กติกาบาสเกตบอล-และการแปลความกติกา-FIBA-3x3-2019-new

กติกาบาสเกตบอล FIBA 3x3และการตีความกตกิ า

( 3x3 Official Rules and Interpreatation) April 2019

นายวริ ุณ ทองพลิ า แปลและเรียบเรยี ง
6 พฤษภาคม 2562

กตกิ าบาสเกตบอลของสหพนั ธบาสเกตบอลนานาชาติ (FIBA) ฉบับลาสดุ นี้มผี ลบงั คับใชก บั ทกุ เกมการแขงขันโดยใชกับทุกสถานการณท ่ี
ไมไ ดระบไุ วในกติกาฉบบั เรมิ่ ตนและหนงั สอื แปลความกติกาตน ฉบบั ก็ตาม จุดมุงหมายเพ่อื ใชในการประยุกตห ลักการและแนวคิดของกตกิ ามาสู
การปฏิบัตจิ ริงในสนามหรือสถานการณพ ิเศษทอ่ี าจ
เกิดขนึ้ ไดร ะหวางการแขงขนั ผูต ัดสินมอี ํานาจเตม็ ใน
การตดั สนิ ใจกับทุกสถานการณท ีเ่ กิดข้ึนแมไ มไ ดร ะบไุ ว
ในกติกาหรือการแปลความกต็ าม การเปลยี่ นแปลงและ
หรือการปรบั ปรุงกติกาเดิมจะเขยี นดวยสีเหลอื ง
กติกาขอ 1 สนามและลูกบอล (Court and Ball)

1.1 การแขง ขันเลน บนสนามแขง ขันบาสเกตบอล
3x3 ทีม่ ีแปนยงิ ประตู 1 แปน สนามรูปส่ีเหล่ยี มผนื ผาท่ี
มคี วามกวาง 15 เมตรและมคี วามยาว 11 เมตร พรอม
เสน โยนโทษ(ยาว 5.80 เมตร) เสน 2 คะแนน (ยาว
6.75 เมตร) และมพี น้ื ท่ีปราศจากการฟาลว ชนฝายรุก (No charge semi-circle area) ทอี่ ยบู ริเวณใตห วง อาจจะใชค รึง่ ขนาดมาตรฐานสนาม
ปกติแขงขนั ก็ได

1.2 ลกู บาสเกตบอลทใี่ ชแ ขงขนั บาสเกตบอล 3x3 สามารถใชไดทุกประเภทการแขงขนั (All categories)
หมายเหตุ
1. ในระดบั เยาวชนของประเทศการเลน บาสเกตบอล
3x3 สามารถเลนกับสนามท่ีใดกไ็ ดโ ดยการปรับขนาด
สนามใชหมาะสมกบั สถานที่แขงขันอยางไรก็ตามถา เปน
การแขงขนั อยางเปน ทางการ กติกาการแขงขนั 3x3 ของ
สหพนั ธฯ จะตองนําไปใชกับสถานการณทไ่ี ดกลา วไว
เบ้อื งตน อยางเต็มรปู แบบซงึ่ ตอ งประกอบดว ยแปนยิง
ประตูท่ีมเี วลายิงประตแู สดงอยูใ นแปนดว ย

2. การแขงขันอยางเปน ทางการของสหพนั ธฯ ประกอบดว ยการแขง ขนั กีฬาโอลมิ ปก, ชงิ แชมปโลก (รวมท้งั ประเภทอายุ 23 และ 18 ป) , ชิง
แชมปท วปี (รวมท้ังประเภท 18 ป) และระดบั World Tour ดวย
กติกาขอ 2 ทีม (Team)
ทมี แขงขนั แตละทีมจะตองมผี เู ลน 4 คน (ผูเลน ในสนาม 3 คนสาํ รอง 1 คน)
หมายเหตุ ขณะแขง ขนั ไมอนุญาตใหม ีผฝู ก สอน (Coaches) ในสนามหรือการตะโกนสอน (Remote coaching) จากนอกสนาม

ตัวอยาง 2-1: ระหวางการแขงขนั มผี ชู มคนหนงึ่ กระทําตนเหมอื นดงั ผูฝก สอนในสนามอยูนอกสนาม การกระทาํ นเี้ กิดข้นึ ระหวาง :
(ก) ระหวางการแขง ขัน (During playing time)
(ข) ระหวางพกั เวลานอก (During a time-out)

การแปลความกติกา 2-1: ทัง้ สองกรณผี เู ลน จะตอ งไมมีปฏิกริ ิยาตอบสนองหรอื การสอ่ื สารตอบกลบั ตอ การสอนนอกสนามเหลาน้นั เพราะ
อาจจะถกู พจิ ารณาเปนการการะทาํ ทีข่ าดนา้ํ ใจนักกีฬา ผตู ดั สินเตอื นผูเ ลน ทมี นนั้ ถา ยังมกี ารกระทําอกี ใหปรบั ฟาลวเทคนคิ ฝายจัดการแขง ขนั
อาจเนนยา้ํ ผตู ัดสนิ ไมใ หม กี ารกระทําลักษณะนใี้ นสนามแขง ขนั เพราะเปน การผิดระเบยี บการเลน
กติกาขอ 3 ผูตดั สนิ (Game Officials)

การแขง ขันประกอบดว ยผูต ดั สนิ 2 คนพรอมกบั เจาหนา ทีโ่ ตะ เทคนิค 3 คน (ผูบันทึกใบคะแนน, ผจู บั เวลาแขง ขัน, ผจู บั เวลายิงประต)ู
หมายเหตุ ไมบ งั คบั ใชก บั ระดับเยาวชน : Grassroots level (ปรบั กตกิ าตามความเหมาะสมได)

คําชแี้ จง
สว นท่เี พม่ิ เติมสําหรบั เจา หนา ทโี่ ตะ เทคนคิ ฝายจัดการแขง ขนั ในสนาม (ถา ม)ี อาจจะทาํ ความเขาใจกับผตู ัดสินในสนามตอ สิง่ ทีผ่ ดิ ระเบยี บ

การจัดการแขงขัน, กตกิ าการแขง ขันและการแปลความกติกา
ตวั อยา ง 3-1: ภายหลงั การแขงขนั 3 นาที ผูตดั สนิ คนหนึ่งเกดิ การบาดเจบ็ และไมส ามารถปฏิบตั หิ นา ท่ีตอไปได
การแปลความกติกา 3-1: ถา ผตู ดั สนิ เกดิ การบาดเจ็บและไมส ามารถปฏิบตั ิหนา ทีต่ อ ไปไดภ ายในเวลา 5 นาที ใหดาํ เนินการแขง ขนั ตอไปโดย
ใชผตู ดั สินทเี่ หลืออยคู นเดียวตลอดเวลาแขง ขนั ยกเวนมผี ตู ดั สินสาํ รองดว ยการปรกึ ษากับฝายจัดการแขงขันแลว ใหเปล่ยี นผตู ดั สนิ ทําหนาทไี่ ด
กตกิ าขอ 4 การเร่มิ แขงขัน (Beginning of the Game)

4.1 ทีมแขงขนั ทงั้ 2 ทีมทําการอบอุน รา งกายพรอมกันได (ในเวลาเดียวกัน)
4.2 การเส่ยี งทายเหรยี ญจะเปนวธิ กี ารทแี่ สดงวา ทมี ใดมสี ทิ ธิเปด เรม่ิ เลน กอ น(Check ball) ทีมทช่ี นะในการเสย่ี งทายเหรยี ญมสี ทิ ธิ
เลือกทจ่ี ะสงเร่มิ เลน (Beginning of the game) หรอื เลือกสงเม่ือมกี ารตอเวลาพิเศษ (Overtime)
4.3 การเร่ิมตน แขง ขันจะตองมผี เู ลน 3 คนของแตล ะทีมในสนามแขง ขนั
หมายเหตุ ไมบ ังคบั ใชกับระดับเยาวชน : Grassroots level (ปรับกติกาตามความเหมาะสมได)

ตวั อยางท่ี 4-1: ภายหลังหมดเวลาการแขงขนั ในเวลาปกติทีม A ทําได 15
คะแนน ทีม B ทําได 15 คะแนน ทมี A เปน ทีมท่ีเปดบอลเรม่ิ การแขง ขนั ขณะ
พกั กอนแขง ขนั ตอ เวลา ผเู ลน B1 แสดงกิรยิ าไมใหค วามเคารพตอ ผตู ัดสนิ ถูก

ขานฟาลว เทคนคิ
การแปลความกติกา 4-1: กอนเรมิ่ การแขง ขันชว งตอเวลา ผูเลนทีม A คนใดคนหน่งึ โยนโทษ 1 ครั้งโดยไมม กี ารตัง้ แถวแยง บอล ทีม B เปนทีม
ไดเ ปด บอลเร่มิ เลน ในชว งตอเวลาแขงขัน
ตัวอยา งท่ี 4-2: ทมี B เลือกสงบอลเรม่ิ เลนหลังการโยนเหรยี ญ ผตู ัดสนิ เกดิ ผดิ พลาดโดยใหทีม A ไดสงบอลเริม่ เลน แทนทีม A ความผดิ พลาด
ไดถ ูกคนพบเมื่อ :

ก. กอ นทีล่ ูกบอลจะอยูในมือของผเู ลน ทีม A สําหรบั เรมิ่ ตนการแขง ขนั (นาฬิกาแขงขันแสดงเวลา 10.00 นาท)ี
การแปลความกติกา 4-2: การแขง ขันยงั ไมไ ดเ ริ่มตน เปลี่ยนใหท ีม B ไดสงบอลเริม่ เลนจากสทิ ธชิ นะการโยนเหรยี ญ

ข. ภายหลังไดเรมิ่ ตนการแขงขันแลว (นาฬกิ าแขง ขันแสดงเวลา 09.59 นาทีหรือนอ ยกวา)
การแปลความกติกา 4-2: การแขง ขนั ไดเ รมิ่ ตน แลวไมส ามารถแกไ ขขอ ผดิ พลาดได ทีม B จะไดส งบอลเรมิ่ เลนถา มกี ารตอเวลาแขงขัน
ตวั อยา งท่ี 4-3: ในการแขง ขนั บาสเกตบอล 3x3 ทสี่ หพันธฯ จดั ขึ้นทมี B มีผเู ลนนอ ยกวา 3 คนทพ่ี รอ มจะเลน บนสนามแขงขนั เม่อื ถงึ เวลา
ตามโปรแกรมแขงขนั
การแปลความกติกา 4-3: การเรมิ่ ตนการแขงขันใหยดื ออกไปไดม ากท่ีสุดอีก 5 นาที (สําหรับการแขงขนั โดยสหพนั ธฯ ประธานการแขง ขนั
สามารถกาํ หนดการยืดเวลาใหเ หมาะสมกับสถานการณไ ด) ถานักกฬี าท่ีมาชามาถึงสนามกอ นเวลา 5 นาทีใหเ ร่มิ ตนการแขง ขันทันที แตถาผู
เลนท่ีมาชามาถึงสนามหลังจากยืดเวลา 5 นาที ใหป รบั ทมี A แพการแขงขนั (Forfeited to Team A)
ตวั อยา งท่ี 4-4: ในการแขงขันบาสเกตบอล 3x3 ท่สี หพนั ธฯ จัดข้นึ ทีม A มีผเู ลนนอ ยกวา 3 คนทพ่ี รอ มจะแขง ขนั บนสนามเนื่องจากบาดเจ็บ
หรือถูกใหอ อกจากสนาม ฯลฯ เหตกุ ารณนี้เกิดขน้ึ :

ก. กอนเรมิ่ ตน การแขง ขัน
ข. ภายหลังไดเ รมิ่ ตน การแขง ขนั แลว
การแปลความกติกา 4-4: การแสดงจาํ นวนผเู ลน อยางนอ ย 3 คนมผี ลบังคับเฉพาะในชวงเร่ิมตนการแขงขัน ในกรณีขอ ก. ไมส ามารถเร่ิมการ
แขง ขันได ในกรณีขอ ข. ทีม A สามารถแขง ขนั ตอ ไปไดแมม ผี เู ลน นอยกวา 3 คน เมอื่ เรมิ่ การแขงขันแลวทมี แขง ขนั จะตองมผี เู ลน ในสนามอยา ง
นอย 1 คน
ตัวอยา งท่ี 4-5: ในระหวา งการแขง ขัน ผเู ลน A1 ออกจากสนามเนอื่ งจากการบาดเจ็บ ทีม A ยังดาํ เนนิ การแขงขันตอ เน่ืองไดแมม ผี เู ลน 2 คน
ถาทีมไมมผี เู ลน สํารอง ขณะทท่ี ีม A ทําการแขง ขันตอ ดวยผเู ลน 2 คนทีม B ไดต ดั สินใจดวยเหตผุ ลใดเหตผุ ลหน่งึ ขอแขง ขันดวยจํานวน 2 คน
เทากันโดยผูเ ลน 1 คนนง่ั ที่มา นั่งสาํ รองขางสนาม
การแปลความกติกา 4-5: การตัดสินของทมี B ทขี่ อแขง ขนั ดวยจํานวนผเู ลน 2 คนสามารถกระทําไดแ มว า ทีม B จะมผี เู ลน 3 คนแตต อ งมผี ู
เลน 1 คนยงั อยบู นสนามแขงขัน
ตัวอยางที่ 4-6: กอนเร่ิมตนการแขงขันผูเ ลน B1 ทํากริ ิยาไมส ภุ าพตอ ผูตดั สินโดยปรับฟาลว เทคนคิ ผเู ลน
การแปลความกติกา 4-6: กอ นเรมิ่ การแขงขนั ผูเลน คนใดคนหนึ่งของทีม A ไดโยนโทษ 1 คร้งั โดยไมม ีการตงั้ แถวแยง บอล การปรบั ฟาลว
เทคนคิ กอ นเริ่มตน การแขง ขนั ผเู ลน ทีมตรงขามจะไดโ ยนโทษ 1 ครัง้ เสมอแลว จึงเร่ิมตนการแขง ขนั จากผลการเสย่ี งเหรยี ญ
กติกาขอ 5 การทําคะแนน (Scoring)

5.1 การยิงประตูภายในโคงคร่ึงวงกลมมีคาคะแนนเทา กบั 1 คะแนน
5.2 การยิงประตูนอกโคง ครงึ่ วงกลมมคี า คะแนนเทากับ 2 คะแนน
5.3 การยงิ ประตูท่เี สน โทษสาํ เรจ็ มีคาคะแนนเทากบั 1 คะแนน
คาํ ชแ้ี จง
ในทุกสถานการณท ผี่ เู ลน ฝา ยรับไดครอบครองบอลและทําคะแนนโดยท่ยี งั ไมนําลูกบอลออกนอกเสน โคง (Clearing the ball) ใหย กเลกิ
คะแนนที่ทาํ ไดน้นั ตามสถานการณนใ้ี หรวมถงึ การปด บอลหรือการผลกั บอลลงหว งประตดู ว ย
ในทุกสถานการณท ีผ่ เู ลน ฝายรบั การโดดปด บอล (Defensive rebound) ลงหวงประตูแมจ ะยงั ไมไดครอบครองบอลหรือกระทบลกู บอล

