743

04-01 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 22-01 (We) (18 days) T/S SINGAPORE 26-01 (Su) (27 days)
DANANG 22-01 (We) (18 days) 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 15-02 (Sa) (40 days)
15-01 (We) (14 days) 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S PORT KLANG QUINHON 26-01 (Su) (27 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU T/S SINGAPORE 31-01 (Fr) (30 days)
30-12 (Mo) NORDEMILIA (COSCO VIETNAM)
T/S SINGAPORE VUNGTAU
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
FUKUYAMA, JAPAN 01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

GIOIATAURO, ITALY

HOCHIMINH 15-01 (We) (14 days) VUNGTAU 28-01 (Tu) (27 days)
T/S PUSAN T/S SINGAPORE 10-02 (Mo) (36 days)
09-01 (Th) (6 days) 20-01 (Mo) (18 days)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 22-02 (Sa) (49 days)
28-01 (Tu) (29 days) 09-01 (Th) (6 days)
FUZHOU, CHINA 07-02 (Fr) (37 days) GOTHENBURG, SWEDEN 15-01 (We) (15 days)
22-01 (We) (19 days)
HOCHIMINH 04-02 (Tu) (36 days) VUNGTAU
T/S HONG KONG T/S TANJUNG PELEPAS
16-01 (Th) (13 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 05-01 (Su) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
30-01 (Th) (31 days)
GDANSK, POLAND 15-02 (Sa) (42 days) GUAM, GUAM
02-02 (Su) (34 days)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S SINGAPORE HOCHIMINH

30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 02-01 (Th) GUANGZHOU TRAIDER (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
VUNGTAU
GUAYAQUIL, ECUADOR
T/S TANJUNG PELEPAS
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) VUNGTAU
T/S SHANGHAI
GEMLIK, TURKEY
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE GUIGANG, CHINA

30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) HOCHIMINH
T/S HONG KONG
GENERAL SANTOS CITY, PHILIPPINES
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
CATLAI
T/S SINGAPORE HACHINOHE, JAPAN

03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) HOCHIMINH
T/S YOKOHAMA
GENOA (GENOVA), ITALY
31-12 (Tu) SUNRISE DRAGON (INTERASIA LINES VIETNAM)
DANANG
T/S SINGAPORE HAIFA, ISRAEL

30-12 (Mo) MAX KING (COSCO VIETNAM) HOCHIMINH
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE
HAIPHONG
03-01 (Fr) THANA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
T/S HONG KONG VUNGTAU
30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH T/S SINGAPORE

Dec. 30, 2019 51

01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 22-01 (We) (21 days) 02-01 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 10-02 (Mo) (39 days)
09-01 (Th) (6 days) 03-01 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-02 (Mo) (38 days)
HAIKOU, CHINA 14-02 (Fr) (40 days)
T/S KAOHSIUNG 06-02 (Th) (33 days)
HOCHIMINH 05-01 (Su) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
T/S HONG KONG 30-01 (Th) (31 days)
T/S CAIMEP 10-02 (Mo) (35 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 04-01 (Sa) VINALINES DIAMOND (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH 30-01 (Th) (31 days)
HAKATA, JAPAN
T/S SINGAPORE 04-02 (Tu) (34 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 30-01 (Th) (28 days)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
QUINHON

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) NORDEMILIA (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU

T/S TANJUNG PELEPAS
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

VUNGTAU
02-01 (Th) SHANGHAI EXPRESS (YANGMING VIETNAM)

HAZIRA, INDIA

CATLAI 09-01 (Th) (10 days) HOCHIMINH
CATLAI 14-01 (Tu) (9 days)
14-01 (Tu) (11 days) T/S PORT KLANG
30-12 (Mo) MCC MEDAN (T.S.LINES) 22-01 (We) (17 days) 01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 25-01 (Sa) (24 days)
05-01 (Su) INSPIRE (DONGJIN/TRANSIMEX) 19-01 (Su) (15 days)
HAIPHONG 12-01 (Su) (11 days) HESHAN, CHINA
15-01 (We) (13 days)
T/S SHANGHAI 19-01 (Su) (16 days) HAIPHONG 10-01 (Fr) (8 days)
03-01 (Fr) CAPE NABIL (T.S.LINES) 12-01 (Su) (12 days) T/S SHEKOU
11-01 (Sa) (7 days)
T/S SHEKOU 02-01 (Th) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) 24-01 (Fr) (25 days) HOCHIMINH
07-02 (Fr) (34 days)
T/S BUSAN 20-02 (Th) (49 days) T/S HONG KONG 09-01 (Th) (6 days)
04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
24-01 (Fr) (20 days)
HAIPHONG 18-01 (Sa) (17 days) HIBIKISHINO, JAPAN
01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH 28-01 (Tu) (26 days) CATLAI 07-01 (Tu) (8 days)
02-02 (Su) (34 days) CATLAI
T/S SHANGHAI 06-02 (Th) (33 days)
02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING) 04-02 (Tu) (36 days) 30-12 (Mo) MCC MEDAN (T.S.LINES)

T/S TAICANG HIROSHIMA, JAPAN
03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE)
HOCHIMINH
T/S BUSAN
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM) T/S BUSAN 13-01 (Mo) (13 days)
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
04-01 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) HONG KONG, CHINA

HALIFAX, CANADA CAIMEP

CAIMEP CAIMEP 10-01 (Fr) (5 days)
CAIMEP 05-01 (Su) WAN HAI 805 (PIL VIETNAM)
CATLAI
30-12 (Mo) MOL MAXIM (YANGMING VIETNAM)
DANANG CATLAI 02-01 (Th) (3 days)
30-12 (Mo) WILLIAM (T.S.LINES) 09-01 (Th) (7 days)
T/S SINGAPORE 02-01 (Th) ST EVER (YANGMING VIETNAM) 05-01 (Su) (2 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 03-01 (Fr) TIM-S. (RCL VIETNAM) 07-01 (Tu) (3 days)
HOCHIMINH 04-01 (Sa) RHL AQUA (DONGJIN/TRANSIMEX) 13-01 (Mo) (8 days)
05-01 (Su) GSL AFRICA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
T/S NINGBO DANANG
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
DANANG 07-01 (Tu) (5 days)
HAMAD, QATAR 02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)

DANANG HAIPHONG 04-01 (Sa) (2 days)
T/S PORT KLANG HAIPHONG 09-01 (Th) (4 days)

04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 02-01 (Th) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
VUNGTAU 05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)

T/S SINGAPORE HOCHIMINH
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) HOCHIMINH

HAMBURG, GERMANY

CAIMEP
CAIMEP

02-01 (Th) COSCO SHIPPING ANDES (COSCO VIETNAM)
DANANG

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) MAX KING (COSCO VIETNAM)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

T/S HONG KONG
30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM)

T/S SINGAPORE

52 Dec. 30, 2019

30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 02-01 (Th) (3 days) HUANGPU, CHINA 09-01 (Th) (7 days)
03-01 (Fr) TIM-S. (PREMIER CONTAINER LINES) 05-01 (Su) (2 days)
05-01 (Su) BRIGHT (KMTC LINE VIETNAM) 08-01 (We) (3 days) HAIPHONG 09-01 (Th) (6 days)
05-01 (Su) BRIGHT (T.S.LINES) 08-01 (We) (3 days) T/S SHEKOU 13-01 (Mo) (8 days)
05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM) 08-01 (We) (3 days)
05-01 (Su) BRIGHT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 07-01 (Tu) (2 days) 02-01 (Th) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HOCHIMINH
HONGKOU, CHINA
T/S HONG KONG
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)

HOCHIMINH
05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM)

HUIZHOU, CHINA

HOCHIMINH 08-01 (We) (3 days) HOCHIMINH 09-01 (Th) (6 days)
HOCHIMINH T/S HONG KONG
26-01 (Su) (21 days)
05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM) 26-01 (Su) (27 days) 03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)

HONIARA, SOLOMON ISLANDS 15-01 (We) (14 days) HUMEN, CHINA

CAIMEP 12-02 (We) (41 days) HOCHIMINH
T/S NANSHA 16-02 (Su) (45 days)
12-02 (We) (39 days) T/S HONG KONG 09-01 (Th) (6 days)
05-01 (Su) WAN HAI 805 (PIL VIETNAM) 01-02 (Sa) (31 days) 03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
07-01 (Tu) (6 days) HOCHIMINH 13-01 (Mo) (8 days)
T/S SINGAPORE 05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 09-01 (Th) (6 days)
IMABARI, JAPAN
HOSOSHIMA, JAPAN
HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S PUSAN T/S PUSAN 16-01 (Th) (15 days)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
IMARI, JAPAN
HOUSTON, UNITED STATES
HOCHIMINH 16-01 (Th) (15 days)
HOCHIMINH T/S PUSAN
T/S SHANGHAI
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
T/S XIAMEN INCHON, KOREA

02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) CATLAI
VUNGTAU
CATLAI 10-01 (Fr) (7 days)
T/S SHANGHAI 03-01 (Fr) TS TAICHUNG (T.S.LINES)
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) DANANG

VUNGTAU T/S KAOHSIUNG
01-01 (We) MAERSK EMERALD (MSC VIETNAM)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 19-01 (Su) (17 days)
HSINCHU, CHINA
HOCHIMINH
HOCHIMINH
HOCHIMINH HOCHIMINH

01-01 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 09-01 (Th) (7 days)

HUADU, CHINA 02-01 (Th) GUANGZHOU TRAIDER (CK LINE VIETNAM) 09-01 (Th) (7 days)

HOCHIMINH IQUIQUE, CHILE
T/S HONG KONG

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)

Dec. 30, 2019 53

VUNGTAU CAIMEP
T/S NINGBO
15-02 (Sa) (42 days) T/S SHEKOU 20-01 (Mo) (15 days)
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) 16-01 (Th) (15 days) 05-01 (Su) AS CARINTHIA (YANGMING VIETNAM)

ISHIKARI, JAPAN 29-01 (We) (25 days) CATLAI 15-01 (We) (12 days)
05-02 (We) (33 days) T/S SINGAPORE 15-01 (We) (12 days)
HOCHIMINH 29-01 (We) (23 days)
T/S PUSAN 28-01 (Tu) (27 days) 03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM) 05-01 (Su) (6 days)
15-02 (Sa) (44 days) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 13-02 (Th) (41 days) 16-01 (Th) (15 days)
01-03 (Su) (56 days) CATLAI
ISTANBUL, TURKEY 30-12 (Mo) KMTC SURABAYA (T.S.LINES)

DANANG T/S PORT KLANG
T/S SINGAPORE 01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM)
DANANG
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG T/S SINGAPORE 14-01 (Tu) (10 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE
03-01 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) HAIPHONG 17-01 (Fr) (14 days)
HOCHIMINH T/S SINGAPORE
11-01 (Sa) (5 days)
T/S SINGAPORE 03-01 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-01 (Sa) (5 days)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH 14-01 (Tu) (13 days)
VUNGTAU
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 06-01 (Mo) CSCL LIMA (PREMIER CONTAINER LINES)
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 06-01 (Mo) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

ITAGUAI, BRAZIL T/S PORT KLANG
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
HOCHIMINH
T/S NINGBO JEBEL ALI, UNITED ARAB EMIRATES

02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) CATLAI

ITAJAI, BRAZIL T/S SINGAPORE 22-01 (We) (17 days)
05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
CATLAI
T/S SINGAPORE T/S PORT KLANG 18-01 (Sa) (17 days)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM) 23-01 (Th) (19 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) DANANG
HAIPHONG
T/S PORT KLANG
T/S SINGAPORE 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 18-01 (Sa) (19 days)
T/S NINGBO 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
T/S PORT KLANG
T/S SINGAPORE
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 01-01 (We) BIEN DONG MARINER (STARLINE SHIPPING AGENCIES) 21-01 (Tu) (20 days)

IYOMISHIMA, JAPAN VUNGTAU

HOCHIMINH T/S SINGAPORE
T/S BUSAN
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 16-01 (Th) (15 days)
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
T/S PUSAN JEDDAH, SAUDI ARABIA

