41-12CATSTREET-FR-R03

Entretien


de la



cuisine

Comment prévenir



la contamination croisée



dans votre cuisine?








Lavez les fruits
Désinfectez votre TROIS HABITUDES et légumes avant
planche à découper de les couper

Lorsqu’elle a servi à couper des à adopter pour Lorsqu’on coupe un fruit
viandes crues et qu’on l’utilise pour l’éviter : contaminé, les microorganismes
couper des aliments qui ne seront pas cuits. peu ent tre tr ns r s de l pelure
à la chair.







































Changez de guenille et d’éponge régulièrement

Elles sont de véritables incubateurs de bactéries. Si l’on utilise une guenille ou une éponge contaminées
pour nettoyer le comptoir et les surfaces de travail, elles propageront les microorganismes rapidement.

Entretien de la cuisine
Savon, détergent à vaisselle et entretien des équipements




















TROIS HABITUDES 1 2 3



à adopter pour Savon, détergent et brosse à vaisselle

Description
Code
l’éviter : Savon à vaisselle VERT-2-GO SUNRISE offr nt une mousse ri e et un p r um tropi l r le ou Format 11-12010-11
1 L
1
pour les mains. Pour vaisselle et chaudrons. 4 L 11-12010-04
Brosse à vaisselle blanche de Vikan. Conçue pour une utilisation en milieu agroalimentaire, elle est très
2 r sist nte Les poils de polyester dou nti d rents emp ent l’ umul tion d’ liments omme le 1” X 9 ½” 53-42375
fromage fondu.
3 Wood Wyant INSTANT, détergent en poudre pour lave-vaisselle. Il élimine les dépôts et laisse la vaisselle 10 kg 89-12365-10
sans tache.


















4 5 6 7 8


Nettoyage des équipements de cuisine et des planchers

Description Format Code
EXCEL. Idéal pour enlever la graisse et les dépôts carbonisés sur les plaques de cuisson, fours, grils,
4 casseroles à frire, hottes de ventilation, rôtissoires et tout autre équipement. Élimine les saletés de façon 909 mL 05-12490-90
r pide et e e ’ ffe te p s les m t u mous
5 KWISTO nettoyant en aérosol pour fours et plaques. 510 g 90-344D
VERT-2-GO BIO DÉGRAISSANT À PLANCHER À ACTION PROLONGÉE. iolo i ue et erti oLo o .
®
Il déloge, décompose et assimile la saleté. Sa composition enzymatique permet une action nettoyante
6 4 L 05-12210-04
prolongée. Compatible avec toute surface lavable à l’eau. Application à l’aide d’une autorécureuse,
d’une vadrouille ou par vaporisation.
7 R-2-L. Désinfectant et désodorisant pour les aires alimentaires, notamment les cafétérias et les cuisines. Sécuritaire 4 L 09-12275-04
sur toutes les surfaces. Agit comme assainissant sur les surfaces qui entrent en contact avec la nourriture. Sans odeur. 205 L 09-12275-45
8 WIPE OUT. Élimine les résidus de graisse et de viande. Blanchit les surfaces, notamment les planches de coupe 1 L 09-12345-11
t es p r les liments Formule is ueuse ui prolon e le temps de ont t pour une e it m lior e



woodwyant.com | 1 800 361-7691 47
Filiale du Groupe Sani Marc

Entretien de la cuisine
Articles d’entretien pour la cuisine






































1 2 3 3 4








5 6 7 8



Accessoires de nettoyage pour la cuisine

Description Format Code
1 Brosse de comptoir à manche en bois. S.O. 53-85
2 Brosse à mains S.O. 53-101
3 Brosse à ongles S.O. 53-409
r ttoir l me e i le 1 ½’’ 53-200
4
Grattoir à lame rigide 1 ½’’ 53-P1.5S
Tampons et éponges à récurer

Description Format Code
5 Tampons verts à récurer. Parfaits pour remplacer la laine d’acier traditionnelle. Vendus en paquet de 10. 6’’ x 9’’ 71-00097-PK
6 Éponges de cellulose jaunes avec tampon à récurer vert pour travaux moyens. Vendues à l’unité. 6 ¼’’ x 3 ½’’ 71-00074-01
7 Éponges de cellulose jaunes avec tampon à récurer blanc pour travaux légers. N’égratignent pas les 6’’ x 3 ½’’ 71-00063-01
matériaux tel l’acier inoxydable, le verre et les dessus de comptoir. Vendues à l’unité.
mpons sy r ser de Les t mpons sy r ser sont on us pour eff er les m r ues s ns
8 mer les sur es l su t de les mouiller d’eff er e le t l n et d’essuyer e le t leu 4 ½’’ x 2 ¾’’ 71-H4004CC-PK
Parfaits pour les dessus de comptoir ou de table, la salle de bain et les surfaces en contact indirect
avec les aliments. Vendus en paquet de 4.




48 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Entretien


des



drains

Entretien des drains
Débouche-drains et prévention


Programme de traitement bactérien pour les


trappes à graisse et les drains


Bionix






Ce programme d’entretien des trappes à graisse et des drains permet de

diminuer de 5 FOIS la fréquence des vidanges.

Le programme permet également de prévenir la formation de bouchons
de graisse dans la canalisation, car tout le système est traité. Cette
technologie est composée d’enzymes et de bactéries spécialement
sélectionnées pour leur résistance et leur capacité à digérer les graisses.


