The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Thung Nham Resort - Ninh Bình, 2025-06-08 04:41:37

Brochure Aravinda Resort

Brochure Aravinda Resort

Nestled amidst pristine mountains and peaceful rice fields, Aravinda Resort offers a serene retreat where every moment is an invitation to embrace life’s true essence and share it with loved ones.Guided by the philosophy “Travel is a journey of self-discovery”, Aravinda becomes a trusted companion on your path to inner peace. Here, guests are immersed in refreshing breezes, unspoiled landscapes, and refined services that awaken long-forgotten emotions.Nằm giữa khung cảnh núi rừng nguyên sơ và những cánh đồng thanh bình, Aravinda Resort mang đến không gian nghỉ dưỡng tĩnh lặng, nơi mỗi khoảnh khắc đều là dịp để cảm nhận trọn vẹn giá trị cuộc sống và sẻ chia cùng những người thân yêu.Với triết lý “Du lịch là hành trình khám phá chính bản thân mình”, Aravinda trở thành người bạn đồng hành tin cậy trong chuyến đi tìm về sự an yên. Tại đây, du khách được đắm chìm trong làn gió mát lành, khung cảnh thiên nhiên thuần khiết và dịch vụ tinh tế, đánh thức những rung cảm sâu lắng đã ngủ quên bấy lâu.Aravinda Resort02


Surrounded by natural landscape and idyllic rural lifeĐược bao quanh bởi cảnh quan thiên nhiên và cuộc sống nông thôn thanh bình03


the blue lotusTrong tiếng Phạn, Aravinda có nghĩa là “bông sen xanh” - biểu tượng của sự tĩnh tại, niềm tin và tâm hồn thanh khiết. Từ ý nghĩa ấy, Aravinda Resort kiến tạo nên những giá trị riêng biệt, được gửi gắm trong từng dịch vụ và tiện ích, với tầm nhìn mang đến cho mỗi vị khách những trải nghiệm nghỉ dưỡng sâu lắng, trọn vẹn và đầy ý nghĩa.Giữa núi non hùng vĩ của Hoa Lư - cố đô ngàn năm, Aravinda Resort hiện lên như sự giao hòa tinh tế giữa thiên nhiên Ninh Bình và vẻ đẹp thuần Việt. Nét đặc sắc ấy được thể hiện qua kiến trúc độc đáo, ẩm thực lành mạnh và sự phục vụ tận tâm, mang đến cho du khách trải nghiệm an yên, trọn vẹn.04In Sanskrit, Aravinda means “blue lotus” – a symbol of stillness, faith, and purity of the soul. Inspired by this meaning, Aravinda Resort’s creates its own distinctive values, embodied in every service and amenity, with a vision to bring guests profound, meaningful, and fulfilling experiences.Amidst the majestic mountains of Hoa Lư – the thousand-year-old ancient capital, Aravinda Resortembodies a delicate harmony between Ninh Binh’s nature and the charm of authentic Vietnamese beauty. This uniqueness is reflected through its distinctive architecture, wholesome cuisine, and heartfelt hospitality, delivering a truly peaceful and fulfilling retreat.


Aravinda Resort – Viên ngọc nghỉ dưỡng trong hệ sinh thái Thung NhamNằm giữa khung cảnh núi rừng nguyên sơ và những cánh đồng thanh bình, Aravinda Resort mang đến không gian nghỉ dưỡng tĩnh lặng, nơi mỗi khoảnh khắc đều là dịp để cảm nhận trọn vẹn giá trị cuộc sống và sẻ chia cùng những người thân yêu.Aravinda Resort – The gem a tranquil retreat seamlessly integrated into Thung Nham’s ecotourism zoneNestled amidst pristine mountains and peaceful rice fields, Aravinda Resort offers a serene retreat where every moment is an opportunity to embrace the true value of life and share it with your loved ones.05