01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) VINA-JAPAN SHIROGANE LOGISTICS CO.,LTD
Add: D1 St., Lot LW6.1, Phu My 3 Specialized Industrial Park,
JACKSONVILLE, UNITED STATES Phuoc Hoa Ward, Phu My Town, Ba Ria - Vung Tau Province
Tel: 0976 569 172 (Mr.Hoang) Email: [email protected]
CAIMEP
CAIMEP 20-02 (Th) (49 days)
23-02 (Su) (51 days)
30-12 (Mo) MOL MAXIM (YANGMING VIETNAM)
DANANG 14-01 (Tu) (14 days) CATLAI 04-02 (Tu) (30 days)
16-01 (Th) (15 days) T/S SINGAPORE 25-01 (Sa) (21 days)
T/S SINGAPORE 26-01 (Su) (22 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 31-01 (Fr) (32 days) 05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 12-01 (Su) (13 days)
HOCHIMINH 14-02 (Fr) (41 days) DANANG 13-01 (Mo) (14 days)
16-02 (Su) (45 days)
T/S NINGBO 17-02 (Mo) (44 days) T/S SINGAPORE 09-01 (Th) (6 days)
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU HAIPHONG

T/S SHANGHAI T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) 04-01 (Sa) MAX KING (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
JAKARTA, INDONESIA
T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
30-12 (Mo) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM)

JIANGMEN, CHINA

HOCHIMINH
T/S HONG KONG

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)

54 Dec. 30, 2019

JIAOXIN, CHINA 09-01 (Th) (6 days) T/S HONG KONG 17-01 (Fr) (12 days)
13-01 (Mo) (8 days) 05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
HOCHIMINH 03-01 (Fr) (2 days)
T/S HONG KONG HAIPHONG
01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-01 (Fr) (4 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH 04-01 (Sa) (3 days)
HOCHIMINH 11-01 (Sa) (6 days)
HOCHIMINH 11-01 (Sa) (6 days)
05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM) 30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 09-01 (Th) (3 days)
01-01 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM)
JIUJIANG, CHINA 05-01 (Su) BRIGHT (KMTC LINE VIETNAM)
05-01 (Su) BRIGHT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
06-01 (Mo) APL JEDDAH (T.S.LINES)

KARACHI, PAKISTAN

HOCHIMINH 09-01 (Th) (6 days) CATLAI 20-01 (Mo) (15 days)
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE 21-01 (Tu) (17 days)
09-01 (Th) (6 days) 28-02 (Fr) (54 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 11-01 (Sa) (12 days)
15-01 (We) (15 days) DANANG 21-01 (Tu) (15 days)
JIUZHOU, CHINA 16-01 (Th) (15 days) 18-01 (Sa) (17 days)
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 01-02 (Sa) (26 days) 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 29-01 (We) (30 days)
T/S HONG KONG 01-02 (Sa) (27 days) HAIPHONG
02-02 (Su) (32 days) 23-01 (Th) (20 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) T/S SHEKOU 10-01 (Fr) (9 days)
03-01 (Fr) (3 days) 05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
KANAZAWA, JAPAN 10-01 (Fr) (4 days) HOCHIMINH 03-01 (Fr) (4 days)
08-01 (We) (6 days)
HOCHIMINH T/S SINGAPORE
T/S BUSAN 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
T/S PUSAN T/S PORT KLANG
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (STARLINE SHIPPING AGENCIES)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
KAVIENG, PAPUA NEW GUINEA
KANSAS CITY, UNITED STATES
HOCHIMINH
HAIPHONG T/S SINGAPORE
T/S KWANG YANG
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
06-01 (Mo) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM)
HOCHIMINH KAWASAKI, JAPAN

T/S KWANG YANG HOCHIMINH
05-01 (Su) PANCON CHAMPION (SM LINES VIETNAM) T/S TAICANG
VUNGTAU
03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE)
VUNGTAU T/S PUSAN
01-01 (We) MAERSK EMERALD (MSC VIETNAM)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
KAOHSIUNG, TAIWAN
KEELUNG, TAIWAN
CATLAI
CATLAI CATLAI

31-12 (Tu) AMALIA C (YANGMING VIETNAM) CATLAI
06-01 (Mo) MCC YANGON (T.S.LINES) 30-12 (Mo) WILLIAM (T.S.LINES)
DANANG

DANANG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

Dec. 30, 2019 55

02-01 (Th) ST EVER (YANGMING VIETNAM) 07-01 (Tu) (5 days) 01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 27-01 (Mo) (26 days)
DANANG 13-01 (Mo) (10 days)
12-01 (Su) (10 days) KOTA KINABALU, MALAYSIA 16-01 (Th) (13 days)
T/S KAOHSIUNG 16-01 (Th) (15 days)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 15-01 (We) (10 days) CATLAI 10-01 (Fr) (7 days)
HAIPHONG 05-01 (Su) (4 days) T/S SINGAPORE 15-01 (We) (12 days)
16-01 (Th) (15 days)
T/S HONG KONG 05-01 (Su) (6 days) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 27-01 (Mo) (28 days)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) 07-01 (Tu) (6 days) 27-01 (Mo) (28 days)
KRISHNAPATNAM, INDIA 27-01 (Mo) (28 days)
HAIPHONG
01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) CATLAI 11-01 (Sa) (12 days)
HOCHIMINH T/S SINGAPORE 11-01 (Sa) (6 days)
16-01 (Th) (14 days)
HOCHIMINH 03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM) 08-01 (We) (7 days)
30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) T/S PORT KLANG 08-01 (We) (7 days)
01-01 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 12-01 (Su) (11 days)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM) 02-02 (Su) (29 days)
KINGSTON, JAMAICA 01-02 (Sa) (33 days)
KUANTAN, MALAYSIA 24-01 (Fr) (25 days)
HOCHIMINH 02-02 (Su) (27 days)
CATLAI
T/S NINGBO 08-02 (Sa) (37 days) T/S SINGAPORE
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
VUNGTAU 08-02 (Sa) (35 days)
T/S SHANGHAI KUCHING, MALAYSIA

04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) CATLAI
T/S SINGAPORE
KOBE, JAPAN
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
CATLAI
KUMAMOTO, JAPAN
CATLAI 14-01 (Tu) (8 days)
06-01 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) HOCHIMINH
T/S PUSAN
DANANG 14-01 (Tu) (12 days)
T/S KAOHSIUNG 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)

02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) KUMPORT, TURKEY
HAIPHONG
HOCHIMINH
T/S HONG KONG 20-01 (Mo) (16 days) T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) HAIAN PARK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-01 (Th) (13 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC)
T/S SHANGHAI 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
03-01 (Fr) CAPE NABIL (T.S.LINES)
KUWAIT, KUWAIT
T/S BUSAN 17-01 (Fr) (13 days)
04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) HOCHIMINH
11-01 (Sa) (10 days) T/S SINGAPORE
HAIPHONG 16-01 (Th) (11 days)
01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
KWANG YANG, KOREA
HOCHIMINH 15-01 (We) (13 days)
T/S SHANGHAI 21-01 (Tu) (18 days) CATLAI
12-01 (Su) (12 days) CATLAI
02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING) 16-01 (Th) (15 days)
T/S TAICANG 30-12 (Mo) WILLIAM (T.S.LINES)
05-01 (Su) INSPIRE (DONGJIN/TRANSIMEX)
03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE) DANANG
T/S BUSAN
T/S KAOHSIUNG
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM) 02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
T/S PUSAN HOCHIMINH

01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH
01-01 (We) SM JAKARTA (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 12-01 (Su) (13 days) 01-01 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING)
30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 08-01 (We) (7 days) 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
01-01 (We) MOL SEABREEZE (SITC CONTAINER LINES) 13-01 (Mo) (9 days)
04-01 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) 14-01 (Tu) (9 days) LA SPEZIA, ITALY
05-01 (Su) BRIGHT (KMTC LINE VIETNAM) 14-01 (Tu) (9 days)
05-01 (Su) BRIGHT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 18-01 (Sa) (12 days) DANANG
06-01 (Mo) APL JEDDAH (T.S.LINES) T/S SINGAPORE

KOLKATA, INDIA 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
T/S PORT KLANG 30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 18-01 (Sa) (17 days) HOCHIMINH

KOPER, SLOVENIA T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE VUNGTAU

56 Dec. 30, 2019

T/S SINGAPORE 28-01 (Tu) (27 days) VUNGTAU 07-01 (Tu) (2 days)
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 15-01 (We) (12 days) VUNGTAU 09-02 (Su) (37 days)

LABUAN, MALAYSIA 05-01 (Su) SOFIA I (MSC VIETNAM)

CATLAI LAGOS, NIGERIA
T/S SINGAPORE
CATLAI
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) T/S SINGAPORE

LAE, PAPUA NEW GUINEA 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)

LANSHI, CHINA

HAIPHONG 07-02 (Fr) (36 days) HAIPHONG 10-01 (Fr) (8 days)
T/S BUSAN T/S SHEKOU 09-01 (Th) (6 days)
07-02 (Fr) (36 days)
02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM) 19-01 (Su) (20 days) 02-01 (Th) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-01 (Sa) (6 days)
HOCHIMINH HOCHIMINH 04-01 (Sa) (5 days)
12-01 (Su) (11 days) 07-01 (Tu) (5 days)
T/S BUSAN T/S HONG KONG 11-01 (Sa) (6 days)
02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM) 06-01 (Mo) (4 days) 03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
07-01 (Tu) (2 days) 02-02 (Su) (28 days)
T/S SINGAPORE 07-01 (Tu) (2 days) LAT KRABANG, THAILAND 05-02 (We) (34 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 07-01 (Tu) (2 days) 05-02 (We) (34 days)
08-01 (We) (2 days) HOCHIMINH 10-02 (Mo) (36 days)
LAEM CHABANG, THAILAND T/S LAEM CHABANG 28-01 (Tu) (22 days)
14-01 (Tu) (12 days)
CAIMEP 05-01 (Su) SITC KAWASAKI (SITC CONTAINER LINES) 06-02 (Th) (35 days)
CAIMEP 17-01 (Fr) (12 days) HOCHIMINH

01-01 (We) CALLAO BRIDGE (RCL VIETNAM) 07-02 (Fr) (36 days) 30-12 (Mo) UNI- PERFECT (EVERGREEN VIETNAM)
CATLAI 03-01 (Fr) (4 days) 02-01 (Th) NORDOCELOT (CK LINE VIETNAM)
06-01 (Mo) (4 days) 05-01 (Su) CALA PINGUINO (KMTC LINE VIETNAM)
CATLAI 06-01 (Mo) (4 days)
02-01 (Th) ORIENTAL BRIGHT (DONGJIN/TRANSIMEX) 07-01 (Tu) (4 days) LAUTOKA, FIJI
05-01 (Su) GSL AFRICA (YANGMING VIETNAM) 08-01 (We) (5 days)
05-01 (Su) GSL AFRICA (RCL VIETNAM) 09-01 (Th) (4 days) CAIMEP
05-01 (Su) GSL AFRICA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 10-01 (Fr) (5 days) T/S NANSHA
06-01 (Mo) KMTC PENANG (T.S.LINES)
DANANG 05-01 (Su) WAN HAI 805 (PIL VIETNAM)
HAIPHONG
T/S KAOHSIUNG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) T/S BUSAN
HAIPHONG 02-01 (Th) HSL AQUA (KYOWA/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SHEKOU
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) T/S BUSAN
HOCHIMINH 02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM)

T/S BUSAN T/S PUSAN
02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM) 05-01 (Su) INSPIRE (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

HOCHIMINH T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) UNI- PERFECT (EVERGREEN VIETNAM) 06-01 (Mo) CSCL LIMA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
02-01 (Th) NORDOCELOT (PAN OCEAN/MACS SHIPPING)
02-01 (Th) NORDOCELOT (CK LINE VIETNAM) LAZARO CARDENAS, MEXICO
03-01 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
03-01 (Fr) SITC JIANGSU (JJ SHIPPING) DANANG
05-01 (Su) CALA PINGUINO (KMTC LINE VIETNAM) T/S KAOHSIUNG
05-01 (Su) SITC KAWASAKI (SITC CONTAINER LINES)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU

Dec. 30, 2019 57

T/S NINGBO 06-02 (Th) (33 days) T/S SINGAPORE 18-03 (We) (73 days)
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) 02-02 (Su) (34 days) 05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 20-02 (Th) (48 days)
07-02 (Fr) (36 days) HOCHIMINH
LE HAVRE, FRANCE 20-02 (Th) (46 days) 07-02 (Fr) (35 days)
24-01 (Fr) (25 days) T/S SINGAPORE 28-01 (Tu) (27 days)
DANANG 07-02 (Fr) (37 days) 03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
T/S SINGAPORE 22-02 (Sa) (48 days)
09-01 (Th) (6 days) LOME, TOGO 11-02 (Tu) (41 days)
30-12 (Mo) MAX KING (COSCO VIETNAM) 09-01 (Th) (6 days)
HAIPHONG 15-01 (We) (12 days) CATLAI 24-01 (Fr) (23 days)
20-01 (Mo) (15 days) T/S SINGAPORE 18-01 (Sa) (19 days)
T/S SINGAPORE 16-01 (Th) (15 days) 21-01 (Tu) (19 days)
02-01 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 09-01 (Th) (6 days) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 21-01 (Tu) (17 days)
VUNGTAU 26-01 (Su) (21 days)
T/S KAOHSIUNG 28-01 (Tu) (25 days)
05-01 (Su) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE 21-01 (Tu) (22 days)
HOCHIMINH 01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 28-01 (Tu) (22 days)
19-01 (Su) (19 days)
T/S SINGAPORE LONDON GATEWAY, UNITED KINGDOM 28-01 (Tu) (23 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 24-01 (Fr) (23 days)
VUNGTAU HAIPHONG
T/S KAOHSIUNG
T/S TANJUNG PELEPAS
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 05-01 (Su) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU
LELIU, CHINA
T/S TANJUNG PELEPAS
HOCHIMINH 01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
T/S HONG KONG
LONG BEACH, UNITED STATES
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
CAIMEP
LIANHUASHAN, CHINA T/S SHANGHAI

HOCHIMINH 01-01 (We) MAERSK EMERALD (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
T/S HONG KONG CAIMEP

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 30-12 (Mo) CMA CGM NORMA (EVERGREEN VIETNAM)
02-01 (Th) OOCL MEMPHIS (COSCO VIETNAM)
LIANYUNGANG, CHINA 04-01 (Sa) NYK TRITON (YANGMING VIETNAM)
05-01 (Su) WAN HAI 805 (PIL VIETNAM)
CATLAI DANANG
CATLAI
T/S BA RIA VUNG TAU
03-01 (Fr) TIM-S. (T.S.LINES) 03-01 (Fr) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG

T/S BUSAN T/S HONG KONG
05-01 (Su) PANCON CHAMPION (CK LINE VIETNAM) 30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM)

T/S PUSAN T/S KWANG YANG
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 06-01 (Mo) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM)

HOCHIMINH HAIPHONG
03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE) 31-12 (Tu) KOTA PANJANG (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH
LIBREVILLE, GABON
T/S KWANG YANG
HAIPHONG 05-01 (Su) PANCON CHAMPION (SM LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE VUNGTAU

05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) VUNGTAU
HOCHIMINH 01-01 (We) MAERSK EMERALD (MSC VIETNAM)

T/S SINGAPORE LORENGAU, PAPUA NEW GUINEA
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
06-03 (Fr) (61 days) HOCHIMINH 25-01 (Sa) (26 days)
LIHIR, PAPUA NEW GUINEA 20-02 (Th) (48 days) T/S SINGAPORE
29-01 (We) (30 days) 16-01 (Th) (17 days)
HOCHIMINH 12-02 (We) (44 days) 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 16-01 (Th) (17 days)
T/S SINGAPORE 24-02 (Mo) (51 days) 27-01 (Mo) (25 days)
LOS ANGELES, UNITED STATES 28-01 (Tu) (23 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
CAIMEP
LIMASSOL, CYPRUS CAIMEP

HOCHIMINH 30-12 (Mo) CMA CGM NORMA (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SINGAPORE 30-12 (Mo) CMA CGM NORMA (COSCO VIETNAM)
DANANG
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC)
T/S KAOHSIUNG
LIRQUEN, CHILE 02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
VUNGTAU
T/S NINGBO T/S KWANG YANG
05-01 (Su) PANCON CHAMPION (SM LINES VIETNAM)
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) QUINHON

LOBITO, ANGOLA

HAIPHONG

58 Dec. 30, 2019

*
*
*

2ndFloor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., 3rd Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Room No. 1703, 17th Floor, Cat Bi Plaza Building,
Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam. Duy Tan St., W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. 1 Le Hong Phong St., Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam

Tel: (84-28) 3910 3881 Tel: (84-24)3201 2900 Tel: (84-225) 3552 863
Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected]

Dec. 30, 2019 59

60 Dec. 30, 2019

LCL IMPORT DIRECT SAILING SCHEDULE TO HOCHIMINH

Since 1975 POL ETD CFS CUT OFF T/TIME
COUNTRY SHANGHAI FRI WED 7 DAYS
THU TUE 5 DAYS
CHINA NINGBO SAT WED 3 DAYS
SHENZEN WED TUE 12 DAYS
HONGKONG QINGDAO FRI MON 2 DAYS
INDONESIA TUE FRI 2 DAYS
HONGKONG TUE SAT 3 DAYS
ITALY SAT WED 28 DAYS
JAKARTA WED/FRI 9 DAYS
JAPAN GENOA WED/FRI MON/WED 9 DAYS
TOKYO TUE/SAT MON/WED 9 DAYS
KOREA YOKOHAMA TUE/SAT 9 DAYS
OSAKA SAT THU 9 DAYS
SINGAPORE KOBE TUE/FRI THU 6 DAYS
TAIWAN NAGOYA MON THU 8 DAYS
BUSAN SUN ( CAT LAI) FRI/WED
THAILAND INCHEON TUE (CAT LAI + ICD THU 4 DAYS
WED/SUN FRI
SINGAPORE THU/SAT MON 4 DAYS
TUE & SAT MON/FRI 4 DAYS
KEELUNG TUE/FRI 3 DAYS
TAICHUNG SAT & THU
BANGKOK

Please kindly contact our team for more details: Haiphong Office: MNCL NVOCC CO., LTD
Add: Thanh Dat 1 Building, No. 03 Le Thanh Tong Str., May To Ward, Ngo Quyen Dist, Haiphong City
HCM Office: MN SHIPPING CO., LTD Tel: (84) 225 883 0451
1st Floor, 2A Nguyen Thi Minh Khai Str., Dist 1, HCMC, Vietnam Fax: (84) 225 883 0452
Tel: +84 28 39119090 Email: [email protected]
Fax: +84 28 39118080
Web: www.macnels.com.sg

Dec. 30, 2019 61

62 Dec. 30, 2019

T/S CAIMEP 29-01 (We) (27 days) HOCHIMINH 14-01 (Tu) (14 days)
02-01 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM) 15-02 (Sa) (43 days) T/S BUSAN

LOUISVILLE, UNITED STATES 31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)

CATLAI MALABO, EQUATORIAL GUINEA
T/S SINGAPORE
08-02 (Sa) (36 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
17-02 (Mo) (43 days)
LUANDA, ANGOLA
10-02 (Mo) (38 days)
CATLAI
T/S SINGAPORE 29-01 (We) (25 days) HAIPHONG 26-02 (We) (52 days)
31-01 (Fr) (30 days) T/S SINGAPORE 26-02 (We) (54 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 09-01 (Th) (6 days)
HAIPHONG 09-01 (Th) (6 days) 05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 22-01 (We) (17 days)
02-02 (Su) (34 days) HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 09-01 (Th) (6 days) 23-01 (Th) (18 days)
05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 04-01 (Sa) (3 days)
13-01 (Mo) (10 days)
T/S SINGAPORE MALE, ITALY 13-01 (Mo) (10 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 18-01 (Sa) (13 days)
CATLAI 18-01 (Sa) (17 days)
LYTTELTON, NEW ZEALAND T/S SINGAPORE 17-01 (Fr) (15 days)
15-01 (We) (10 days)
CATLAI 05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 09-01 (Th) (8 days)
T/S SINGAPORE
MANGALORE, INDIA
04-01 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
VUNGTAU CATLAI
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)

MACAU, HONGKONG MANILA, PHILIPPINES

HOCHIMINH CAIMEP
T/S HONG KONG CAIMEP

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 01-01 (We) CALLAO BRIDGE (RCL VIETNAM)
CATLAI
MACHONG, CHINA
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM)
T/S HONG KONG 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) T/S KAOHSIUNG
05-01 (Su) AS CARINTHIA (YANGMING VIETNAM)
MADANG, PAPUA NEW GUINEA
T/S PORT KLANG
HOCHIMINH 01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM)
T/S SINGAPORE DANANG

30-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) T/S KAOHSIUNG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
MAFANG, CHINA HAIPHONG

HOCHIMINH T/S SHEKOU
T/S HONG KONG 05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) T/S KAOHSIUNG
01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
MAIZURU, JAPAN
MANZANILLO (P), PANAMA

DANANG
T/S KAOHSIUNG

HO CHI MINH OFFICE: HA NOI OFFICE: HAI PHONG OFFICE:

2 Floor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., Dakao Ward, 3 Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Duy Tan St., Room No. 1703, 17 Floor, Cat Bi Plaza Building, 1 Le Hong Phong St.,
District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam.
Tel: (84-28) 3910 3881 - Email: [email protected] Tel: (84-24) 3201 2900 - Email: [email protected] Tel: (84-225) 3552 863 - Email: [email protected]

Dec. 30, 2019 63

02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 04-02 (Tu) (33 days) 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 08-02 (Sa) (33 days)
HOCHIMINH 12-02 (We) (37 days)
04-02 (Tu) (31 days) MIAMI, UNITED STATES 03-02 (Mo) (35 days)
T/S SHANGHAI 03-02 (Mo) (35 days)
06-01 (Mo) WAN HAI 216 (YANGMING VIETNAM) 03-02 (Mo) (29 days) CAIMEP 20-02 (Th) (49 days)
VUNGTAU T/S SINGAPORE 18-02 (Tu) (45 days)
16-02 (Su) (42 days) 10-02 (Mo) (35 days)
T/S NINGBO 09-02 (Su) (37 days) 30-12 (Mo) SEROJA ENAM (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) CAIMEP

MAPUTO, MOZAMBIQUE 30-12 (Mo) SEROJA ENAM (ZIM VIETNAM LLC)
HOCHIMINH
CATLAI
T/S SINGAPORE T/S SHANGHAI
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) VUNGTAU

MATADI, CONGO T/S SHANGHAI
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)
HAIPHONG
T/S SINGAPORE VUNGTAU
06-01 (Mo) ARTHUR MAERSK (MSC VIETNAM)
05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH MIZUSHIMA, JAPAN

T/S SINGAPORE 16-01 (Th) (15 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
09-01 (Th) (6 days) 6Th Fl Safi Tower - 209 Nguyen Van Thu St., Dist 1, HCMC
MATSUYAMA, JAPAN TEL: 84.28.38290000 - FAX: 84.28.35208111
02-02 (Su) (27 days) EMAIL: [email protected] - WEBSITE: elines.coscoshipping.com
HOCHIMINH 20-01 (Mo) (16 days)
T/S PUSAN 26-01 (Su) (24 days) HAIPHONG 19-01 (Su) (15 days)
02-02 (Su) (28 days) T/S BUSAN 13-01 (Mo) (13 days)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 23-01 (Th) (22 days) 15-01 (We) (14 days)
08-02 (Sa) (40 days) 04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
MAWEI, CHINA 03-02 (Mo) (29 days) HOCHIMINH 17-02 (Mo) (46 days)
02-02 (Su) (32 days) 22-02 (Sa) (51 days)
HOCHIMINH 15-02 (Sa) (43 days) T/S BUSAN 16-02 (Su) (43 days)
T/S HONG KONG 27-01 (Mo) (24 days) 31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
14-01 (Tu) (9 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) T/S PUSAN 13-01 (Mo) (7 days)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 13-01 (Mo) (10 days)
MELBOURNE, AUSTRALIA 21-01 (Tu) (16 days)
MOBILE, UNITED STATES 12-01 (Su) (11 days)
CATLAI 14-01 (Tu) (12 days)
T/S SHEKOU HOCHIMINH 19-01 (Su) (16 days)
T/S SHANGHAI 12-01 (Su) (12 days)
06-01 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE 02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) 01-02 (Sa) (27 days)
T/S XIAMEN 19-01 (Su) (20 days)
04-01 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
DANANG 02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
VUNGTAU
T/S KAOHSIUNG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) T/S SHANGHAI
HAIPHONG 04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)