L’étape 1 ournit les nutriments et permet d’ ti er l ore elle d r de l m tière or ni ue
l’origine des mauvaises odeurs.

L’étape 2 est composée de microorganismes sous forme de poudre et est donc très concentrée.
Ces microorganismes dégradent la matière organique à l’origine des mauvaises odeurs.
On assure une colonisation de la trappe et du drain très rapidement.
L’étape 3 permet de maintenir la colonie de microorganismes de façon quotidienne.

Voir vidéo à l”adresse suivante :
sanimarc.com/bionix_fr


Description Format Code Équipement complémentaire suggéré
BIONIX ÉTAPE 1 1,5 kg 20-12111-15
BIONIX ÉTAPE 2 Boîte de 16 sachets de 250 g 20-12122-25 Pompe péristaltique PRO WATCH 510 XT 84-8600391-01
(max. 237 mL/min)
BIONIX ÉTAPE 3 4 L 20-12133-04







Débouche-drains


Description Format Code
UNCLOG d ou e les dr ins d’ ier de pl n er ou de in e sur les d ets 909 mL 07-12091-11
organiques, le savon et la graisse. Ne pas utiliser dans les drains en fonte et la toilette.
Prévention


Description Format Code
VERT-2-GO BIO TRAITEMENT POUR DRAINS ET TRAPPES À GRAISSE est un produit
biologique qui prévient les bouchons causés par l’accumulation de graisse. Simple à 4 L 20-12220-04
utiliser ppli uer dire tement d ns le dr in r ulièrement




50 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Désinfectants


et germicides

Réduisez le taux d’absentéisme




À FAIBLE COÛT





pendant la saison du rhume et de la grippe









TROIS ÉTAPES SIMPLES


pour préserver la santé de vos employés







1 Mettre des boîtes de mouchoirs à des endroits stratégiques
et demander à ses employés d’éternuer et de tousser dans un mouchoir.



2 Installer des assainissants pour les mains

près des principaux points de contact.



3 Désinfecter les surfaces fréquemment touchées

plusieurs fois par jour.

Désinfectants et germicides
Nettoyants désinfectants




Saber le choix par excellence

en cas d’épidémies de rhume,

de grippe et de gastro




1









2













COMPLETE 6000


Efficace contre la bactérie


C. difficile en 5 minutes







Nettoyants désinfectants

Description Format Code

1 L PAU 09-12410-11
3 L 09-12400P-03
SABER. Virucide général, désinfectant, bactéricide, assainissant et nettoyant. SABER tue les virus non
1 enveloppés comme le Norovirus en 5 minutes seulement. Excellent choix en cas d’épidémies. Assainit en 4 L 09-12400-04
30 secondes. Performance de nettoyage supérieure. Sans ENP, APE et phosphate. iffons
jetables 09-12411-90
iffons
jetables 09-12411-25
iffons 09-12361-11
COMPLETE 6000. ettoy nt d sin e t nt lor tion r pide e ontre di ile polio ureus jetables
2 Pseudomon s eru inos et s lmonelle en minutes seulement ffert en deu orm ts pr t l’us e et iffons 1 L 09-12360-11
pré-humectés. Faible odeur. Réduit le risque de corrosion
4 L 09-12360-04




woodwyant.com | 1 800 361-7691 53
Filiale du Groupe Sani Marc

Désinfectants et germicides
Lingettes, solutions et aérosols désinfectants






















1

2


3



















4 5 6 7


Lingettes, solutions et aérosols désinfectants

Description Format Code

1 ULTRA WIPES. Lingettes neutralisant un large spectre de microbes, s’utilisant sur presque toutes les surfaces et ne 150 lingettes 09-12595-11
jetables
nécessitant aucun rinçage.
ULTRA WIPES 700. Lingettes neutralisant un large spectre de microbes, s’utilisant sur presque toutes les surfaces et Caisse de 2
2 ne nécessitant aucun rinçage. Idéales pour les centres d’entraînement physique et compatibles avec la distributrice sacs de 700 09-12700-CS
à papier à tirage central 631002CWW. lingettes
3 VERT-2-GO ED. Excellent désinfectant concentré, conçu pour nettoyer et désinfecter les surfaces en une seule étape. S’utilise 3 L 09-12265P-03
u uotidien pour nettoyer les pl n ers les lits les sur es dures et les s lles de ins ns p r um erti oLo o .
4 L
®
09-12265-04
4 GENERATION 5 PLUS. Formule sans phosphate conçue pour nettoyer, désodoriser et désinfecter. Sécuritaire sur 3 L 09-12045P-03
toutes les surfaces. Dégage un frais parfum de printemps.
4 L
09-12045-04
KILBAC. Aérosol désinfectant qui contrôle et élimine un large spectre de bactéries et de champignons rapidement
5 425 g 90-255494-01
et e ement truit les sour es de m u ises odeurs et tt ue l moisissure
6 KILBAC aérosol moussant, nettoyant et germicide. Recommandé pour nettoyer et désinfecter toutes les surfaces 539 g 90-A080-53
dures lavables à l’eau.
REDI-PRO DÉTERGENT ET DÉSINFECTANT. Désinfecte les surfaces, notamment les murs, les planchers, les comptoirs, 90 x 14 g 90-228219-PK
7 les tables et les chaises. Facile à utiliser. Simplement déposer un sachet dans un vaporisateur ou un seau d’eau et le
produit est pr t tre utilis 25 x 7 g 90-228220-PK
REDI-PRO DÉTERGENT ET DÉSINFECTANT bouteille imprimée. 1 L 90-228242


54 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Détergents


à lessive



























Détergents à lessive

Description Format Code

OPTI MAX.
ter ent lessi e omp ti le e les l euses r ss es ltr e e pour le l e 4,5 L 93-1652UN-04
des tements et de l literie mploy d ns l’e u roide tiède ou ude il ontient ussi un
assouplissant.

