax:+420 542 210 088
Wie ist diese Idee entstanden, nern haben wir ein Dutzend von Pro- stützen. Die Kunstliebhaber werden e-mail: [email protected] • www.ccrjm.cz
einen südmährischen Abschnitt jekten umgesetzt oder gerade um- wahrscheinlich das Projekt der
des Jakobsweges aufzubauen? setzen. Für alle würde ich hier zum Mährischen Galerie, des MAKs in Wi-
Beispiel das vor kurzem abgeschlos-

Der Baum der Wünsche Zur Nutzung der Denkmäler
im Hotel Barceló war erfolgreich des Großmährens im Tourismus

I n diesem Jahr bereits zum Rund um das Thema Mög- gleichlautenden aus den Mitteln Mikulčice-Kopčany, zum Projekt
neunten Mal organisierte lichkeiten der Nutzung des der Europäischen Union geförder- der Stadt Uherské Hradiště über
kulturgeschichtlichen Erbes ten Projektes erstellt. Der Partner die Revitalisierung des nationalen
der Stiftungsfonds NIKÉ im des Großmährens im Sightsee- der südmährischen Zentrale in Kulturdenkmals Výšina sv.
Brünner Hotel Barceló ein Ka- ing-Tourismus auf dem Gebiet diesem Projekt ist ihre Tochter-
ritatives Projekt „Weihnachts- der Regionen Südmähren, Zlin gesellschaft in der Region Zlin Metoděje und dessen Einbindung
und Selbstverwaltungsregion und slowakische Gemeinde ins Kulturleben der Stadt. Die
baum der Wünsche“. Der wich- Trnava ging es beim Workshop Kopčany, auf deren Gebiet sich Mitarbeiter der slowakischen
tigste Schmuck waren Karten der Vertreter der öffentlichen das älteste erhaltene Mauerob-
mit Wünschen der Kinder von Verwaltung, Mitarbeiter der jekt aus der Zeit des Großmähri- Denkmalpflege machten alle An-
Museen und der Denkmalpfle- schen Reiches befindet – Kirche wesenden mit neuesten Metho-
Kinderheimen und Kranken- ge und Mitarbeiter der Desti- der Hl. Margita. den der Präsentation der archäo-
häusern. Kleine Geschenke im nationsagenturen, der im No-
2013 bekommen Kinder aus vember in Hodonin stattfand. Im Laufe des Workshops wur- logischen Denkmäler in Europa
den auch interessante Vorträge bekannt.
dem Kinderheim für Kinder mit Die Teilnehmer wurden mit den präsentiert, wie etwa zu Erfahrun- Wie die Leiterin der Tourismus-
Hörstörung und geistig behin- Schlussfolgerungen der Studie gen der Gemeinde mit der Er-
derte Kinder in Ivančice, mit „Möglichkeiten der Nutzung des richtung und dem Betrieb des zentrale Südmähren Zuzana Voj-
kulturgeschichtlichen Erbes des großmährischen Archäologie- tová betonte, zur Grundmotivati-
denen der Stiftungsfonds NIKÉ Großmährens“ bekanntgemacht. Freilichtmuseums, zum Ablauf on des Projektes wurden das
bereits langfristig zusammen- Die Studie wurde im Rahmen des der Bauarbeiten bei der Errich-
arbeitet, weiter Kinderabtei- tung des archäologischen Parks 1150. Jubiläum der Ankunft des
Hl. Kyrill und Method nach Groß-
lung im Krankenhaus Bosko- mähren und große Anzahl der mit
vice und Grundschule beim
Krankenhaus Brno. diesem Jubiläum verbundenen
Aktivitäten. -R-

Wochenenderholung in Südmähren? Barceló Brno Palace

Warum nicht mit einem Blick auf die glitzernde Skyline! Adresse: Šilingrovo náměstí 2/265 | 602 00 Brno-střed
Tel. Nummer: +420 532 156777
Telefax: +420 532 156 711 • E-Mail: [email protected]

In Brno gibt es im Stadtzentrum auf dem Platz Šilingrovo náměstí tat- D as Hotel Barceló Brno Palace wartet jedoch nicht nur dem Entwurf des Architekten Franz Fröhlich erbaut
sächlich ein Hotel, wo Sie die Sterne direkt vom Bett aus beobachten kön- auf Geschäftsleute, denen es Deluxe-Zimmer, Konfe- wurde. Die Ausstattung des durch Renovierung des
nen. Glauben Sie nicht? Überzeugen Sie sich selbst bei einer Geschäfts- renzräume oder Spa undWellnessbereich anzubieten hat. Städtehofes im Zentrum der mährischen Metropole
reise nach Brno oder an einem Erholungsweekend in Südmähren. In der Die Hotelleistungen stehen auch den Wochenendgästen entstandenen Hotels ist eine Kombination aus histo-
letzten Etage des 4-Sterne-Hotels Barceló bietet sich den Hotelgästen mit drei Kategorien von Zimmern zur Verfügung, wobei risierendem und modernem Stil, der auf die Besucher
ein grandioser Blick durch die Dachfenster in den Sternenhimmel. das preisgünstigste Angebot davon EUR 120 pro Nacht oft sehr überraschend wirkt. Der ursprüngliche Entwurf
kostet. Das Hotel verfügt insgesamt über 119 Zimmer. basierte auf der Errichtung eines Residenzgebäudes
«Unsere Strategie ist es, uns auf die Qualität und nicht mit unterschiedlich großen Räumen und einem aus- Foto: Barceló Brno Palace
auf die Quantität zu konzentrieren», sagt der Hoteldi- geklügelten Treppensystem. Die schlossartige Fassade
rektor Alejandro Martín Álvarez. «Wir möchten unseren stellt einen Kontrast zu den dekorativen Details im ro- barcelo.com
Hauptaugenmerk auf die Geschäftsklientel richten, wir manischem Stil dar, die sich im Gebäudeinneren befin-
sind jedoch bereit, in unserer südmährischen Metro- den. Die spanischen Betreiber betrachten sie jedoch als
pole auch ausländische Besucher, die die Schönheiten sehr gelungen. Übrigens deren Designer Paco Entrena
Südmährens bewundern möchten, zu begrüßen.» nahm an dem Interieur-Design seinen Anteil. Die Möbel
Die Hotelqualität wird auch durch das Vorhaben geprägt, stammen aus Spanien, Tapeten aus den Niederlanden,
in der internationalen Hotelgesellschaft auch Touristen Zierelemente aus dem Nahen Osten, Wandgemälde
aus ganz Europa empfangen zu dürfen. Barceló gilt als die erinnern an Brno, aber es waren daran auch auslän-
größte Hotelkette in Spanien und mit mehr als 160 Nieder- dische Autoren beteiligt.
lassungen befindet es sich auf Platz 25 weltweit. Zum Hotel zählt auch das Erlebnisrestaurant Palazzo
Das Hotel Barceló Brno Palace**** Superior ist in einem mit mittelmeerischer und tschechischer Küche. Den
symbolischen Gebäude im Stadtzentrum von Brno Hotelgästen steht auch die Bar B-Lounge zur Verfü-
situiert, das in der Mitte des 19. Jahrhunderts nach gung.

Centrum služeb pro seniory Kyjov, ■ sociální služby pro seniory

příspěvková organizace Domov pro seniory Černá Hora,

příspěvková organizace

Od motta našeho zařízení „Užít Motto: „Kdo chce druhému člo-
si své stáří“ se odvíjí každoden- věku opravdu pomoci, musí se
ní činnosti pro všechny, kteří zde umět dívat na svět jeho očima.“
pobývají. Zaměstnanci Centra vy-
tvářejí příjemné prostředí domova Domov pro seniory Černá
v pravém smyslu s velkým respek- Hora je příspěvkovou organizací
tem k životnímu stylu obyvatel a s téměř sedmdesátiletou tradicí.
dobrému soužití mezi všemi. Jsme otevření spolu- Za  dobu jeho existence se změnilo mnohé jak
práci s rodinami i veřejností. V případě zájmu vás v  životě společnosti, tak v  zákonech i  možnos-
srdečně zveme k prohlídce našeho zařízení. tech v  péči o  člověka ve  stáří a  v  nemoci. Naší
Mgr. Ladislava Brančíková, ředitelka snahou je zkvalitnit život seniorů a  umožnit
jim důstojný život při zajištění přiměřené péče
a  podpory se znalostí individuálních konceptů,
např. bazální stimulace, smyslové terapie.
Mgr. Věra Veselá, ředitelka

Centrum služeb pro seniory Kyjov poskytuje Charakteristika zařízení, nabídka, služby
své sociální služby v Domově pro seniory s ka- Poskytujeme pobytové sociální služby: domov
pacitou 69 míst, v Domově se zvláštním režimem
s kapacitou 57 míst a na Odlehčovací službě s pro seniory a domov se zvláštním režimem.
kapacitou 5 míst na základě vzájemné dohody Obě služby poskytujeme seniorům, kteří dosáh-
s uživateli dle jejich individuálních potřeb.
li 65 let a nacházejí se v nepříznivé sociální situa-
Nabízí celoroční pobyt v jedno-, dvou- a třílůž- ci. Domov se zvláštním režimem je specifický tím,
kových pokojích rozložených v  přízemí a  třech že je určen pro osoby s Alzheimerovým onemoc-
podlažích. K procházkám a odpočinku slouží při- něním nebo jiným typem demence. Naše seniory
lehlá zahrada s altánem s bezbariérovým přístu- podporujeme v zachování stávajících schopností
pem do budovy. a udržování kontaktů s blízkými.