T/S SHEKOU MOJI, JAPAN
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
VUNGTAU CATLAI
CATLAI
T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 05-01 (Su) INSPIRE (DONGJIN/TRANSIMEX)
06-01 (Mo) MCC YANGON (T.S.LINES)
MEMPHIS, UNITED STATES HAIPHONG

CAIMEP T/S SHANGHAI
CAIMEP 03-01 (Fr) CAPE NABIL (T.S.LINES)

30-12 (Mo) SEROJA ENAM (ZIM VIETNAM LLC) T/S SHEKOU
HOCHIMINH 05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)

T/S KWANG YANG HAIPHONG
05-01 (Su) PANCON CHAMPION (SM LINES VIETNAM) 01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
VUNGTAU HOCHIMINH

VUNGTAU T/S SHANGHAI
01-01 (We) MAERSK EMERALD (MSC VIETNAM) 02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING)

MERSIN, TURKEY T/S TAICANG
03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE)
HAIPHONG
T/S SINGAPORE T/S BUSAN
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
03-01 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH MOMBASA, KENYA

T/S SINGAPORE CATLAI
03-01 (Fr) THANA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) T/S SINGAPORE

05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)

64 Dec. 30, 2019

MONGLA, BANGLADESH 27-01 (Mo) (24 days) 05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 24-01 (Fr) (19 days)
29-02 (Sa) (57 days) T/S PORT KLANG 16-01 (Th) (15 days)
CATLAI
T/S SINGAPORE 01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM) 25-01 (Sa) (21 days)
DANANG
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 26-02 (We) (52 days)
T/S SINGAPORE
MONROVIA, LIBERIA 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 17-01 (Fr) (18 days)
HAIPHONG 25-01 (Sa) (19 days)
CATLAI 23-01 (Th) (22 days)
T/S SINGAPORE T/S SHEKOU 23-01 (Th) (22 days)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) HOCHIMINH

MONTEVIDEO, URUGUAY T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

T/S PORT KLANG
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (STARLINE SHIPPING AGENCIES)

MURORAN, JAPAN

CATLAI 12-02 (We) (40 days)
T/S SINGAPORE
12-02 (We) (39 days) HOCHIMINH 13-01 (Mo) (12 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 26-02 (We) (55 days) T/S PUSAN
DANANG 12-02 (We) (37 days) 08-01 (We) (9 days)
10-02 (Mo) (40 days) 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE 15-01 (We) (13 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 30-01 (Th) (31 days) NAGOYA, JAPAN
HOCHIMINH 06-02 (Th) (35 days) 19-01 (Su) (15 days)
CATLAI 18-01 (Sa) (14 days)
T/S NINGBO 09-01 (Th) (6 days) CATLAI 10-01 (Fr) (9 days)
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) 15-01 (We) (10 days)
09-02 (Su) (38 days) 30-12 (Mo) APL PUSAN (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE DANANG 15-01 (We) (13 days)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 19-01 (Su) (16 days)
VUNGTAU T/S KAOHSIUNG 13-01 (Mo) (13 days)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE HAIPHONG
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
T/S HONG KONG
MONTREAL, CANADA 04-01 (Sa) HAIAN PARK (OCEAN NETWORK EXPRESS)

HAIPHONG T/S BUSAN
T/S HONG KONG 04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)

30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM) HAIPHONG
HOCHIMINH 01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
T/S SHANGHAI HOCHIMINH
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
T/S SHANGHAI
MUARA, BRUNEI 02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING)

CATLAI T/S TAICANG
T/S SINGAPORE 03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE)

03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) T/S BUSAN
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
MUKALLA, SOUTH YEMEN
T/S PUSAN
HOCHIMINH
T/S BUSAN

02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM)

MUNDRA, INDIA

CATLAI
T/S SINGAPORE

Dec. 30, 2019 65

01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 16-01 (Th) (15 days) NASHVILLE, UNITED STATES 08-02 (Sa) (40 days)
HOCHIMINH
11-01 (Sa) (12 days) CAIMEP 09-02 (Su) (37 days)
30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 15-01 (We) (15 days) CAIMEP 09-02 (Su) (36 days)
31-12 (Tu) SUNRISE DRAGON (INTERASIA LINES VIETNAM) 10-01 (Fr) (9 days) 09-02 (Su) (34 days)
01-01 (We) MOL SEABREEZE (SITC CONTAINER LINES) 15-01 (We) (10 days) 30-12 (Mo) SEROJA ENAM (ZIM VIETNAM LLC) 10-02 (Mo) (40 days)
05-01 (Su) BRIGHT (KMTC LINE VIETNAM) 15-01 (We) (10 days)
05-01 (Su) BRIGHT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 15-01 (We) (9 days) NAVEGANTES, BRAZIL 02-02 (Su) (32 days)
06-01 (Mo) APL JEDDAH (T.S.LINES)
VUNGTAU 16-01 (Th) (12 days) CATLAI
T/S SINGAPORE
VUNGTAU
04-01 (Sa) MSC ALEXA (MSC VIETNAM) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
DANANG
NAHA, JAPAN
T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU

T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

NELSON, NEW ZEALAND

VUNGTAU
T/S SINGAPORE

01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

NEW ORLEANS, UNITED STATES

HAIPHONG 11-01 (Sa) (10 days) HOCHIMINH 15-02 (Sa) (44 days)
T/S KAOHSIUNG 12-01 (Su) (10 days) T/S SHANGHAI
14-01 (Tu) (13 days) 15-02 (Sa) (42 days)
01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-03 (Su) (63 days) 02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) 02-02 (Su) (32 days)
HOCHIMINH 24-02 (Mo) (52 days) VUNGTAU
09-01 (Th) (6 days) 01-02 (Sa) (26 days)
T/S SHANGHAI 09-01 (Th) (4 days) T/S SHANGHAI 25-01 (Sa) (26 days)
02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING) 10-01 (Fr) (8 days) 04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) 31-01 (Fr) (27 days)
09-01 (Th) (6 days) 03-02 (Mo) (29 days)
NAKANOSEKI, JAPAN 13-01 (Mo) (13 days) VUNGTAU
01-02 (Sa) (28 days) 01-01 (We) MAERSK EMERALD (MSC VIETNAM) 31-01 (Fr) (32 days)
HAIPHONG 02-02 (Su) (32 days)
T/S KAOHSIUNG 31-01 (Fr) (32 days) NEW YORK, UNITED STATES 07-02 (Fr) (34 days)
10-02 (Mo) (38 days)
01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) CAIMEP
T/S SINGAPORE 10-02 (Mo) (39 days)
NAMIBE, ANGOLA
06-01 (Mo) ARTHUR MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 07-02 (Fr) (37 days)
HAIPHONG CAIMEP 01-02 (Sa) (26 days)
T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) SEROJA ENAM (ZIM VIETNAM LLC) 19-01 (Su) (16 days)
05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 04-01 (Sa) MONACO BRIDGE (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH 05-01 (Su) CMA CGM LIBRA (COSCO VIETNAM)
CATLAI
T/S SINGAPORE
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC)
NANHAI, CHINA DANANG

HOCHIMINH T/S SINGAPORE
T/S HONG KONG 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) T/S BA RIA VUNG TAU
03-01 (Fr) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
NANSHA, CHINA QUINHON

CAIMEP T/S CAIMEP
CAIMEP 02-01 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU
05-01 (Su) WAN HAI 805 (PIL VIETNAM)
HAIPHONG T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
T/S SHEKOU
02-01 (Th) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) VUNGTAU
HOCHIMINH 06-01 (Mo) ARTHUR MAERSK (MSC VIETNAM)

T/S HONG KONG NHAVA SHEVA, INDIA
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
CATLAI
NAOETSU, JAPAN T/S SINGAPORE

HOCHIMINH 03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM)
T/S BUSAN T/S PORT KLANG

31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)

NAPIER, NEW ZEALAND

CATLAI
T/S SINGAPORE

04-01 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
VUNGTAU

T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

NAPLES, ITALY

HOCHIMINH
T/S SINGAPORE

30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)

66 Dec. 30, 2019

01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM) 16-01 (Th) (15 days) T/S PUSAN 16-01 (Th) (15 days)
DANANG 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 07-01 (Tu) (6 days)
23-01 (Th) (19 days) 08-01 (We) (5 days)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 22-02 (Sa) (48 days) 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 11-01 (Sa) (7 days)
HAIPHONG 24-01 (Fr) (20 days) 03-01 (Fr) SITC KANTO (SITC CONTAINER LINES)
VUNGTAU
T/S SHEKOU 10-01 (Fr) (11 days)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) 23-01 (Th) (17 days) VUNGTAU
16-01 (Th) (13 days) 04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE 21-01 (Tu) (20 days)
04-01 (Sa) MAX KING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 21-01 (Tu) (20 days) NORFOLK, UNITED STATES
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

HOCHIMINH
03-01 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)

T/S PORT KLANG
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (STARLINE SHIPPING AGENCIES)

NIIGATA, JAPAN

New Port - Cypress Joint Stock Company CAIMEP 03-02 (Mo) (35 days)
15th Floor, TNR Tower, No 180-192 Nguyen Cong Tru Str., T/S SINGAPORE 02-02 (Su) (29 days)
Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, Ho Chi Minh City. 06-02 (Th) (32 days)
Tel: +8428 38218265, 3914 7748/49/50 - Fax: +8428 3914 7751 30-12 (Mo) SEROJA ENAM (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 03-02 (Mo) (35 days)
Cell phone: +84 979 790798 - Ms. Thanh Tra CAIMEP 09-02 (Su) (36 days)
Email: [email protected], [email protected] 13-02 (Th) (42 days)
04-01 (Sa) MONACO BRIDGE (YANGMING VIETNAM) 14-02 (Fr) (41 days)
HAIPHONG 15-01 (We) (11 days) 05-01 (Su) CMA CGM LIBRA (COSCO VIETNAM) 10-02 (Mo) (40 days)
T/S BUSAN CATLAI
13-01 (Mo) (13 days) 09-02 (Su) (41 days)
04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-01 (Th) (15 days) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) 01-02 (Sa) (33 days)
07-01 (Tu) (8 days) DANANG 01-02 (Sa) (30 days)
T/S BUSAN 09-01 (Th) (6 days) 25-01 (Sa) (19 days)
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM) 20-01 (Mo) (15 days) T/S SINGAPORE
13-01 (Mo) (7 days) 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S PUSAN QUINHON
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 14-01 (Tu) (12 days)
T/S CAIMEP
NINGBO, CHINA 06-01 (Mo) (5 days) 02-01 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU
CATLAI 21-01 (Tu) (16 days)
CATLAI T/S SHANGHAI
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)
30-12 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (DONGJIN/TRANSIMEX)
03-01 (Fr) ITHA BHUM (RCL VIETNAM) T/S SINGAPORE
05-01 (Su) GSL AFRICA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
06-01 (Mo) WAN HAI 216 (YANGMING VIETNAM)
DANANG NORO, SOLOMON ISLANDS

T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE
HAIPHONG
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
HAIPHONG
01-01 (We) CAPE NABIL (T.S.LINES) NOUMEA, NEW CALEDONIA
HOCHIMINH
HAIPHONG
T/S BUSAN T/S BUSAN
05-01 (Su) PANCON CHAMPION (CK LINE VIETNAM)
30-12 (Mo) SUNNY CANNA (KYOWA/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S BUSAN
02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM)

T/S SINGAPORE
06-01 (Mo) CSCL LIMA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