จากการสง บอล, ปด ลูกบอลจากการเลยี้ งบอลแลว บอลลงหว งประตู ใหนับเปนคะแนนและใสห มายเลขผูเลน ฝา ยรบั คนสดุ ทา ยเปนคนยงิ ประตู
ถา การปด บอลหรือกระทบบอลเกดิ ขึน้ บนพื้นท่ี 1 คะแนนใหน บั คะแนนเปน 1 คะแนนถาเกดิ ขนึ้ บนพน้ื ท่ี 2 คะแนนใหนบั เปน 2 คะแนน
ตัวอยา งท่ี 5-1: ผูเลน A1 ยงิ ลกู บอลบนพ้นื ที่ 2 คะแนนขณะบอลลอยขึน้ ในอากาศไดถ กู ปด โดย :

ก. ผเู ลนฝายรกุ คนหน่ึง
ข. ผเู ลน ฝา ยรบั คนหน่ึง
ซง่ึ ผเู ลนคนน้ันไดกระโดดปองกันจากพืน้ ท่ี 1 คะแนนแตลกู บอลยังคงลอยไปลงหว งประตู
การแปลความกตกิ า 5-1: คาของคะแนนท่ที าํ ไดใ หต ดั สินจากพ้ืนท่ีทผ่ี ูเลนปลอยบอลยงิ ประตู ถา การยงิ ประตผู เู ลน ปลอ ยบอลบนพน้ื ที่ 1
คะแนนลูกบอลลงหวงประตใู หน บั เปน 1 คะแนน ถาการยิงประตบู นพนื้ ที่ 2 คะแนนใหน ับเปน 2 คะแนน ทง้ั สองกรณีทีม A ได 2 คะแนนจาก
การทผ่ี เู ลน A1 ยิงประตบู นพน้ื ที่ 2 คะแนน
กตกิ าขอ 6 เวลาแขง ขัน/ทีมท่ชี นะ (Playing Time/Winner of a Game)
6.1 เวลาการแขงขันปกติเปน 1 ชว งเวลา 10 นาที นาฬกิ าจับเวลาหยุดเดนิ เม่ือเกิดบอลตาย, การขอเวลานอกและการโยนโทษ เวลา
เริม่ เดินใหมเมื่อมีการเปลยี่ นสง บอลเสร็จอยา งสมบรู ณ (เมื่อบอลอยูใ นมือของฝายรุกที่พรอมสงบอล)
6.2 อยา งไรกต็ ามเมื่อทมี หนึง่ ทมี ใดทําคะแนนได 21 คะแนนหรือมากกวา จะชนะการแขงขนั ขณะที่ยังไมหมดเวลาแขงขัน กติกาขอนี้
ใชบ งั คับเฉพาะเวลาแขงขนั ปกตไิ มร วมตอ เวลาแขง ขัน
6.3 ถา หมดเวลาแขง ขันแลว มคี ะแนนเทา กันใหตอเวลาแขง ขัน (Overtime) ใหเวลาพกั 1 นาทีกอ นเร่มิ เลน ตอเวลาโดยทีมทที่ าํ
คะแนนได 2 คะแนนกอนจะชนะการแขง ขนั ในเกมนั้น
6.4 เม่ือถงึ เวลาแขง ขันตามโปรแกรมทีมทมี่ ผี เู ลนนอ ยกวา 3 คนทพ่ี รอมเลนในสนามใหปรับเปนทีมแพก ารแขงขนั (Lose by forfeit)
ในกรณนี ี้ใหเขียนในใบคะแนนเปน w-0 หรือ 0-w (“w”หมายถึง “ชนะ”)
6.5 ทีมหนึง่ ทมี ใดจะถกู ปรับแพ (Lose by default) เมือ่ ผเู ลน เดินออกจากสนามกอ นจะหมดเวลาแขงขันหรอื ผูเลน ในทีมทัง้ หมด
บาดเจบ็ และหรือถูกไลอ อกทั้งทมี ในกรณที มี ถูกปรบั ใหแ พแ บบน้ี ทมี ท่ชี นะมีสิทธเิ ลอื กคะแนนท่ีทาํ ไดห รือจะเอาคะแนนจากการปรบั คตู อสูแพ
การแขง ขันซงึ่ มีคา คะแนนเทากบั 0
6.6 ทมี ท่ีถูกปรับใหแพหรอื เจตนาใหแ พ(Lose by default or a tortuous)จะตองออกจากการแขงขนั (Disqualified)ในรายการน้ัน
หมายเหตุ:

1. ถาการแขงขันไมม ีนาฬกิ าจบั เวลา ใหฝ ายจดั การแขงขันกาํ หนดเวลาแขง ขนั หรือคะแนนชนะ-แพการแขงขัน สหพนั ธฯ ให
คาํ แนะนําวา เวลาแขง ขัน 10 นาที/10 คะแนน, 15 นาที/15 คะแนน, 21 นาที/21 คะแนน

2. กตกิ าขอ 6.4 ไมบงั คับใชก บั ระดับเยาวชน (Grassroots level)
ตัวอยางท่ี 6-1: คะแนนทีม A 20 คะแนน ทมี B 20 คะแนน ผเู ลน A1 ทําคะแนนได 1 คะแนน เหตุการณน ้เี กิดขน้ึ เม่ือ :

ก. เหลอื เวลาการแขง ขนั อกี 2 นาที
การแปลความกติกา 6-1.1 ทีม A ชนะการแขงขนั ผลคะแนนแขง ขนั เทากับทมี A ได 21 คะแนน ทมี B ได 20 คะแนน

ข. ระหวา งตอ เวลาแขงขนั
การแปลความกติกา 6-1.2: การแขงขนั ดําเนนิ ตอไปทีมแรกที่ทาํ คะแนนได 2 คะแนนกอนในชว งตอ เวลาแขง ขันเปน ทีมชนะ

ตัวอยา งที่ 6-2: ผูเลน A1 ถกู ทําฟาลว ขณะกาํ ลังยงิ ประตูนอกเสน โคงลกู บอลลงหว งประตู เหตุการณน เี้ กิดขึน้ เมอ่ื :
ก. เวลาการแขง ขนั เหลอื 1 นาทีดว ยคะแนนทมี A 20 คะแนน ทีม B 20 คะแนน

การแปลความกติกา 6-2.1: ทมี A ชนะการแขง ขนั ดว ยคะแนนเทากับทีม A 22 คะแนน ทีม B ได 20 คะแนน ในเวลาแขง ขันปกตคิ ะแนนทมี
ชนะทาํ ไดม ากทสี่ ดุ จะไมเ กิน 22 คะแนน การไดโยนโทษและสง บอลเริม่ เลน ภายหลังการฟาลวใหยกเลกิ (ผลชนะ-แพเกิดขน้ึ แลว )

ข. ขณะตอ เวลาการแขงขนั ดวยคะแนน ทีม A 21 คะแนน – ทีม B 21 คะแนน

การแปลความกติกา 6-2.2: ทมี A ชนะการแขงขนั ดว ยคะแนนเทากับทีม A 23 คะแนน ทมี B ได 21 คะแนน ในเวลาแขง ขนั ตอ เวลาคะแนน
ทีมชนะทําไดมากท่ีสุดจะไมเ กิน 23 คะแนน การไดโ ยนโทษตามมาและการสง บอลเรม่ิ เลนภายหลงั การฟาลว ใหย กเลิก
ตวั อยา งท่ี 6-3: คะแนนทมี A 15 คะแนน ทีม B 15 คะแนน ผูเ ลน A1 ถูกทาํ ฟาลวขณะยงิ ประตูในเขตพ้นื ที่ 2 คะแนน ขณะท่จี ํานวนฟาลว
ทมี ของทีม B เทา กับ 10 ครง้ั ในเวลาเดยี วกับสญั ญาณหมดเวลาแขง ขนั ดงั ขนึ้ และลกู บอลลงหว งประตู
การแปลความกตกิ า 6-3.1 การยงิ ประตูของผูเลน A1 ลงหว งประตใู หน บั คะแนนและไดโ ยนโทษอกี 2 ครั้งจากการถูกทาํ ฟาลว ผลคะแนน
สุดทายเมอ่ื หมดเวลาแขงขันทีม A ทําไดไ มถึง 21 คะแนนแตก็ยงั เปนทีมที่ชนะการแขง ขนั คะแนนท่ีเพม่ิ ขึ้นจากการโยนโทษใหเ ปนผลคะแนน
การแขงขนั ของเกมน้ี ไมม ีการไดสง บอลเริ่มเลน เพราะหมดเวลาการแขงขันในเวลาปกตแิ ลว
กติกาขอ 7 การฟาลว/การโยนโทษ (Foul/Free Throws)
7.1 ทมี ใดทีมหนง่ึ จะอยใู นสถานการณถ กู โยนโทษเมื่อทาํ ฟาลว ทีมรวมกัน 6 ครง้ั ผูเลนจะไมถ ูกใหอ อกจากการแขงขนั ดว ยจาํ นวนคร้ังการทํา
ฟาลว ตามกติกาขอ 16 (การฟาลว ออกจากการแขงขัน)
7.2 ถาการยิงประตแู ลวลูกบอลไมล งหวงประตูถา เกิดขึน้ ภายในโคง ใหไดโ ยนโทษ 1 ครั้งในขณะที่เกดิ ขึ้นนอกโคง ไดโ ยนโทษ 2 ครัง้
7.3 ถา การยงิ ประตแู ลวลกู บอลลงหว งประตูใหนบั คะแนนนน้ั ๆ พรอมไดโยนโทษเพม่ิ อีก 1 ครง้ั
7.4 การฟาลวไมมนี ํ้าใจนกั กีฬา (Unsportsmanlike foul) และการฟาลว ใหอ อกจากการแขง ขนั (Disqualifying foul) ใหนับเปน จาํ นวนคร้งั
การฟาลว ทีม การฟาลวขาดน้ําใจนกั กฬี าเปนคร้งั แรกของผเู ลน จะถกู โยนโทษ 2 ครง้ั แตไ มไ ดส ทิ ธิสง บอลเริ่มเลน การฟาลว ใหอ อกจากการ
แขง ขันทุกกรณี (รวมท้ังการทําฟาลวไมม นี าํ้ ใจ 2 ครง้ั ) จะถกู โยนโทษ 2 ครงั้ พรอ มไดส ง บอลเรมิ่ เลน (Checked ball)
7.5 การฟาลวทีมเปนคร้ังที่ 7, 8 และ 9 จะถกู โยนโทษ 2 ครัง้ การทาํ ฟาลว ทมี ครง้ั ท่ี 10 และคร้งั ตอไปจะตองถกู โยนโทษ 2 ครั้งพรอ มสง
บอลเรมิ่ เลน บทลงโทษนี้ควบคมุ ไปถงึ การฟาลว ขาดนา้ํ ใจนักกีฬาและการฟาลวขณะยงิ ประตแู ละขอ ยอ ยที่ 7.2, 7.3 และ 7.4
7.6 การฟาลวเทคนิคทุกครง้ั จะถกู โยนโทษ 1 ครงั้ หลงั การโยนโทษแลวใหด ําเนนิ การเลน ตอ ไปดังนี้ (ไมม ีการตงั้ แถวแยง บอล)

- ถา การทําฟาลวเทคนคิ เกิดขึ้นโดยผเู ลน ฝายรับ (Defensive player) เวลายงิ ประตขู องทมี ตรงขามตัง้ เวลาใหมเ ปน 12 วินาที
- ถาการทําฟาลว เทคนคิ เกิดขน้ึ โดยผเู ลนฝายรุก (Offensive player) เวลายงิ ประตูของทีมนัน้ ใหเ ดนิ ตอจากเวลาท่หี ยดุ การเลน
หมายเหตุ การฟาลวโดยทมี รกุ (Offensive foul) จะไมถูกโยนโทษ
คําช้ีแจง 1:
การฟาลวบุคคลคอื ผเู ลน คนหน่งึ ปะทะกบั คตู อสอู ยางผิดกติกาไมวา จะเกดิ ขึน้ ขณะทส่ี ถานะลกู บอลเปน บอลดีหรือบอลตายกต็ าม ในขณะ
แขงขันผูเลนแตล ะคนมีสทิ ธิตามกตกิ าทจ่ี ะครอบครองตําแหนง พน้ื ทต่ี ามรูปทรงกระบอก (Cylinder) กบั พ้ืนท่บี นสนามแขงขนั โดยทพ่ี นื้ ท่ีนนั้
ไมไดถกู ครอบครองกอนหนาโดยผเู ลน คนอืน่ ดว ยหลกั การดงั กลาวจะปองกนั พ้นื ทบ่ี นสนามทีค่ รอบครองและพืน้ ทเ่ี หนอื ศีรษะเมอื่ ผเู ลน
กระโดดขึ้นไปบนอากาศดว ย
ผเู ลนคนใดคนหน่ึงที่ไมไ ดครอบครองบอล ผูเลนคนน้ันจะตอ งไมย ดึ , ผลัก, ชน, ปด หรอื ขัดขวางการเคลื่อนท่ขี องคูตอสดู ว ยการยน่ื มอื , แขน
, ศอก, หัวไหล, เอว, ขา, เขา, หรอื เทา การประยกุ ตหลักการไดเ ปรยี บ เสียเปรียบสามารถกระทําไดย กเวน เปน การขัดขวางอิสระการเคลอื่ นที่
อยางสิ้นเชงิ จาํ เปนตอ งถูกลงโทษ ผเู ลนจะตองไมกระทําการยดึ , ผลกั , คตู อสูเพือ่ ใหความสามารถในการเลน ตา่ํ กวาทีเ่ คยทําไดท้ังความรวดเรว็
,ความคลองตัวขณะทาํ การกระโดดหรอื เคลอ่ื นไหว
ผเู ลนที่กาํ ลังครอบครองบอลขณะท่ียงั ไมไดยงิ ประตู ผเู ลน ฝายรบั จะตองไมย ึด, ผลกั , ชน หรอื ขัดขวางการเคลอ่ื นท่ดี วยการยื่นมอื , แขน,
ขอศอก, ไหล, เอว, ขา, หัวเขา หรอื เทาออกจากพน้ื ท่ที รงกระบอกจนทาํ ใหผูเลน ฝา ยรกุ เสยี ความสมดลุ ในการควบคุมลูกบอล
ผูเลน ทกี่ ําลงั ยงิ ประตทู ันทที ่ผี เู ลน คนน้นั ออกจากพน้ื ทแ่ี นวดง่ิ (ทรงกระบอก) และเกดิ ปะทะกับคูตอ สทู ีย่ ืนปองกนั อยางถกู กติกา
ทรงกระบอก ผูเลนท่ีออกจากพืน้ ทีท่ รงกระบอกจะตองรบั ผิดชอบตอ การปะทะทเ่ี กดิ ขึน้
หลักการไดเ ปรยี บ เสียเปรียบสามารถนํามาประยุกตใ ชได จนกวา :