Kontakt: Kontakt:
Centrum služeb pro seniory Kyjov, Domov pro seniory Černá Hora,
příspěvková organizace příspěvková organizace
Strážovská 1095/1, 697 01  Kyjov Zámecká 1, 679 21 Černá Hora
tel.: 518 699 513, mobil: 727 965 875 tel.: 516 426 441
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
www.centrumproseniorykyjov.cz www.domovch.cz

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
15 souznění

Zámeček Střelice, ■ Osoby se zdravotním postižením

příspěvková organizace Zámek Břežany p. o.

Zaměřeni na budoucnost Normální život
Zámeček Střelice navazuje Mentální postižení je sice

na 95 let tradice poskytování so- překážka v  prožívání plnohod-
ciálních služeb. Jako morální zá- notného života, ale o to více je
vazek nese paměť zakladatelské- každý krok k  běžnému způso-
ho úsilí Kongregace sester domi- bu života velké osobní vítězství.
nikánek a  generací pracovníků, Aby zdravotně postižený na této
kteří přispěli k naplnění života lidí s mentálním cestě vytrval, je nezbytná nejen respektující pod-
postižením. pora profesionálních pracovníků dané služby, ale
Vycházíme z tradic, ale směřujeme do budouc- také přijetí běžnou společností. To pomáhá uži-
nosti. Vizí je moderní zařízení, poskytující služby vateli služby získat více sebedůvěry a odvahy žít
s  respektem k  osobnosti člověka a  jeho potře- svůj život. Toto směřování se týká všech uživate-
bám. Cílem je, aby nabídka organizace následo- lů, i těch s nejvyšší mírou postižení.
vala transformaci sítě sociálních služeb v regionu, Proto jsme se rozhodli pokračovat v procesu
a  co nejlépe odpovídala individuálně nastave- transformace sociálních služeb a v  následujících
ným způsobům a rozsahu podpory. letech vybudovat v okolních obcích malé, komu-
nitní služby pro 30 uživatelů. Současně s tím chce-
PhDr. Jiří Altman, ředitel me ve stávajícím zařízení pokračovat v podpoře
běžného způsobu života a kontaktu s veřejností

Ing. Mgr. Vít Janků, ředitel

Charakteristika, nabídka, služby: Charakteristika zařízení, nabídka, služby:
Zámeček Střelice poskytuje tyto služby: Zámek Břežany, p. o., poskytuje 165 mentálně

  - domov pro osoby se zdravotním postižením postiženým uživatelům celkem 3 typy služeb.
(100 míst) Domov pro zdravotně postižené
S  kapacitou 147 uživatelů je rozčleněn na 14
-  týdenní stacionář (9 míst)
Sociální služby jsou určeny osobám s  mentál- samostatných domácností. Práce s  menší skupi-
nou umožňuje citlivost k  individualitě každého
ním postižením (mužům i ženám) od 3 let věku. uživatele. Nabízíme hipo a animo terapii, aqua-
Uživatelům je poskytována potřebná sociální, terapii, snoezelen, bazální terapii a řadu dalších
včetně samostatného vaření nebo práce s PC.
zdravotní a rehabilitační péče, zapojení do pra-
covních činností v  rámci zařízení i  mimo něj, Chráněné bydlení
nabídka zájmových aktivit, kulturní a  sportovní Poskytuje 11 uživatelům podporu a nácvik do-
vyžití. Usilujeme o vytváření příjemného prostře- vedností potřebných k životu v běžné společnos-
dí, poskytujeme služby takovým způsobem, aby ti.
byla zachována důstojnost a  v  co nejvyšší míře Denní stacionář
i samostatnost uživatele. Pomáhá 7 uživatelům rozvíjet praktické i du-
ševní schopnosti potřebné pro běžný život a rodi-
čům umožňuje zapojení na trhu práce.

Kontakt: Kontakt:
Zámeček Střelice, příspěvková organizace Zámek Břežany, p. o.
Tetčická 311/69, 664 47 Střelice 671 65 Břežany 1
tel.: 547 422 814, 547 422 817 tel.: 515 277 111, mobil 604 218 689
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
www.zamecekstrelice.cz www. zamekbrezany.cz, fb Zámek Břežany

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
16 souznění

Domov Horizont, ■ Osoby se zdravotním postižením

příspěvková organizace, Kyjov Zelený dům pohody, p. o.

Domov Horizont byl založen Rozvoj a záměry naší organizace
v  roce 1961 a od začátku slouží Zařízení vzniklo v roce 1991 a má
lidem s  mentálním postižením. ideální polohu v klidné časti měs-
Jsme služba s  tradicí, která má ta. Máme blízko do lesa, za spor-
svým uživatelům vždy co na- tem, ale také do centra za náku-
bídnout. Ať už širokou nabídku py či službami. Učíme klienty co
terapeutických, volnočasových, největší samostatnosti, což je na-
aktivizačních činností a kvalitní ošetřovatelskou ším posláním. S rozvojem našich
podporu a péči, nebo dále namátkou třeba re-
habilitaci. Díky umístění mají uživatelé v dosahu služeb jsme se dostali do Transformace a v roce
služby ve městě a výbornou možnost cestovat. 2018 budeme poskytovat CHB již 16 uživatelům.
Pokud jsme Vás zaujali, přijďte se k nám podívat. Klientům pomáháme také se začleňováním na
pracovním trhu. V roce 2020 by v přízemí stávající
Mgr. Jan Hanáček, ředitel budovy, díky rekonstrukci, měly vzniknout skupi-
nové domácnosti pro klienty DOZP.
Charakteristika zařízení, nabídka, služby: Mgr. Petr Srnec, ředitel
Služba je poskytována v  Kyjově. Je určena pro
chlapce a muže od 3 let s mentálním postižením
a s mentálním postižením v kombinaci s postiže-
ním tělesným a ženy po dovršení 18 let s mentál-
ním postižením a s mentálním postižením v kom-
binaci s postižením tělesným. Její kapacita je 215
uživatelů. K dispozici je sportovní areál, venkovní
bazén a další. Poskytujeme i chráněné bydlení
pro 16 uživatelů.

Kontakt: Charakteristika organizace:
Domov Horizont, příspěvková organizace Zelený dům pohody je příspěvková organizace Ji-
Strážovská 1096, 697 01 Kyjov homoravského kraje a poskytuje 4 sociální služby
tel.: 518 612 017, 518 612 302, 518 612 303 dospělým lidem s mentálním postižením ve věku
e-mail: [email protected] od 18 do 64 let a od 19 do 64 let věku ve službě
http://www.horizontkyjov.cz chráněné bydlení. Nabízí sociální služby denní
a  týdenní stacionář, domov pro osoby se  zdra-
votním postižením a chráněné bydlení. Uživatelé
služeb si zde mohou vybírat z pestré nabídky ak-
tivizačních činností.

Kontakt:
Zelený dům pohody, p. o.
P. Jilemnického 2923/1, 695 01 Hodonín
tel.: 518 321 580
e-mail: [email protected]
www.zelenydumpohody.cz

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
17 souznění

Centrum pro rodinu a sociální péči ■ Děti, mládež, rodina
Hodonín, z. s. Centrum pro rodinu
a sociální péči (CRSP)

Ve středu zájmu Centra pro rodi- poskytuje sociálně aktivizač-
nu a sociální péči Hodonín, z. s., ní služby pro seniory od  roku
je rodina. Naším základním po- 2008. Postupně se jednotlivé
sláním, z kterého jsou odvozeny služby sloužily do jednoho balíč-
všechny naše činnosti, je pomá- ku s názvem Bok po boku. Poslá-
hat rodinám v  jejich zdravém ním služby je poskytovat senio-
fungování a  přispívat k  jejich rům podporu a pomoc takovým
stabilitě. Centrum je místem setkávání všech ge- způsobem, aby byli soběstační a mohli své stáří
nerací, místem, kde jsou děti vítány, rodiče pod- prožívat aktivně, radostně a co nejdéle mohli se-
porováni a senioři ctěni. trvat ve svém přirozeném prostředí.
Realizujeme tři sociální služby, které pomáhají Za  dobu existence služby jsme pomohli už
rodinám zachovat si přirozený způsob života i při 1228 seniorům, a  proto víme, že tato práce má
náročné péči o postiženého člena rodiny. smysl a to nás nesmírně těší.
Mgr. Lucie ambrozková, ředitelka Marcela Ondrůjová, ředitelka

Charakteristika zařízení, nabídka, služby: Charakteristika zařízení:
1) Dětský denní rehabilitační stacionář Vlaštovka Bok po  boku je sociálně aktivizační služba za-
měřená na  podporu aktivního života seniorů
je určen pro děti a mladistvé se závažným hen- ve věku nad 55 let.
dikepem. Posláním služby je zajistit klientům Bok po  boku nabízí individuální a  skupinovou
komplex služeb, které potřebují ke svému roz- formu spolupráce, a  to buď ambulantně v  pro-
voji a zmírňují dopady postižení. storách CRSP, nebo terénně v  přirozeném pro-
2) Osobní asistence je služba pro děti a mladistvé středí klienta. Služba je určena seniorům, kteří se
s hendikepem, podporující jejich rozvoj, přispí- cítí osamělí a v zapojení do společenského života
vající ke zkvalitnění jejich života a předcházejí- jim brání fyzická či psychická omezení nebo soci-
cí sociální izolaci. ální izolace.
3) Sociální rehabilitace je určena mladým lidem
s  lehkým až středně těžkým hendikepem.
Služba si klade za cíl přispět ke zkvalitnění ži-
vota a podpořit sociální začlenění uživatelů.