REDI-PRO DÉTERGENT POUR LA LESSIVE.
Formule biodégradable balancée et concentrée, sans phosphate et sans danger pour les
ouleurs e en e u dure omme en e u dou e Produit une mousse ontr l e permett nt 90 x 34 g 90-228212-PK
son utilis tion d ns les m ines l er r ement p r le ut F ile utiliser il ne su t ue
de déposer un sachet dans la machine à laver. 90 brassées.

ARBOR.
Détergent à lessive en poudre, biodégradable, balancé, concentré et sans danger pour les 5 kg
ouleurs e en e u dure omme en e u dou e Produit une mousse ontr l e permett nt 89-12290-05
son utilisation dans les machines à laver à chargement par le haut. 22 brassées.














woodwyant.com | 1 800 361-7691 55
Filiale du Groupe Sani Marc

Entretien



des véhicules






























1 2 3 4







Nettoyants, dégraissants et relustrants Voir le vidéo à l’adresse suivante :
sanimarc.com/entretien_vehicule
Description Format Code
ZOOM. Nettoyant sans contact à vaporiser ou mousser. Disperse la saleté sans brossage et contient un gel permettant un temps 20 L 11-12195-20
1 de contact plus long en utilisant moins de produit. Nettoie les résidus d’insectes, la pellicule routière, les dépôts de carbone et de
sel. Sans danger pour les surfaces peintes, les métaux mous, le chrome, les vitres, le plastiques et les caoutchoucs. 205 L 11-12195-45
LIFT. Nettoyant puissant sans contact pour remorques et caisses de camions. Nettoyant 2 en 1 qui enlève rapidement 20 L 11-12365-20
2 les graisses, les dépôts de carbone, la pellicule routière et les traces de rouille tout en rehaussant l’aspect de l’aluminium.
L’utilisation régulière de ce produit réduit l’encrassement et le jaunissement des surfaces peintes. 205 L 11-12365-45
MOTOR. Dégraissant industriel haute performance. ’utilise e ement pour les sellettes d’ ouplement 4 L 05-12065-04
3 les moteurs et utres piè es m ni ues en plus des pl n ers de ton et des murs industriels noffensi sur les m t u 18,9 L 05-12065-18
(sauf l’aluminium poli), les plastiques et les caoutchoucs. 205 L 05-12065-45
ALUBRITE II. elustr nt ute per orm n e pour luminium ompos d’un m l n e d’ ides min r u d’ mulsi nts 20 L 07-12015-20
et d’un in i iteur de orrosion ui pr ient les domm es l’ luminium s ns nuire u pou oir nettoy nt p i uement
4
ormul pour d lo er r pidement et e ement les umul tions de orrosion d’o yd tion et les pelli ules de r one
sur les surfaces. Désincruste facilement le jaunissement et les poussières de freins sur les peintures. 205 L 07-12015-45



56 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Produits


saisonniers











































woodwyant.com | 1 800 361-7691 57
Filiale du Groupe Sani Marc

Produits saisonniers
Tapis, fondants à glace et nettoyant pour résidus de calcium et calcaire

Facilitez Une combinaison de 3 tapis d’entrée



l’entretien emp er jusqu’à 85 % des saletés
de se propager sur vos planchers




1 2 3










Gratte-pieds Essuie-pieds/gratte-pieds Essuie-pieds

Gratte les semelles pour retenir Emprisonne les saletés modérées Absorbe l’eau et la poussière fine
la majorité des débris


Contactez-nous dès aujourd’hui pour une évaluation personnalisée de vos besoins.
Contactez-nous dès aujourd’hui pour une évaluation personnalisée de vos besoins.


Commandez votre fondant à glace
dès maintenant

afin d’être bien armé pour faire

la guerre à la glace!

Voir le vidéo
à l’adresse suivante :
sanimarc.com/storm_
rinse_fr





VERT-2-GO

STORM RINSE


Élimine les résidus laissés
par les fondants à glace
Rendement exceptionnel sur le
Description Format Code calcaire et le calcium
Prévient le ternissement
ABSOLUTE PLUS. e us u’ Fond nt l e tion r pide et effet des finis planc er
durable avec indicateur bleu qui rend l’épandage visible. Granulation régulière et 20 kg 90-A0021B Certifi co o o ®
uniforme facilitant l’épandage. Sa formulation ne laisse pas de traces.
ABSOLUTE POWER. e us u’ Fond nt l e e indi teur Format Code
orange qui rend l’épandage visible. Formulé avec prolongateurs de fonte et 20 kg 90-A0022B 3 L 11-12605P-03
agents antiagglomérants. Sac refermable. 4 L 11-12605-04