bicycle(8km)(13,5km)(45km)(100km)Central of Ninh Binh(10km)(6km)(5km)(25km)(215km)(150km)AravindaResortThung Nắng boat ride(3,5km)Tại Aravinda Resort, du khách được sử dụng xe đạp miễn phí để thoải mái vi vu trên những cung đường làng quê, len qua cánh đồng lúa, núi non hùng vĩ và bản làng yên bình của Ninh Bình. At Aravinda Resort, guests are invited to use complimentary bicycles to leisurely explore countryside lanes, glide past golden rice paddies, majestic limestone mountains, and peaceful villages of Ninh Binh. Vịnh Hạ LongHa Long BayHà NộiHa NoiMai ChâuMai ChauRừng Cúc PhươngCuc Phuong National ParkChùa Bái ĐínhTràng AnTràng AnHang MúaMua CaveĐền Thái ViThai Vi Temple(2,3km)Chùa Bích ĐộngBich Dong PagodaThung Nham Ecotourism ZoneTam CốcTam CocBến Thuyền Linh CốcLinh Coc Boat Ride (500m)Khu du lịch sinh thái Thung NhamBai Dinh Pagoda500m06


Các phòng và biệt thự tại Aravinda Resort được thiết kế tinh tế, mở ra tầm nhìn ôm trọn thiên nhiên và bầu không khí thanh bình của làng quê cùng những cánh đồng lúa trải dài. Kiến trúc mang đậm dấu ấn truyền thống với mái ngói đỏ, gỗ, đá và gốm - những vật liệu tự nhiên được chắt lọc và sắp đặt hài hòa, tạo nên một tổng thể thanh lịch, ẩn mình duyên dáng giữa khung cảnh xanh mát của vùng đất Cố đô.The rooms and villas at Aravinda Resort are thoughtfully designed to embrace sweeping views of nature, offering the tranquility of rural landscapes and endless rice fields. Featuring traditional Vietnamese touches – terracotta roofs, wood, stone, and ceramic – each material is carefully curated and harmoniously arranged, creating an elegant ensemble that blends gracefully into the lush surroundings of the ancient capital.07


Vietnamese graceAravinda Resort sở hữu 30 phòng nghỉ được phân chia thành 4 hạng chính: Lotus Lake Classic, Countryside Deluxe, Valleyfield Executive và Aravinda Suite Villa. Mỗi hạng phòng mang một dấu ấn riêng, nhưng đều thống nhất trong triết lý thiết kế gần gũi thiên nhiên, tối giản mà tinh tế. Tất cả các phòng đều mở ra tầm nhìn thoáng đãng hướng núi, đồng lúa hoặc khu vườn xanh mướt, mang đến cho du khách trải nghiệm nghỉ dưỡng an yên, trọn vẹn trong lòng thiên nhiên Cố đô.Aravinda Resort houses 30 guestrooms divided into four main categories: Lotus Lake Classic, Countryside Deluxe, Valleyfield Executive, and Aravinda Suite Villa. Each category carries its own distinctive character, yet all are united by a design philosophy that is nature-inspired, minimalist, and refined. Every room opens to expansive views of mountains, rice paddies, or lush gardens, offering a peaceful and immersive retreat in the heart of Ninh Binh.08


LotusLake ClassicSet within an elegant two-story building, Lotus Lake Classic rooms overlook the serene lotus lake with panoramic views of majestic limestone ranges. The interiors combine simplicity and warmth, delivering a restful and soothing stay amidst the pristine beauty of nature.Phòng Lotus Lake Classic tọa lạc trong khu nhà hai tầng thanh lịch, mở ra tầm nhìn trực diện ra hồ sen thơ mộng và phóng tầm mắt đến những dãy núi trùng điệp hùng vĩ. Không gian phòng kết hợp sự tinh giản và ấm áp, mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng nhẹ nhàng, thư thái giữa vẻ đẹp nguyên bản của thiên nhiên.Tiện nghi (amenities)27m²09