- ผูเลน ฝา ยรุกแสดงใหเ ห็นชัดเจนวาสญู เสยี การทรงตัวและหรือการครอบครองบอลเนื่องจากการปะทะรนุ แรงจากฝา ยรบั
- ผเู ลน ฝายรับแสดงใหเหน็ ชดั เจนวาสญู เสยี การทรงตวั เนอ่ื งจากการปะทะรุนแรงจากฝา ยรกุ

ตวั อยางวีดีโอ
- การปะทะขณะว่ิงยงิ ประตู (Lay up shot) ไมมกี ารขานฟาลว (No called)
- การดึง,ยดึ คตู อ สขู ณะวง่ิ ตดั รบั บอล ฝา ยรับกระทาํ ฟาลว

คาํ ชี้แจง2:
การฟาลวขาดน้ําใจนกั กีฬา (Unsportsmanlike Foul) เปนการกระทาํ ฟาลวผเู ลน ทร่ี ุนแรงหรือการปะทะทีอ่ าจเปน อนั ตราย

คําชแี้ จง3:
ผูเลนกระทําเหตกุ ารณเกนิ กวาความเปน จริงหรือหลอกวาถูกปะทะรนุ แรงจะถกู ปรบั ฟาลว เทคนคิ โดยไมม ีการเตือนลว งหนา

ตวั อยางวีดีโอ
- กระทาํ เหตกุ ารณถูกปะทะรนุ แรงเกนิ เหตุ – ถกู ขานฟาลวเทคนคิ

คาํ ช้แี จง4:
ในสถานการณเ ม่อื ผูเลน ฝายรุกคนหนง่ึ ทํากําบัง (Screen) ตอผเู ลน ฝา ยรบั :
- ใหข านฟาลว ตอทีมรกุ เมื่อยดื แขนออกทาํ ใหเ กดิ การผลกั หรอื ไม
- เมื่อผเู ลนฝา ยรุกคนนน้ั เคลอ่ื นท่แี ละไมไ ดอ ยใู นตําแหนงการปอ งกนั ถูกกติกา
- เมือ่ ผูเลน ฝา ยรกุ คนนน้ั ใชฝา มอื ผลักผเู ลน ตรงขามหรือจบั ,ยดึ ผเู ลน ตรงขาม
ใหขานฝายรับกระทําฟาลว เมือ่ :
- เมอื่ ผเู ลนฝา ยรบั ยึดหรอื ดึงผเู ลน ฝา ยรุกไวเพื่อไมใ หม าปอ งกนั ตนเองหรือทําใหเคลอื่ นตัวไดชาลง

ตวั อยางวีดีโอ
- กระทําการกาํ บงั ดว ยการผลกั แขนออกไป – ฝายรกุ ทําฟาลว
- กระทําการกําบังดวยการผลกั แขนออกไป – ฝา ยรกุ ทาํ ฟาลว
- กระทําการกาํ บังดว ยการผลักแขนออกไป – ฝายรุกทําฟาลว
- กระทาํ การกําบงั ดวยการผลกั แขนออกไป – ฝายรกุ ทําฟาลว
- กระทําการกําบังดวยการผลักแขนออกไป – ฝา ยรกุ ทาํ ฟาลว
- กระทําการกําบงั ดว ยการผลกั แขนออกไป – ฝายรุกทําฟาลว
- กระทําการกําบงั ดวยการผลักแขนออกไป – ฝา ยรุกทาํ ฟาลว
- กระทําการกาํ บังดว ยการผลักแขนออกไป – ฝายรุกทําฟาลว
- กระทาํ การกําบังดวยการผลักแขนออกไป – ฝายรุกทาํ ฟาลว
- กระทําการกาํ บงั ดวยการผลกั แขนออกไป – ฝา ยรุกทําฟาลว
- กระทาํ การกาํ บงั ดวยการผลักแขนออกไป – ฝายรกุ ทําฟาลว
- กระทําการกําบงั ดว ยการเคล่ือนท่ี – ฝายรกุ ทําฟาลว
- กระทําการกําบังยดึ ตวั ไว – ฝา ยรกุ ทาํ ฟาลว
- กระทําการกาํ บังโดยการยดึ ตัว – ฝา ยรับทาํ ฟาลว
- กระทําการกําบงั ดวยการผลักออก – ฝายรกุ ทาํ ฟาลว

คาํ ชีแ้ จง5:
ในสถานการณที่ตองมกี ารดาํ เนินการลงโทษหลายคร้งั ในเวลาเดยี วกันเมื่อหยดุ เวลาใหผตู ัดสินพจิ ารณาลาํ ดบั การเกดิ ผดิ ระเบียบหรอื การ

ฟาลวทีเ่ กิดขึ้นเพอื่ นํามาดาํ เนนิ การบทลงโทษใดตอ งดาํ เนนิ การ, ยกเลกิ บทลงโทษ บทลงโทษใดเทากันใหยกเลกิ บทลงโทษนน้ั
คาํ ชี้แจง6:

บทลงโทษการฟาลว คใู หยกเลิก การฟาลว ทมี หรือการทาํ ฟาลวขาดนาํ้ ใจนักกีฬาครง้ั แรกหรือครัง้ ท่ีสอง ภายหลงั ยกเลกิ บทลงโทษทม่ี ผี ล

เทากันแลวใหเรม่ิ ตนการเลน แกท ีมท่คี รอบครองบอลหรือกาํ ลงั จะครอบครองบอล ไมต้ังเวลายิงประตใู หม ถาไมมที มี ที่ครอบครองบอลหรือ
กาํ ลังจะครอบครองบอลเมอื่ เกดิ กรณลี กู กระโดดใหด าํ เนนิ การเลน ตอ ดว ยฝา ยรับสงบอลเรม่ิ เลนพรอมเวลายิงประตู 12 วินาที
คําชแี้ จง7:

สรปุ การลงโทษฟาลวขาดนํ้าใจนักกฬี า

ผเู ลน ทําฟาลวขาดน้ําใจ ทีมฟาลว ครั้งที่ 1-6 การฟาลวทมี ครัง้ ที่ 7-9 ฟาลวทีมครั้งท่ี 10 หรือมากกวา
นกั กฬี า

กระทําเปนครั้งแรก ไดโยนโทษ 2 ครง้ั ไดโยนโทษ 2 ครง้ั ไดโ ยนโทษ 2 ครงั้ พรอมสงบอล
เขาเลน

กระทาํ เปนครง้ั ที่สอง ไดโ ยนโทษ 2 ครง้ั พรอ มสง บอล ไดโ ยนโทษ 2 ครัง้ พรอมสง ไดโ ยนโทษ 2 ครั้งพรอมสงบอล

เขาเลน บอลเขา เลน เขา เลน

การทําฟาลวขาดนาํ้ ใจนักกีฬาแตล ะครง้ั ใหน บั เปนฟาลวทมี เทากบั 2 คร้ัง

สรุปการลงโทษฟาลวเทคนิค

การฟาลวเทคนิคโดยฝายรับ การฟาลวเทคนิคโดยฝายรุก ไมม ที มี ครอบครองบอล

โยนโทษ 1 คร้ัง โยนโทษ 1 ครง้ั โยนโทษ 1 ครั้ง

ทมี รุกไดส งบอลเร่ิมเลน ทมี รุกไดสงบอลเร่ิมเลน ฝา ยรับไดสง บอลเร่มิ เลน

ตัง้ นาฬกิ ายงิ ประตู 12 วินาที ไมตั้งเวลายงิ ประตูใหม ต้งั นาฬิกายงิ ประตู 12 วินาที

ใหล งโทษการฟาลว เทคนคิ ทันทีกอนบทลงโทษอื่นๆ (ถาม)ี

ตัวอยาง 7-1 : ผูเลน A1 ถกู ขานฟาลวใหอ อกจากการแขงขนั (Disqualifying foul)
การแปลความกติกา 7-1: ทมี B ไดโยนโทษ 2 ครง้ั พรอ มเปด บอลเรมิ่ เลน ผูเ ลน A1 ตองออกจากการเลนและฝายจดั การแขงขนั ควรใหอ อก
จากสนามแขง ขัน (ตามกติกาขอ 16)
ตัวอยา ง 7-2 : ดวยเวลาการแขงขันแสดงเวลาไวท่ี 3:05 นาที ท้งั สองทมี ทําฟาลวทมี จํานวน 7 ครัง้ เทากนั ขณะทผ่ี เู ลน A1 เลีย้ งบอลอยูใ นเขต
พ้นื ท่ี 2 คะแนน ผูเ ลน A2 และ B2 แยง พนื้ ที่ใตห วงกันและกัน ผตู ัดสินขานฟาลว :

ก. ผูเ ลน A2 (ทมี รกุ )
การแปลความกติกา 7.2.1 : ผูเลน ฝายรุกกระทาํ ฟาลว เปนการทาํ ฟาลว บคุ คลโดยผูเลนฝา ยรุกของทีมทกี่ าํ ลงั ครอบครองบอลหรอื ไดสิทธิ
ครอบครองบอล ไมมกี ารโยนโทษสาํ หรบั ทมี ครอบครองบอลทําฟาลว โดยใหทีม B ไดส งบอลเริ่มเลน

ข. ผูเ ลน B2 (ทมี รบั )
การแปลความกติกา 7-2.2: ทีม B อยใู นสถานะไดโ ยนโทษจะไดโ ยนโทษ 2 ครั้ง
ตัวอยา ง 7-3 : ขณะทผี่ เู ลน A1 กําลังเลี้ยงบอลผเู ลน B1 ปดบอลออกไปผูเลนทัง้ สองคนพยายามแยงบอลเพอ่ื ครอบครองเพือ่ ใหไดเ ปรยี บผู
เลน A1 ผลัก B1 ผตู ดั สนิ ขานฟาลว ตอ A1 เปนสถานการณ :

ก. ทมี A ฟาลว ทมี คร้งั ที่ 1
ข. ทมี A ฟาลวทีมครัง้ ท่ี 7

ค. ทีม A ฟาลวทมี ครั้งที1่ 0
การแปลความกติกา 7-3: ภายหลงั ท่ผี ูเลน B1 ปด บอลทมี A ไมไ ดเ สยี การครอบครองบอลดังน้ันผเู ลน A1 กระทําฟาลว ใหพจิ ารณาเปน ทีมรุก
กระทําฟาลว ในทุกกรณีใหเ รมิ่ ตน การเลน ดวยทมี B สง บอลเร่ิมเลน
ตัวอยางที่ 7-4: ในชวงเริ่มตนการแขง ขนั ผูเ ลน B1 ทําฟาลว ขาดนํา้ ใจนกั กีฬาภายหลังดําเนินการเลนแลวผเู ลน B1 ตั้งใจถว งเวลาการเลน ผู
ตัดสินขานฟาลวเทคนคิ ตอ ทมี B ใกลหมดเวลาการแขง ขัน B1 ทําฟาลวเปน การทําฟาลว ทีมครั้งท่ี 6 โดยผตู ดั สนิ ขานเปน ฟาลว :

ก. ฟาลว บคุ คล
การแปลความกตกิ า 7-4.1: ผูเลน B1 ยังคงเลนตอ ไปได ผเู ลนจะไมถูกใหออกจากสนามแขง ขันเน่ืองจากจํานวนการทําฟาลว บุคคล

ข. ฟาลว ขาดน้ําใจนกั กีฬา
การแปลความกติกา 7-4.2: ผูเลน B1 จะตองออกจากการแขงขนั โดยอตั โนมตั เน่อื งจากทาํ ฟาลว ขาดน้ําใจนักกีฬา 2 ครง้ั และตองออกจาก
สนามแขงขนั ทนั ทีตามกตกิ าขอที่ 16

ค. ฟาลว เทคนิค
การแปลความกติกา 7-4.3: ผูเลน B1 ยงั คงเลนตอไปได ผูเลนจะไมถ ูกใหอ อกจากสนามแขงขันเนือ่ งจากจํานวนการทาํ ฟาลว เทคนคิ ครง้ั ที่ 2
ตวั อยางที่ 7-5: ผูเลน A1 ถกู ทําฟาลว โดย B1 ขณะยงิ ประตูบนพน้ื ที่ 1 คะแนนบอลไมล งหวงประตู ทีม B ทาํ ฟาลว เปน ครั้งที่ 3
การแปลความกติกา 7-5: ผูเลน A1 ไดโ ยนโทษ 1 ครง้ั
ตวั อยางท่ี 7-6: ผเู ลน A1 ถกู ทาํ ฟาลวโดย B1 ขณะยงิ ประตูบนพน้ื ที่ 2 คะแนนบอลลงหวงประตู ทมี B ทําฟาลวเปนคร้งั ที่ 5
การแปลความกตกิ า 7-6: ทีม A ไดค ะแนน 2 คะแนนและผเู ลน A1 ไดโยนโทษอกี 1 คร้ัง
ตวั อยางท่ี 7-7: ผูเ ลน A1 ถูกทําฟาลวโดย B1 ขณะยงิ ประตูบนพนื้ ที่ 1 คะแนนบอลไมล งหวงประตู ทีม B ทําฟาลวเปน ครั้งท่ี 8
การแปลความกติกา 7-7: ผเู ลน A1 ไดโยนโทษ 2 คร้งั
ตวั อยางท่ี 7-8: ผเู ลน A1 ถูกทาํ ฟาลวโดย B1 ขณะยงิ ประตูบนพน้ื ที่ 2 คะแนนบอลลงหวงประตู ทมี B ทาํ ฟาลวเปน คร้งั ท่ี 10
การแปลความกติกา 7-8: ทีม A ไดค ะแนน 2 คะแนนและผูเลน A1 จะไดโ ยนโทษ 2 ครั้งพรอมไดสงบอลเรม่ิ เลน
ตัวอยา งท่ี 7-9: ในชวงเวลาเดียวกนั กบั หมดเวลาการแขงขนั ผเู ลน B1 ทําฟาลวตอ A1 ทไ่ี มไ ดอยูในลกั ษณะยิงประตูและปรับเปนฟาลวขาด
นํ้าใจนกั กีฬาขณะทีค่ ะแนนทมี A 13 คะแนน – ทีม B 15 คะแนน

ก. ผเู ลน A1 ยงิ ประตูไมล ง 1 หรือ 2 ครง้ั
การแปลความกติกา 7-9.1: การแขงขันจบลง

ข. ผเู ลน A1 ยงิ ประตูลง 2 คร้ัง
การแปลความกติกา 7-9.2: ใหตอ เวลาการแขง ขนั ถาการฟาลวขาดนา้ํ ใจนักกีฬาของ B1 เปน คร้งั แรกใหเ ริม่ ตน การเลน โดยทีมที่เปน ผลจาก
การเสยี่ งเหรยี ญเริ่มการแขงขนั ถาผูเ ลน B1 ทาํ ฟาลว ขาดนาํ้ ใจนกั กฬี าเปนครั้งท่ี 2 ตอ งออกจากการแขงขันแลวใหเ ร่มิ ตน การแขงขนั โดยทีม A
ใหยกเลกิ สิทธกิ ารไดสงบอลจากการเสย่ี งเหรยี ญ
ตัวอยา งที่ 7-10: ผูเลน A1 กระโดดยงิ ประตูบนพน้ื ที่ 2 คะแนน ผูเ ลน B1 วง่ิ เขาปอ งกนั การยิงประตู