NOVOROSSIYSK, RUSSIA

Dec. 30, 2019 67

HOCHIMINH 26-01 (Su) (27 days) HAIPHONG 16-01 (Th) (11 days)
T/S SINGAPORE 05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
09-02 (Su) (38 days) HOCHIMINH 15-01 (We) (13 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) 14-02 (Fr) (40 days)
T/S SHANGHAI 20-01 (Mo) (17 days)
NUKUALOFA, TONGA 02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING)
12-01 (Su) (12 days)
HAIPHONG T/S TAICANG
T/S BUSAN 03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE) 16-01 (Th) (15 days)

02-01 (Th) HSL AQUA (KYOWA/S5 VIETNAM) T/S BUSAN 12-01 (Su) (13 days)
HOCHIMINH 31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM) 08-01 (We) (7 days)
14-01 (Tu) (10 days)
T/S PUSAN T/S PUSAN 13-01 (Mo) (8 days)
05-01 (Su) INSPIRE (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 13-01 (Mo) (8 days)

OAKLAND, UNITED STATES HOCHIMINH
30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM)
01-01 (We) MOL SEABREEZE (SITC CONTAINER LINES)
04-01 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM)
05-01 (Su) BRIGHT (KMTC LINE VIETNAM)
05-01 (Su) BRIGHT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)

PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA

CAIMEP 30-01 (Th) (29 days) HAIPHONG 11-02 (Tu) (43 days)
T/S SHANGHAI 22-01 (We) (23 days) T/S BUSAN 11-02 (Tu) (40 days)
22-01 (We) (23 days) 16-02 (Su) (42 days)
01-01 (We) MAERSK EMERALD (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 27-01 (Mo) (23 days) 30-12 (Mo) SUNNY CANNA (KYOWA/S5 VIETNAM)
CAIMEP 31-01 (Fr) (29 days) HOCHIMINH 10-01 (Fr) (7 days)
25-01 (Sa) (25 days) 10-01 (Fr) (7 days)
30-12 (Mo) CMA CGM NORMA (EVERGREEN VIETNAM) 30-01 (Th) (29 days) T/S BUSAN
30-12 (Mo) CMA CGM NORMA (COSCO VIETNAM) 02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM) 17-01 (Fr) (14 days)
04-01 (Sa) NYK TRITON (YANGMING VIETNAM) 30-01 (Th) (31 days)
DANANG 30-01 (Th) (31 days) T/S PUSAN 08-02 (Sa) (36 days)
05-01 (Su) INSPIRE (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 08-02 (Sa) (35 days)
T/S KAOHSIUNG 14-01 (Tu) (10 days) 29-01 (We) (24 days)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) PALEMBANG, INDONESIA 22-02 (Sa) (50 days)
HAIPHONG 25-01 (Sa) (21 days) 08-02 (Sa) (33 days)
16-01 (Th) (15 days) CATLAI 05-02 (We) (35 days)
HAIPHONG T/S SINGAPORE
31-12 (Tu) KOTA PANJANG (COSCO VIETNAM) 12-02 (We) (40 days) 09-01 (Th) (6 days)
VUNGTAU 03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM) 06-01 (Mo) (5 days)
06-01 (Mo) (7 days) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
VUNGTAU 13-01 (Mo) (11 days)
01-01 (We) MAERSK EMERALD (MSC VIETNAM) 16-01 (Th) (13 days) PANJANG, INDONESIA
16-01 (Th) (12 days)
ODESSA, UKRAINE CATLAI
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)

30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) PARANAGUA, BRAZIL
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
CATLAI
OMAEZAKI, JAPAN T/S SINGAPORE

VUNGTAU 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
VUNGTAU DANANG

04-01 (Sa) MSC ALEXA (MSC VIETNAM) T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
ONAHAMA, JAPAN HAIPHONG

HAIPHONG T/S SINGAPORE
T/S BUSAN 05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH
04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HOCHIMINH T/S SINGAPORE
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
T/S PUSAN 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) VUNGTAU

ONNE, NIGERIA T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
CATLAI
T/S SINGAPORE PASIR GUDANG, MALAYSIA

03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) CATLAI
T/S SINGAPORE
OSAKA, JAPAN
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
CATLAI T/S PORT KLANG
CATLAI
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM)
30-12 (Mo) WILLIAM (T.S.LINES) DANANG
DANANG

T/S KAOHSIUNG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

T/S SHANGHAI
03-01 (Fr) CAPE NABIL (T.S.LINES)

T/S BUSAN
04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)

68 Dec. 30, 2019

T/S SINGAPORE 12-01 (Su) (8 days) T/S PORT KLANG 18-01 (Sa) (17 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 01-01 (We) BIEN DONG MARINER (STARLINE SHIPPING AGENCIES)
HOCHIMINH 04-01 (Sa) (5 days) 19-01 (Su) (17 days)
05-01 (Su) (6 days) PIRAEUS, GREECE
T/S SINGAPORE 30-01 (Th) (26 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) CAIMEP
30-12 (Mo) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM) CAIMEP 28-01 (Tu) (29 days)

PENANG, MALAYSIA 02-01 (Th) COSCO SHIPPING ANDES (COSCO VIETNAM) 02-02 (Su) (34 days)
DANANG 02-02 (Su) (34 days)
30-01 (Th) (24 days)
T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

T/S HONG KONG
30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

POHANG, KOREA

CATLAI 15-01 (We) (12 days) Floor 01, No 23 Dien Bien Phu Street, Dakao Ward, District 01, HCMC, Viet Nam
T/S SINGAPORE 15-01 (We) (12 days) Tel: (84-028) 3823 3478 - Fax: (84-028) 3823 3479
02-01 (Th) (3 days) Handphone: 093 366 9181
03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM) 11-01 (Sa) (10 days) Website: www.newwaylines.com
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 11-01 (Sa) (10 days) Email: [email protected]

CATLAI 19-01 (Su) (15 days) www.newwaylines.com
30-12 (Mo) TOVE MAERSK (HEUNG-A SHIPPING VIETNAM)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 20-01 (Mo) (15 days) HOCHIMINH 14-01 (Tu) (9 days)
18-01 (Sa) (15 days) HOCHIMINH
T/S PORT KLANG 04-02 (Tu) (32 days)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM) 12-01 (Su) (13 days) 05-01 (Su) KMTC SHANGHAI (KMTC LINE VIETNAM) 12-02 (We) (38 days)
DANANG 05-02 (We) (33 days)
21-01 (Tu) (18 days) POINTE NOIRE, CONGO
T/S PORT KLANG 14-01 (Tu) (13 days) 29-01 (We) (28 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) CATLAI
HAIPHONG 25-01 (Sa) (21 days) T/S SINGAPORE 23-02 (Su) (49 days)
23-02 (Su) (51 days)
T/S SHEKOU 26-01 (Su) (22 days) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) HAIPHONG
09-01 (Th) (10 days)
T/S SINGAPORE 25-01 (Sa) (19 days) T/S SINGAPORE
03-01 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH

T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)

PIPAVAV, INDIA PORT CHALMERS, NEW ZEALAND

CATLAI VUNGTAU
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE

03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM) 01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
T/S PORT KLANG
PORT GENTIL, GABON
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM)
DANANG HAIPHONG
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HAIPHONG HOCHIMINH

T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) MAX KING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

Dec. 30, 2019 69

PORT KELANG, MALAYSIA T/S KAOHSIUNG 08-02 (Sa) (37 days)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 11-02 (Tu) (38 days)
CATLAI VUNGTAU

T/S SINGAPORE 14-01 (Tu) (11 days) T/S SHANGHAI
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 04-01 (Sa) (3 days) 04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)

CATLAI PUSAN, KOREA
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)

HOCHIMINH 09-01 (Th) (3 days)
HOCHIMINH

06-01 (Mo) HANSA HOMBURG (PREMIER CONTAINER LINES)

PORT LOUIS, MAURITIUS

CATLAI

T/S SINGAPORE 25-01 (Sa) (20 days)
05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)

VUNGTAU 17-01 (Fr) (16 days)
T/S SINGAPORE

01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

PORT OF SPAIN, TRINIDAD AND TOBAGO

HOCHIMINH

T/S NINGBO 22-02 (Sa) (51 days) CATLAI
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) CATLAI

PORT SUDAN, SUDAN 06-01 (Mo) MCC YANGON (T.S.LINES)
DANANG
HOCHIMINH 19-01 (Su) (20 days) 15-01 (We) (9 days)
T/S SINGAPORE T/S KAOHSIUNG 16-01 (Th) (14 days)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 11-01 (Sa) (10 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) HOCHIMINH
08-01 (We) (6 days)
PORT VILA, VANUATU HOCHIMINH 11-01 (Sa) (7 days)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
HAIPHONG 12-01 (Su) (11 days)
PYEONGTAEK, KOREA 14-01 (Tu) (11 days)
T/S BUSAN 30-01 (Th) (31 days) 14-01 (Tu) (12 days)
30-12 (Mo) SUNNY CANNA (KYOWA/S5 VIETNAM) CATLAI 21-01 (Tu) (16 days)
CATLAI 16-01 (Th) (15 days)
HOCHIMINH 06-02 (Th) (32 days)
T/S PUSAN 02-01 (Th) PADIAN 3 (DONGJIN/TRANSIMEX) 06-01 (Mo) (1 days)
HAIPHONG 09-01 (Th) (6 days)
05-01 (Su) INSPIRE (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
HAIPHONG 09-01 (Th) (6 days)
PORTLAND, UNITED KINGDOM 04-01 (Sa) PEGASUS UNIX (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
09-01 (Th) (6 days)
HOCHIMINH QINGDAO, CHINA
27-01 (Mo) (22 days)
T/S SHANGHAI 02-02 (Su) (32 days) CATLAI
01-01 (We) SM JAKARTA (SM LINES VIETNAM) CATLAI 31-01 (Fr) (30 days)

POTI, UNITED STATES 01-01 (We) RACHA BHUM (T.S.LINES)
03-01 (Fr) TIM-S. (RCL VIETNAM)
EVERLOGS EVERICH LOGISTICS HAIPHONG

Ÿ STORAGE & DISTRIBUTION T/S BUSAN
Ÿ PACKING, PICKING & LABELING 02-01 (Th) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
Ÿ ONE -STOP LOGISTICS OPERATION HOCHIMINH
Ÿ CUSTOMS CLEARANCE & BROKERAGE
Ÿ DOMESTIC & INLAND TRANSPORTATION T/S BUSAN
05-01 (Su) PANCON CHAMPION (CK LINE VIETNAM)
HEAD OFFICE : 2thFloor., 302 Huynh Van Banh St., Ward 11, Phu Nhuan Dist.
Tel: (84.28) 3991 2865 - Fax: (84.28) 3991 2890 T/S PUSAN
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 18-02 (Tu) (50 days)
T/S SINGAPORE QINZHOU, CHINA

30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) HAIPHONG
HAIPHONG
PRINCE RUPERT, CANADA
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
HOCHIMINH 27-01 (Mo) (25 days) HOCHIMINH
T/S SHANGHAI 28-01 (Tu) (24 days)
T/S HONG KONG
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) 03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
VUNGTAU
QUANG NINH, VIETNAM
T/S SHANGHAI
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) HOCHIMINH
T/S HONG KONG
PROGRESO, MEXICO
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 26-02 (We) (55 days)
T/S NINGBO QUANZHOU, CHINA

02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) HOCHIMINH
T/S HONG KONG
PUERTO ANGAMOS, CHILE
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
VUNGTAU 01-03 (Su) (57 days)
T/S NINGBO REUNION, REUNION ISLANDS

04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) CATLAI
T/S SINGAPORE
PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
DANANG
RIJEKA, SLOVENIA

VUNGTAU
T/S SINGAPORE

01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

70 Dec. 30, 2019

RIO DE JANEIRO, BRAZIL 05-02 (We) (33 days) T/S HONG KONG 07-02 (Fr) (39 days)
05-02 (We) (32 days) 30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM) 14-02 (Fr) (43 days)
CATLAI 05-02 (We) (30 days) 14-02 (Fr) (42 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 11-02 (Tu) (37 days)
02-01 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 04-02 (Tu) (31 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 03-01 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)
DANANG 02-02 (Su) (34 days)
T/S KAOHSIUNG 14-02 (Fr) (39 days)
T/S SINGAPORE 05-01 (Su) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 28-01 (Tu) (29 days)
HOCHIMINH T/S CAIMEP
04-01 (Sa) VINALINES DIAMOND (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-01 (Th) (29 days)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH 28-01 (Tu) (26 days)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE
RIO GRANDE (A), ARGENTINA 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
QUINHON