Countryside DeluxeCountryside Deluxe reflects the essence of Ninh Binh through natural limestone walls and locally sourced materials. Spanning 45m², each room is individually designed to ensure absolute privacy, offering a comfortable retreat deeply infused with the rustic charm of the Vietnamese countryside.Phòng Countryside Deluxe tái hiện nét đặc trưng của Ninh Bình qua những bức tường đá vôi tự nhiên và vật liệu bản địa tinh tế. Với diện tích 45m², mỗi phòng được thiết kế riêng biệt, đảm bảo không gian riêng tư tuyệt đối, mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng thoải mái và đậm chất miền quê thanh bình.Tiện nghi (amenities)45m²10


Valleyfield ExecutiveTiện nghi (amenities) 1155m²Valleyfield Executive embodies a wellness-inspired lifestyle, furnished with premium amenities and adorned with tasteful décor. Each spacious 55m² room features a private terrace with sun loungers, creating a tranquil and well-appointed sanctuary for those seeking stillness away from urban life.Valleyfield Executive được thiết kế theo phong cách sống khỏe mạnh, trang bị đầy đủ tiện nghi cao cấp và điểm xuyết bằng những chi tiết trang trí tinh tế. Mỗi phòng rộng 55m²sở hữu sân hiên riêng với ghế tắm nắng thư giãn, mang đến không gian nghỉ dưỡng tiện nghi và yên bình, lý tưởng cho những ai muốn tìm về sự tĩnh tại, rời xa nhịp sống đô thị.


AravindaSuite VillaAravinda Suite Villa được ưu tiên đặt tại những vị trí đẹp nhất của khu nghỉ dưỡng, mở ra tầm nhìn toàn cảnh ra cánh đồng lúa xanh mướt và núi đá vôi hùng vĩ. Với diện tích 75m², mỗi biệt thự là một không gian thư giãn tinh tế, được trang bị đầy đủ tiện nghi hiện đại, mang đến sự thoải mái tuyệt đối và trải nghiệm nghỉ dưỡng đẳng cấp.Positioned at the resort’s most privileged locations, Aravinda Suite Villas open to sweeping views of lush rice fields and dramatic limestone karsts. With 75m² of refined space, each villa offers complete privacy, modern comforts, and timeless elegance – a truly elevated retreat experience.Tiện nghi (amenities)75m²12


“Cuisine is the art of creating happiness, and happiness is the best medicine for health.” Inspired by this philosophy, Aravinda Resort curates a rich culinary journey with refined choices – from intimate romantic dinners to warm family gatherings. Every detail is crafted with care to resonate with the unique palate and emotions of each guest.“Ẩm thực là nghệ thuật kiến tạo hạnh phúc và hạnh phúc chính là liều thuốc tốt nhất cho sức khỏe.” Lấy cảm hứng từ triết lý ấy, Aravinda Resort mang đến cho thực khách hành trình ẩm thực phong phú với nhiều lựa chọn tinh tế, từ những bữa tối lãng mạn bên người thương đến những bữa ăn ấm cúng sum vầy cùng gia đình, bạn bè. Mọi trải nghiệm đều được chăm chút tỉ mỉ để chạm đến cảm xúc và khẩu vị riêng của từng vị khách.13


Dù là một bữa tối đáng nhớ tại nhà hàng, tiệc riêng tư bên hồ bơi hay trải nghiệm ẩm thực giữa khu vườn xanh mát, Aravinda Resort đều sẵn sàng thiết kế theo yêu cầu, mang đến khoảnh khắc trọn vẹn và khó quên cho mỗi vị khách.Be it a memorable dinner at the restaurant, a private poolside celebration, or a garden dining experience under the stars, Aravinda Resort is ready to tailor each occasion, ensuring unforgettable and cherished moments.14