58 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Gants


et articles



divers

Gants et articles divers
Gants en caoutchouc, vinyle, nitrile et latex



















1 2















3 4


Gants en caoutchouc

Description Format Code
Gants avec doublure anti-bactérienne. Parfaits pour la manipulation des aliments et des produits chimiques, Petits 53-LF3020-7
1 l’entretien sanitaire ou industriel ou l’assemblage de pièces. Approuvés par l’ACIA. Longueur : 12” , épaisseur : Moyens 53-LF3020-8
20 millièmes de pouce. Ils sont vendus à la paire.
Grands
53-LF3020-9
***Attention, contiennent du latex*** Très grands 53-LF3020-10
Gants en vinyle
Description Format Code
Petits 53-RDV-S
Les nts en inyle offrent une solution de re n e int ress nte pour les utilis teurs ller i ues u l te ls sont Moyens
2 conçus pour les manipulations en laboratoire, l’entretien sanitaire ou la manipulation des aliments. Approuvés par 53-RDV-M
l’ACIA. Ils sont clairs, de type médical (jetables) et d’une épaisseur de 5 millièmes de pouce. Vendus en boîte de 100. Grands 53-RDV-L
Très grands 53-RDV-XL
Gants en nitrile


Description Format Code
Les gants en nitrile sont la solution parfaite pour les utilisateurs allergiques au latex. Ces gants sont de grade médi- Petits 53-RDNPF-S
3 cal et sont approuvés par l’ACIA. Ils sont donc approuvés pour les examens médicaux et dentaires, les laboratoires Moyens 53-RDNPF-M
pharmaceutiques, les services d’urgence, la manipulation des aliments ou l’entretien sanitaire. Ils sont bleus, sans Grands 53-RDNPF-L
poudre et d’une épaisseur de 4 millièmes de pouce. Vendus en boîte de 100. Très grands 53-RDNPF-XL

Gants en latex

Description Format Code
Les gants en latex sont de grade médical et sont approuvés par l’ACIA. Ils sont donc approuvés pour les examens Petits 53-RDL-S
4 médicaux et dentaires, les laboratoires pharmaceutiques, les services d’urgence, la manipulation des aliments ou Moyens 53-RDL-M
Grands
l’entretien sanitaire. Ils sont clairs et d’une épaisseur de 5 millièmes de pouce. Vendus en boîte de 100.
53-RDL-L
***Attention, contiennent du latex*** Très grands 53-RDL-XL

60 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Gants et articles divers
Gobelets, grattoirs, lunettes protectrices et masques respiratoires



















1 2 3 4 5









6 10








7

11
8 9


Gobelets et verres

Description Format Code
1 Gobelets (caisse de 1 000). 5 oz – 150 mL 63-R51
2 Gobelets coniques en papier à rebord roulé (paquet de 200). 4 oz – 120 mL 63-KC4OKR-01
3 Gobelets de styromousse (caisse de 1 000). 8 oz - 235 mL 63-800M
4 Verres de plastique clairs emballés individuellement (caisse de 1 000). 9 oz - 265 mL 63-P9TW
Sécurité

Description Format Code
5 Lunettes protectrices SCEPTOR claires avec monture noire. Unité 53-EGS
6 E-A-R CLASSIC. Bouchons d’oreilles NNR 29 db. Boîte de 200 paires 53-08D-312-1201
7 Lunettes protectrices Unité 53-SPA6101
8 Masque respiratoire 9210 N95 à triple panneaux. Emballé individuellement. Unité 53-9210
Grattoirs à lame

Description Format Code
r ttoir l me e i le 1 ½” 53-200
9
Grattoir à lame rigide. 1 ½” 53-P1.5S
10 Grattoir en métal pour lame de type rasoir. 1 ½” 53-RS300
11 Paquet de 5 lames de rechange pour grattoir 53RS300. 1 ½” 53-RS-2-B-PK



woodwyant.com | 1 800 361-7691 61
Filiale du Groupe Sani Marc

Équipements

Nous offrons les



meilleurs systèmes de nettoyage et




équipements électromécaniques



sur le marché.
















Notre équipe spécialisée s’occupe de l’installation,

du soutien technique, de l’entretien et de la
réparation de vos équipements.









Un service à l’échelle nationale


es te ni iens et onseillers te ni ues u li s
es te ni iens et onseillers te ni ues u li s
es te ni iens et onseillers te ni ues u li s
Un entretien préventif

Une gestion des pièces de rechange

Un service technique






Un seul numéro à retenir
1 800 567-0414

Équipements
Schéma décisionnel pour l’achat d’un équipement




Comment choisir l’équipement



qui répond le mieux



à vos besoins?






utre ue le o t l’ t d’un uipement n essite une r e ion
sur plusieurs aspects de votre programme d’entretien.