ก. ผเู ลน B1 ปะทะตอผเู ลน A1 บรเิ วณสว นลา งของรางกายเบาๆ กอ นทจี่ ะลงสพู ื้นดวยเทา ทั้งสองอยา งถกู กตกิ า
การแปลความกติกา 7-10.1: ผเู ลน B1 ปอ งกันฟาลว ผูเลน A1 ไดโยนโทษ 2 ครั้งจากท่ี B1 เคล่อื นท่ปี ะทะขณะที่ A1 ลงสพู ื้นสนาม

ข. ผูเ ลน A1 ย่นื ขาใหป ะทะกอนท่จี ะปลอ ยบอลยงิ ประตู
การแปลความกตกิ า 7-10.2: ผูเ ลน A1 กระทาํ ใหทมี ครอบครองบอลฟาลว ถาบอลลงหว งประตใู หย กเลกิ คะแนนท่ที าํ ได เริม่ ตนการเลน ใหม
โดยทมี B ดว ยการกระทําลักษณะน้ถี า เปน การปะทะทก่ี อใหเกิดอนั ตราย รุนแรงอาจถกู ขานฟาลวขาดน้ําใจนักกฬี าได

ค. ผูเลน A1 ย่นื ขาใหป ะทะหรอื พยายามใหเ กดิ การปะทะหลงั จากปลอยบอลออกจากมอื แลว
การแปลความกติกา 7-10.3: ผเู ลน A1 ถูกขานฟาลว เทคนิคจากการหลอกผูตดั สิน (Flopping) ถาบอลเปน คะแนนใหนับเปนคะแนน ทีม B
จะไดโ ยนโทษ 1 คร้ัง หลังจากยงิ บอลลอยไปในอากาศเม่อื มีการขานฟาลว เทคนคิ ใหพ ิจารณาวาไมมที ีมใดครอบครองบอลใหด าํ เนินการเปน ลูก

กระโดด พรอ มกบั ทีมฝา ยรบั (ทีม B) ไดส งบอลเรมิ่ เลน เพราะเปนทมี รบั กอ นจะเกดิ ลูกกระโดด
ตวั อยางที่ 7-12: ผูเลน B1 ทาํ ฟาลว ขาดน้ําใจนักกีฬาตอ A1 เปน คร้งั แรกของการทําฟาลว ขาดนํา้ ใจนกั กีฬาของ B1 กอ นทผ่ี ตู ัดสนิ ขานฟาลว
ขาดน้ําใจนักกฬี า ทมี B ไดกระทาํ :

ก. ทมี ฟาลว ครั้งท่ี 3
การแปลความกตกิ า 7-12.1: การทําฟาลว ขาดน้ําใจนกั กฬี าใหป รบั เปนฟาลวทีม 2 ครั้ง ดังนั้นจํานวนทมี ฟาลวทีม B เทากับ 5 ครั้ง ผูเลน A1
ไดโ ยนโทษ 2 คร้งั จากบทลงโทษฟาลวขาดน้ําใจนกั กฬี าใหเ รม่ิ ตน การเลนภายหลงั ผลการโยนโทษครง้ั สุดทาย

ข. ทีมฟาลวครัง้ ที่ 5
การแปลความกติกา 7-12.2: การทําฟาลว ขาดน้ําใจนกั กีฬาใหปรบั เปน ฟาลว ทมี 2 คร้งั ดงั น้ันจํานวนทมี ฟาลว ทมี B เทากบั 7 ครงั้ ผเู ลน A1
ไดโยนโทษ 2 ครั้งจากบทลงโทษฟาลวขาดนาํ้ ใจนกั กฬี าใหเ ร่มิ ตน การเลน ภายหลงั ผลการโยนโทษคร้ังสุดทา ย

ค. ทีมฟาลวคร้งั ที่ 8
การแปลความกติกา 7-12.3: การทาํ ฟาลวขาดนํ้าใจนักกีฬาใหป รบั เปน ฟาลวทมี 2 ครัง้ ดังนัน้ จาํ นวนทีมฟาลวทมี B เทากับ 10 ครงั้ ผูเลน
A1ไดโ ยนโทษ 2 ครั้งพรอ มไดสง บอลเร่มิ เลน จากผลทีมฟาลว ครัง้ ที่ 10
ตัวอยา งท่ี 7-13: ผเู ลน B1 กระทาํ ฟาลว ขาดน้าํ ใจนักกีฬาตอ A1 และเปน การทําเปน คร้ังที่ 2
การแปลความกติกา 7-13: การทาํ ฟาลว ขาดนาํ้ ใจนักกีฬาใหปรับเปนทมี ฟาลว 2 ครัง้ จาํ นวนทมี ฟาลวทเ่ี กิดข้นึ ทําให A1 ไดโ ยนโทษ 2 คร้งั
พรอ มไดส งบอลเร่มิ เลน ผเู ลน B1 ตองออกจากการแขงขนั จากผลการทาํ ฟาลว ขาดนาํ้ ใจนักกีฬาครง้ั ท่ี 2
ตวั อยางท่ี 7-14: ผเู ลน A1 กระโดดขึน้ ยิงประตบู นพืน้ ท่ี 2 คะแนนและถกู ทําฟาลวโดย B1 ผเู ลน A1 ไดโ ยนโทษ 2 คร้งั

ก. ภายหลังการโยนโทษครง้ั ท่ี 1 ผูเลน B1 ถกู ขานฟาลว เทคนิค
การแปลความกติกา 7-14.1: การดาํ เนินการโยนโทษของทมี A ในกรณเี กดิ ฟาลวเทคนคิ โดย B1 ใหดาํ เนนิ การลงโทษฟาลวเทคนคิ ทนั ทกี อนท่ี
ผเู ลน A1 จะโยนโทษคร้งั ที่ 2 การเริ่มตน การเลนใหเปนไปตามการโยนโทษคร้ังสดุ ทาย

ข. ภายหลังผเู ลน A1 โยนโทษครั้งที่ 1 ผูเลน A2 ถูกขานฟาลวเทคนคิ
การแปลความกติกา 7-14.2: ใหทีม B ดําเนนิ การโยนโทษจากผลการทําฟาลวเทคนิคเสร็จสิน้ กอ นที่ A1 จะโยนโทษคร้ังท่ี 2 จากการถกู ทาํ
ฟาลวขณะยงิ ประตู ใหเรม่ิ ตน การเลน จากผลการโยนโทษครัง้ สุดทาย
ตวั อยา งท่ี 7-15: ขณะทผ่ี ูเลน A1 เลี้ยงบอลอยถู กู B1 ทําฟาลวและเปนฟาลว ทีม B ครง้ั ท่ี 7 ดวยความเจาอารมณร อน A1 ทํากริ ิยาหยาบตอ ผู
เลน B1 และถูกขานฟาลวเทคนิค
การแปลความกติกา 7-15: บทลงโทษทงั้ สองสถานการณไ มเทา กัน ใหดาํ เนนิ การลงโทษฟาลว เทคนิคกอนดําเนินการบทลงโทษอ่นื ทีม B จะ
ไดโยนโทษ 1 ครง้ั จากการฟาลว เทคนิคตามดวยโยนโทษ 2 ครงั้ โดยผูเลน A1 จากผลการฟาลวทีม B เริม่ ตนการเลนจากผลการโยนโทษครงั้
สุดทา ย
ตัวอยา งที่ 7-16: ผเู ลน B1ทาํ ฟาลว ตอผเู ลน A1 ในขณะยิงประตู ลกู บอลลงหวงประตเู ปน การทําฟาลวทีม B เปนครง้ั ท่ี 5 หลังจากนนั้ ผูเลน
A1 ทําฟาลวเทคนคิ
การแปลความกติกา 7-16.1: ใหน ับคะแนนการยิงประตขู อง A1 บทลงโทษการฟาลวท้งั สองมีคาเทากนั ใหย กเลกิ ใหเ ริม่ ตนการเลนโดยทีมฺ B
ตัวอยา งท่ี 7-17: ผูเลน B1 ทาํ ฟาลว ตอ ผเู ลน A1 ขณะยิงประตบู นพ้นื ท่ี 2 คะแนนและเปนการทาํ ฟาลวทีมครงั้ ที่ 7 ดวยอารมณโมโหทาํ ให A1
ทาํ ฟาลว ขาดนํา้ ใจนักกฬี าตอ B1

ก. เปน การทําฟาลวขาดน้ําใจนกั กฬี าของ A1 ครง้ั แรกและเปน ฟาลวทมี คร้งั ท่ี 4
การแปลความกติกา 7-17.1: บทลงโทษการฟาลวทง้ั สองสถานการณมีบทลงโทษเทา กนั ใหยกเลิก

- กรณกี ารยงิ ประตแู ลว บอลลงหวงประตูใหน ับคะแนนแลวเรม่ิ ตน การเลนใหมโดยทมี B
- ถา กรณีการยงิ ประตูแลวบอลไมลงหว งประตขู ณะบอลลอยในอากาศเมอ่ื เกดิ การฟาลวใหเริ่มเลนโดยทีม B (ผลจากเปน
สถานการณลกู กระโดด)

- ถา กรณกี ารยิงประตแู ลวบอลไมลงหว งประตูและทมี A ยังครอบครองบอลอยขู ณะเกดิ การฟาลวใหเริม่ ตนการเลนโดยทีม A โดยมี
เวลายิงประตูเทา ทเ่ี หลอื อยู (ไมต ง้ั เวลาใหม : not reset shot clock)

ข. เปน การทาํ ฟาลวขาดนาํ้ ใจนักกฬี าของ A1 เปนครงั้ ท่ี 2 และเปน ฟาลว ทมี คร้ังท่ี 4
การแปลความกตกิ า 7-17.2: บทลงโทษการฟาลว ทั้งสองสถานการณมีบทลงโทษไมเทากัน ผเู ลน A1 ถกู ใหอ อกจากการเลน เนอื่ งจากปรับเปน
ฟาลวไลอ อกจากทําฟาลว ขาดนํา้ ใจนกั กีฬา 2 ครั้ง ใหเ ร่มิ เลน โดยทีม A ไดโ ยนโทษ 2 ครง้ั หลังจากนน้ั ทีม B1 ไดโ ยนโทษ 2 ครงั้ พรอมไดสง
บอลเรม่ิ เลน
ตวั อยางท่ี 7-18: ผูเ ลน A1 ยงิ ประตูถกู B1 ทาํ ฟาลวและเปนฟาลวทีมครัง้ ที่ 10 ดวยความโมโห A1 กลับทําฟาลว ขาดนาํ้ ใจนักกฬี าตอ B1

ก. เปนการทาํ ฟาลว ขาดนา้ํ ใจนกั กฬี าของ A1 เปน คร้งั แรก และเปน ฟาลว ทีมครง้ั ที่ 7
การแปลความกติกา 7-18.1: บทลงโทษการฟาลว ทั้งสองสถานการณม ีบทลงโทษไมเทากัน ใหเ รมิ่ ตนการเลนโดยผูเ ลน A1 2 ครัง้ ตามดว ยใหผู
เลน B1 ไดโ ยนโทษ 2 ครัง้ พรอ มกบั ทมี A ไดส ง บอลเรมิ่ เลน

ข. เปนการทําฟาลว ขาดนา้ํ ใจนกั กฬี าของ A1 เปน คร้ังท่ี 2 และเปนฟาลว ทมี ครั้งท่ี 7
การแปลความกติกา 7-18.2: บทลงโทษการฟาลว ทง้ั สองสถานการณม บี ทลงโทษเทา กันใหยกเลิกบทลงโทษ

- ถาการยิงประตแู ลวลกู บอลลงหวงใหนบั คะแนนนน้ั แลว เรม่ิ ตนการเลน ดว ยทมี B ไดส ง บอลเรมิ่ เลน
- ถา การยงิ ประตแู ลวลูกบอลไมล งหวงขณะบอลลอยในอากาศขณะเกดิ ทาํ ฟาลวใหทีม B สงบอลเรม่ิ เลน (สถานการณล ูกกระโดด)
- ถาการยงิ ประตลู ูกบอลไมล งหวงขณะทีม A ยงั ครอบครองบอลอยเู ม่ือเกดิ การฟาลว ใหเร่มิ ตนการเลนโดยทมี A เวลายิงประตใู ห
เดนิ ตอไป
ตวั อยางท่ี 7-19: ผูเลน A1 ถูกทําฟาลวโดย B1 ขณะยิงประตแู ละเปน การฟาลว ทีมคร้งั ท่ี 10 ดว ยความโมโหผเู ลน A1 กลบั ทาํ ฟาลว ออกจาก
การแขงขนั ตอ B1
การแปลความกติกา 7-19: บทลงโทษทัง้ สองสถานการณมบี ทลงโทษเทา กัน (2 คร้ังพรอ มสง บอล) ใหย กเลิกบทลงโทษซึง่ กันและกนั
- ถา การยิงประตบู อลลงหวงประตใู หน บั คะแนนนั้นแลว ใหทีม B ไดส ง บอลเรมิ่ เลน
- ถา การยงิ ประตบู อลไมล งหว งประตูขณะบอลลอยในอากาศเกิดการทาํ ฟาลว ขนึ้ ใหทมี B ไดส งบอลเรมิ่ เลน (สถานการณล กู กระโดด)
- ถา การยงิ ประตลู ูกบอลไมลงหวงขณะทีม A ยังครอบครองบอลอยูเมื่อเกิดการฟาลว ใหเร่ิมตนการเลนโดยทีม A เวลายงิ ประตูใหเดิน
ตอไป
ตวั อยางท่ี 7-20: ขณะทผ่ี ูเลน A1 เลย้ี งบอลอยดู วยยงิ ประตเู หลือเวลา 6 วินาที ผูเ ลน B1 ทําฟาลวทมี ครั้งท่ี 7 หลังจากน้ัน A1 เหวย่ี งศอกใส
ถกู ขานฟาลว ดว ย :
ก. เปน การทําฟาลว ขาดน้ําใจนกั กีฬาเปนคร้งั แรกและเปน ทมี ฟาลว คร้งั ที่ 7
การแปลความกติกา 7-20.1: บทลงโทษทง้ั สองสถานการณเ ทากนั ใหยกเลิกบทลงโทษซง่ึ กันและกันใหทมี A ไดส ง บอลเร่ิมเลนโดยมีเวลายิง
ประตตู อจากเวลาทห่ี ยดุ ลง (ไมต งั้ เวลายงิ ประตูใหม)
ข. เปน การทาํ ฟาลวขาดนํา้ ใจนักกฬี าเปนครง้ั ที่ 2 และเปน ทีมฟาลวครัง้ ท่ี 7
การแปลความกติกา 7-20.2: บทลงโทษทงั้ สองสถานการณไ มเ ทา กนั ผูเลน A1 ตอ งออกจากการแขงขันจากทําฟาลว ขาดนาํ้ ใจฯ 2 คร้งั ให
เร่มิ ตน การเลน โดยทีม A โยนโทษ 2 ครัง้ ตามดว ยผเู ลน B1 ไดโ ยนโทษ 2 ครงั้ พรอมทมี B ไดส งบอลเรม่ิ เลน
ตวั อยา งที่ 7-21: ขณะทีผ่ เู ลน A1 เลย้ี งบอลอยดู วยยงิ ประตูเหลือเวลา 6 วินาที ผเู ลน B1 ทําฟาลว ทมี ครัง้ ที่ 10 หลงั จากนน้ั A1 เหวีย่ งศอกใส
ถกู ขานฟาลวดวย :
ก. เปน การทําฟาลว ขาดนาํ้ ใจนักกฬี าเปน ครง้ั แรกของทีม A และเปนทมี ฟาลว ครัง้ ท่ี 7
การแปลความกติกา 7-21.1: บทลงโทษทั้งสองสถานการณไมเทา กนั ใหผเู ลน A1 ไดโ ยนโทษ 2 คร้ังตามดวย B1 โยนโทษ 2 คร้งั พรอมเร่มิ ตน
การเลนโดยทมี A