LE BOURGEONVERT RESTAURANTLe Bourgeon Vert invites guests on a unique culinary journey, where traditional Vietnamese cuisine is reimagined with a modern flair, harmoniously paired with refined dishes inspired by Western and neighboring cuisines. Prepared from fresh, seasonal ingredients, every dish reflects purity and wellness.In an open-air setting embracing nature, each meal is not only a gastronomic delight but also a serene and fulfilling moment at Aravinda.Le Bourgeon Vert mang đến hành trình ẩm thực độc đáo, nơi ẩm thực truyền thống Việt Nam được tái hiện trong phong cách hiện đại, kết hợp hài hòa với những món ăn tinh tế lấy cảm hứng từ phương Tây và các quốc gia lân cận. Tất cả đều được chế biến từ nguyên liệu tươi ngon, theo mùa, mang đến hương vị thuần khiết và lành mạnh.Trong không gian rộng mở hướng ra thiên nhiên, mỗi bữa ăn tại Le Bourgeon Vert không chỉ là sự thưởng thức món ngon mà còn là khoảnh khắc an yên, trọn vẹn cùng cảnh quan thanh bình của Aravinda.15


HEALTHY EATING MENUAravinda’s dining concept is built on the philosophy of healthy cuisine – using fresh, locally sourced, and sustainable ingredients. Each dish is designed to nurture well-being while supporting the environment. The Executive Chef is always ready to customize menus to suit personal tastes, turning every meal into a balanced and complete experience.Thực đơn tại Aravinda được xây dựng trên triết lý ẩm thực lành mạnh, sử dụng nguyên liệu tự nhiên, tươi sạch từ địa phương và chú trọng tính bền vững. Mỗi món ăn không chỉ mang đến sự an toàn cho sức khỏe mà còn góp phần bảo vệ môi trường. Đặc biệt, Bếp trưởng luôn sẵn sàng tùy chỉnh thực đơn theo nhu cầu và sở thích riêng, để mỗi bữa ăn trở thành một trải nghiệm cân bằng và trọn vẹn.16


“Petit Déjeuner on Terrace” - A breakfast designed for those who cherish refinement.On a breezy terrace overlooking the tranquil lotus lake, with soft morning sunlight and the gentle fragrance of lotus blossoms,guests are treated to nutritious dishes presented like works of art. A slow, poetic, and inspiring start to the day at AravindaResort.“Petit Déjeuner on Terrace” - bữa sáng dành cho những tâm hồn yêu sự tinh tế.Trong không gian hiên thoáng đãng hướng ra hồ sen tĩnh lặng, ánh nắng sớm dịu nhẹ hòa cùng hương sen thoang thoảng, du khách thưởng thức những món ăn vừa giàu dinh dưỡng vừa được chăm chút như một tác phẩm nghệ thuật. Một khởi đầu chậm rãi, thi vị và tràn đầy cảm hứng tại Aravinda Resort.17


Trong không gian tĩnh lặng của Aravinda Resort, bữa tối lãng mạn bên hồ bơi trở thành một trải nghiệm đáng nhớ hơn cả một bữa ăn. Ánh nến vàng lấp lánh, làn gió thoảng hương thảo mộc từ khu vườn hòa quyện cùng thực đơn tinh tuyển do bếp trưởng sáng tạo từ nguyên liệu địa phương, tất cả tạo nên bức tranh đầy thi vị. Từng chi tiết: từ bàn tiệc, ly rượu vang đến giai điệu du dương đều được chăm chút để chạm đến cảm xúc, mang lại khoảnh khắc ngọt ngào và tinh tế khó quên.In Aravinda Resort serene atmosphere, a romantic poolside dinner becomes more than a meal – it transforms into a memory. Golden candlelight, the herbal aroma drifting from the garden, and a bespoke menu crafted from local ingredients come together as a poetic canvas. Every detail – from the table setting and fine wine to the soft melodies – is thoughtfully curated to evoke emotions and create unforgettable, refined moments.Romantic Dinner At Aravinda ResortBữa Tối Lãng Mạn Tại Aravinda Resort18