Selon les dimensions de la/des
surface(s) à nettoyer, il est important Le roulement de personnel doit
de considérer l’efficacité de la lement tre onsid r i le roulement
machine n de r duire les o ts est important, il faudra penser à
relatifs à la main-d’œuvre acheter un équipement
et prolonger la simple utiliser n de
durée de vie de réduire le temps
l’équipement. de formation.
Dimension de la/des d’utilisation
surface(s) à nettoyer
Facilité
1

Aspects à 5
considérer pour
Plus l’utilisation de faire un choix
l’équipement 2 éclairé 4 Plus le coût de la
est fréquente, plus du nettoyage Coût de la main-d’œuvre main-d’œuvre
le facteur « qualité » est élevé, plus il est
Fréquence
est important. Il sera 3 important d’opter
ainsi possible d’obtenir la Niveau de saleté pour un équipement
durée de vie souhaitée de haute performance.
de l’équipement avec un coût (léger, moyen, lourd)
d’entretien raisonnable.



Plus le niveau de saleté est élevé, plus la
performance et les accessoires de l’équipement
doi ent tre de qualité ou bien adaptés en fonction du
tr il effe tuer



Dans l’évaluation de votre budget, il est important de prendre en considération ces
5 facteurs afin d’obtenir entière satisfaction de votre investissement.





64 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Équipements
Choisir une autorécureuse




Choisir une autorécureuse




Chacun a ses propres priorités lors du choix d’un équipement de nettoyage. Wood Wyant
omprend el et offre diff rents modèles pour r pondre os esoins




CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES


• Facile de repérer les problèmes et de • Réparations moins coûteuses.
les réparer.
• Prix de base plus bas et durée de
• Batteries à l’acide ou au gel. fonctionnement prolongée.
• Rechargeable n’importe où. • Utilisable dans plusieurs
Saniscrub 20 environnements.
• Bon nettoyage des planchers inégaux.
• Très bons résultats de nettoyage.



Code : 74-SANISCRUB20



CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES


• Meilleures productivité et visibilité et • Économies de main-d’œuvre grâce à
réduction de la fatigue de l’opérateur. la productivité.
• Excellente manœuvrabilité. • Idéale pour les espaces restreints.
• Utilisation facile et confortable pour • Formation réduite de l’opérateur
WINDSOR iScrub 20 l’opérateur; idéale pour un retour au permettant des économies. Idéale
travail avec des travaux légers. lors d’une rotation fréquente du
personnel.


Code : 87-98408350




CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES

• Assèche le plancher parfaitement. • Très bonne finition prévenant les chutes et les
• Économies de produits chimiques et glissades. Idéale pour le nettoyage de jour.
de main-d’œuvre grâce à un réservoir • Économique (coût d’utilisation).
de plus grande capacité.
• Utilisation très appréciée des opérateurs
TASKI Swingo 855B • Entretien quotidien plus facile. favorisant la propreté des établissements.
• Utilisation facile et confortable pour • Durée de vie prolongée, moins de réparations
l’opérateur. et économies d’entretien.

Code : 80-7517571





woodwyant.com | 1 800 361-7691 65
Filiale du Groupe Sani Marc

Équipements
Autorécureuse


Saniscrub 17/20






Autorécureuse de qualité commerciale à prix abordable






Principales caractéristiques
• Commandes manuelles faciles à utiliser
• Conception ouverte
• Chargeur intégré

Commandes manuelles faciles à utiliser
La conception simple de l’appareil facilite son
utilis tion de m me ue l orm tion de l’op r teur


Conception ouverte
Facilite l’entretien et l’accès à la batterie.

Chargeur intégré
Permet aux opérateurs de recharger l’appareil
n’importe où. Idéal pour les espaces restreints.
















Saniscrub 17’’ autorécureuse : 74-SANISCRUB17E
Saniscrub 20’’ autorécureuse : 74-SANISCRUB20







Exclusif à Wood Wyant













66 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Aspirateurs Polisseuses Extracteurs Autorécureuses



Choisissez TASKI










Produits ergonomiques




Entretien facile





Durée de vie prolongée




Performance accrue











Exclusif à Wood Wyant

Équipements
Choisir un aspirateur



Choisir un aspirateur







Trop souvent, les gens choisissent leur aspirateur en fonction de la marque ou basé sur leurs
expériences précédentes. Chez Wood Wyant, nous croyons que le choix d’un aspirateur devrait plutôt
tre it en on tion du type d’utilisation et des objectifs visés.





Avantages d’un aspirateur-traîneau



• Réservoir de grande capacité, idéal pour les espaces ouverts et les
travaux de grande envergure
r nde e it de ltr tion pour m intenir l u lit de l’ ir int ri-
eur et s’assurer de capter les particules
• Composants de plus grande taille et conception robuste, pour une
durée de vie accrue




Avantages d’un aspirateur vertical



• Conception compacte, pour faciliter le
rangement et les déplacements
• Rouleau-brosse intégré, parfait pour
les tapis épais

• Facile d’utilisation, idéal pour les utilisateurs
multiples




Avantages d’un aspirateur dorsal




• Idéal pour le nettoyage des plafonds
• Largement utilisé pour le nettoyage
en équipe
spir teur le plus e e r duit
les coûts de main-d’œuvre







68 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Équipements
Aspirateurs traineaux






























1
























3






2


Aspirateurs traineaux


Description Capacité du réservoir Niveau sonore Poids Code
1 TASKI VENTO 15S. Manœuvrabilité et une stabilité optimale. Excellente 15 litres 61 dBA 18 lbs 80-7522823
er onomie. re une ualit de l air am lior e.