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) NORDEMILIA (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU

T/S TANJUNG PELEPAS
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

VUNGTAU
02-01 (Th) SHANGHAI EXPRESS (YANGMING VIETNAM)

SAIPAN, NORTHERN MARIANAS

DANANG 18-02 (Tu) (45 days) HEUNG-A HOCHIMINH HEUNG-A HAIPHONG
T/S SINGAPORE 18-02 (Tu) (43 days) TEL: 028 38210806; FAX: 028 38211050 TEL: 0225 382 3062; FAX: 0225 3823154
15-02 (Sa) (45 days) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH HEUNG-A DANANG HEUNG-A QUINHON HEUNG-A HANOI

T/S SINGAPORE TEL: 0236 3823538; FAX: 0236 3897406 TEL: 0256 3822687; FAX: 0256 3812989 TEL: 024 39424487; FAX: 024 38220599
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU Email : [email protected] Email :[email protected] E-mail: [email protected]

T/S SINGAPORE 17-02 (Mo) (46 days) HOCHIMINH 21-01 (Tu) (19 days)
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) HOCHIMINH 13-01 (Mo) (13 days)
06-02 (Th) (38 days) 12-01 (Su) (9 days)
RIO HAINA, DOMINICAN REPUBLIC 02-01 (Th) GUANGZHOU TRAIDER (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 23-01 (Th) (19 days)
09-01 (Th) (6 days) 15-01 (We) (14 days)
HOCHIMINH SAKAIMINATO, JAPAN
T/S NINGBO 31-01 (Fr) (29 days)
03-02 (Mo) (35 days) HOCHIMINH
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) 04-02 (Tu) (31 days) T/S BUSAN

RIYADH, SAUDI ARABIA 31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)

HOCHIMINH SAKAISENBOKU, JAPAN
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) HOCHIMINH

RONGQI, CHINA 03-01 (Fr) SITC KANTO (SITC CONTAINER LINES)

HOCHIMINH SAKATA, JAPAN
T/S HONG KONG
HAIPHONG
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) T/S BUSAN

ROTTERDAM, NETHERLANDS 04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HOCHIMINH
CAIMEP
CAIMEP T/S PUSAN
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
02-01 (Th) COSCO SHIPPING ANDES (COSCO VIETNAM)
DANANG SAN ANTONIO, CHILE

T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) MAX KING (COSCO VIETNAM)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

EVERICH VIETNAM

WE LINK YOUR BUSINESS FROM AND TO VIETNAM

www.everichvietnam.com

MAIN SERVICES: HCMC HQ: +84.28) 3991 2626

- LCL CONSOLIDATOR Hanoi : +84.24) 3514 7217
- EXPORT - OVERSEAS
- IMPORT - OVERSEAS Haiphong: +84.225) 375 3501
- AIRFREIGHT - OVERSEAS
- OVERLAND SERVICES Danang: +84.236) 369 1646
- STORAGE & DISTRIBUTION
- PACKING, PICKING & LABELING
- ONE-STOP LOGISTICS OPERATION
- CUSTOMS CLEARANCE & BROKERAGE
- DOMESTIC & INLAND TRANSPOTATION

EXPORT CONTACT FOR BOOKING : +84 28) 3991 6868 - (EXT 43 MS. DUNG)
IMPORT CONTACT FOR BOOKING : +84 28) 3991 2626 - (EXT 50 MS. HƯỜNG)

Dec. 30, 2019 71

VUNGTAU 20-02 (Th) (47 days) 03-01 (Fr) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM) 16-02 (Su) (44 days)
T/S NINGBO 19-02 (We) (48 days) QUINHON
09-01 (Th) (6 days) 16-02 (Su) (45 days)
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM) T/S CAIMEP
02-01 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM) 12-02 (We) (39 days)
SAN JUAN, PUERTO RICO VUNGTAU 13-02 (Th) (43 days)
08-02 (Sa) (33 days)
HOCHIMINH T/S SHANGHAI
T/S NINGBO 04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)

02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
SANBU, CHINA
VUNGTAU
HOCHIMINH 06-01 (Mo) ARTHUR MAERSK (MSC VIETNAM)
T/S HONG KONG
SEATTLE, UNITED STATES
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)

SANSHUI, CHINA

HOCHIMINH HAIPHONG 23-01 (Th) (24 days)
T/S HONG KONG T/S HONG KONG
09-01 (Th) (6 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM)
07-02 (Fr) (33 days) HOCHIMINH
SANTOS, BRAZIL 06-02 (Th) (34 days)
06-02 (Th) (33 days) T/S NINGBO 30-01 (Th) (28 days)
CAIMEP 03-03 (Tu) (58 days) 02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC) 31-01 (Fr) (30 days)
T/S NANSHA 16-02 (Su) (45 days)
25-02 (Tu) (53 days) T/S SHANGHAI
05-01 (Su) WAN HAI 805 (PIL VIETNAM) 06-02 (Th) (31 days) 01-01 (We) SM JAKARTA (SM LINES VIETNAM)
CATLAI 02-02 (Su) (32 days)
VUNGTAU 30-01 (Th) (26 days)
T/S SINGAPORE 20-02 (Th) (46 days) T/S SHANGHAI
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 20-02 (Th) (48 days)
DANANG 04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)
07-02 (Fr) (32 days)
T/S SINGAPORE 01-02 (Sa) (33 days) SEMARANG, INDONESIA
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 05-02 (We) (32 days)
HAIPHONG 08-02 (Sa) (34 days) CATLAI
06-02 (Th) (38 days)
T/S SINGAPORE 12-02 (We) (39 days) T/S SINGAPORE 16-01 (Th) (13 days)
05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
DANANG 19-01 (Su) (15 days)
T/S NINGBO T/S SINGAPORE
02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE HAIPHONG
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE 15-01 (We) (12 days)
VUNGTAU 03-01 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 06-01 T/S SINGAPORE 19-01 (Su) (13 days)
(Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
SAO TOME, WESTERN AFRICA 01-01 T/S PORT KLANG 13-01 (Mo) (12 days)
06-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 19-01 (Su) (13 days)
HAIPHONG (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE
SENDAI, JAPAN 19-01 (Su) (15 days)
05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
T/S BUSAN
T/S SINGAPORE
03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)

SAVANNAH, UNITED STATES HOCHIMINH

CAIMEP T/S YOKOHAMA 15-01 (We) (15 days)
T/S SINGAPORE 31-12 (Tu) SUNRISE DRAGON (INTERASIA LINES VIETNAM)

06-01 (Mo) ARTHUR MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) T/S PUSAN 15-01 (We) (14 days)
CAIMEP 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)

30-12 (Mo) SEROJA ENAM (ZIM VIETNAM LLC) SEPETIBA, BRAZIL
04-01 (Sa) MONACO BRIDGE (YANGMING VIETNAM)
05-01 (Su) CMA CGM LIBRA (COSCO VIETNAM) CATLAI
CATLAI
T/S SINGAPORE 07-02 (Fr) (35 days)
T/S SINGAPORE 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC)
DANANG SHANGHAI, CHINA

T/S SINGAPORE CATLAI 07-01 (Tu) (6 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) CATLAI 08-01 (We) (5 days)
18-01 (Sa) (13 days)
T/S BA RIA VUNG TAU 01-01 (We) TR ATHOS (RCL VIETNAM) 15-01 (We) (9 days)
03-01 (Fr) SINOTRANS BANGKOK (DONGJIN/TRANSIMEX)
05-01 (Su) GSL AFRICA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
06-01 (Mo) WAN HAI 216 (YANGMING VIETNAM)
DANANG

72 Dec. 30, 2019

T/S KAOHSIUNG 15-01 (We) (13 days) 05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM) 08-01 (We) (3 days)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 05-01 (Su) BRIGHT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 08-01 (We) (3 days)
HAIPHONG 07-01 (Tu) (6 days) VUNGTAU
15-01 (We) (11 days)
HAIPHONG 06-01 (Mo) (6 days) VUNGTAU
01-01 (We) CAPE NABIL (T.S.LINES) 08-01 (We) (7 days) 04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 11-01 (Sa) (10 days)
09-01 (Th) (7 days) SHENWAN, CHINA
HOCHIMINH 10-01 (Fr) (7 days)
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM) 11-01 (Sa) (8 days)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) 17-01 (Fr) (12 days)
01-01 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING)
02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING) 08-01 (We) (4 days)
03-01 (Fr) SITC KANTO (SITC CONTAINER LINES)
03-01 (Fr) ITHA BHUM (STARLINE SHIPPING AGENCIES)
05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM)
VUNGTAU

VUNGTAU
04-01 (Sa) CORNELIA I (MSC VIETNAM)

SHANTOU, CHINA

HOCHIMINH 13-01 (Mo) (8 days) HOCHIMINH 09-01 (Th) (6 days)
HOCHIMINH T/S HONG KONG
09-01 (Th) (6 days) 12-01 (Su) (11 days)
05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM) 13-01 (Mo) (8 days) 03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 16-01 (Th) (15 days)

SHATIAN, CHINA 05-01 (Su) (4 days) SHIBUSHI, JAPAN 14-01 (Tu) (9 days)
08-01 (We) (2 days) 18-01 (Sa) (14 days)
HOCHIMINH HAIPHONG 19-01 (Su) (15 days)
T/S HONG KONG 10-01 (Fr) (8 days) T/S KAOHSIUNG 09-01 (Th) (8 days)
15-01 (We) (13 days)
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM) 05-01 (Su) (1 days) 01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-01 (Su) (12 days)
HOCHIMINH 08-01 (We) (3 days) HOCHIMINH 16-01 (Th) (15 days)
08-01 (We) (6 days)
05-01 (Su) IRENES ROSE (INTERASIA LINES VIETNAM) 08-01 (We) (3 days) T/S PUSAN 09-01 (Th) (7 days)
08-01 (We) (3 days) 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
SHEKOU, CHINA 09-01 (Th) (6 days)
SHIMIZU, JAPAN
CATLAI
CATLAI CATLAI
CATLAI
01-01 (We) RACHA BHUM (RCL VIETNAM)
06-01 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) 05-01 (Su) INSPIRE (DONGJIN/TRANSIMEX)
DANANG HAIPHONG

T/S HONG KONG T/S HONG KONG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 04-01 (Sa) HAIAN PARK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG
T/S BUSAN
HAIPHONG 04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
04-01 (Sa) PEGASUS UNIX (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) HAIPHONG
HOCHIMINH 01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
HOCHIMINH
05-01 (Su) KMTC SHANGHAI (KMTC LINE VIETNAM) T/S SHANGHAI
05-01 (Su) AS CARINTHIA (YANGMING VIETNAM) 02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING)

T/S BUSAN
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)

T/S PUSAN
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)

HOCHIMINH
02-01 (Th) ATHENS BRIDGE (SITC CONTAINER LINES)
02-01 (Th) NYK DIANA (KMTC LINE VIETNAM)

SHUIDONG, CHINA

HOCHIMINH
T/S HONG KONG

03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)

SIBU, MALAYSIA

Dec. 30, 2019 73

CATLAI 29-01 (We) (26 days) HOCHIMINH 11-01 (Sa) (12 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
03-01 (Fr) (1 days) 12-02 (We) (39 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM) 30-12 (Mo) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM)
10-01 (Fr) (4 days) 06-02 (Th) (35 days)
SIHANOUKVILLE, CAMBODIA SOUTHAMPTON, UNITED KINGDOM 06-02 (Th) (34 days)
31-12 (Tu) (1 days) 12-02 (We) (39 days)
CATLAI 03-01 (Fr) (1 days) DANANG
CATLAI 03-01 (Fr) (1 days) T/S SINGAPORE 26-01 (Su) (27 days)
07-01 (Tu) (2 days) 06-02 (Th) (31 days)
02-01 (Th) WAN HAI 216 (GEMADEPT SHIPPING) 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
DANANG 30-01 (Th) (29 days) HAIPHONG 05-02 (We) (34 days)