Kontakt: Kontakt:
Centrum pro rodinu Centrum pro rodinu a sociální péči
a sociální péči Hodonín, z. s. Biskupská 7, 602 00 Brno
Štefánikova 15, 695 01 Hodonín tel.: 542 217 464
tel.: 721 587 016 e-mail: [email protected]
www.cprhodonin.cz www.crsp.cz, Facebook: crspbrno

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
18 souznění

SPONDEA, o. p. s. ■ řešení složitých životních situací

Už 20 let provází a podporuje lidi při zvládání Armáda spásy v ČR, z. s.
obtížné životní situace.
Centrum sociálních služeb Staňkova,
projekt Prevence bezdomovectví

Každý se může během života do- Zapomněli jsme na domov

stat do situace, kterou nezvládne Co nám v  nabídce služeb pro

sám vyřešit nebo přestát, a  my bezdomovce chybí ze všeho nej-

jsme zde právě proto, abychom víc? Paradoxně to nejdůležitější

poskytli podporu. Spondeu tvoří – domov. Donedávna jsme lidem

tým složený z psychologů, sociál- bez domova nabízeli pouze te-

ních pracovníků a právníků. Stá- rénní, ambulantní a pobytové

le se snažíme svoji práci zlepšovat a  doplňovat služby (streetwork, denní centra, noclehárny a

o aktuální trendy, spolupracujeme s evropskými azylové domy). Jako bychom zapomněli na to

kapacitami. Našimi společnými hodnotami je hlavní, tedy možnost nabídnout klientovi tako-

profesionalita a přístup zaměřený na pomoc ro- vé podmínky, aby si mohl vytvořit vlastní domov,

dinám, ať už jsou zasažené násilím nebo těžkým který bude nezávislý na sociální službě. Jak řekl

rozvodem. V  centru našeho zájmu jsou přede- jeden náš klient: „Chceme si kvůli dětem vybudo-

vším děti. Mgr. Jana Lévová, ředitelka vat domov. Pořád se protloukat po ubytovnách,

to není život“. Bc. pavel kosorin, ředitel

Charakteristika zařízení, nabídka, služby:
Spondea už 20 let pomáhá dětem, mladým li-
dem a  rodinám, které se ocitly v  těžké životní
situaci a potřebují okamžitou pomoc a podporu.
Od roku 2007 poskytuje cílené služby obětem do-
mácího násilí a stalkingu a v posledních letech re-
alizuje i program na pomoc zvládání agresivního
chování ve vztazích pro ty, kteří se násilí dopouš-
tějí. Provozuje pracoviště klinické psychologie
a vzdělávací centrum.

Kontakt: Charakteristika zařízení, nabídka, služby:
Spondea, o. p. s. Posláním projektu Prevence bezdomovectví je
Sýpka 25, 613 00 Brno, Česká republika vytvářet podmínky k ukončování bezdomovectví
tel.: 541 213 732 jednotlivců, párů a rodin s dětmi.
e-mail: [email protected] Cílem projektu je rozvíjet dovednosti klientů ta-
www.spondea.cz kovým způsobem, aby byli po několika letech
zcela soběstační a nezávislí na sociální službě. Kli-
enty podporujeme v oblasti vedení domácnosti,
výchovy dětí, zaměstnání, hospodaření s finance-
mi, zdraví a vztahů v rámci komunity.

Kontakt:
Armáda spásy v České republice, z.s.
Centrum sociálních služeb Staňkova,
projekt Prevence bezdomovectví
kancelář: Staňkova 4, 602 00 Brno
tel.: 737 215 425
e-mail: [email protected]
www.armadaspasy.cz

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
19 souznění

Aktivity v oblasti sociální práce Jihomoravského kraje

Do oslav Celosvětového dne seniorů 2016 se zapojil Na oslavách Mezinárodního dne seniorů na brněn-
i zámek ve Slavkově u Brna. Připravil komponova- ském náměstí Svobody nechyběly zdravotnické
ný program složený z autorského čtení, hudebního stánky, senior-kavárna či stánek projektu Senior
doprovodu a komentované prohlídky. Pas.

Náměstek jihomoravského hejtmana Marek Šla- Na Veletrhu výrobků a služeb sociálních podniků
pal zahájil provoz nové slunečné terasy a opra- a chráněných dílen na brněnském výstavišti v říjnu
veného altánu v  příspěvkové organizaci Srdce 2016 představila své aktivity spousta organizací,
v  domě v  Klentnici. Jihomoravský kraj přispěl ze mimo jiné i Komora sociálních podniků.
svého rozpočtu částkou půl milionu korun. Ředitel
Zbyněk Tureček přijal od sponzorů i nový sociální
automobil.

Jihomoravský kraj uplatňuje ve svých zařízeních už V listopadu 2017 se v Brně uskutečnila konference
několik let spolupráci s vysokými školami a dalšími s  názvem Hledáme své kořeny. Byla součástí pro-
odbornými pracovišti. V červnu 2017 se podílel na jektu Sbližujeme generace a aktivně stárneme v Ji-
uspořádání konference, jejímž ústředním tématem homoravském kraji. O mezigenerační komunikaci,
byly vztahy a činnosti v péči o lidi s demencí. porozumění a spolupráci hovořili odborníci z vyso-
kých škol a zástupci neziskových organizací.

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
20 souznění

Financování sociálních služeb v Jihomoravském kraji

Graf č. 1: Dotace ze státního rozpočtu poskytovatelům sociálních služeb. Jihomoravský kraj dotaci
dle vlastních pravidel a postupů přerozděluje. Výše dotace pro rok 2018 je v době tvorby této publi-
kace brána jako „minimální“, jelikož se očekává navýšení.

Graf č. 2: Jihomoravský kraj poskytuje ze svého rozpočtu dotace pro zajištění běžných výdajů při
poskytování služeb zapsaných v registru sociálních služeb.

Graf č. 3: Graf deklaruje celkovou výši finančních prostředků poskytovanou sociálním službám v da-
ných obdobích ze státního a krajského rozpočtu. Celková výše dotace pro rok 2018 je v době tvorby této
publikace brána jako „minimální“, jelikož se očekává navýšení dotace ze státního rozpočtu pro daný rok.

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
21 souznění

Důležité kontakty pro komunikaci v Jihomoravském kraj

Ministerstvo práce a sociálních věcí (MPSV) - http://www.mpsv.cz/cs/

Krajský úřad
Jihomoravského kraje
Žerotínovo nám. 449/3
601 82 Brno
tel.: 541 651 111
e-mail: [email protected]
web: www.kr-jihomoravsky.cz

Odbor sociálních věcí Krajského úřadu Jihomoravského kraje
Žerotínovo nám. 3, 601 82 Brno
tel.: 541 651 132
[email protected] 
vedoucí odboru: Mgr. Martin Petřík
tel.: 541 651 131. e-mail: [email protected]

Přehled poskytovaných sociálních služeb v Jihomoravském kraji najdete na stránce:

www.socialnisluzby-jmk.cz

V Jihomoravském kraji je poskytováno široké spektrum sociálních služeb. Mnohé z nich poskytují
nestátní neziskové organizace, fyzické osoby ale i soukromé společnosti. Podle zákona o sociálních
službách musí mít služba oprávnění pro svém působení, tedy musí být registrovanou sociální služ-
bou. Danou registraci uděluje krajský úřad. Zda je konkrétní služba registrovaná, lze dohledat např.
na stránkách Registru poskytovatelů sociálních služeb:

www.iregistr.mpsv.cz

Obce s rozšířenou působností jsou základní jednotkou procesu komunitního plánování sociálních
služeb a důležitým článkem při spolupráci s JMK. Kontakty na vedoucí sociálních odborů:

MěÚ Blansko - Mgr. Jana Fadrná – 516 775 224 - [email protected]
MěÚ Boskovice - Mgr. Alena Votrobková – 516 488 740 - [email protected]
Magistrát města Brna - PeadDr. Jan Polák, CSc. – 542 173 723 - [email protected]
MěÚ Břeclav - Mgr. Zdeněk Janíček – 519 311 267 - [email protected]
MěÚ Bučovice - Mgr. Martina Teuchnerová – 517 324 427 - [email protected]
MěÚ Hodonín - Bc. Michaela Klepáčová – 518 316 458 - [email protected]
MěÚ Hustopeče - Mgr. Tomáš Laz, DiS. – 519 441 029 - [email protected]
MěÚ Ivančice - Ing. Olga Prokopová – 546 419 490 - [email protected]
MěÚ Kuřim - Bc. Taťána Sojková – 541 422 376 - [email protected]
MěÚ Kyjov - Mgr. Jaroslav Řihánek, MBA – 518 697 488 - [email protected]
MěÚ Mikulov - Mgr. Bohdana Souchopová – 519 444 607 - [email protected]
MěÚ Moravský Krumlov - JUDr. Věra Bártová – 515 300 715 - [email protected]
MěÚ Pohořelice - Ing. Silvie Maturová – 519 301 350 - [email protected]
MěÚ Rosice - Bc. Vítězslava Vaverková – 546 492 121 - [email protected]
MěÚ Slavkov u Brna - Mgr. Šárka Morongová – 544 121 150 - [email protected]
MěÚ Šlapanice - Mgr. Soňa Střechovská – 533 304 600 - [email protected]
MěÚ Tišnov - Mgr. Kudláček Michal, DiS. – 549 439 721 – [email protected]
MěÚ Veselí nad Moravou - Mgr. Vlastimil Hruška – 518 670 220 - [email protected]
MěÚ Vyškov - Ing. Jana Martínková – 517 301 570 - [email protected]
MěÚ Znojmo - Mgr. Stanislav Maar – 515 216 560 - [email protected]
MěÚ Židlochovice - Mgr. Iva Tycová – 547 427 331 - [email protected]

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
22 souznění

Příspěvky a dary

Ve vícezdrojovém financování je důležité, aby přijetí peněžitého daru, který je účelově neur-
poskytovatelé sociálních služeb nespoléhali pou- čený, k jehož přijetí může zřizovatel poskytnout
ze na  dlouhodobý přísun finančních zdrojů ze předchozí souhlas společný pro více právních jed-
státního rozpočtu či rozpočtu Jihomoravského nání. Bez předchozího souhlasu je příslušné práv-
kraje, ale zajistili si finanční prostředky i z jiných, ní jednání neplatné. V případě, že by tedy před-
alternativních zdrojů. Mezi takové zdroje patří chozí souhlas nebyl udělen, nebylo by možné pe-
např. sponzorské dary, sbírky apod. něžitý dar účelově určený či věcný dar přijmout,
resp. takové darování by bylo neplatné. Všechny
Pro potenciální dárce je jistě informačně přínos- věcné i finanční účelově určené dary nabývají pří-
ná i skutečnost, že po splnění určitých podmínek spěvkové organizace do svého vlastnictví.
může dárce dar uplatnit jako tzv. odčitatelnou
položku od základu daně. Podmínkou například Srdce v domě, příspěvková organizace: Předání
je, že se musí jednat o dary poskytované obcím, sociálního auta na Dni otevřených dveří r. 2017.
krajům, organizačním složkám státu, právnickým
osobám se sídlem v ČR nebo na území EU, Nor-
ska a  Islandu. U  tohoto okruhu obdarovaných
je uveden výčet oblastí, na  které musí být dar
použit. Dar by měl být použit například na účely
sociální.

Poskytovatelé sociálních služeb mají písemně
zpracována vnitřní pravidla organizace, která by
mimo jiné měla obsahovat, jakým způsobem se
přijímá a dále využívá poskytnutý dar.

Příspěvkové organizace JMK se v  přijímá-
ní darů orientují podle zákona č. 250/2000 Sb.,
o  rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve  znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“),
který deklaruje, že příspěvková organizace může
nabýt majetek do svého vlastnictví darem pouze
s  předchozím písemným souhlasem zřizovatele.
Příspěvkové organizace tak mohou nabýt maje-
tek s předchozím souhlasem JMK. Výjimku tvoří

Podpora sociálních služeb ze strany obcí

Finanční podporu sociálním službám poskytu- Na  spolufinancování sociálních služeb se
jí mnohdy i samotné obce. Snad každá obec má obec podílí v určitém rozsahu. V současné době
na svém území osobu, která se nachází v situaci, se obce řídí podle „Pravidel řízení o stanovení
v  níž potřebuje pomoc jiné fyzické osoby či so- a  přiznání finanční podpory Jihomoravského
ciálních služeb. Obec má povinnost se o takové kraje v oblasti podpory poskytování sociálních
potřebné lidi postarat. Tím, že se obec v čele se služeb“ pro rok 2018 a podílí se na financování
starostou přidá ke  spolufinancování sociálních v  rozsahu 5 až 20 % z  nákladů služby. Rozsah
služeb, rozšíří tak možnosti svým občanům pro bývá uveden v  Pravidlech stanovujících pod-
naplnění a zajištění svých potřeb. mínky pro řízení o stanovení a přiznání finanč-
ní podpory Jihomoravského kraje. Procenta
Prosociální myšlení a zapojení jednotlivých obcí spoluúčasti ze strany obcí jsou nastavována
do  spolufinancování sociálních služeb na  svém pro potřeby výpočtu finančních podpor po-
území má velký význam jednak pro rozvoj soci- skytovaných Jihomoravským krajem ze svého,
álních služeb, a jednak pro celkový systém finan- potažmo státního, rozpočtu. Procenta spoluú-
cování. Tím, že obec poskytuje finanční podporu časti jsou nastavena v souladu s vícezdrojovým
konkrétním sociálním službám, deklaruje jejich financováním sociálních služeb jakožto jedna
potřebnost v daném území. Za potřebnou sociál- ze složek v  rámci tzv. vyrovnávací platby. Pro
ní službu mohou obce shledat například službu, dotační řízení obcí mají tato procenta doporu-
po níž se poptávají obyvatelé obce, a která není čující charakter. Obce mohou poskytovatelům
v okolí dostupná. Na základě takové potřebnosti sociálních služeb poskytnout dotace v jiné výši.
doporučuje obec danou sociální službu k dalšímu Podmínky a  způsob vyhlášení dotačního říze-
financování z  dotačních titulů Jihomoravského ní je dle ustanovení zákona č. 250/2000 Sb.,
kraje či z prostředků státního rozpočtu. Obec se o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
tak spolufinancováním služeb významně podílí ve  znění pozdějších předpisů, plně v  kompe-
na nastavení a financování potřebné sítě služeb tenci obce.
na území kraje.

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
23 souznění

Příspěvkové organizace Jihomoravského kraje

Jihomoravský kraj zajišťuje pomoc lidem v nepříznivé situaci také prostřednictvím příspěvkových
organizací, které zřizuje. Cílovou skupinou příspěvkových organizací jsou převážně senioři a osoby se
zdravotním postižením. Celkem Jihomoravský kraj zřizuje 28 příspěvkových organizací.

Centrum služeb pro seniory Kyjov, příspěvková organizace; Strážovská 1095, 697 01 Kyjov
http://www.centrumproseniorykyjov.cz/
Domov důchodců Božice, příspěvková organizace; Božice 188, 671 64 Božice
http://www.domovbozice.cz/
Domov Horizont, příspěvková organizace; Strážovská 1096, 697 01 Kyjov
http://www.horizontkyjov.cz/
Domov Hvězda, příspěvková organizace, Nové Hvězdlice 200, 683 41  Nové Hvězdlice
http://www.domovhvezda.cz/
Domov na Jarošce, příspěvková organizace; Jarošova 3, 695 01 Hodonín
http://www.domovjaroska.cz/
Domov u Františka, příspěvková organizace; Rybářská 1079, 664 53 Újezd u Brna
http://www.domovufrantiska.cz/
Domov u lesa Tavíkovice, příspěvková organizace; Tavíkovice 153, 671 40 Tavíkovice
http://www.domovtavikovice.cz/
Domov pro seniory Bažantnice, příspěvková organizace; tř. Bří Čapků 1, 695 01 Hodonín
http://www.ds-hodonin.cz/
Domov pro seniory Černá Hora, příspěvková organizace; Zámecká 1, 679 21 Černá Hora
http://www.domovch.cz/
Domov pro seniory Hostim, příspěvková organizace; Hostim 1; 671 54 Hostim
http://www.domovhostim.cz/
Domov pro seniory Jevišovice, příspěvková organizace; Jevišovice 104, 671 53 Jevišovice
http://www.domovjevisovice.cz/
Domov pro seniory Předklášteří, příspěvková organizace; Šikulova 1438, 666 02 Předklášteří
http://www.domovpredklasteri.cz/
Domov pro seniory Plaveč, příspěvková organizace; Domov 1, 671 32 Plaveč
http://www.domovproseniory.obecplavec.cz/
Domov pro seniory Skalice, příspěvková organizace; Skalice 1, 671 71 Hostěradice
http://www.domovskalice.cz/
Domov pro seniory Sokolnice, příspěvková organizace; Zámecká 57, 664 52 Sokolnice
http://www.domovsokolnice.cz/
Domov pro seniory Strážnice, příspěvková organizace; Preláta Horného 515, 696 62 Strážnice
http://www.dsstraznice.cz/
Domov pro seniory Zastávka, příspěvková organizace; Sportovní 432, 664 84 Zastávka
http://ddzastavka.unas.cz/
Emin zámek, příspěvková organizace; Šanov 275, 671 67 Hrušovany nad Jevišovkou
http://www.eminzamek.cz/
Habrovanský zámek, příspěvková organizace; Habrovany 1, 683 01 Rousínov
http://www.habrovanskyzamek.cz/
Paprsek, příspěvková organizace; Staré Město pod Sněžníkem 73, 788 32 Staré Město
http://www.paprsek.cz/
S-centrum Hodonín, příspěvková organizace; Na Pískách 4037/11, 695 01 Hodonín
http://www.s-centrum-hodonin.eu/
Senior centrum Blansko, příspěvková organizace; Pod Sanatorkou 2363/3, 678 01 Blansko
http://seniorcentrumblansko.webnode.cz/
Sociální služby Šebetov, příspěvková organizace; Šebetov 1, 679 35 Šebetov
http://www.socialnisluzbysebetov.cz/
Sociální služby Vyškov, příspěvková organizace; Polní 252/1, 682 01 Vyškov
http://socialnisluzbyvyskov.info/
Srdce v domě, příspěvková organizace; Klentnice 81, 692 01 Mikulov
http://www.srdcevdome.cz/
Zámeček Střelice, příspěvková organizace; Tetčická 311/69, 664 47 Střelice
http://www.zamecekstrelice.cz/
Zámek Břežany, příspěvková organizace; Břežany 1, 671 65 Břežany
http://www.zamekbrezany.cz/
Zelený dům pohody, příspěvková organizace; P. Jilemnického 1, 695 03 Hodonín
http://www.zelenydumpohody.cz/