2 WINDSOR RECOVER 7. Puissant et compact pour les nettoyages secs/humides. 27 litres 72 dBA 16,5 lbs 87-14285130
Agréable et facile à utiliser. Stabilité et une mobilité supérieures.
3 PROTEAM PROGUARD 16. Facile à manœuvrer autour des obstacles. Format 60,5 litres 66 dBA 29 lbs 68-107386
compact et manche amovible. Manœuvrabilité accrue.




woodwyant.com | 1 800 361-7691 69
Filiale du Groupe Sani Marc

Équipements
Aspirateurs verticaux


















































2









1 3



Aspirateurs verticaux

Description Capacité du réservoir Niveau sonore Poids Code
TASKI JET 38 ffre un e ellent d it d’ ir L er et ile utiliser 17,2 lbs 80-7516263
1 Ergonomie à l’utilisation et au transport. Permet un 4 litres 69 dBA
TASKI JET 50 nettoy e e e e une très ute produ ti it 18,3 lbs 80-7516264

2 WINDSOR SENSOR S12. Puiss nt moteur de tt r nde e it 5,3 litres 67 dBA 18 lbs 87-10120700
de ltr tion Poi n e ultr l ère ui u mente le on ort et l produ ti it

PROTEAM PROGEN 12. Puissance d’aspiration et manœuvrabilité accrue.
3 Plus lon ue port e id l pour les endroits di iles d’ ès n e l er et 3 litres 69 dBA 17 lbs 68-107329
er onomi ue onstru tion dur le ilit prou e




70 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Équipements
Aspirateurs dorsaux




























1






















2












Aspirateurs dorsaux

Description Capacité du réservoir Niveau sonore Poids Code


1 PROTEAM SUPER COACH PRO 10. Léger et confortable. Fonctionne en douceur 6,6 litres 65,8 dBA 11,6 lbs 68-107303
et offre une onne m n u r ilit p rtie le poids uni orm ment



PROTEAM GOFREE FLEX PRO. Procure une plus grande liberté de mouvement et
2 r duit l ti ue l’utilis tion ffre une utonomie rue de l tterie plus 6,6 litres 60 dBA 22 lbs 68-107397
léger que ses prédécesseurs. Permet une meilleure équilibre.





woodwyant.com | 1 800 361-7691 71
Filiale du Groupe Sani Marc

Équipements
Plateformes aéroglissantes Le programme



Airglide d’entretien préventif







Déplacez des Placez, glonflez, déplacez et le tour est joué T.E.A.M.

meubles et


des appareils


électroménagers


Visionnez notre vidéo sanimarc.com/airglide_fr
SANS TROP Avec ses plateformes aéroglissantes doubles, Airglide assure un

facile
facile
facile et et sécuritaire des objets pesants sécuritaire des objets pesants sécuritaire
D’EFFORT! déplacement facile et sécuritaire des objets pesants
jusqu’à 700 livres, sans endommager
jusqu’à 700 livres, sans endommager
les planchers.
les planchers.




Aspirateur









Plateformes
aéroglissantes









Sac de transport









Description Code Description Code
Ensemble complet 59-AIRGLIDE Plateformes aéroglissantes 85-AIRPADS
Aspirateur 85-BLOWMOTOR Sac de transport 85-BAG




72 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Le programme





d’entretien préventif




T.E.A.M.















Un entretien régulier est requis pour une efficacité
optimale de vos équipements. Voilà pourquoi

nous avons créé le programme T.E.A.M.











Le programme T.E.A.M. : Avec le programme T.E.A.M.,

nos techniciens pourront :
• Prolonge la vie de vos équipements.


• dentifie les problèmes potentiels • Faire des visites régulières sur rendez-vous.
avant qu’ils ne se transforment en • Faire l’entretien préventif minutieux
réparations onéreuses. de vos équipements.


• Évite les périodes d’inactivité • Surveiller de près vos batteries.
et accroît la productivité.
• Prévenir des problèmes éventuels

nt u’ils ffe tent l’e it de
Contactez-nous pour obtenir plus vos équipements.
d’informations et pour trouver l’équipement
ui r pondra vos besoins sp cifi ues • Former et conseiller votre personnel.

Équipements
Tampons à nettoyer, lustrer, décaper, polir et récurer



ood y nt ous offre une mme omplète de t mpons pour utor ureuses et polisseuses et e
d ns diff rentes m r ues euille nous ont ter pour plus d’in orm tions ou pour trou er le modèle ui

répondra à vos besoins précis.



















2
4

1 3 5



Nettoyer

Description Format Code
17" 71-5317
1 Tampon bleu idéal pour nettoyer les planchers à l’aide d’une autorécureuse. 19" 71-5319
Plus e e une itesse de tr min
20" 71-5320
Lustrer avec lustreur à vaporiser ou nettoyer

Description Format Code
17" 71-5117
2 Tampon rouge conçu pour lustrer ou nettoyer. Utiliser avec un lustreur à vaporiser pour un résultat optimal. 19" 71-5119
Utiliser à une vitesse de 350 à 800 tr/min pour un rendement optimal.
20" 71-5120
Décaper

Description Format Code
17" 71-7217
mpon noir d per e omm nd pour enle er les nis pl n er et les s let s in rust es tiliser e un
3 19" 71-7219
produit décapant, à une vitesse de 175 à 300 tr/min.
20" 71-7220
Polir