CHILI BARChill outLocated next to the swimming pool, Chili Bar is an inviting outdoor retreat offering a wide selection of beverages throughout the day: Vietnamese coffee in the morning, refreshing fresh juices in the afternoon, and signature cocktails paired with delightful appetizers in the evening. It’s the perfect spot for guests to indulge in the flavors and serene atmosphere of Aravinda.Chili Bar nằm cạnh hồ bơi, Chili Bar là không gian thư giãn ngoài trời, phục vụ đa dạng đồ uống theo từng thời điểm trong ngày: cà phê Việt Nam buổi sáng, nước ép trái cây tươi mát buổi chiều hay cocktail đặc trưng cùng món khai vị hấp dẫn vào buổi tối. Đây là điểm dừng chân lý tưởng để du khách tận hưởng trọn vẹn hương vị và bầu không khí trong lành của Aravinda.19


EVENTS - WEDDINGS Aravinda Resort offers all-inclusive event services for special occasions such as corporate gatherings, birthday parties, or intimate weddings of up to 70 guests. With versatile venues ranging from romantic poolside settings to cozy restaurants, paired with personalized accommodation, décor, and arrangements, every event is ensured to be elegant, complete, and unforgettable.Aravinda Resort mang đến dịch vụ tổ chức sự kiện trọn gói cho các dịp đặc biệt như gặp gỡ công ty, tiệc sinh nhật hay lễ cưới thân mật, với quy mô lên đến 70 khách. Không gian tổ chức linh hoạt, từ hồ bơi lãng mạn đến nhà hàng ấm cúng, kết hợp cùng dịch vụ lưu trú, trang trí và sắp đặt theo yêu cầu, đảm bảo mỗi sự kiện đều trọn vẹn, tinh tế và đáng nhớ.TỔ CHỨC SỰ KIỆN - TIỆC CƯỚI


FLEUR DE SEL SPAFleur de Sel Spa là chốn dừng chân an yên, nơi cơ thể và tâm hồn được chăm sóc toàn diện. Tại đây, du khách được trải nghiệm các liệu pháp thư giãn đa dạng như ngâm chân thảo dược, massage trị liệu chân, vai, lưng hay toàn thân, với nguyên liệu tự nhiên, tinh dầu thảo mộc và kỹ thuật truyền thống. Mỗi liệu trình không chỉ giúp giải tỏa căng thẳng, lưu thông khí huyết, phục hồi sức khỏe mà còn mang lại sự cân bằng, thư thái và nguồn năng lượng mới trong không gian thanh tĩnh của Aravinda.Fleur de Sel Spa is a serene sanctuary where body and soul are holistically cared for. Guests can indulge in diverse therapies such as herbal foot baths, foot reflexology, back & shoulder massage, or full-body treatments – all using natural ingredients, herbal oils, and traditional techniques. Each session not only relieves tension and restores circulation but also brings balance, relaxation, and renewed energy in Aravinda’s tranquil setting.21


YOGA & THIỀN ĐỊNH YOGA & MEDITATION Each morning at Aravinda Resort is a chance to begin anew with serene yoga practice. With yoga mats provided in every room, guests can enjoy self-practice or guided sessions with professional instructors. To complement this wellness journey, personalized meal plans can be designed. Alongside yoga, meditation offers moments of stillness to reconnect with oneself. Indoors or outdoors, every experience nurtures balance, focus, and rejuvenation.Mỗi buổi sớm mai tại Aravinda Resort là cơ hội để khởi động ngày mới bằng những giờ phút tĩnh tại cùng yoga. Trong mỗi phòng đều được chuẩn bị sẵn thảm tập, du khách có thể tự do luyện tập hoặc tham gia lớp hướng dẫn cùng chuyên gia. Để hành trình chăm sóc cơ thể được trọn vẹn, chúng tôi còn hỗ trợ xây dựng thực đơn cá nhân phù hợp. Song hành với yoga là thiền định, khoảnh khắc lắng đọng để kết nối với chính mình. Giữa không gian thanh bình, trong lành, dù trong phòng hay ngoài trời, mọi trải nghiệm đều mở ra sự cân bằng, tập trung và nguồn năng lượng mới.22