ข. เปนการทําฟาลว ขาดน้ําใจนกั กีฬาของทมี A เปนครง้ั ที่ 2 และเปน ทมี ฟาลว ครง้ั ท่ี 7
การแปลความกติกา 7-21.2: บทลงโทษทง้ั สองสถานการณเ ทากันใหย กเลิกการลงโทษซ่งึ กันและกนั ใหทมี A ไดส ง บอลเรมิ่ เลนโดยเวลายงิ
ประตูใหเ ดินตอจากเวลาท่หี ยดุ ลง
ตวั อยางที่ 7-22: ผเู ลน B1 ผลกั ผเู ลน A1 ลงกับพน้ื ถกู ขานฟาลว ขาดนา้ํ ใจนกั กฬี าภายหลัง A1 ยืนข้นึ จากพ้นื ไดกผ็ ลกั B1 ลม กับพ้ืนสนาม
เหมอื นกันถูกขานฟาลวขาดน้าํ ใจนักกฬี า การทําฟาลวขาดนาํ้ ใจนกั กีฬาของ A1 เปน ครงั้ ท่ี 1 สว นของ B1 เปนครัง้ ท่ี 2
การแปลความกติกา 7-22: ผเู ลน B1 ตอ งถกู ออกจากการแขงขนั จากการทาํ ฟาลวขาดนา้ํ ใจนักกีฬาครั้งท่ี 2 แมวา จะเปน การขานฟาลวขาด
น้ําใจนกั กฬี าสองคร้ังและบทลงโทษทั้งสองเหมอื นกันแตไ มส ามารถยกเลกิ บทลงโทษซ่งึ กันและกันได ใหเ รมิ่ ตนโดยผเู ลน A1 โยนโทษ 2 ครง้ั
ตามดว ยทมี B ไดโ ยนโทษ 2 คร้ังและทมี A เปด บอลเริ่มเลน
ตวั อยา งที่ 7-23: ผเู ลน A1 ครอบครองบอล ผเู ลน A2 และ B2 แยง ชิงพ้นื ทใ่ี ตหวงซง่ึ กันและกัน ผูเ ลนทง้ั คูถูกขานฟาลว คูซ ง่ึ ทมี A นบั เปน
ฟาลวทมี ครั้งท่ี 5 สวนทีม B นบั เปน ฟาลว ทีมคร้ังท่ี 7
การแปลความกตกิ า 7-23: บทลงโทษการทาํ ฟาลว คูเทา กันใหย กเลิกการลงโทษใหเรม่ิ ตน การเลนโดยทีม A ไดส งบอลเริม่ เลนและนาฬกิ ายงิ
ประตเู ดินตอไป
ตวั อยา งที่ 7-24: ผเู ลน A1 ครอบครองบอล ผูเลน A2 และ B2 แยง ชิงพืน้ ทใ่ี ตหวงซง่ึ กนั และกนั ผเู ลน ทง้ั คูถ ูกขานเปน ฟาลว คขู าดนา้ํ ใจ
นักกีฬา โดยผเู ลน A2 เปน การทาํ ฟาลว ขาดน้าํ ใจนักกีฬาเปนคร้ังแรกและ B2 เปนครง้ั ท่ี 2
การแปลความกติกา 7-24: บทลงโทษของการทาํ ฟาลว คขู าดนํา้ ใจนักกฬี าทกุ ครั้งใหย กเลกิ แมว า จะเปนการกระทาํ ของผเู ลนเปนคร้งั ท่ี 1 หรอื
ครงั้ ที่ 2 กต็ าม ใหเริม่ ตนการเลน โดยทีม A ไดสง บอลเร่ิมเลน โดยเวลายิงประตเู ดินตอไป
กติกาขอ 8 การเลนกับลกู บอล (How the ball is played)
8.1 ภายหลังการยิงประตจู ากการเลน หรอื การโยนโทษครง้ั สดุ ทายเปน คะแนน (ยกเวนไดสิทธิสง บอลหลังโยนโทษ)

- ผูเลน คนใดคนหน่งึ ของทีมทีเ่ สยี คะแนนไดส ิทธิเรมิ่ เลนบอลโดยการเล้ยี งบอลหรอื สงบอลในสนามโดยตรงใตห ว งประตู (ไมส งบอลทเี่ สน
หลัง) ไปยงั ท่ใี ดที่หนงึ่ นอกเสน โคง

- ผูเ ลนฝา ยรบั (ทมี ที่ทําคะแนนได)ไมอ นุญาตใหเ ขาไป
เก่ียวของกบั บอลภายในพน้ื ท่ปี ราศจากการชนใตห วงประตู
(No charging semi-circle area)
8.2 ภายหลังการยงิ ประตูจากการเลน หรือการโยนโทษครงั้
สุดทา ยไมไ ดคะแนน (ยกเวน ไดส ทิ ธสิ ง บอลหลงั โยนโทษ)

- ถา ผเู ลน ฝา ยรุกแยง บอลใตแ ปนไดส ามารถยงิ ประตูตอเนอ่ื ง
ไดโ ดยไมต อ งนําบอลออกนอกเสนโคง

- ถา เปนผูเ ลนฝายรบั แยงบอลใตแปนไดต องนาํ บอลออกนอกโคงกอน
จะทําคะแนน (by passing or dribblind)
8.3 ถาผูเ ลนฝา ยรบั ขโมยบอลไดจ ากฝายรุก (Steal or block) จะตอง
นําบอลออกนอกโคงกอ นโดยการเลี้ยงบอลหรือการรบั -สงบอลกอนจะ
ทําคะแนน
8.4 สิทธกิ ารสง บอลเขาเลน ของทมี ใดทมี หนึ่งเมื่อเกดิ บอลตายโดยการ
แลกเปลย่ี นบอลกนั ระหวา งผเู ลน ฝา ยรบั -ผูเลนฝายรุกทีบ่ รเิ วณโคง
สวนบนของสนาม (Check-ball)
8.5 ผเู ลน คนใดคนหนึง่ จะถกู พิจารณาวาอยูนอกเสนโคง เมือ่ ไมมีเทา ขา งใดขา งหนึ่งอยูในโคงหรืออยบู นเสน โคง
8.6 ในสถานการณการเลน ลูกกระโดด (Jump ball) ใหทมี ทเี่ ปนฝา ยรับไดสิทธสิ งบอลเขาเลน

คําช้ีแจงที่ 1:
ภายหลังลกู บอลลงหว งประตทู ุกสถานการณท่ีบงบอกถงึ การถว งเวลาการเลน จะตองมีการเตือนทกุ ครง้ั การกระทาํ หลังจากท่ีมกี ารเตอื น

แลวใหขานเปน การทาํ ฟาลว เทคนคิ
ตวั อยา งที่ 8-1: ภายหลงั ผเู ลน A1 ยิงประตูลงหวงผเู ลน B1 เขา ไปจับบอลเพอื่ เลนตอ เนอ่ื งแตผ เู ลน A2 ที่อยใู นพื้นที่ใตหวงเขาไปขัดขวางการ
เลนผเู ลน B1

ก. ทมี A ยงั ไมไ ดถ ูกเตอื นมากอ นเก่ยี วกบั การถว งเวลากอ นหนา การกระทาํ ของ A2
การแปลความกติกา 8.1.1: ผตู ดั สนิ เตอื นอยางเปน ทางการตอทีม A สาํ หรบั การถวงเวลาแขง ขัน

ข. ทมี A ถกู เตอื นมากอนเกยี่ วกบั การถว งเวลากอ นหนาการกระทําของ A2
การแปลความกติกา 8.1.2: ทีม A ถกู ปรับฟาลวเทคนิคถวงเวลาแขง ขันทันที
ตวั อยา งท่ี 8-2: ภายหลงั ผูเลน A1 ยงิ ประตูลงหวงผเู ลน B1 เขาไปจับบอลเพอื่ เลนตอเน่ืองแตผ เู ลน A2 ที่อยใู นพ้นื ท่ใี ตห ว งเขา ไปขัดขวางการ
เลน ผเู ลน B1 โดยไมม ีการปะทะ

ก. ทมี A ยงั ไมไ ดถกู เตือนมากอนเกี่ยวกบั การถวงเวลากอ นหนา การกระทําของ A2
การแปลความกติกา 8.2.1: ผตู ดั สินเตือนอยา งเปน ทางการตอทมี A สาํ หรับการถว งเวลาแขงขัน

ข. ทีม A ถกู เตอื นมากอนเกี่ยวกบั การถว งเวลากอ นทจ่ี ะเกิดเหตุการณ
การแปลความกติกา 8.2.2: ทมี A ถกู ปรบั ฟาลว เทคนคิ ถวงเวลาแขงขนั ทันที

ก. ทมี A ยงั ไมไ ดถ ูกเตือนมากอนเก่ียวกับการถวงเวลากอนหนาการกระทําของ A2
ตัวอยางที่ 8-3: ภายหลงั ผเู ลน A1 ยงิ ประตลู งหว ง ทมี B ไมแ สดงความพยายามท่ีจะครอบครองบอล
การแปลความกติกา 8.3.1: ผตู ดั สนิ ควรหยุดการเลนเพอ่ื หยุดการถว งเวลาพรอมเตือนเปนทางการแกทีม B ใหเ รม่ิ ตนเลนโดยทีม B

ข. ทมี B ไดร บั การเตือนลว งหนาแลวกอนทท่ี ีม B จะทําใหเ กิดเหตกุ ารณข้ึน
การแปลความกติกา 8.3.2: ทมี B ตองถูกปรับฟาลว เทคนิคทันทีจากการถว งเวลาเลน
ตัวอยางท่ี 8-4: หลงั จากผเู ลน A1 ยงิ ประตลู งหวงลกู บอลถูกทข่ี าผเู ลน B1 ออกนอกสนาม

ก. การปะทะลูกบอลดว ยขาผเู ลน ไมไ ดเ จตนา (Accidentally)
การแปลความกตกิ า 8-4.1: ทมี B ไดส ง บอลเรม่ิ เลน

ข. การปะทะลกู บอลดว ยขาเปนการเจตนากระทาํ
การแปลความกติกา 8.4.2: ถา ทมี B ยงั ไมถ กู เตอื นเร่ืองการถวงเวลามากอนใหผ ตู ดั สินเตอื นทีม B แลวใหไ ดส ง บอลเรมิ่ เลน ถา ไดร บั การเตือน
มากอ นหนาแลวใหป รบั ทีม B ทําฟาลวเทคนคิ ทนั ที
ตัวอยา งท่ี 8-5: ภายหลังผูเลน A1 ยงิ ประตูลงหว ง B1 เกบ็ ลูกบอลแลวจงึ :

ก. เทาขา งหนง่ึ เหยียบที่เสน หลงั
การแปลความกติกา 8.5.1: ผูเลน B1 ทําบอลออกนอกสนาม ทมี A ไดส งบอลเรมิ่ เลน

ข. เคลอ่ื นที่ 3 จงั หวะกอ นเรมิ่ ตนเลี้ยงบอล
การแปลความกติกา 8.5.2: ผเู ลน B1 เคลือ่ นทีผ่ ดิ ระเบียบ ทีม A ไดสง บอลเรม่ิ เลน
ตวั อยางท่ี 8-6: หลังจากที่ A1 ยงิ ประตลู งหว ง ผูเ ลน B1 สง บอลให B2 ภายในพ้ืนที่ 1 คะแนน B2 กระโดดยิงประตู
การแปลความกติกา 8.6: ทันทีลกู บอลหลดุ จากมือผเู ลน B2 ผตู ดั สนิ ขานผิดระเบยี บไมนําบอลออกนอกเสน โคง (No cleared ball) เพราะ
ทมี B ไมมีสิทธิยิงประตู
ตวั อยางวีดีโอ

- No-clear Violation

ตัวอยางที่ 8-7: หลงั จากผูเลน A1 ยิงประตไู มลงหว งประตู ผเู ลน B1 ครอบครองบอลแลวเลย้ี งบอลใชเ วลา 8 วินาทีในพื้นท่ี 1 คะแนน กอน
นาํ บอลออกนอกโคง ผเู ลน B1 ถกู ทาํ ฟาลว โดย A1
การแปลความกตกิ า 8-7: ใหนบั เปน การฟาลวเนอื่ งจากทีม B มีสิทธิทีจ่ ะนาํ บอลออกนอกโคงจนกวาจะหมดเวลายิงประตู
ตัวอยา งท่ี 8-8: การยิงประตูของ A1 ถกู ปองกนั โดยผูเลน B1 ผูเลน B2 เขา ครอบครองบอลแลว กระโดดเขายงิ ประตโู ดยไมไ ดนําบอลออกนอก
โคง เสียกอนในทนั ทที ล่ี ูกบอลหลุดออกจากมือ B2 จากการวงิ่ ยิงประตู ผเู ลน B2 ถูกทาํ ฟาลว โดย A3 การว่งิ ยิงประตเู ปน คะแนน
การแปลความกตกิ า 8-8: ผดิ ระเบียบไมนําบอลออกนอกโคง (No cleared violation) โดยท่ที ีม B ไมมสี ทิ ธจิ ะยงิ ประตู ถา บอลลงคะแนนไม
นบั ใหทมี A ไดส งบอลเรมิ่ เลนใหยกเลกิ การฟาลวแยง บอลโดยฝายรบั ยกเวน เปนการฟาลวขาดนํา้ ใจนกั กฬี าหรือไลอ อกจากการแขงขัน
ตวั อยา งที่ 8-9: เพือ่ ใหเ กิดการพาบอลออกนอกเสนโคง ตามกตกิ า ผเู ลน A1 เลี้ยงบอลโดยมเี ทา ขางหนง่ึ อยูนอกโคง หลงั จากนัน้ ไดย กเทา อกี
ขา งหนึ่งขนึ้ จากพ้ืน
ตวั อยางที่ 8-10: ระหวา งการสง บอลเรม่ิ เลน ทส่ี ว นบนของสนามระหวางผูเลน B1 และ A1 ผูเลน B1 สงบอลยากตอการครอบครองแก A1