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
24 souznění

Univerzity třetího věku v sociálních zařízeních

Vzdělávání seniorů jako součást sociálních slu- Masarykovy univerzity je realizace vzdělávacích
žeb v Jihomoravském kraji kurzů přímo v zařízeních pro seniory zřizovaných
Jihomoravským krajem. První pilotní kurz byl re-
Vzdělávání seniorů plní několik funkcí, např. alizován v roce 2014 v  Senior centru Blansko a
preventivní, rehabilitační, aktivizační, komuni- představoval velmi pozitivní zkušenost. Témata
kační, relaxační a napomáhá mezigeneračnímu kurzů jsou pečlivě vybrána ve vazbě na účastníky
porozumění. Edukace seniorů přispívá k udržení kurzů, např. duševní hygiena v seniorském věku,
kvality života, jeho kultivaci a obohacování, po- česká literatura, trénování paměti apod. Od roku
chopení vývojových úkolů a usnadnění adaptace 2015 probíhají vzdělávací kurzy i v dalších zaří-
na změněný způsob života, udržování tělesné zeních. Výsledkem je zkvalitnění života seniorů
i duševní aktivity a pomoc při orientaci v dneš- na straně jedné a zvýšení úrovně poskytovaných
ním rychle se měnícím světě. Cílem spolupráce služeb na straně druhé.
Jihomoravského kraje s Univerzitou třetího věku

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
25 souznění

spolková země dolní rakousko

rakouský sociální systém: přibývá těch, kdo potřebují pomoc

Trend stárnutí populace a  s  tím související zvy- hraje v  oblasti sociálních služeb nevládní nezisko-
šování nákladů na sociální péči je společný většině vý sektor. U služeb sociální péče jsou to především
států Evropy. Ani Rakousko není výjimkou. Z celko- církevní organizace Diakonie (na  západě spolkové
vého počtu přibližně 8 404 000 obyvatel v roce 2012 země včetně hlavního města Sankt Pöltenu) a kato-
bylo zhruba 1,7 milionu dětí a mladistvých (20,3 %) lická Charita (ve východní části země). Mezi poskyto-
a  dalších  zhruba 1,5 milionu osob (17,8 %) v  již vateli služeb sociální péče mají vedle orgánů zemské
neproduktivním věku nad 65 roků. To znamená, a obecní samosprávy významné místo také soukro-
že na  náklady sociální péče přispívalo svými da- mé obchodní společnosti a nejrůznější spolkové or-
němi jen zhruba 62 % populace v  produktivním ganizace (Dělnická federace Samaritan, Hilfswerk,
věku. Podle demografických prognóz do  roku Lebenshilfe aj.), nabízející širokou paletu mobilních
2030 s největší pravděpodobností nejvíce (o 73 %) (rozvoz jídla), ambulantních (například psychosociál-
vzroste počet osob nad 80 let, které budou vyžado- ní služba v rodinách s dementními občany), polosta-
vat zvláštní péči. Počet obyvatel mladších 60 let se bilních (centra denní péče) i stacionárních (ošetřova-
naproti tomu sníží o 5 %. Logicky to zvýší požadav- telské domy, penziony, domovy důchodců) služeb.
ky na zlepšování současného systému sociální péče
a také na jeho financování. Na  úhradu této činnosti jim formou příspěvku
na péči pro konkrétního klienta přispívá stát nebo
Jaké úkoly v současnosti řeší vláda spolkové země spolková země. Hlavní snahou zemských orgánů
Dolní Rakousko a  jaké jsou kompetence spolko- sociální péče je taková organizace, která by zajistila
vé země v sociální péči, o tom se snadno přesvědčí co největší podíl péče o občana v jeho přirozeném
každý zájemce o některou ze služeb, který využije domácím prostředí.
perfektní servis webového portálu Sozialinfo NÖ.
Interaktivní, uživatelsky vlídná platforma, na kterou Podobně jako v řadě dalších spolkových zemí, také
odkazují webové stránky každého obecního, měst- v Dolním Rakousku jsou na základě rámcových práv-
ského nebo okresního úřadu, obsahuje zevrubné ních podmínek stanovených dohodou mezi státem
informace pro řešení konkrétních životních situací a spolkovými zeměmi nabízeny takové služby, jako
– od narození dítěte až po odchod člověka z toho- výpomoc v domácnosti, pečovatelská pomoc, rodin-
to světa. Jsou tu nejen přehledy o nárocích občana ná pomoc, péče o nemocné v domácnosti, krátko-
a jeho blízkých v případech nouze, ale také zákon- dobá péče, služby denních center, osobní péče, péče
né normy, kalkulačky, formuláře žádostí, odkazy o  handicapované děti, stravování prostřednictvím
na  „horkou linku“ příslušného sociálního odboru rozvozu jídla, tísňové volání (pomoc na zavolání), or-
Úřadu zemské vlády Dolního Rakouska, spojení ganizovaná sousedská výpomoc, mobilní terapeutic-
na  okresní úřady a  zemské rady, které nesou od- ké služby, poradenství pro rodinné příslušníky, půj-
povědnost za  zajištění zákonných sociálních stan- čování zdravotních pomůcek, praní prádla, úklidové
dardů. Žadatelé o azyl zde najdou formou otázek služby, opravárenské služby, dopravní služby, mobil-
a odpovědí vyčerpávající informace o svých nárocích ní paliativní a  hospicová péče. Zavedení příspěvku
a povinnostech, stejně jako řadu užitečných kontak- na péči v roce 1993 se promítlo do postupné změny
tů. Systém je přehledný a propracovaný, mezi hesly struktury cílové skupiny domovů pro seniory – tam
sloužícími k orientaci nechybějí stáří, invalidita, zdra- jsou nyní přijímány hlavně osoby s vyššími stupni po-
ví, bydlení, konflikty v  rodině, násilí, nezaměstna- stižení (u nás čtyři stupně, v Rakousku 7 stupňů).
nost, situace lidí bez domova atd.
Péči o potřebné dnes na území Dolního Rakouska
Péče o  sociální otázky se v  Rakousku dělí mezi poskytuje více než stovka zařízení, jejichž činnost ko-
spolkovou vládu (základní financování, správa Fon- ordinuje zemský orgán sociální péče. Největší je po-
du na péči, tzv. Pflegefondu) a spolkové země, obce čet (101) zařízení ústavní péče, které najdeme prak-
a města (především odpovědnost za zařízení sociál- ticky v  každém větším městě této spolkové země.
ní péče a jejich koordinaci). Spolkové země, včetně Následují penziony seniorů s  ošetřovatelskou péčí
největší z nich – Dolního Rakouska, jsou autonomní (15) a bytové domy pro seniory s možností pečova-
a samy si tak určují podobu, kvalitu a dostupnost so- telské služby (12). V nabídce nechybí také 15 ošet-
ciálních služeb na svém území. řovatelských domů (tzv. Asistovaný život) a  43 do-
movů pro lidi s demencí. Nabídkou sociálních služeb
Na rozdíl od praxe v České republice, je zde pod a nejrůznějších forem péče, do které patří i prevence
pojem „sociální služba“ řazena i řada veřejných slu- bezdomovectví, případně drogových závislostí, patří
žeb, jako například bydlení pro specifické skupiny Dolní Rakousko ke spolkovým zemím s nejlepší sítí
obyvatel, financování aktivní a  pasivní politiky za- péče o ty, kdo péči a pomoc společnosti potřebují.
městnanosti a další oblasti. Výraznější roli než v ČR (jac)

mLIDenSKsÁchSeOnUZsNyĚmNpÍh/oHnUieMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
26 souznění

spolková země dolní rakousko

ú v o d n í s l o v o h e j t m a n k y

Vycházíme z tradičních středoevropských lidských hodnot

Přeshraniční spolupráce má velký význam

Úzká spolupráce mezi Jihomoravským krajem a  Dolním Rakouskem má dlouhou
a dobrou tradici. Důležitým faktorem jsou zde především přeshraniční pracovní progra-
my, jež realizovala spolková země Dolní Rakousko společně se sousedními kraji České
republiky. Již mnohokrát se osvědčila spolupráce v oblasti dopravy, v oblasti společných
jazykových iniciativ nebo také při zvládání katastrof, stejně jako dohoda o přeshraniční
spolupráci zdravotnických záchranných služeb.