ACTIVITIESKhám Phá Khu Du Lịch Sinh Thái Thung NhamNằm trong Quần thể Danh thắng Tràng An, Thung Nham - nơi Aravinda Resort là một phần của hệ sinh thái, mở ra hành trình kết nối thiên nhiên nguyên sơ và văn hóa đặc sắc. Du khách có thể chiêm ngưỡng Vườn chim lớn nhất miền Bắc, khám phá vẻ huyền ảo của Hang Bụt, Động Vái Giời, Động Tiên Cá; tìm về chốn tâm linh thanh tịnh; dạo bước giữa Thiên đường hoa bốn mùa rực rỡ, miệt vườn trĩu quả hay chinh phục tuyến trekking xuyên rừng, chạm vào thế giới thực vật kỳ ảo. Mỗi trải nghiệm là một lát cắt sống động của núi rừng Ninh Bình, để lại dư âm khó quên.As part of the UNESCO-listed Trang An Scenic Landscape Complex, Thung Nham – home to Aravinda Resort – unveils a journey into unspoiled nature and rich cultural heritage. Guests can marvel at the largest bird garden in Northern Vietnam, explore mystical caves like Buddha cave, Vai Gioi cave, and Mermaid cave, find spiritual peace at sacred temples, wander through flowers paradise and fruit orchards, or embark on forest treks into a magical botanical world. Each experience is a vivid encounter with Ninh Binh’s wilderness, leaving lasting impressions.Explore Thung Nham Ecotourism Zone23


HandcraftedEnd a fulfilling day with a graceful afternoon tea at Aravinda Resort. The menu features an elegant selection of teas and herbal infusions, paired with handcrafted sweet delights.All ingredients are carefully sourced from the resort’s garden or regional specialties across Vietnam, offering both purity and authenticity. Afternoon tea can be enjoyed at the bar, by the pool, or in the privacy of your room – a serene and inspiring moment to cherish.Kết thúc một ngày trọn vẹn bằng trải nghiệm trà chiều thanh nhã tại Aravinda Resort. Thực đơn phong phú với các loại trà và trà thảo mộc được kết hợp tinh tế, đi kèm những món ngọt thủ công giàu hương vị.Tất cả nguyên liệu đều được chọn lọc từ vườn của khu nghỉ và đặc sản các vùng miền Việt Nam, mang đến sự tinh khiết và đậm đà bản sắc. Trà chiều có thể được phục vụ tại quầy bar, bên hồ bơi hay trong không gian riêng tư của phòng nghỉ, đem lại những phút giây thư thái và đầy cảm hứng.Trà Chiều 24Afternoon Tea


Trải Nghiệm Thiên Nhiên Và Văn Hóa Địa PhươngNằm giữa núi non hùng vĩ và khung cảnh thôn quê yên bình, Aravinda Resort là cánh cửa dẫn lối đến những trải nghiệm đậm chất Ninh Bình. Du khách có thể hòa mình vào nhịp sống bản địa qua nhiều hoạt động độc đáo, từ khám phá thiên nhiên đến trải nghiệm văn hóa truyền thống, để tận hưởng một ngày trọn vẹn như một “người dân địa phương thực thụ”.Để được tư vấn chi tiết hoặc thiết kế trải nghiệm theo mong muốn, vui lòng liên hệ Đội ngũ Aravinda qua email: [email protected] between majestic mountains and peaceful countryside, Aravinda Resort is a gateway to authentic Ninh Binh experiences. Guests are invited to embrace local rhythms through unique activities – from nature exploration to cultural immersion – to enjoy a day as a “true local.”For personalized consultation or tailor-made experiences, please contact the Aravinda Team at [email protected] Culture Experience