ก. ทมี B ยังไมถูกเตอื นถว งเวลามากอ นที่ B1 จะกระทาํ เหตกุ ารณ
การแปลความกติกา 8-10.1: ผูตดั สินเตือนทีม B อยางเปน ทางการ ผูเลน A1 จะตองไดร บั บอลหลังเสนโคง ผเู ลน B1 ควรสง บอลใหก บั มอื
หรอื กระดอนพนิ้ ใหก ับ A1 แบบปกติ (Normal basketball pass)

ข. ทมี B ยงั ไดถ ูกเตอื นการถว งเวลามากอ นท่ี B1 จะกระทําเหตุการณ
การแปลความกติกา 8-10.2: ทมี B ถกู ปรบั ฟาลวเทคนคิ ทันที
ตัวอยา งท่ี 8-11: ระหวางการสง บอลเรมิ่ เลนผเู ลน B1 ยนื ใกลแ บบประชิดตวั ผูเลน A1
การแปลความกติกา 8-11: ผตู ดั สินไมใหเ ร่มิ การเลน จนกวาจนกวา จะมีระยะหา งระหวางผเู ลน A1และ B1 อยางนอย 1 เมตร
ตัวอยา งที่ 8-12: ระหวา งการสงบอลเรม่ิ เลนระหวา งผเู ลน B1 และ A1, ผูเ ลน B1 ตบี อลอยา งแรงกอ นท่ี A1 จะไดค รอบครองบอล

ก. ทมี B ยังไมถกู เตอื นถวงเวลามากอ นท่ี B1 จะกระทําเหตกุ ารณ
การแปลความกติกา 8-12.1: ผูต ดั สินเตือนทมี B อยา งเปนทางการตอ การเลนถวงเวลา ผเู ลน A1 จะตองไดร ับบอลหลังเสนโคงกอ นที่ B1 เลน
กับลกู บอลได ตัง้ นาฬกิ ายิงประตแู ละจบั เวลาใหถกู ตองถามกี ารเดินไปกอ นหนา

ข. ทีม B ยังไดถ ูกเตอื นการถว งเวลามากอนที่ B1 จะกระทําเหตกุ ารณ
การแปลความกติกา 8-12.2: ทมี B ถูกปรับฟาลว เทคนคิ ทนั ที
ตัวอยา งวีดีโอ :

การถว งเวลาการเลน – การเตือน/การฟาลว เทคนคิ
ตัวอยางท่ี 8-13: ผเู ลน A1 กําลังเล้ยี งบอลเมือ่ ผเู ลน B1 ปดบอลออกไปผเู ลน ทั้งสองวง่ิ เขา หาลกู บอลเพือ่ ครอบครอง ขณะที่ผเู ลน A และ B1
จับลูกบอลอยา งมั่นคงผูตดั สินขานลกู กระโดด
การแปลความกตกิ า 8-13: ทีม B ไดส งบอลเรม่ิ เลน (ฝา ยรบั )
ตวั อยางที่ 8-14: ผเู ลน A1 กระโดดยิงประตูภายหลังบอลถูกหว งประตู ผูเ ลน A2 และ B3 กระโดดขน้ึ แยง บอลลงพน้ื ดว ยเทาคพู รอมยดึ บอล
ไวม น่ั คงผตู ัดสนิ ขานลูกกระโดด
การแปลความกติกา 8-14: ทีม B ไดส งบอลเร่ิมเลน (ฝา ยรับ) เนือ่ งจากทมี A ครอบครองบอลครั้งสดุ ทาย ทมี ทีไ่ มไดครอบครองบอลจังหวะ
สุดทายพิจารณาวา เปน ทมี รบั
ตวั อยางท่ี 8-15: ขณะทีม A จะสง บอลเริ่มเลน ผตู ดั สินหยดุ การเลน เนือ่ งจาก :

ก. พนื้ สนามชาํ รดุ
การแปลความกติกา 8-15.1: ใหเ รมิ่ ตนการเลน ดว ยทมี A และเหลอื เวลายงิ ประตูใหเดนิ ตอ จากที่หยดุ ลง

ข. ผูเ ลน A1 เกิดบาดเจ็บและตอ งการความชว ยเหลือทันที
การแปลความกติกา 8-15.2: ใหเ รม่ิ ตนการเลน ดวยทีม A และเหลอื เวลายงิ ประตูใหเ ดินตอจากท่หี ยดุ ลง

ค. ผูเ ลน B1 เกดิ บาดเจบ็ และตอ งการความชวยเหลือทนั ที
การแปลความกติกา 8-15.3: ใหเร่ิมตน การเลน ดว ยทมี A และต้ังเวลายงิ ประตใู หม 12 วินาที
ตวั อยางที่ 8-16: ทีม A ยงิ ประตลู ง ผเู ลน B1 เขา เลน บอลภายในครึง่ วงกลมแตเฉอ่ื ยชาในการออกนอกพ้นื ทคี่ รึ่งวงกลม
การแปลความกติกา 8-16: ผูตดั สินเขมงวดดว ยกตกิ า 3 วินาทีในทันทีที่ B1 ครอบครองบอลบนพืน้ ทเ่ี ขม งวดใตห ว งประตู
กติกาขอ 9 การถว งเวลา (Stalling)

9.1 ใหถือวาเปน การผิดระเบยี บการเลน ถามีการถว งเวลาหรอื การไมพ ยายามเลน บอล (ไมพยายามทําคะแนน)
9.2 ถาสนามแขงขันมนี าฬิกาจบั เวลายงิ ประตู (Shot clock) ทีมทม่ี บี อล(ฝายรกุ )จะตองยงิ ประตภู ายในเวลา 12 วนิ าที นาฬิกายงิ ประตจู ะ
เดนิ เมื่อบอลอยูในมือผเู ลนฝายรุกจากการเปล่ียนบอลของฝา ยรบั -ฝา ย
รกุ (Check-ball) หรือจากการยิงประตสู ําเรจ็ ใตห ว งประตู
9.3 จะถูกตดั สินวาผดิ ระเบียบภายหลังนาํ บอลออกนอกเสนโคง แลวผู
เลนฝา ยรกุ คนใดคนหน่งึ เลยี้ งบอลภายในโคง ดวยสว นหลังหรอื สวนขา ง
เพอื่ ทําคะแนนโดยใชเวลามากกวา 5 วินาที
หมายเหตุ ถา สนามไมม ีนาฬกิ ายิงประตู (Shot clock)และทมี ใดทมี
หน่งึ ไมพ ยายามจะยงิ ประตู ใหผ ตู ดั สินเตือนฝายรุกใหตองยิงประตูโดย
การทําสัญญาณการนบั ในชว งเวลาสุดทา ย 5 วินาที
คาํ ชี้แจงที่ 1 :
ถาสนามแขง ขนั ไมมีอุปกรณจับเวลายิงประตู กตกิ าขอ 9.1 อนุญาตใหผตู ดั สินใชสญั ญาณมือเพ่อื เตอื นผเู ลนใหย ิงประตดู ว ยการนับ 5 วนิ าที
ในกรณีที่สนามมีอปุ กรณจ ับเวลายงิ ประตู กติกาขอ 9.2 ประยุกตใชเ รอื่ งการถวงเวลาการเลน และไมพ ยายามเลน บอลตอเนอ่ื ง
คาํ ชี้แจงท่ี 2 :

ผูเลนคนหนึ่งในสนามขณะกาํ ลังปรบั อุปกรณแ ตง กายใหเ หมาะสมตอ การเลน (การผูกเชือกรองเทา เปนตน) ใหเ ปลี่ยนตัวออกทนั ทีและ
เขาเลน อีกคร้งั ไดเ มื่อเกดิ บอลตายอกี ครง้ั ความเขา ใจผดิ ในการปฏิบตั ิหลังจากผตู ดั สนิ ขอใหปฏิบตั อิ าจนาํ ไปสกู ารฟาลว เทคนคิ ได
ตัวอยางท่ี 9-1: หลังจากการนาํ บอลออกนอกเสน โคงแลว ผูเ ลน A1 เล้ียงบอลภายในพนื้ ท่ี 1 คะแนนใกลกับเสนโคง 2 คะแนนดว ยสว นหลงั
เพอื่ ทําคะแนนใชเ วลามากกวา 5 วินาที
การแปลความกติกา 9-1: ผเู ลน A1 ทําผดิ ระเบยี บการถว งเวลา ทมี B ไดส งบอลเรมิ่ เลน
ตัวอยางท่ี 9-2:ขณะผเู ลน A1 จบั บอลบอลไวด านนอกเขตพืน้ ที่ 1 คะแนนสง บอลให A2 ท่อี ยูใกลห วงประตเู ลย้ี งบอลใชเวลามากกวา 3 วินาที
การแปลความกติกา 9-2: ผิดระเบียบ 3 วินาที ทีม B ไดส ง บอลเรมิ่ เลน
กติกาขอ 10 การเปล่ยี นตวั ผูเลน (Substitution)

การเปลีย่ นตัวผเู ลนทีมใดทมี หนึง่ สามารถทําไดเ มอ่ื เกดิ บอลตาย
กอ นการเปลย่ี นบอลระหวางฝา ยรบั -ฝา ยรกุ (Check-ball)หรือการโยนโทษ
ผูเลนสํารองสามารถเขา ไปในสนามไดหลังจากเพื่อนรวมทมี เดินออกนอก
สนามพรอมสมั ผสั ตวั ผเู ลน สาํ รองคนนัน้ การเปลย่ี นตัวกระทําไดที่เสนหลงั
ตรงขา มหวงประตูและการเปลย่ี นตวั ไมม สี ัญญาณจากผตู ัดสินและเจา หนา ที่
โตะ
ตวั อยางท่ี 10-1: ภายหลังผเู ลน A1 ยงิ บอลลงหว ง ผเู ลน B4 เปล่ียนตัวกบั
B1 ขณะนาฬกิ าจบั เวลาเดินอยู

การแปลความกติกา 10-1: ผูเลน B1 ไมอ นญุ าตใหท ําการเปลยี่ นตวั ภายหลงั การยงิ ประตบู อลไมอ ยใู นสถานะบอลตายและพรอมเลนสาํ หรับ
ทมี B ดงั นน้ั ปรบั เปน ฟาลวเทคนคิ กับทมี B ไดท ันที
ตวั อยา งท่ี 10-2: ผเู ลน A1 ไดโ ยนโทษ 2 ครั้ง ผเู ลน B4 เปล่ยี นตัวกับ B1
ระหวา งการโยนโทษครัง้ ที่ 1 และ 2 กอ นท่บี อลอยใู นมอื A1 เพือ่ ยงิ โทษครง้ั ที่ 2
การแปลความกติกา 10-2: ผูเลน B1 เปล่ยี นตัวไดเมื่อเกดิ บอลตาย
กตกิ าขอ 11 เวลานอก (Time-outs)
11.1 ทมี แขงขันขอเวลานอกได 1 คร้งั ผเู ลน คนใดคนหนง่ึ ในสนามหรือผเู ลน
สํารองมสี ิทธิขอเวลานอกไดเ ม่ือเกดิ บอลตาย
11.2 ในกรณีมกี ารถา ยทอดทวี ี ฝา ยจัดการแขง ขนั สามารถปรบั ใหเ วลานอก 2
คร้ังโดยครงั้ แรกเม่ือบอลตายภายหลงั นาฬิกาแขงขนั แสดงเวลา 6:59 และ 3:59
ในทกุ เกมแขงขัน
11.3 เวลานอกมีเวลาพกั 30 วินาที
หมายเหตุ การใหเวลานอกและการเปลยี่ นตวั สามารถกระทาํ ไดเม่อื บอลตายแตไมส ามารถกระทําไดเมอ่ื บอลกลายเปนบอลดีแลว หรือกรณี
บอลเปน คะแนนจากการยิงประตูในสนาม(ตามกติกายอ ยขอ 8.1)
ตวั อยางที่ 11-1: ภายหลังผเู ลน A1 ยิงบอลลงหวงในชวงตอ เวลาแขง ขนั ผเู ลน B1 ขอเวลานอก
การแปลความกติกา 11-1: ลกู บอลไมไ ดเปนบอลตายภายหลงั ยิงประตเู ปนคะแนนและพรอ มถูกเลนโดยทมี B ดงั น้นั การขอเวลานอกของทมี
B จงึ ทําไมไ ดจ นกวา จะเกดิ บอลตาย การเลนควรดาํ เนินการตอไปดวยการสงบอลเรมิ่ เลน ถาทมี B ไมไดข อเวลานอกในชวงเวลาปกตเิ มอื่ ตอ
เวลาแขงขนั อนุญาตขอเวลานอกไดเ ฉพาะเม่อื เกิดบอลตาย
กติกาขอ 12 การใชว ดี ีโอ (Use of Video Material)

12.1 ใหม ผี ลในการปฏิบตั แิ ตบ ดั นี้ ผตู ัดสนิ ในสนามเทา นัน้ ท่จี ะ
ใชก ารดูวีดีโอเพ่ือดูการเลนกบั เหตกุ ารณใ ดๆ บนสนามแขงขนั ในกรณี
ดงั ตอไปนี้

1. ดูคะแนนหรือการทาํ งานของอุปกรณทใ่ี ชใ นเกมแขงขัน
เชน นาฬิกาจับเวลา, นาฬกิ ายงิ ประตู ชว งเวลาใดเวลาหนงึ่ ของการ
เลน

2. การยิงประตูในชวงหมดเวลาการแขงขนั เพื่อดวู าลูกบอลหลดุ ออกจากมือผูย งิ ประตกู อ นหรอื ภายหลงั สญั ญาณหมดเวลาและหรือ
การยิงประตนู ้นั ได 1 หรือ 2 คะแนน

3. เหตกุ ารณใ ดๆ ก็ตามท่เี กดิ ในชว งเวลา 30 วนิ าทกี อนหมดเวลาแขง ขนั หรือชว งตอเวลาแขงขนั
4. ทมี ใดทมี หนึ่งขอดวู ีดีโอเพื่อความเปน จริง
12.2 ในกรณที ่ีมกี ารประทว ง (กติกาขอ 13) การดวู ดี โี อจากหลกั ฐานของผูตัดสินจะใชเพ่ือการตดั สนิ ใจกรณีการยงิ ประตลู กู สดุ ทายกอ น
หมดเวลาการแขงขันวาลกู บอลหลดุ ออกจากมือผยู งิ ประตูกอนหรอื หลงั สญั ญาณหมดเวลาและหรือการยงิ ประตูเปนคะแนน 1 หรือ 2 คะแนน
เทา นนั้ (กรณีอ่นื ๆ นอกจากนไ้ี มส ามารถเปนขออางเพ่อื การดวู ีดโี อได)
หมายเหตุ การขอดูเหตุการณที่เกดิ ขนึ้ ทางวดี ีโออกี ครง้ั (Challenge request) จะอนุญาตเฉพาะรายการระดับโอลมิ ปก และชงิ แชมปโลก
(รุนประชาชน) และรายการ World Tour หรอื รายการแขงขันท่เี ชื่อถอื กันสําหรับทีมแขง ขันและมรี ะบบดยู อนหลงั ดว ย (IRS System)
คําชี้แจงที่ 1
การใชการดเู หตุการณดว ยวดี โี อ (IRS) ใชสําหรับการแขง ขนั กฬี าโอลมิ ปก , รอบคดั เลือกกีฬาโอลมิ ปก, ชิงแชมปโลก (รนุ ทั่วไป) และชิง
แชมปโลกแบบ World Tour ถา เหตกุ ารณท เ่ี กิดข้ึนถูกบังมองไมเ หน็ , ผเู ลน คนใดคนหนงึ่ ขอดวู ดี ีโอได (Challenge) ดงั ตอไปน้ี