Tato dohoda o spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby je také vynikajícím
příkladem toho, že v Dolním Rakousku přikládáme sociální politice a sociálním službám
opravdu velký význam. O tom svědčí i skutečnost, že 50 procent našeho krajského roz-
počtu plyne do oblasti zdraví a sociálních věcí. A o to více mne těší, že se tato důležitá
publikace věnuje právě tématu sociálních služeb a zařízení.



Mag.a Johanna Mikl-Leitner, hejtmanka Spolkové země Dolní Rakousko

„Andělé strážní“ se starají o bezpečnost na cestě do školy

Nový ročník „Akce andělé strážní“ (Aktion Schutzangel) začal s novým školním rokem

Nadměrná rychlost, nepozornost a podzimní pod- – přispějí k přeložení dopravy z obydlených oblastí
mínky na silnici představují velké nebezpečí přede- a tímto zároveň ke zvýšení bezpečnosti.“
vším pro nejmladší účastníky silničního provozu –
pro naše školáky a děti z mateřských školek. „Akce „Ačkoliv již několik let nedošlo na cestách do ško-
andělé strážní“ má za  cíl zvýšit pozornost řidičů ly k žádnému smrtelnému zranění, pro nutnost těch-
a přimět je k ohleduplné jízdě. „Účastníky silničního to opatření hovoří 100 zraněných dětí v roce 2016,“
provozu upozorní na cesty vedoucí ke školám sto- dodává zemská hejtmanka Mikl-Leitner, která také
jany s plakáty. Kromě toho reflexní vesty a odrazky děkuje za podporu Svazu civilní ochrany (Zivilschutz-
ochranných andělů zvýší viditelnost našich nejmen- verband) a partnerům z řady podniků – EVN, Raiffei-
ších,“ popisuje zemská hejtmanka Johanna Mikl- sen Meine Bank a ÖAMTC.
Leitner opatření v rámci „Akce andělé strážní“.
Rovněž letos se mezi všemi třídami, jež se účastní
Země Dolní Rakousko a obce soutěže, vylosuje 28 jednodenních výletů včetně do-
činí opatření pro dopravní bezpečnost pravy autobusem k některému z TOP výletních cílů
„Kromě vytvoření povědomí pomocí „Akce an- Dolního Rakouska dle vlastního výběru.
dělé strážní“ pracují také země Dolní Rakousko
a stejně tak obce neustále na zlepšování dopravní Všichni, kteří chtějí upozornit na  nutnost zvýše-
bezpečnosti. Každý rok se provedou bezpečnostní né pozornosti v silniční dopravě, se mohou podílet
opatření na  téměř 100 neuralgických dopravních s  nálepkou „Akce andělé strážní“ nebo zasláním
bodech, například pomocí přechodů pro chodce, se- pohlednice „Anděl strážný“. S trochou štěstí mohou
maforů, kruhových objezdů,“ říká zemská hejtman- vyhrát hotelový balíček a  vstup do  wellness nebo
ka Johanna Mikl-Leitner, která také poukazuje trénink bezpečné jízdy u ÖAMTC a hodnotné vou-
na  význam obchvatů: „Obchvaty – jako například chery.
aktuálně ve Zwettlu, Wieselburgu a Drasenhofenu
Bližší informace jsou uvedeny na 
www.aktion-schutzengel.at

mLIDenSKsÁchSeOnUZsNyĚmNpÍh/oHnUieMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
27 souznění

spolková země dolní rakousko

Společně k přátelství a spolupráci

Na Rakouském honorárním konzulátu v Brně jsme

denně konfrontováni s přeshraničními dotazy a pro-

blémy. Z velké části se přitom jedná o záležitosti v soci-

ální oblasti. I když se v posledních letech udělalo hod-

ně práce jak na dolnorakouské, tak na jihomoravské

straně, je v této oblasti stále co dělat.

Často vidíme, že převažuje nedostatek informova-

nosti v  oblasti práva, povinností, ale také možností

v sociální oblasti. Toto se například týká dotazů, jaká

jsou sociální zařízení na druhé straně hranic a jak se

dají využít. K této informovanosti významně přispívá

tato publikace, která zvyšuje povědomí lidí o tomto

tématu, informuje o možnostech a tím podporuje

přeshraniční propojení v tak důležité rovině, jakou je

právě sociální oblast. Mag. Georg Stöger, Fotografie z letošní oslavy Rakouského státního svát-
ku v Brně (23. 10. 2017). Foto: Marie Schmerková
honorární konzul Republiky Rakousko
Dominikánské náměstí 4/5, 602 00 Brno
T: +420 542 422 608
[email protected] • www.bruenn.cz

RPC Brno – již 25 let pomáháme ve všech oblastech

Spojujeme města i podnikatele

Rakouské podnikatelské centrum se sídlem podnikatelská partnerství povýšena na přátelská
v Brně již čtvrtstoletí pomáhá spojovat podnika- a RPC si také vybudovalo silnou pozici v  oblasti
tele, města a obce na obou stranách hranice jižní služeb podnikatelům. Jsme hrdi na to, že většina
Moravy a Rakouska. Za tuto dobu byla mnohá našich klientů s  námi spolupracuje dlouhá léta a
sama přivádí své obchodní partnery a tím nadále
Mezinárodní čs.-rakouská konference připravená pomáhá rozšíření možností vzájemného působení.
RPC Brno ve vídeňském sídle společnosti MAZARS. Společně s dalšími partnery aktivně podporuje na-
Na snímku 60 podnikatelům přednáší právník daci Niké, která se stará o malé pacienty v brněnské
Mgr. Michal Vávra. dětské nemocnici.

Od počátku je samozřejmostí intenzivní spoluprá-
ce s hospodářskými komorami ČR a Rakouska, v nichž
slouží mnohdy jako koordinátor společných projektů.
Příkladem mohou být společné konference rakous-
kých a jihomoravských firem, s přesahem do oblasti
sociální práce realizací mezinárodních projektů.

Mgr. Ludmila Nolčová,
jednatelka RPC brno

Kvalitní právní služby na obou stranách hranice

Nevíte, jak pře- lářím s  dlouholetou tradicí. Svým klien- Advokátní kancelář je dlouholetým
dat Vaši dlouho- tům poskytuje služby již od  roku 1990 členem Regionální hospodářské komory
letou firmu svým (tedy více než 25 let). Právní poradenství Brno při HK ČR a AK ČR.
dětem a  potom- zahrnuje všechny oblasti práva se zvlášt- Bulinský, Vávra & Partners,
kům, aby i nadále ním zaměřením na právo obchodní, ob- advokátní kancelář, s. r. o.
fungovala tak, jak čanské a mezinárodní právo soukromé. tř. Kpt. Jaroše 13
byste si představo- Advokátní kancelář se mimo jiné zabývá 602 00 Brno
vali? Hledáte kom- vlastnickým právem a jeho převody, pro- tel.: +420 542 215 109, +420 542 219 678
plexní vyřešení Va- blematikou zatížení vlastnictví věcnými fax: +420 542 214 482
šich majetkových právy, nájmem bytových a  nebytových e-mail: [email protected]
Mgr. Michal Vávra prostor, řešením pracovně právní agendy Kancelář Vídeň:
a vyřizováním dědických záležitostí, stej- Frankgasse 1/2
záležitostí? Potřebujete pomoci s vyře- ně jako právem pojišťovacím. A-1090 Vídeň
šením dědictví, a to třeba i v zahraničí? Rakousko
Hodláte vymáhat nějakou pohledávku Klientům je poskytováno právní pora- tel.: +43 1 402 03 04
a nevíte jak? Právní odpověď a řešení denství v německém i anglickém jazyce. fax: +43 1 402 03 04-33
těchto a  mnoha dalších otázek Vám e-mail: [email protected]
pomůže najít naše advokátní kancelář, Naše kancelář má od  roku 2013 po-
působící v Brně a ve Vídni. bočku ve Vídni (vede ji jeden z partnerů
Advokátní kancelář Bulinský, Vávra kanceláře Mgr. Michal Vávra), kde cca je-
& Partners, advokátní kancelář, s. r. o., denkrát za 14 dní, případně dle potřeby
patří k  významným brněnským kance- i častěji, poskytujeme právní služby.

LmIDenSKsÁchSeOnUZsNyĚmNpÍh/oHnUieMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
28 souznění

spolková země dolní rakousko pozvání k sousedům

Vážené dámy a vážení pánové!
Velmi mne těší, že vám mohu touto cestou trochu blíže představit město
Laa an der Thaya. Protože se nacházíme bezprostředně u hranice s  Českou re-
publikou, máme k  naší sousední zemi a především k  Jihomoravskému kraji
zcela výjimečný vztah. Spolupráce našich regionů je mým velkým přáním, ne-
boť jen společně jsme schopni úspěšně zvládnout velké výzvy budoucnosti.
Jsem velmi pyšná na to, že se město Laa v  posledních letech a desetiletích tak
dobře rozvíjelo. Především z turistického hlediska jsme se mohli zaměřit na nové
priority a těší nás, že v termálních lázních Laa můžeme přivítat také mnoho ná-
vštěvníků ze sousední České republiky.
Velice by mne potěšilo, kdybych vás mohla přivítat v  Laa an der Thaya, a
mohu vás ujistit, že i nadále máme zájem o dobrou bilaterální spolupráci.