Description Format Code
17" 71-4117
4 Tampon blanc à polir. Utiliser sur un plancher propre et sec à une vitesse de 350 à 800 tr/min. Il donnera une allure 19" 71-4119
très lustrée s’il est utilisé avec une très légère vaporisation d’eau.
20" 71-4120
Récurer

Description Format Code
17’’ 71-SPP17
5 mpon PP de on u pour r urer l ne ou e de ni pl n er ui est endomm e s ns oir re ours 19’’ 71-SPP19
un produit d p nt ou d r iss nt L’us e de e t mpon e de l’e u su t d l pour le se teur industriel
20’’ 71-SPP20



74 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Index
Types de produits





A E

Absorbants ...........................................................................................22 Eau de javel ..........................................................................................36
Assainissant à mains ............................................................................9 Enleveur de gomme à mâcher .........................................................32
Éponges ................................................................................................33 A-Z
Éponges pour nettoyage de cuisine ................................................48
B Époussetage ..................................................................................33, 34
Équipements .................................................................................64-74
Balais .....................................................................................................20 Essuie-tout .............................................................................................3
Blocs désodorisants pour urinoirs ..................................................43
Bouchon rabattable ..........................................................................32
Bouchons d’oreilles ............................................................................61 F
Bouteille transparente graduée 700 mL ........................................32
Brosse à vaisselle ................................................................................47 Finis à plancher ...................................................................................28
Brosses de nettoyage.........................................................................33 Fondants à glace .................................................................................58
Brosses pour cuvettes et urinoirs ....................................................44
Brosses pour nettoyage de cuisine .................................................48
G


C Gants .....................................................................................................60
Grattoirs ...............................................................................................61
Cadres de vadrouilles à laver...........................................................23 Grattoirs pour nettoyage de cuisine ...............................................48
Cadres de vadrouilles à épousseter ................................................19 Grattoirs pour vitres ...........................................................................37
Chariot de concièrge ..........................................................................33
iffons industriels...........................................................................1, 3
iffons p pier ......................................................................................3 L
Couvres sièges de toilette .................................................................44
Lin e mi ro res multi us es ........................................................33
Linge microfribres pour vitres ..........................................................37
D Lunettes protectrices .........................................................................61
Lustrants à plancher ..........................................................................26
Débouche drains ................................................................................50
Débouchoir de cuvette ......................................................................44
Décapants à plancher ........................................................................26 M
Dégraissants multi-surfaces .............................................................31
Dégraissants pour véhicules .............................................................56 Maches de racloirs à plancher .........................................................21
Désinfectants .................................................................................53, 54 Manches de balais ..............................................................................21
Détergent à lessive .............................................................................55 Manches de vadrouilles à épousseter ............................................19
Détergent à vaisselle ..........................................................................47 Manches de vadrouilles à laver ........................................................23
Distributrices assainissant à mains ...................................................9 Manches extensibles pour lavage de vitres ...................................37
Distributrices papier hygiénique .....................................................4-5 Masque respiratoir .............................................................................61
Distributrices savon à mains ..................................................8, 10, 11 Mouchoirs ..............................................................................................5
Ditributrices papier essuie-mains ..................................................1, 2 Mouilleurs pour vitres ........................................................................37
Drains - prévention et entretien.......................................................50




Les repr sent tions de produits ur nt d ns le pr sent t lo ue sont pr sent es des ns illustr ti es seulement L’in orm tion sur les produits
ur nt d ns le pr sent t lo ue t ompil e p rtir de l’in orm tion ournie p r les ri nts ou les ournisseurs et u meilleur de l
connaissance de Wood Wyant, est exacte au moment de l’impression.


woodwyant.com | 1 800 361-7691 75
Filiale du Groupe Sani Marc

Index
Types de produits





N S

Nettoyants acier inoxidable ..............................................................32 Sacs à ordures .....................................................................................14
A-Z Nettoyants et poli à meubles............................................................32 Savon à mains ...........................................................................8, 10, 11
ettoy nts r tis .............................................................................32
Savon à vaisselle .................................................................................47
Scellants à plancher............................................................................26
Nettoyants multi-surfaces .................................................................31
Nettoyants pour cuvettes et urinoirs ..............................................43 Seaux .....................................................................................................33
Nettoyants pour équipements de cuisine......................................47 Seaux et essoreuses ...........................................................................21
Nettoyants pour planchers ...............................................................25
Nettoyants pour salles de bain ........................................................43
Nettoyants pour tapis et tissus ........................................................25 T
Nettoyants pour véhicules ................................................................56
Nettoyants pour vitres .................................................................36, 37 Tamis d’urinoirs ...................................................................................44
Tampons à récurer .......................................................................33, 48
Tampons manuels pour plancher ...................................................26
O Tampons pour auto-récureuses ......................................................74
Tampons pour nettoyage de cuisine ..............................................48
Odeurs - contrôle des odeurs et parfums ......................................41 Tapis d’entrée ......................................................................................58
Outils pour tampons manuels à plancher .....................................26

V
P Vadrouilles à épousseter ...................................................................19

P nne u d’ e pour pl n er ..............................................23 Vadrouilles à laver ..............................................................................23
Papier essuie-mains ..........................................................................1-3 drouilles t te pl te ................................................................17-18
Papier hygiénique ..............................................................................4-5 drouilles pour nis pl n er .....................................................23
Poignées pour racloirs à vitres .........................................................37 Vaporisateurs ......................................................................................32
Portes-poussières ...............................................................................20 Verres et goblets .................................................................................61
Poubelles ..............................................................................................15 Vinaigre .................................................................................................32
Poudre à balayer .................................................................................22



R

Racloirs à plancher .............................................................................21
Racloirs pour vitres .............................................................................37
Relustrant pour aluminium ..............................................................56







L’équipe experte de Wood Wyant forme votre personnel sur le logiciel et s’occupe de la mise en œuvre du système pour vous!