- เพือ่ ประกอบการตดั สินใจวาการยิงบอลลงหว งประตกู อนหรอื หลังหมดเวลาการแขง ขนั
- เพื่อประกอบการพจิ ารณาวา ผเู ลนคนใดทําบอลออกนอกสนามในชว งเวลา 2 นาทีสดุ ทา ยหรอื ตอเวลาแขง ขันถา ผตู ดั สนิ ไมไ ดขานเปน
ผดิ ระเบยี บลูกออกนอกสนามไมอ นุญาตการขอดวู ีดโี อ
- เพอื่ ประกอบการพิจารณาผูเลนผดิ ระเบยี บออกนอกสนามโดยเฉพาะชวงเวลา 2 นาทีสุดทายหรือตอ เวลาการแขง ขนั ถาผตู ัดสนิ ไมไ ด
ขานเปนผดิ ระเบยี บลูกออกนอกสนามไมอ นญุ าตการขอดูวดี โี อ
- เพอ่ื ประกอบการพจิ ารณาผเู ลนนาํ บอลออกนอกเสน โคง หรือไมภ ายหลงั เปน ทมี ครอบครองบอลใหม
- เพ่อื ประกอบการพิจารณาการเปลย่ี นทีมทีจ่ ะเริ่มตนการสงบอลเรม่ิ เลนหรอื บอลไดถกู นําออกนอกโคงกอ นความพยายามยงิ ประตู
- เพือ่ ประกอบการพิจารณาการยิงประตูแลว คะแนนนบั หรือไม ถา นบั จะได 1 หรอื 2 คะแนนเฉพาะการยงิ ประตเู ทาน้นั
- เพ่อื ประกอบการตัดสนิ ใจตอ การยิงประตแู ลว มีคาคะแนน 1 หรอื 2 คะแนน
การขอดวู ีดีโอ ผตู ดั สินสามารถขอโดยการรอ งขอดวยการพดู เสียงดงั ฟง ชดั วา “Challenge” พรอ มใชน ว้ิ มือทาํ เปน ตัว “C” การขอดวู ดี โี อ
ตองรองขอทนั ทีทนั ใดระหวา งการไดสง บอลคร้ังตอไปหรอื สถานะเปน บอลตายครัง้ แรกหลังสถานการณเหลา น้เี กิดขนึ้ นอกเหนือจากนกี้ ารขอดู
วีดีโอจะไมไ ดร บั การอนุญาต
ระหวา งทีผ่ ูต ัดสินดวู ีดโี อ ผเู ลน ทง้ั หมดตอ งออกหางจากโตะ เทคนคิ ถาภายหลังการดวู ีดโี อแลว ผูตัดสินยังยนื ยันการปฏิบัตติ ามเหตุการณท ่ี
เกดิ ข้ึน (Challenge lost) ทมี รอ งขอน้นั จะหมดสทิ ธิการขอดวู ดี โี อตลอดท้งั เกมส
ถาภายหลงั การดวู ดี ีโอแลวผูต ดั สนิ ไดเ ปลย่ี นแปลงการตดั สนิ (Challenge won) ทีมยังมสี ทิ ธิขอดูวดี โี อได
ถาการดวู ดี ีโอไมช ดั เจน การตดั สนิ ยังคงเดิมไมเ ปล่ียนแปลงทําใหท ีมมีสทิ ธิขอดูวีดโี อได
คาํ ชแี้ จงท่ี 2
ที่ปรึกษาการแขง ขันทาํ หนา ทเี่ หมอื นกบั ทปี่ รกึ ษาผตู ัดสนิ เพอ่ื ชว ยใหก ารตัดสนิ ในสนามถกู ตองมากขึ้นอยา งไรกต็ ามการตดั สนิ ใจครง้ั
สดุ ทายจะตองกระทาํ โดยผูตดั สิน
เพอ่ื แจงขอดวู ดี โี อกับผตู ัดสนิ ท่ปี รกึ ษาการแขงขันตอ งหยุดการเลน ภายหลงั ลูกบอลลงหว งประตเู ปนคะแนนและไมเ กดิ การเสียเปรียบตอ
ทีมใดทมี หนง่ึ
ตวั อยางที่ 12-1: ผูเลน A1 ยิงประตลู งหว งประตูในเวลาใกลห มดเวลาการแขงขนั ในเวลาเดียวกับสญั ญาณหมดเวลายงิ ประตู ทมี B
ครอบครองบอล ผเู ลน A1 ทําฟาลว B1 ขอดวู ดี ีโอเมอื่ การยงิ ประตเู ปนคะแนน
การแปลความกติกา 12-1: ผเู ลน B1 ขอดวู ีดโี อเพื่อยนื ยนั วาการยิงประตขู อง A1 ลูกบอลหลดุ ออกจากมือกอ นหรือหลงั หมดเวลาทาํ ไดโ ดย :

ก. ถาการขอดูวดี โี อเปน ผล (Challenge is won) การยงิ ประตขู อง A1 ใหย กเลิกและการทาํ ฟาลวของ A1 ใหยกเลกิ (ยกเวน TF,
UF,or DF).

ข. ถาการขอดวู ีดโี อไมเ ปน ผล (Challenge is lost) คะแนนที่ A1 ทําไดใ หนบั คะแนนและนบั เปนการทาํ ฟาลว ทีม B ไดสง บอลเรม่ิ
เลน (ยกเวน การฟาลวตอ งมกี ารโยนโทษ) เวลายงิ ประตใู หเดนิ ตอ ไป (Not reset)
ตัวอยา งท่ี 12-2: ผูเ ลน A1 ยงิ ประตไู มลงหวงประตูชวงใกลห มดเวลาการแขง ขนั ในเวลาเดยี วกับสัญญาณหมดเวลายิงประตู ผเู ลน A2 แยง
บอลไดแลวยงิ ประตู ระหวา งทีม B สง บอลเขา เลน ผูเลน B1 ขอดูวีดีโอยอนหลังเพือ่ ดวู า ผเู ลน A1 ยงิ ประตไู มล งหวงประตูนน้ั ลูกบอลหลุดออก
จากมอื กอนหมดเวลา
การแปลความกติกา 12-2: ไมอ นุญาตดูวดี โี อยอนหลังไดเ นื่องจากการยงิ ประตไู มลงหว งประตู เฉพาะบอลลงหวงประตเู ทา น้นั ท่ีอนุญาตใหด ู
วีดโี อยอนหลงั เพ่ือนาํ มาพจิ ารณาการยิงประตใู นเวลาแขงขันหรือไม
ตัวอยา งท่ี 12-3: ผูเ ลน A1 ยงิ ประตูไมลงหวงประตชู วงใกลหมดเวลายิงประตู การยิงประตูบอลไมถ กู หวงแตโตะ เทคนคิ ต้งั เวลายิงประตู 12
ใหมผ เู ลน A2 แยงบอลไดแลวยิงประตู ทีม B ไดส งบอลเร่มิ เลน ผูเลน B1 ขอดวู ีดโี อยอ นหลังเหตกุ ารณต้ังเวลายิงประตูใหม
การแปลความกติกา 12-3: ไมอ นุญาตดูวดี โี อยอ นหลังไดเ นอ่ื งจากการตง้ั เวลายิงประตใู หม เฉพาะผตู ัดสนิ เทา น้ันท่ีมอี ํานาจดกู ารทาํ งานของ
นาฬิกายงิ ประตู

ตัวอยางที่ 12-4: ผเู ลน A1 แยงบอลไดแลวยิงประตูหลังจากทมี B ยงิ ประตไู มล งหว งประตู ผูเลน A1 เลย้ี งบอลโดยไมไดนาํ บอลออกนอกเสน
โคงกอนยิงประตูเปน คะแนน ทีม B เขาครอบครองบอลผเู ลน A1 ทําฟาลว ผูเลน B1 ขอดูวดี ีโอยอนหลงั ตอทมี A ไมนําบอลออกนอกโคง กอน
การแปลความกตกิ า 12-4: อนุญาตใหด ูเวลายอ นหลังได :

ก. ถาการขอดวู ีดีโอเปนผล (Challenge is won) การยงิ ประตขู อง A1 ใหย กเลกิ และการทาํ ฟาลว ของ A1 ใหยกเลิก (ยกเวน TF,
UF,or DF). ใหต้งั นาฬิกาจบั เวลาใหมท ี่เวลาทีเ่ กดิ ผดิ ระเบียบการนําบอลออกนอกโคง (No clear ball violation) ทีม B สง บอลเร่มิ เลน
(ยกเวน การฟาลว TF, UF, DF)

ข. ถาการขอดูวดี โี อไมเปน ผล (Challenge is lost) คะแนนที่ A1 ทําไดใหนบั คะแนนและนบั เปน การทาํ ฟาลว ทมี B ไดส ง บอล
เริ่มเลน (ยกเวนการฟาลว ตอ งมกี ารโยนโทษ) เวลายงิ ประตใู หเ ดนิ ตอไป (Not reset)
ตวั อยา งท่ี 12-5: ผเู ลน A1 แยงบอลไดห ลงั จากทีม B ยิงประตู ผูเลน A1 เลย้ี งบอลโดยไมไดน าํ บอลออกนอกเสนโคงกอ นยงิ ประตไู มเปน
คะแนน ผูเลน A2 แยงบอลไดแลว ยงิ ประตูเปน คะแนน ระหวางทีม B จะสง บอลเริ่มเลนผเู ลน B1 ขอดูวดี โี อยอนหลงั ตอทมี A ไมนาํ บอลออก
นอกโคง กอ น
การแปลความกติกา 12-5: อนุญาตใหด ูวีดีโอยอนหลงั ขณะที่ทมี B สง บอลเรม่ิ เลน
ตัวอยางที่ 12-6: ผูเลน A1 เล้ียงบอลแลวเกดิ บอลหลุดมอื ผูเลน B1 และ A1 วงิ่ แยงบอลซึ่งกนั และกนั A1 ผลัก B1 ถูกขานฟาลว บุคคลและ
รวมฟาลวทีมเปน ครงั้ ท่ี 8 เกิดความผดิ พลาดเมอ่ื ใหผ เู ลน B1 ไดโ ยนโทษ 2 ครง้ั (ทีม A ยังเปนทมี ครอบครองบอล : ผแู ปล) ผเู ลน A2 ขอดู
วีดโี อยอนหลังวาเปนทมี ครอบครองบอลอยูหรือไม
การแปลความกติกา 12-6: อนุญาตใหดวู ดี โี อยอ นหลงั ไดใ หย กเลิกการยงิ ประตเู น่ืองจากผเู ลน A1 เพราะยงั เปน ทีมครอบครองบอล เริม่ ตน
การเลนใหมด ว ยทมี B สงบอลเรมิ่ เลน
ตวั อยา งท่ี 12-7: ผเู ลน A1 ยิงบอลบนพ้นื ที่ 2 คะแนนลงหว งประตู ระหวางการยงิ ประตผู เู ลน A1 ถกู เสนสนาม ทมี B ไดส ง บอลเรมิ่ เลน และ
ขอดวู ีดีโอยอ นหลังยงิ บอลเปน คะแนน
การแปลความกติกา 12-7: อนุญาตใหด วู ดี ีโอยอนหลังไดใ หท บทวนการยิงประตผู ลคะแนนใหย กเลิกพรอมเรมิ่ ตนการเลนโดยทมี B เวลาการ
แขงขนั ใหตั้งใหมมาท่จี ุดผดิ ระเบียบลูกออกนอกสนาม
ตัวอยางที่ 12-8: ผเู ลน A1 ถูกทาํ ฟาลวขณะยงิ ประตบู นสนามใกลพ น้ื ท่ี 2 คะแนน :

ก. ผูตัดสนิ ให A1 โยนโทษ 1 ครั้ง ทีม A ขอดูวดี โี อยอ นหลังเพอื่ ดูวา คะแนนทพ่ี ยายามทาํ น้นั บนพื้นที่ 1 หรือ 2 คะแนน
ข. ผูตัดสนิ ให A1 โยนโทษ 2 ครง้ั ทีม B ขอดวู ีดีโอยอ นหลังเพื่อดวู าคะแนนทพ่ี ยายามน้ันอยบู นพื้นที่ 1 หรือ 2 คะแนน
การแปลความกตกิ า 12-8: อนุญาตใหดวู ีดีโอยอนหลงั ไดท ั้งสองกรณโี ดยผตู ดั สนิ ทบทวนเหตกุ ารณก ารยิงประตจู ากหลังเสนโคงหรอื ไม
ตัวอยา งที่ 12-9: ผูเลน A1 ถกู ทาํ ฟาลวขณะยิงประตบู นสนามใกลพน้ื ที่ 2 คะแนน ผูตดั สินใหผ ูเลน A1 ไดโยนโทษ 2 ครัง้ ทมี B ขอดวู ดี โี อ
ยอ นหลงั คา คะแนนของการยิงประตู
การแปลความกตกิ า 12-9: อนุญาตใหดูวีดีโอยอ นหลังเพ่ือทบทวนการยิงประตโู ดยผตู ดั สินดูวีดโี อผดิ ระเบยี บลูกบอลออกนอกสนามและการ
ยิงโทษของทมี A ทมี B รองขอดวู ีดโี อยอนหลงั จากการทผี่ เู ลน คนใดทาํ บอลออกนอกสนาม
ตวั อยา งที่ 12-10: เวลาการแขงขันแสดงเวลา 5.30 นาทกี อนหมดเวลาแขง ขัน ผูเลน A1 และ B2 เขาเลน กบั บอลแลวบอลออกนอกสนามผู
ตัดสินใหท มี A ไดส ง บอลเรม่ิ เลน ทมี B ขอดูวดี ีโอยอนหลังวา ผเู ลน ใดทําลูกบอลออกนอกสนาม
การแปลความกตกิ า 12-10: ไมอ นญุ าตดูวดี โี อยอนหลังไดเ น่ืองจากกรณผี เู ลนคนใดทาํ บอลออกนอกสนามจะกระทาํ ไดกต็ อเมอื่ เกดิ เหตกุ ารณ
ในชวง 2 นาทีสดุ ทายหรอื ตอ เวลาการแขง ขนั
ตัวอยา งท่ี 12-11: ผูเ ลน A1 ไดรบั ลูกบอลจาก A2 ใกลเสนขาง A1 พุง เขาหาหวงเพอ่ื ยงิ ประตบู อลเปน คะแนน ผูเลน B1 สงบอลเรมิ่ เลน และ
รอ งขอดวู ีดโี อยอนหลังกรณบี อลออกนอกสนามอางถึงผูเลน A1 เมือ่ ไดรับบอลจากการสงของ A2