S přátelským pozdravem
vaše Brigitte Ribisch, M.A., starostka

Vítejte v Laa an der Thaya

V  Dolním Rakousku, v  severním Waldvierte- bízejí svým hostům rozmanitý svět vody a tepla,
lu, přímo na rakousko-české hranici se nachází od termálního světa přes jednu z největších a nej-
město Laa an der Thaya. Město, které díky své exkluzivnějších saunových oáz Rakouska, Vitality
rozmanité nabídce v oblasti cestovního ruchu zís- Spa s širokou nabídkou blahodárných procedur,
kává stále více na významu pro ty, kteří hledají nové Silent Spa až po dětský svět s  animačními
relaxaci a odpočinek, a také v sociální oblasti sta- programy.
novuje pravidla.
Příznivcům sportu jsou k dispozici četné, dobře
Velice rozmanitá je nabídka kulturních akcí značené „průběžně požitkářské trasy“, turistické
a pamětihodností. Ať je to historická prohlídka stezky, stezky pro nordic walking, přeshraniční
města s  průvodcem, procházky s  nočními hlída- cyklostezky, jezdecké stezky, tenisové kurty ven-
či, Muzeum kočárů, Muzeum jižní Moravy, živé kovní i halové a fitness studio.
koncerty pod širým nebem, gospelové koncerty
v kostele, obdivuhodné výstavy, kabarety a drob- Ale také v  sociální oblasti je Laa an der Tha-
né umění – kultura v Laa a.d. Thaya má neustále ya vzorem pro ostatní. Své služby zde poskytu-
hlavní sezónu. Pro pohodlnou procházku se na- jí praktičtí a odborní lékaři, stanice organizací
bízí džungle Laa se zachovalou přírodní krajinou poskytujících sociální služby NÖ Hilfswerks Laa
podél Dyjsko-mlýnského náhonu (Thaya-Mühl- a NÖ Volkshilfe v Laa. O zaopatření starších lidí
bach) s chráněnými druhy živočichů a rostlin. se dále stará svaz sociální pomoci Sozialhilfeve-
rein Laa s akcí „Jídlo na kolech“. Dům s pečova-
Široce známá je již cibulová slavnost „Zwie- telskou službou Landespflegeheim St. Vitusheim
belfest“, která se koná každoročně v  srpnu na je pečovatelské zařízení na nejvyšší úrovni a ve
náměstí. Tisíce návštěvníků přijíždějí na tuto vý- stacionáři charity „Helmut Krätzl Haus“ najdou
jimečnou slavnost, která se vyznačuje skvělou zaměstnání lidé se zdravotním postižením.
směsicí regionálního charakteru a zábavy na nej-
vyšší úrovni. Kontakt:
Stadtgemeinde Laa an der Thaya
Jako výletní cíl pro relaxační dovolenou pro sin- Stadtplatz 43
gl, ve dvou nebo pro celou rodinu jsou termální 2136 Laa an der Thaya
lázně Therme Laa a Thermenhotel Laa známé již tel.: +43 (2522) 2501-0, fax: +43 (2522) 2501-99
spoustu let. Lázně jsou otevřené po celý rok a na- e-mail: [email protected]
http://www.laa.at
Österreich

mLIDenSKsÁchSeOnUZsNyĚmNpÍh/oHnUieMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
29 souznění

spolková země dolní rakousko

Příklady sociálních zařízení ve městě Poysdorf

Kolping Poysdorf Hilfswerk Poysdorf

Organizace Kolping Österreich nabízí od roku Organizace Hilfswerk Poysdorf poskytuje služ-
1979 v Poysdorfu 60 lidem s mentálním a kombi- by v oblasti pomoci a péče v domácím prostředí
novaným postižením pracovní možnosti momen- pro osoby vyžadující péči v období stárnutí v je-
tálně v osmi dílenských skupinách. jich vlastních čtyřech stěnách.

Chráněné dílny Kolping-Werkstätte, Kolping-
straße 7, je pomocné zařízení, jehož cílem je
umožnit lidem s  postižením maximální možné
sociální a pracovní začlenění. Klienti zde mohou
uplatnit a dále rozvíjet své schopnosti a prohlu-
bovat a rozšiřovat své profesní vědomosti.

V  budově chráněného bydlení pro osoby se Kvalifikovaný tým pomáhá potřebným svou ši-
zdravotním postižením, Feldsberger Straße 48, rokou paletou služeb, které jsou vždy individuál-
našlo v  současné době svůj domov 30 lidí. Dále ně zaměřené podle osobní životní situace: péče o
je zajištěna péče o dalších 8 osob v jejich vlast- nemocné doma, pomoc v domácnosti a mobilní
ních bytech prostřednictvím asistenční služby. pečovatelské poradenství. Kromě toho nabízí te-
Hlavní zásada zařízení: „Je pro nás důležité, aby- lefonní horkou linku a nabídku „Jídlo na kolech“
chom mohli dát lidem k dispozici domov a záro- – polední menu s dovozem domů.
veň pracovní místo, kde se dobře cítí, kde mohou
rozvinout svou osobnost a kde jsou akceptováni Další nabídky jsou zaměřené na péči o děti,
takoví, jací jsou. Integrace – účast a podílení se pomoc s učením a poradenství ve všech životních
na životě obce a příjemné prostředí mají v našem situacích.
zařízení tu nejvyšší prioritu.“
Spolek „Hilfswerk Poysdorf“ je nezisková ne-
stranická pobočka organizace Hilfswerk Nie-
derösterreich. Spousta dobrovolných pomocníků
zde svým nasazením poskytuje cenný přínos pro
dobro svých spoluobčanů.

Chráněné bydlení a dílny pro osoby se zdravot- Pomoc a péče doma
ním postižením Brunngasse 6, 2170 Poysdorf
Tel. 0043 (0)2552 2710
Vedení: [email protected]
Mag. Christina Schodl-Meier, BEd
2170 Poysdorf, Kolpingstraße 7
Tel. 0043 (0)664 88593823
[email protected]

mLIDenSKsÁchSeOnUZsNyĚmNpÍh/oHnUieMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
30 souznění

spolková země dolní rakousko pozvání k sousedům

Město vína Poysdorf je centrem mikroregionu Veltlinerland (kraj Veltlínu) v se-

verovýchodní části Dolního Rakouska a má 5524 obyvatel.

Díky geopolitické poloze na pomezí tří zemí Rakouska, České republiky a Slo-

venska se mohl Poysdorf se svými katastrálními územími Altruppersdorf, Erdberg,

Föllim, Ketzelsdorf, Kleinhadersdorf, Poysbrunn, Walterskirchen, Wetzelsdorf a

Wilhelmsdorf úspěšně rozvíjet. V  oblasti cestovního ruchu sbírá Poysdorf body

svým světem vína VINO VERSUM, jenž patří k TOP výletním cílům Dolního Rakous-

ka. Kromě vinohradnictví je důležitým zaměstnavatelem závod na výrobu kabelů

Gebauer & Griller, který zde působí již od 70. let minulého století.

V  oblasti vzdělání je v  Poysdorfu zastoupena nabídka základního škol-

ství se základní školou prvního a druhého stupně, kromě toho je měs-

to provozovatelem vynikající hudební školy a zemědělského učiliště.

Péči o ty nejmenší zajišťuje 5 školek a ještě jedno zařízení pro malé děti.

Mimo to je Poysdorf rájem pro volnočasové sportovní aktivity. Nabídka sahá od

nadregionální sítě cyklistických a turistických stezek až po naše volnočasové cent-

rum s koupacím rybníkem.

Rádi vás srdečně přivítáme v našem městě vína!

Thomas Grießl,

Vítejte v Poysdorfu starosta města Poysdorf

Poysdorf se vyznačuje výjimečným vztahem
k  hroznu vína. Téměř půl tisíciletí zdobí znak
města Poysdorf obrovský hrozen, jež nesou dva
bibličtí zvědové. Rozmanitým způsobem se lze
dozvědět a objevovat, jak město žije vínem.