DANANG T/S SINGAPORE
06-01 (Mo) WAN HAI 221 (YANGMING VIETNAM) 02-01 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH 03-01 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)

HOCHIMINH T/S CAIMEP
30-12 (Mo) UNI- PERFECT (EVERGREEN VIETNAM) 04-01 (Sa) VINALINES DIAMOND (OCEAN NETWORK EXPRESS)
02-01 (Th) WAN HAI 221 (INTERASIA LINES VIETNAM) HOCHIMINH
02-01 (Th) WAN HAI 216 (PREMIER CONTAINER LINES)
05-01 (Su) SITC KAWASAKI (SITC CONTAINER LINES) T/S SINGAPORE
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
SINES, PORTUGAL 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU
VUNGTAU
T/S TANJUNG PELEPAS VUNGTAU
02-01 (Th) SHANGHAI EXPRESS (YANGMING VIETNAM)
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)
SOYO, ANGOLA
SINGAPORE, SINGAPORE
05-01 (Su) (1 days)
CAIMEP
CAIMEP 07-01 (Tu) (2 days)
08-01 (We) (2 days)
04-01 (Sa) SOUTHAMPTON EXPRES (YANGMING VIETNAM)
CATLAI 08-01 (We) (4 days) 2F, TMS Building, 172 Hai Ba Trung Str, Dakao Ward, District. 1, HCMC
09-01 (Th) (6 days) Tel: 028 - 39103881 - Fax: 028 - 39103880 - Email:[email protected]
CATLAI 07-01 (Tu) (3 days)
05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 07-01 (Tu) (3 days) R.1703, 17th Floor, Cat Bi Plaza, No.1, Le Hong Phong Str., Ngo Quyen Dist, Hai Phong
06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 07-01 (Tu) (3 days) Tel: 0225 - 3552863 - Fax: 225 - 3552858 - Email:[email protected]
DANANG
21-01 (Tu) (20 days) HAIPHONG
DANANG 30-01 (Th) (26 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 31-01 (Fr) (27 days) T/S SINGAPORE 09-03 (Mo) (64 days)
HAIPHONG 16-01 (Th) (17 days) 05-01 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 09-03 (Mo) (66 days)
23-01 (Th) (24 days) HOCHIMINH
HAIPHONG 11-01 (Sa) (8 days)
03-01 (Fr) LILA HOCHIMINH (HAZEL WRIGHTS) 11-01 (Sa) (8 days) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 03-01 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)

HOCHIMINH SURABAYA, INDONESIA
04-01 (Sa) KOTA JATI (HAZEL WRIGHTS)
04-01 (Sa) KOTA JATI (PREMIER CONTAINER LINES) CAIMEP
04-01 (Sa) KOTA JATI (GEMADEPT SHIPPING)
T/S SHEKOU 23-01 (Th) (18 days)
SOHAR, OMAN 05-01 (Su) AS CARINTHIA (YANGMING VIETNAM)
CATLAI 22-01 (We) (19 days)
CATLAI 22-01 (We) (19 days)
T/S PORT KLANG T/S SINGAPORE 14-01 (Tu) (13 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM)
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM) 03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)

SOKHNA, EGYPT T/S PORT KLANG
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (RCL VIETNAM)
DANANG HAIPHONG
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 19-01 (Su) (16 days)
04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 03-01 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG HOCHIMINH

T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 14-01 (Tu) (15 days)
04-01 (Sa) MAX KING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 21-01 (Tu) (15 days)
HOCHIMINH 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
15-01 (We) (14 days)
T/S SINGAPORE T/S PORT KLANG 21-01 (Tu) (15 days)
30-12 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
30-12 (Mo) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM) 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

SONGKHLA, THAILAND SUVA, FIJI

CATLAI CAIMEP
T/S SINGAPORE
T/S NANSHA 31-01 (Fr) (26 days)
03-01 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM) 05-01 (Su) WAN HAI 805 (PIL VIETNAM)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
HAIPHONG 06-02 (Th) (38 days)
T/S BUSAN

30-12 (Mo) SUNNY CANNA (KYOWA/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S BUSAN 06-02 (Th) (35 days)
02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM)

T/S PUSAN 11-02 (Tu) (37 days)
05-01 (Su) INSPIRE (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

T/S SINGAPORE

74 Dec. 30, 2019

06-01 (Mo) CSCL LIMA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 30-01 (Th) (24 days) TAIPEI, TAIWAN 06-01 (Mo) (5 days)

SYDNEY, AUSTRALIA 30-01 (Th) (24 days) HOCHIMINH 09-01 (Th) (6 days)
23-01 (Th) (19 days) HOCHIMINH
CATLAI 23-01 (Th) (21 days) 15-01 (We) (15 days)
T/S SHEKOU 30-01 (Th) (25 days) 01-01 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 16-01 (Th) (15 days)
25-01 (Sa) (24 days)
06-01 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) TAIPING, CHINA 29-01 (We) (24 days)
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 24-02 (Mo) (53 days)
04-01 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM) T/S HONG KONG 22-02 (Sa) (52 days)
DANANG
03-01 (Fr) TS TAICHUNG (KMTC LINE VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) TAKAMATSU, JAPAN
HAIPHONG
HOCHIMINH
T/S SHEKOU T/S BUSAN
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
VUNGTAU 31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
T/S PUSAN
T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)

TACOMA, UNITED STATES TAMATAVE, MADAGASCAR

CONNECTING THE WORLD CATLAI
Solutions & Services T/S SINGAPORE

05-01 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)

TAMPA, UNITED STATES

HOCHIMINH
T/S XIAMEN

02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
VUNGTAU

T/S SINGAPORE
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM)

TANGIER, MOROCCO

CAIMEP 15-01 (We) (16 days)
CAIMEP 26-01 (Su) (24 days)

30-12 (Mo) CONTI CRYSTAL (YANGMING VIETNAM) 11-01 (Sa) (8 days) DANANG 12-02 (We) (39 days)
DANANG T/S SINGAPORE 12-02 (We) (37 days)
04-01 (Sa) (4 days) 22-01 (We) (19 days)
T/S KAOHSIUNG 11-01 (Sa) (8 days) 04-01 (Sa) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 07-01 (Tu) (6 days)
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH
10-01 (Fr) (8 days)
TAICANG, CHINA T/S SINGAPORE
16-01 (Th) (11 days) 06-01 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
HOCHIMINH 04-01 (Sa) (5 days) TANJUNG PELEPAS, MALAYSIA
05-01 (Su) (4 days)
03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE) CATLAI
T/S SINGAPORE
TAICHUNG, TAIWAN
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
CATLAI
CATLAI TAO YUAN, TAIWAN

31-12 (Tu) AMALIA C (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH
03-01 (Fr) TIM-S. (RCL VIETNAM) HOCHIMINH
DANANG
01-01 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM)
DANANG
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

T/S HONG KONG
05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
HOCHIMINH

HOCHIMINH
30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM)
01-01 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM)

Dec. 30, 2019 75

TARAWA, KIRBATI 26-01 (Su) (27 days) T/S BUSAN 16-01 (Th) (12 days)
26-01 (Su) (24 days) 04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 08-01 (We) (7 days)
HAIPHONG 13-01 (Mo) (8 days)
T/S BUSAN 02-02 (Su) (29 days) HAIPHONG
08-02 (Sa) (33 days) 01-01 (We) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-01 (Tu) (12 days)
30-12 (Mo) SUNNY CANNA (KYOWA/S5 VIETNAM) 04-02 (Tu) (34 days) 05-01 (Su) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) 17-01 (Fr) (14 days)
HOCHIMINH HOCHIMINH 13-01 (Mo) (13 days)
16-01 (Th) (15 days)
T/S BUSAN T/S SHANGHAI 09-01 (Th) (10 days)
02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM) 02-01 (Th) CAPE FLINT (JJ SHIPPING) 09-01 (Th) (9 days)
09-01 (Th) (7 days)
TAURANGA, NEW ZEALAND T/S TAICANG 08-01 (We) (6 days)
03-01 (Fr) JOSCO REAL (TAI CANG CONTAINER LINE) 17-01 (Fr) (12 days)
CATLAI 12-01 (Su) (6 days)
T/S SINGAPORE T/S BUSAN
31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM) 12-01 (Su) (8 days)
04-01 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH T/S PUSAN 17-01 (Fr) (13 days)
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE 15-01 (We) (15 days)
06-01 (Mo) CSCL LIMA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) HOCHIMINH 15-01 (We) (15 days)
VUNGTAU 30-12 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 16-01 (Th) (15 days)
31-12 (Tu) SUNRISE DRAGON (INTERASIA LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE 02-01 (Th) ATHENS BRIDGE (SITC CONTAINER LINES) 11-02 (Tu) (39 days)
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 02-01 (Th) NYK DIANA (KMTC LINE VIETNAM)
05-01 (Su) BRIGHT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 30-01 (Th) (31 days)
TEMA, GHANA 06-01 (Mo) APL JEDDAH (T.S.LINES)
VUNGTAU 06-02 (Th) (35 days)
CATLAI 13-02 (Th) (41 days)
T/S SINGAPORE 14-02 (Fr) (44 days) VUNGTAU
01-02 (Sa) (31 days) 04-01 (Sa) MSC ALEXA (MSC VIETNAM)
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH 27-02 (Th) (52 days) TOMAKOMAI, JAPAN

T/S PORT KLANG 11-02 (Tu) (39 days) HAIPHONG
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 08-02 (Sa) (38 days) T/S BUSAN
VUNGTAU
16-01 (Th) (15 days) 04-01 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH
01-01 (We) SPIRIT OF KOLKATA (MSC VIETNAM) 14-01 (Tu) (9 days)
T/S YOKOHAMA
TIMARU, NEW ZEALAND 16-01 (Th) (14 days) 31-12 (Tu) SUNRISE DRAGON (INTERASIA LINES VIETNAM)
16-01 (Th) (14 days)
HOCHIMINH 17-01 (Fr) (13 days) T/S BUSAN
T/S SINGAPORE 16-01 (Th) (13 days) 31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)

06-01 (Mo) CSCL LIMA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) T/S PUSAN
01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)
TINCAN, NIGERIA
TORONTO, CANADA
CATLAI
T/S SINGAPORE DANANG
T/S BA RIA VUNG TAU
03-01 (Fr) THANA BHUM (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH 03-01 (Fr) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
HAIPHONG
T/S PORT KLANG
01-01 (We) BIEN DONG MARINER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) T/S HONG KONG
30-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM)
TOKUSHIMA, JAPAN HOCHIMINH

HOCHIMINH T/S SHANGHAI
T/S PUSAN 02-01 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)

01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM) TOWNSVILLE, AUSTRALIA

TOKUYAMA, JAPAN HAIPHONG 17-02 (Mo) (49 days)
T/S BUSAN 17-02 (Mo) (46 days)
CATLAI 06-02 (Th) (31 days)
CATLAI 30-12 (Mo) SUNNY CANNA (KYOWA/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH 13-01 (Mo) (13 days)
05-01 (Su) INSPIRE (DONGJIN/TRANSIMEX) 16-01 (Th) (15 days)
T/S BUSAN
TOKYO, JAPAN 02-01 (Th) GUANGZHOU TRADER (KYOWA/S5 VIETNAM)

CATLAI T/S SINGAPORE
CATLAI 06-01 (Mo) HANSA DUBURG (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

02-01 (Th) SEOUL TOWER (T.S.LINES) TOYAMASHINKO, JAPAN
DANANG
HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG T/S BUSAN
02-01 (Th) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG 31-12 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM)
T/S PUSAN
T/S HONG KONG
04-01 (Sa) HAIAN PARK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-01 (We) TR ATHOS (KMTC LINE VIETNAM)

T/S SHANGHAI
03-01 (Fr) CAPE NABIL (T.S.LINES)

76 Dec. 30, 2019

BALTIMORE, UNITED STATES 12-02 (We) (44 days)
19-02 (We) (44 days)
HAIPHONG
30-12 (Mo) MAERSK SHAMS (MAERSK LINE VIETNAM)
06-01 (Mo) MAERSK SUZHOU (MSC VIETNAM)