การแปลความกติกา 12-11: ไมอนญุ าตใหดวู ดี โี อยอ นหลัง
กตกิ าขอ 13 การประทว ง (Protest procedure)

ในกรณีท่ที มี ใดทีมหนงึ่ เชอ่ื วาการตดั สนิ ใจโดยผตู ดั สินหรือเหตุการณท ี่เกิดข้นึ ในสนามทําใหทมี ตนเองเสยี ผลประโยชนและเสยี เปรยี บ
การเลน บนสนามหรอื ไมเ ห็นกบั การตดั สนิ ใจของผตู ดั สินใหดําเนินการตามขั้นตอนตอ ไปน้ี

1. ผูเ ลนคนใดคนหนงึ่ ในทมี ลงช่ือในใบบันทึกคะแนนทันทที ีห่ มดเวลาการแขง ขนั กอ นทผี่ ตู ดั สนิ จะลงชื่อบนใบคะแนน
2. ภายในเวลา 30 นาทที มี ท่ปี ระทว งจะตองเขยี นเหตผุ ลสถานการณทไ่ี มเหน็ ดว ยพรอมยนื่ เงนิ ประกนั จํานวน 200 เหรียญสหรฐั แก
ผอู ํานวยการแขงขัน ถา การประทว งเปนผลจะไดเงนิ ประกันคืน
คําช้ีแจง
เฉพาะวดี โี อของเจา หนาท่ีเทานั้นทีจ่ ะนาํ มาประกอบการพจิ ารณาในกรณีมกี ารประทวงผลการแขง ขนั
กติกาขอ 14 การจดั อนั ดบั ทมี แขงขนั (Standings of teams)
การจัดการแขงขันไมวาจะเปน การจัดอันดับแบบแบง กลมุ หรือแบบพบกันหมด ใหนาํ ขอ กาํ หนดตามกตกิ าบังคบั ใช ดงั ตอ ไปน้ี
ถาทมี แขงขันมอี ันดับเทากันใหน าํ หลกั การของกติกาขอ น้บี งั คับใชเพือ่ ตดั สินการจดั อันดับทีม ดงั น้ี
1. ทมี ทชี่ นะมากท่สี ุด(หรือมีอัตราสว นชนะ ในกรณที ีเ่ กมแขง ขนั ไมเทากันในกลมุ แตล ะกลมุ
2. ผลชนะของคแู ขง ขนั กรณีท่คี ะแนนเทา กัน (Head to Head) โดยนาํ มาพจิ ารณาทีมเฉพาะในสายของตนเองเทานั้น
3. คา เฉลยี่ คะแนนมากที่สุดโดยไมม กี ารเอาคะแนนทไ่ี ดจ ากการปรับใหแ พ (Lose by forfeit) มาประกอบดวย
ถาคะแนนยังเทากนั แมจะนาํ วธิ ีการขางตนแลวใหทีมทชี่ นะมากท่สี ุดเปน ทีมที่เขา รอบ (มีอันดบั ดกี วา )
การจัดอันดบั ทมี ท่ีตองแขงขนั ระบบตอเนื่อง (Series of connected) ใหน าํ ตัวหารของรายการแขงขันมาคิดคาํ นวณ ยกตวั อยางเชน ผู
เลน (ทมี ใดทมี หนง่ึ ยา ยสโมสรใหมใ นแตล ะรายการแขงขนั กับทีมที่เขา แขง ขนั ในรอบตอไป) หรอื ทีมแขง ขัน (ผเู ลน ไมม ีการยา ยสโมสรตลอด
รายการแขงขัน) การจดั อันดบั ทีมแขงขนั ใหด าํ เนนิ การดงั ตอไปนี้
1. การจดั อันดับในเกมชงิ ชนะเลศิ หรอื เกมกอนหนา น้นั ใหน าํ ผลน้นั มาดําเนินการจดั อนั ดับทมี
2. คะแนนสะสมของทีมชนะเลิศในแตล ะรายการ
3. คะแนนสะสมของทีมทชี่ นะมากที่สุดในรายการแขงขนั (หรอื คะแนนเฉล่ยี ทมี ชนะถาจํานวนการแขงขันไมเ ทากนั )
4. คะแนนเฉลย่ี ทที่ ีมทาํ ไดมากที่สดุ ในรายการแขงขัน (ไมร วมคะแนนทมี ท่ีถกู ปรับใหแ พแ บบไมมคี ะแนน : Lose by forfeit)
5. การวางอันดับทมี ทไ่ี ดจ ากการตดั สินผลคะแนนเทา กันใหม ีคา เทากับการวางอนั ดบั ทมี จากรายการแขง ขันปกติ
สําหรบั รายการแขง ขันทม่ี ขี นาดเลก็ ๆ การคดิ คะแนนใหก บั ทีมแขงขันในรายการใหน ําหลักการเพอื่ พจิ ารณาอันดบั ทมี ดงั ตอไปน้ี

อันดบั 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17-32 33+
ที่

คะแนน 100 80 70 60 50 45 40 35 20 18 16 14 12 11 10 9 3 1

หมายเหตุ : การวางสายแขงขันแบบ Tour ทว่ั ไป (Irrespectively Tour) ขึน้ อยกู ับจํานวนทมี รวมแขง ขันในรายการเพื่อการเขารอบตอ ไป

คาํ ชี้แจง
ทีมแขงขนั ทผ่ี า นเขา รอบคัดเลือกโดยฝายจดั การแขงขนั กําหนดจากมกี ารปรบั ทมี เปนแพแบบ Default 1 ครั้งหรอื แบบปรับแพไ มม ี

คะแนน (Forfeit) ในระบบการแขง ขนั หรอื จากระเบยี บการแขง ขันกต็ ามผเู ลน จะไมไ ดค ะแนนสะสม (Individual Ranking) และจะมีชื่ออยทู ่ี
ชอ ง “DQF” ดานลา งของสายและรอบชงิ ชนะเลศิ ผลการแขง ขันและสถติ กิ ารแขงขนั แตล ะเกมทัง้ หมดใหทไี่ ดแ สดงออกมาใหก ับผูชมแลว ตอ ง
เกบ็ เปนหลักฐาน

ในรอบคดั เลือกภายหลังการแขงขนั ทมี่ กี ารปรบั ใหทมี นาํ การแขงขนั เปนแพ ทมี ทม่ี คี ะแนนตามจะกลับเปนทมี ชนะดวยคะแนนทีท่ ําไดแ ละ

ทีมถูกปรบั เปน แพจะมคี ะแนนเทากับ 0 ทมี ชนะเขา รอบตอ ไป
ตัวอยางที่ 14-1: ภายหลังแตล ะสายจบการแขงขนั รอบแรกแลว ทมี A และทีม B จบการแขงขันดว ยรายละเอียด

ก. คะแนนเทากัน 2-2 คะแนนทมี A นาํ ทมี B เนือ่ งจากผลแพชนะของทง้ั สองทมี (Head to head)
ทัง้ สองทีมเขารอบตอ ไปและทั้งสองทีมตกรอบสอง การจัดอันดับทีมสดุ ทายทีม B คะแนนเฉลี่ยเทากบั 17.5
คะแนน ทีม A เทา กับ 16.5 คะแนน
การแปลความกติกา 14-1.1: การจัดอันดบั ทมี สุดทายถูกตอง ผลการแขงขนั แพช นะของสองทมี คดิ คะแนนเฉพาะ
สายตัวเองเทา นัน้ ไมใชรอบชิงชนะเลศิ ดว ยทงั้ สองทมี จบการแขงขนั ดว ยสถติ ิ 2-3 เกมส ทีม B ตําแหนง สกู วา ทมี A
เนอ่ื งจากคะแนนเฉลีย่ สงู กวา

ข. ผลคะแนนเทากับ 1-2 ทีม A มอี นั ดับสูงกวาทมี B ในสายตนเองจากผลแพช นะของทมี ท้งั สอง ท้งั สองทมี ตกรอบแรกโดยมีอันดับ
สดุ ทา ยทีม B (คะแนนเฉลี่ย 17.5 คะแนน) มีคะแนนนาํ ทีม A (คะแนนเฉลี่ย 16.5 คะแนน)
การแปลความกติกา 14.1.2: การจดั อันดบั ทีมสดุ ทา ยถูกตอ ง ผลการแขง ขันแพชนะของสองทมี คดิ คะแนนเฉพาะสายตวั เองเทา น้ันไมใ ชร อบ
ชงิ ชนะเลศิ ดวยทัง้ สองทีมจบการแขงขันดว ยสถติ ิ 1-2 เกมส ทมี B ตาํ แหนง สกู วาทมี A เนอื่ งจากคะแนนเฉลี่ยสูงกวา
กตกิ าขอ 15 กฎทมี วางอันดบั (Seeding rules)

ทีมท่ีถกู จัดเปน ทีมวางอันดบั มสี ว นสัมพันธก ับอนั ดับคะแนนของทมี นน้ั ๆ (คะแนนรวมทดี่ ีที่สดุ ของผูเลนทมี จาก 3 รายการ) ในกรณที ี่ทมี ยงั
มคี ะแนนเทากนั การจัดอันดบั ทมี แขง ขนั ใหใชว ธิ ีการจับฉลากเพอ่ื วางอนั ดับทีม
หมายเหตุ ในการแขงขนั ระดับชาติ (National team competitions) การจดั อนั ดบั มือวางใหเ ปนไปตามอันดับคะแนนสะสมของประเทศท่ี
กาํ หนดโดยสหพนั ธบาสเกตบอล 3x3
กตกิ าขอ 16 การไลผ ูเลนออก (Disqualification)

ผูเ ลน คนใดคนหนง่ึ ที่ถกู ขานฟาลวขาดนํา้ ใจนกั กฬี าคร้ังที่ 2 (ไมรวมฟาลวเทคนคิ ) ผูต ัดสินดาํ เนินการใหผเู ลน คนนน้ั ออกจากเกมแขงขนั
หรอื บางครงั้ ฝายจดั การแขง ขนั อาจจะใหผเู ลน คนน้ันออกจากรายการแขง ขนั ดว ยโดยพิจารณาจากการกระทาํ เหตุการณทร่ี ุนแรง คําพดู หรือ
กริ ยิ าทาทางทก่ี าวรา ว มีเลห เ หลยี่ มกลโกงตอ ผลการแขงขัน, การใชส ารกระตนุ ซ่ึงเปน ไปตามแนวปฏบิ ัตขิ องการดาํ เนนิ การใหเ กดิ ความถกู ตอง
ยุตธิ รรมและตามทํานองครองธรรมของสหพนั ธบ าสเกตบอลนานาชาติ (FIBA International Regulations, FIBA Code of Ethics Book1
Chapter 3, of the FIBA International Regulations) ฝา ยจดั การแขงขันใหออกจากการแขง ขันกบั ผเู ลน ในทมี ทาํ ผิดระเบยี บเกีย่ วกบั
Aforcementioned behavior. สหพนั ธฯ มสี ทิ ธิท่ีจะไมใหแขง ขันกบั ทมี เกี่ยวขอ งกับทีมที่ทําผดิ ระเบียบขา งตน ทมี ท่เี ขารวมการแขงขนั ดวย
ระบบการแขงขันของสหพันธฯ ตาม https://play.fiba3x3.com and FIBA Internal Regulations จะไมม ีผลตอผลกระทบอน่ื ๆ ตามกติกา
ขอ ท่ี 16
ตวั อยางท่ี 16-1: เวลาการแขง ขนั แสดงเวลา 9.38 นาที ผเู ลน A1 และ B2 ผลกั ซึง่ กันและกนั ผตู ดั สนิ ขานฟาลว ขาดนาํ้ ใจนักกีฬาคูแกทง้ั คู
ดว ยเวลา 0.25 นาทบี นนาฬิกาแขง ขนั ผเู ลน A1 ทําฟาลว B2 ดวยการปะทะรนุ แรง A1 ถูกขานฟาลว ขาดนํ้าใจนักกฬี า
การแปลความกตกิ า 16-1: ผเู ลน A1 ถูกใหอ อกจากการแขง ขันจากทาํ ฟาลว ขาดนํ้าใจนกั กีฬา 2 ครง้ั และตอ งออกจากการแขงขนั ทนั ทแี ละ
ฝายจดั การแขง ขนั อาจใหออกจากการแขง ขนั ทง้ั รายการได
ตัวอยางท่ี 16-2: เวลาการแขง ขันแสดงเวลา 9.15 นาที ผูเ ลน A3 เจตนาที่จะถว งเวลาการเลน ภายหลงั ลกู บอลลงหว งประตโู ดยทีท่ มี A ไดร ับ
การเตือนมากอ นในกรณีเดียวกันผตู ดั สินเปา ใหเปน ฟาลว เทคนคิ แกท มี A ดวยเวลาแขงขัน 0.25 นาที ผูเลน A3 โตแ ยงกบั ผตู ัดสนิ และถกู ขาน
ฟาลวเทคนิค
การแปลความกตกิ า 16-2: ผูเ ลน A3 ถกู ใหอ อกจากการแขง ขนั เน่อื งจากทําฟาลว เทคนิค 2 ครง้ั การฟาลว เทคนิค 2 คร้ังใหนบั เปนฟาลวทมี
แกทมี A เทา กบั จาํ นวนที่ทําฟาลว ขึ้น
กติกาขอ 17 การประยุกตกตกิ าสาํ หรบั รุนเยาวชนอายุ 12 ป (Adaption to U12 categories)

การปรับกตกิ าเพอื่ ใชส าํ หรับเยาวชนรุนอายุ 12 ปใ หดําเนินการดงั น้ี

1. ถาเปนไปไดใ หปรบั สวนสงู ของหว งตาขา ยท่ี 2.60 เมตร
2. ทมี ทท่ี ําคะแนนไดท มี แรกในชวงตอ เวลาแขงขันเปนทีมชนะในเกมนัน้
3. เกมแขง ขนั ท่ไี มมนี าฬิกายิงประตู (Shot clock) สาํ หรบั ทีมฝายรุกทีไ่ มพ ยายามจะทาํ คะแนนในเวลาปกติ ผูต ดั สนิ จะเตือนให
ฝา ยรกุ นน้ั ตอ งทําการยงิ ประตใู หไดด ว ยการนบั เวลาทเี่ หลอื สดุ ทา ย 5 วนิ าที
4. ไมม กี ารยงิ เสนโทษ ใหดาํ เนนิ การเปล่ียนบอลระหวางฝา ยรบั -ฝายรกุ (Check-ball) ยกเวน การฟาลวกาํ ลงั ยิงประตู (Acts of
shooting) ฟาลวเทคนคิ และฟาลว ไลออก
5. ไมม กี ารขอเวลานอก
หมายเหตุ ใหม ีการยดื หยนุ ตามหมายเหตุทา ยกติกาขอ ท่ี6เพ่อื ใหเกิดความสะดวกตอเกมการแขง ขนั
คําชแ้ี จงท่ี 1:
การแขงขนั รุนอายตุ ํา่ กวา 12 ปแ ละตาํ่ กวา สามารถแขงขันโดยใชลกู บอลเบอร 5

Bibliography

3x3 Official Rules of the Game – 2019