WEIN+TRAUBEN Welt (Svět vína a hroznů) – ní, než skončí prohlídka speciální expozice KEL-
TOP výletní cíl Dolního Rakouska LER-KULTUR-ERBE, tedy vinařské sklepy jako kul-
turní dědictví.
Touto expozicí, která se smí zařadit mezi TOP
výletní cíle Dolního Rakouska, představuje vinař- Další zajímavosti vinařského města Poysdorf:
ské město Poysdorf atraktivním způsobem vše • Prohlídky sklepních uliček a procházky vino-
kolem révy vinné, hroznu a vína. Hala hroznů
přibližuje jedinečným způsobem mýtus hroznu hrady
a umožňuje nahlédnout do historie pohostinství • Okružní jízdy na traktoru a putování s trakto-
uplynulých 200 let. Děti se mohou pořádně vyřá-
dit na hroznovém dětském hřišti a ponořit se do rem
bazénu plného hroznů. Starým sklepením dojde- • Schlumbergerův svět sektu
te pod zemí k historickému městskému špitálu ze • Oldtimer muzeum
17. století, kde můžete interaktivním způsobem • Golfové hřiště Veltlinerland Poysdorf
prozkoumat tisíciletou historii vinařského města. • Rekreační centrum u rybníka ke koupání s

Idylické venkovní prostranství s  vinohradem, kempem
sklepy a jedinečným muzeem lisů zve k zastave-

Kontakt:
Stadtgemeinde Poysdorf
Josefplatz 1
2170 Poysdorf
tel.: +43 (2552) 2200-0, fax: +43 (2552) 2200-11
e-mail: [email protected]
http://www.poysdorf.at
Österreich

mLIDenSKsÁchSeOnUZsNyĚmNpÍh/oHnUieMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
31 souznění

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / menschen symphonie

Übersichtlicher Inhalt auf Deutsch für unsere österreichischen Freunde

Einleitungswort der Vertreter des Kreises Südmährens ................. 1
Hauptmann Bohumil Šimek und Vizehauptmann Marek Šlapal informieren über das Angebot an umfang-
sreichen sozialen Diensten im Kreis Südmähren.

Immer mit besonderem Augenmerk auf Qualität und Wirtschaftlichkeit ................. 3
Für soziale Dienste im Südmähren sind aus dem Budget des Ministeriums für Arbeit und Soziales ca. un-
gefähr 900 Mil. Kronen bestimmt, weitere 200 Mil. aus dem Kreishaushalt und 100 Mil. aus europäischen
Fonds.

2018–2020 Organigramm und Aufbau der sozialen Dienste ................. 4–5
Mittelfristiger Plan der Entwicklung von sozialen Diensten im Kreis Südmähren legt einen hohen Wert
auf Qualität, Förderung der Gemeindeplanung auf lokaler sowie regionaler Ebene und auf die Optimali-
sierung des Dienstleistungsnetzwerkes auf der Kreisebene unter Berücksichtig der Bedürftigkeit und der
finanziellen Effizient.

Senioren - Prioritätszielgruppe ................. 6–7
Soziale Dienste haben zum Ziel, individuelle Bedürfnisse der Senioren zu beurteilen und entsprechende
Hilfe und Unterstützung zu leisten. Es sind vor allem Betreuungs- und Pflegedienstleistungen vertretenen.
Diese reagieren auf individuelle Bedürfnisse der Nutzer und ermöglichen die Aufrechterhaltung natürli-
cher Bindungen der Einzelpersonen. Die Senioren können hiermit in ihrer Gemeinschaft, in der Nähe ihrer
Familie leben.

Mit Respekt vor der menschlichen Würde und Unabhängigkeit ................. 8–9
In Südmähren werden neue Zentren für seelische Gesundheit und Ambulanzen mit erweiterter Betreuung
errichtet. Das Ziel ist es, Dienstleistungen unter üblichen Lebensbedingungen zu erbringen und die Kapa-
zitäten in Anstalten zu reduzieren.

Familienleben ist unersetzbar .............. 10–11
Einige Familien brauchen ihre Sozial- und Familienfunktion zu verbessern, damit sie imstande sind, die
mit der Haushaltsführung zusammenhängenden Probleme auch in Bezug auf gegenseitige Beziehungen
zu bewältigen. Sozialdienste zielen insbesondere auf Familien mit Kindern, die in Lebensgefahr geraten
können.

Wir helfen den Menschen, die ihre Heimat verloren haben .............. 12–13
Sozial Ausgegrenzte können Tagesstrukturen besuchen, in denen ihnen fachkundige Mitarbeiter ihre
Beratung und Hilfe bei der Bewältigung der Probleme anbieten. Sie können auch das Angebot an der
Grundernährung, Bekleidung oder Hygiene in Anspruch nehmen. Besondere Beachtung verdienen hier
die Langzeitarbeitslosen.

Dienstleistungen für Senioren, Menschen mit Behinderung, Familien .............. 14–19
und Unterstützung bei der Bewältigung schwieriger Lebenssituationen
Wir stellen hier einige Einrichtungen vor, in denen der Kreis Südmähren Sozialdienste für Senioren, Mens-
chen mit Behinderung, Familien anbietet und bei der Bewältigung der Krisensituationen hilft.

Finanzierung der Zuschussorganisationen des Kreises Südmähren .............. 21–23
An der Kofinanzierung der Sozialdienste beteiligen sich auch südmährische Gemeinden und viele Förderer.
Bei strittigen Fragen stehen fachkundige Mitarbeiter des Kreisamtes Südmährens oder Leiter der Sozialab-
teilungen in 21 Gemeinden mit erweiterter Verwaltungskompetenz mit Ihrer Rat und Tat zur Seite.

Zuschussorganisationen des Kreises Südmähren ..................... 24
Der Kreis Südmähren vermittelt die Hilfe für Menschen in Not mittels 28 Zuschussorganisationen.

Universitäten des dritten Lebensalters in Sozialeinrichtungen ..................... 25
Einen untrennbaren Bestandteil der Sozialdienste bildet die Seniorenbildung. Diese erfüllt mehrere Funk-
tionen – Vorbeugungs-, Rehabilitations-, Aktivierungs-, Kommunikations- und Erholungsfunktion und un-
terstützt gegenseitiges Verständnis zwischen Generationen.

Übersicht der österreichischen Sozialhilfe im Bundesland Niederösterreich ..................... 26

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit hat große Bedeutung ..................... 27
Mag. Johanna Mikl-Leitner, Landeshauptfrau des Bundeslandes Niederösterreich
Schutzengel sorgen für Sicherheit am Schulweg

Wir helfen, die Länder traditioneller Beziehungen zu verbinden ..................... 28
Mag. Georg Stöger, Honorarkonsul Republik Österreich in Brno
Österreichisches Wirtschaftszentrum Brno
Bulinský, Vávra & Patners, Rechtsanwaltskanzlei

Willkommen in Laa an der Thaya ..................... 29
Bürgermeisterin der Stadt Laa an der Thaya Brigitte Ribisch, M.A. – freundschaftliche Einladung

Soziale Einrichtungen in der Stadtgemeinde Poysdorf ..................... 30
Informationen zu Einrichtungen Kolping Poysdorf und Hilfswerk Poysdorf

Willkommen in der Stadtgemeinde Poysdorf ..................... 31
Bürgermeister der Stadtgemeinde Poysdorf Thomas Griesl – freundschaftliche Einladung

Übersichtlicher Inhalt auf Deutsch für unsere österreichischen Freunde ..................... 32

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA (v edici Jižní Morava – Srdce střední Evropy). Pilotní projekt
realizován za finančního přispění Jihomoravského kraje. Vydavatel ADN – Mgr. David Němeček, Kachlíkova 883/5, 635 00
Brno IČ 62178695. – Ve spolupráci s CREATIVE PROJEKT – Jiří Cahel (IČ 65279573), vydavatelské sdružení projektu LIDSKÁ
SOUZNĚNÍ/HUMAN SYMPHONY/Jižní Morava, připravil tým JESTER media, IČ 46266704.
Vedoucí projektu a redakce: Mgr. Vladimír Šašek, redakce: PhDr. Jan Chmelíček, Ing. Jaroslav Bobek. Adresa redakce a
inzerce: Dvořákova 13 (Ratejna), 602 00 Brno. Kontakt: Mgr. Vladimír Šašek, mobil: +0420 777 262 443, e-mail: v.sasek@
jhwording.cz, kontakt v němčině (im deutsch): Mgr. Ludmila Nolčová +0420 606 724 325, překlady: Mgr. Martina Komen-
dová, grafika: Jiří Cahel. Projekt realizován s využitím textů a fotografií www.kr-jihomoravsky.cz a partnerů projektu. Reg.
čís. MK ČR E 22491.

Prezentaci pilotního projektu nástinu sociálních služeb, které garantuje Jihomoravský kraj – LIDSKÁ SOUZNĚNÍ,
najdete v elektronické podobě na www.1jm.cz.

LIDSKÁ SOUZNĚNÍ / HUMAN SYMPHONY / JIŽNÍ MORAVA husmlyidasmkná phony
32 souznění

Poděkování všem, kteří se podíleli na tvorbě pilotního projektu prezentace sociálních služeb,
které garantuje Jihomoravský kraj. Zvláště pak týmu vedenému
Mgr. Markem Šlapalem – jmenovitě JUDr. Libuši Holasové a Mgr. Evě Malůškové,
dále pak tiskovému oddělení JMK – Monice Brindzákové a PhDr. Jiřímu Klementovi,
ředitelům příspěvkových organizací JMK poskytujících  sociální služby, dále
Mgr. Ludmile Nolčové, jednatelce RPC Brno za spojení s rakouskou stranou,
za překlady Mgr. Martině Komendové, za elektronické zpracování
Davidovi Němečkovi ml. a dalším.

Věnováno mé ženě Janě Šaškové, která odešla z tohoto světa
v průběhu připravy publikace Lidská souznění v kruhu nejbližší rodiny, 
v péči laskavých lidí brněnského Hospicu sv. Alžběty.