At Aravinda, cuisine becomes a cultural bridge. Beyond savoring authentic dishes, guests are invited to participate in hands-on cooking classes led by the Chef, learning traditional recipes and creating unforgettable culinary memories to bring home.A Journey into Vietnamese Culinary ArtTrải Nghiệm Nghệ Thuật Ẩm Thực ViệtẨm thực luôn là cánh cửa gần gũi nhất để khám phá một nền văn hóa. Tại Aravinda Resort, du khách không chỉ thưởng thức mà còn có cơ hội tự tay chế biến những món ăn truyền thống Việt Nam dưới sự hướng dẫn tận tình của bếp trưởng. Chỉ với vài bước đơn giản, bạn có thể mang về những công thức riêng đầy cảm hứng, biến mỗi bữa ăn trở thành một kỷ niệm đáng nhớ trong hành trình nghỉ dưỡng.Thả Đèn Hoa ĐăngNghi thức thả đèn hoa đăng tại Aravinda Resort tái hiện một nét đẹp văn hóa truyền thống, gửi gắm lời cầu bình an, lòng biết ơn và niềm tin vào những điều tốt lành. Vào mùng 1 và ngày Rằm hằng tháng, sau 20 giờ 30 phút, du khách được hòa mình vào khoảnh khắc an yên, thả trôi đèn hoa đăng trên mặt nước, để tâm hồn nhẹ nhõm và kết nối sâu sắc với những ước nguyện tốt đẹp.Floating Lantern CeremonyA cherished tradition recreated at Aravinda, where lanterns are gently floated on water with prayers of peace, gratitude, and good fortune. On the 1st and 15th of each lunar month, after 8:30 pm, guests can join this tranquil moment, letting go of worries and embracing heartfelt wishes.26


Chạy BộXung quanh resort là hệ thống cung đường xanh mát, yên tĩnh, rất thích hợp để chạy bộ hoặc dạo bước thư giãn. Đây là lựa chọn lý tưởng để khởi đầu ngày mới đầy năng lượng hoặc tìm lại sự cân bằng trong kỳ nghỉ.JoggingSurrounding the resort are peaceful, shaded pathways – ideal for jogging or leisurely strolls. A perfect way to start the day energized or find balance during your retreat.Đạp XeAravinda Resort cung cấp xe đạp thể thao miễn phí, kèm ghế cho trẻ em (dưới 24kg), mang đến cơ hội vừa rèn luyện sức khỏe, vừa khám phá cảnh quan thanh bình và những điểm đến nổi tiếng như Khu du lịch sinh thái Thung Nham, Tam Cốc, Bích Động...CyclingComplimentary sports bicycles are available, including child seats (up to 24kg), allowing guests to explore the serene countryside and iconic landmarks such as Tam Cốc, Bích Động, Thung Nắng, and Thung Nham Ecotourism Zone.Bơi LộiHài hòa với thiên nhiên, bể bơi ngoài trời của Aravinda Resort mang đến không gian thư giãn tuyệt vời với làn nước mát lành và dịch vụ đồ uống từ Chili Bar. Hồ bơi có độ sâu từ 0,75m cho trẻ em đến 1,4m cho người lớn, đảm bảo an toàn và phù hợp cho mọi lứa tuổi.SwimmingHarmonizing with nature, Aravinda’s outdoor pool offers refreshing relaxation with beverage service from Chili Bar. With a depth ranging from 0.75m for children to 1.4m for adults, the pool is safe and enjoyable for all ages.27


(+84) 868 896 885 - (+84) 919 15 35 98Thôn Hải Nham, Phường Nam Hoa Lư, Tỉnh Ninh Bình Hai Nham Hamlet, Nam Hoa Lu Ward, Ninh Binh Provincearavinda-resort.comE-BROCHURE


Click to View FlipBook Version