Pour en savoir plus : sanimarc.com/fr/precis



Les repr sent tions de produits ur nt d ns le pr sent t lo ue sont pr sent es des ns illustr ti es seulement L’in orm tion sur les produits
ur nt d ns le pr sent t lo ue t ompil e p rtir de l’in orm tion ournie p r les ri nts ou les ournisseurs et u meilleur de l
connaissance de Wood Wyant, est exacte au moment de l’impression.


76 woodwyant.com | 1 800 361-7691
Filiale du Groupe Sani Marc

Outil d’inspection, de suivi

et de communication tout-en-un
pour votre programme

d’entretien ménager.












Logiciel d’inspection Suivi de
en ligne rendement

Permet un suivi personnalisé ffre des outils d’ n lyse sur le
sur votre appareil mobile des tâches rendement de votre équipe d’entretien
en ours et effe tuer et génère des rapports.

Répartition Communication
des tâches simplifiée

F ilite l pl ni tion du tr il Transmet rapidement l’information
de votre personnel. au personnel concerné.




L’équipe experte de Wood Wyant forme votre personnel sur le logiciel et s’occupe de la mise en œuvre du système pour vous!


Pour en savoir plus : sanimarc.com/fr/precis

Une présence régionale à la grandeur du pays




SERVICE À LA CLIENTÈLE SERVICE TECHNIQUE ÉQUIPEMENTS

Sans frais : 1 800 361-7691 Sans frais : 1 800 567-0414
Télécopieur : 1 877 680-9585 Télécopieur : 1 877 680-9585
[email protected] [email protected]




QUÉBEC
Brossard
Victoriaville Victoriaville Brossard
Groupe Sani Marc (siège social) Centre de distribution 9585, Ignace, Brossard QC J4Y 2P3
9585, Ignace, Brossard QC J4Y 2P3
42, rue de l'Artisan, Victoriaville QC G6P 7E3 777, boulevard Pierre-Roux Est, Victoriaville QC G6T 1T7
777, boulevard Pierre-Roux Est, Victoriaville QC G6T 1T7
Québec Gatineau
Gatineau
920, rue St-Joseph, bureau 102, Gatineau QC J8Z 1S8
275, av. St-Sacrement, bureau 100, Québec QC G1N 3Y1 920, rue St-Joseph, bureau 102, Gatineau QC J8Z 1S8
PROVINCES ATLANTIQUE
PROVINCES ATLANTIQUE
Dartmouth
27 Fielding Avenue, Dartmouth NS B3B 1C9
27 Fielding Avenue, Dartmouth NS B3B 1C9
ONTARIO
ONTARIO
Mississauga Sudbury Sault Ste-Marie
Sudbury
Mississauga
826 Kingsway, Sudbury ON P3B 2E5
281 North Street, Sault Ste-Marie ON P6A 1M7
190 Annagem Blvd, Mississauga ON L5T 2V5
190 Annagem Blvd, Mississauga ON L5T 2V5 826 Kingsway, Sudbury ON P3B 2E5 281 North Street, Sault Ste-Marie ON P6A 1M7
MANITOBA SASKATCHEWAN
SASKATCHEWAN
MANITOBA
Winnipeg Régina
Régina
55 Bentall Street, Winnipeg MB R2X 2Z7
55 Bentall Street, Winnipeg MB R2X 2Z7 2810 Dewdney Avenue, Regina SK S4T 0X7
2810 Dewdney Avenue, Regina SK S4T 0X7
ALBERTA
Calgary Edmonton
11424 - 184th street, Edmonton AB T5S 2W7
3030 15th Street NE, Calgary AB T2E 7A3
3030 15th Street NE, Calgary AB T2E 7A3 11424 - 184th street, Edmonton AB T5S 2W7
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Coquitlam Vancouver Castlegar
Castlegar
1129 4th Street, Castlegar BC V1N 2A8
1379 Venables, Vancouver BC V5L 2G1
100-185 Golden Drive, Coquitlam BC V3K 6T1 1379 Venables, Vancouver BC V5L 2G1 1129 4th Street, Castlegar BC V1N 2A8
Edmonton ●●
Calgary ● ●
Coquitlam Régina ●
Vancouver ● ●● ● Castlegar Winnipeg ● ●
●
●
Sudbury St-John’s (Dist) ● ●
Sault Ste-Marie ● ● ● ● Brossard ● Québec
●
● ● ● ● Victoriaville (Siège social Groupe Sani Marc)
● ●
Gatineau ● Dartmouth
●
Mississauga ● ●





41-12CATSTREET-FR-R01 woodwyant.com | 1 800 361-7691 | Filiale du Groupe Sani Marc
Les experts en solutions d’assainissement