BANGKOK, THAILAND

AARHUS, DENMARK 10-02 (Mo) (39 days) BA RIA VUNG TAU 03-01 (Fr) (1 days) SAILING SCHEDULES - Import
10-02 (Mo) (39 days) 02-01 (Th) NYK TRITON (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 02-01 (Th) (3 days)
HAIPHONG 08-02 (Sa) (37 days) CATLAI 08-01 (We) (6 days)
02-01 (Th) MONACO MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 16-02 (Su) (47 days) 30-12 (Mo) PADIAN 3 (SINOKOR VIETNAM) 01-01 (We) (2 days)
02-01 (Th) MONACO MAERSK (MSC VIETNAM) HAIPHONG 02-01 (Th) (2 days)
HOCHIMINH 24-01 (Fr) (23 days) 02-01 (Th) SITC SHANDONG (SITC CONTAINER LINES)
02-01 (Th) MONACO MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 24-01 (Fr) (23 days) HOCHIMINH 07-02 (Fr) (37 days)
QUINHON 29-01 (We) (23 days) 30-12 (Mo) CAPE FLINT (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 12-02 (We) (37 days)
31-12 (Tu) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 31-12 (Tu) KMTC POHANG (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 12-02 (We) (37 days)
24-01 (Fr) (22 days) 01-02 (Sa) (33 days)
ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES 25-01 (Sa) (23 days) BARCELONA, SPAIN 02-02 (Su) (32 days)
16-02 (Su) (43 days)
HAIPHONG 05-02 (We) (33 days) BA RIA VUNG TAU
01-01 (We) MSC LIVORNO (MAERSK LINE VIETNAM) 12-02 (We) (40 days) 01-01 (We) MSC CLARA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 05-02 (We) (32 days)
01-01 (We) MSC LIVORNO (MSC VIETNAM) 08-02 (Sa) (36 days) HAIPHONG 23-02 (Su) (49 days)
06-01 (Mo) TAYMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-02 (Su) (40 days) 06-01 (Mo) MSC TARANTO (MSC VIETNAM)
06-01 (Mo) MSC OLIVER (MAERSK LINE VIETNAM)
ADELAIDE, AUSTRALIA 24-01 (Fr) (23 days) HOCHIMINH
08-02 (Sa) (36 days) 30-12 (Mo) MSC ALIYA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HAIPHONG 01-01 (We) MSC CLARA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
02-01 (Th) MSC RACHELE (MSC VIETNAM) 05-02 (We) (35 days) QUINHON
HOCHIMINH 04-01 (Sa) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
02-01 (Th) CMA CGM BELLINI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
BEIRUT, LEBANON
ANTWERP, BELGIUM
HAIPHONG
BA RIA VUNG TAU 04-01 (Sa) MSC CLARA (MAERSK LINE VIETNAM)
03-01 (Fr) MSC BETTINA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 05-01 (Su) SPIRIT OF TOKYO (MSC VIETNAM)
HAIPHONG
03-01 (Fr) MSC BETTINA (MAERSK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
03-01 (Fr) MSC BETTINA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
QUINHON
31-12 (Tu) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)

AUCKLAND, NEW ZEALAND

HAIPHONG
01-01 (We) NORTHERN DIAMOND (MSC VIETNAM)
03-01 (Fr) RIO NEGRO (MAERSK LINE VIETNAM)

BAHRAIN, BAHRAIN

QUINHON
01-01 (We) THALASSA AXIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)

Dec. 30, 2019 77

BLUFF, NEW ZEALAND 29-01 (We) (29 days) 02-01 (Th) CSCL AFRICA (MAERSK LINE VIETNAM) 18-01 (Sa) (16 days)
25-01 (Sa) (26 days) 26-02 (We) (53 days)
HAIPHONG 26-01 (Su) (24 days) CRISTOBAL, PANAMA 19-01 (Su) (14 days)
31-12 (Tu) HOPE ISLAND (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 12-02 (We) (41 days) HAIPHONG
30-12 (Mo) XIN ZHANG ZHOU (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-02 (Mo) (36 days) 04-01 (Sa) MSC ANTALYA (MSC VIETNAM)
02-01 (Th) MS HAWK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 01-02 (Sa) (33 days)
DALIAN, CHINA
BREMERHAVEN, GERMANY
HAIPHONG
BA RIA VUNG TAU 05-01 (Su) HF FORTUNE (SITC CONTAINER LINES)
02-01 (Th) ONE GRUS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HAIPHONG DAMMAM, SAUDI ARABIA
05-01 (Su) MSC NELA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH
30-12 (Mo) MSC SAMAR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

BRISBANE, AUSTRALIA

HAIPHONG 18-01 (Sa) (19 days) HAIPHONG 12-02 (We) (39 days)
30-12 (Mo) NAVIOS UNITE (MAERSK LINE VIETNAM) 31-01 (Fr) (27 days) 04-01 (Sa) JEBEL ALI (HAPAG LLOYD VIETNAM) 05-02 (We) (32 days)
04-01 (Sa) MAERSK JABAL (MSC VIETNAM) 02-02 (Su) (34 days) 04-01 (Sa) HYUNDAI BRAVE (MAERSK LINE VIETNAM) 26-01 (Su) (20 days)
HOCHIMINH 17-01 (Fr) (18 days) HOCHIMINH 29-01 (We) (27 days)
30-12 (Mo) HANSA HOMBURG (HAPAG LLOYD VIETNAM) 06-01 (Mo) CMA CGM VELA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
30-12 (Mo) NAVIOS UNITE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 12-02 (We) (43 days) QUINHON 19-02 (We) (48 days)
12-02 (We) (41 days) 02-01 (Th) TAYMA (OCEAN NETWORK EXPRESS)
BUENOS AIRES, ARGENTINA 12-02 (We) (43 days) 01-02 (Sa) (33 days)
DIAMETTA, EGYPT 06-02 (Th) (35 days)
HAIPHONG 12-01 (Su) (8 days)
31-12 (Tu) MAERSK LAVRAS (MAERSK LINE VIETNAM) 04-01 (Sa) (5 days) QUINHON 13-02 (Th) (43 days)
02-01 (Th) MSC LILY (MSC VIETNAM) 10-01 (Fr) (9 days) 02-01 (Th) MILANO BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
QUINHON 08-01 (We) (7 days) 27-02 (Th) (54 days)
31-12 (Tu) MAERSK LAVRAS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-01 (Tu) (5 days) DURBAN, SOUTH AFRICA 10-02 (Mo) (39 days)
10-01 (Fr) (7 days) 10-02 (Mo) (39 days)
BUSAN, KOREA HAIPHONG 01-03 (Su) (62 days)
15-01 (We) (16 days) 30-12 (Mo) ULANGA (MAERSK LINE VIETNAM) 01-02 (Sa) (30 days)
CATLAI QUINHON
04-01 (Sa) KMTC GWANGYANG (SINOKOR VIETNAM) 07-02 (Fr) (38 days) 02-01 (Th) MOL PARADISE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-02 (Fr) (44 days)
HAIPHONG 12-02 (We) (41 days) 12-02 (We) (42 days)
30-12 (Mo) BELAWAN (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG) 12-02 (We) (41 days) ENSENADA, MEXICO 12-02 (We) (42 days)
01-01 (We) SITC SHIDAO (SITC CONTAINER LINES)
01-01 (We) MITRA BHUM (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 10-02 (Mo) (40 days) HOCHIMINH 10-02 (Mo) (40 days)
HOCHIMINH 15-02 (Sa) (44 days) 01-01 (We) MOL PROSPERITY (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 10-02 (Mo) (40 days)
02-01 (Th) POS BANGKOK (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
03-01 (Fr) KMTC NAGOYA (NAMSUNG/ VITAMAS) 17-01 (Fr) (13 days) FELIXSTOWE, UNITED KINGDOM 15-01 (We) (15 days)
26-01 (Su) (25 days) 19-01 (Su) (20 days)
CALCUTTA, INDIA BA RIA VUNG TAU 18-01 (Sa) (17 days)
04-01 (Sa) MSC ISABELLE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
QUINHON HAIPHONG 27-02 (Th) (52 days)
30-12 (Mo) X-PRESS YAMUNA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 02-01 (Th) MSC AURORA (MSC VIETNAM) 10-02 (Mo) (42 days)
02-01 (Th) MSC AURORA (MAERSK LINE VIETNAM)
CALLAO, PERU HOCHIMINH
30-12 (Mo) HANSA HOMBURG (HAPAG LLOYD VIETNAM)
HAIPHONG 02-01 (Th) MSC AURORA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
31-12 (Tu) MAERSK SAVANNAH (MAERSK LINE VIETNAM)
02-01 (Th) MOL BELLWETHER (HAPAG LLOYD VIETNAM) FOS SUR MER, FRANCE
HOCHIMINH
02-01 (Th) MOL BELLWETHER (HAPAG LLOYD VIETNAM) BA RIA VUNG TAU
01-01 (We) MSC TARANTO (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CHARLESTON, UNITED STATES HAIPHONG
01-01 (We) MSC TARANTO (MSC VIETNAM)
HAIPHONG 01-01 (We) MSC TARANTO (MAERSK LINE VIETNAM)
01-01 (We) SEAMAX STRATFORD (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH FREEPORT, BAHAMAS
02-01 (Th) AXEL MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HAIPHONG
CHENNAI, INDIA 01-01 (We) ADRIAN MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)
01-01 (We) ADRIAN MAERSK (MSC VIETNAM)
BA RIA VUNG TAU
04-01 (Sa) HYUNDAI PRIVILEGE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) FREMANTLE, AUSTRALIA
QUINHON
01-01 (We) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) HAIPHONG
31-12 (Tu) APL PHOENIX (MSC VIETNAM)
COLOMBO, SRI LANKA HOCHIMINH
30-12 (Mo) HANSA HOMBURG (HAPAG LLOYD VIETNAM)
HAIPHONG 01-01 (We) LISBON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

GDANSK, POLAND

BA RIA VUNG TAU
06-01 (Mo) MSC AMBITION (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HAIPHONG
30-12 (Mo) MSC NELA (MSC VIETNAM)

78 Dec. 30, 2019

06-01 (Mo) MSC MIA (MAERSK LINE VIETNAM) 15-02 (Sa) (40 days) HAIPHONG
04-01 (Sa) EDITH MAERSK (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 04-01 (Sa) EDITH MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 26-02 (We) (53 days)
HOCHIMINH 26-02 (We) (53 days)
31-12 (Tu) MSC NELA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-02 (Sa) (39 days) 30-12 (Mo) ROME EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM)
QUINHON 11-02 (Tu) (43 days)
06-01 (Mo) MANCHESTER MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE)20-02 (Th) (45 days) 02-01 (Th) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
16-02 (Su) (45 days)
QUINHON 23-02 (Su) (51 days) HONG KONG, CHINA
03-01 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-01 (Mo) (14 days)
CATLAI 06-01 (Mo) (3 days)
GENOA (GENOVA), ITALY 30-12 (Mo) KENT TRADER (SINOKOR VIETNAM)
03-01 (Fr) ST GREEN (YANGMING VIETNAM) 06-01 (Mo) (2 days)
HAIPHONG 19-02 (We) (48 days) DANANG
02-01 (Th) MAERSK SEBAROK (MAERSK LINE VIETNAM) 19-02 (We) (47 days) 04-01 (Sa) SITC YOKKAICHI (SITC CONTAINER LINES) 02-01 (Th) (3 days)
QUINHON HAIPHONG 01-01 (We) (2 days)
03-01 (Fr) NYK HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-12 (Mo) WISDOM GRACE (MSC VIETNAM) 07-01 (Tu) (2 days)
30-12 (Mo) CAPE NABIL (YANGMING VIETNAM) 09-01 (Th) (3 days)
GIOIATAURO, ITALY 05-01 (Su) SAN LORENZO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
06-01 (Mo) KUO LUNG (SITC CONTAINER LINES) 06-01 (Mo) (3 days)
HOCHIMINH
03-01 (Fr) WAN HAI 263 (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 16-01 (Th) (10 days)
QUINHON
06-01 (Mo) AL QIBILA (OCEAN NETWORK EXPRESS)

HOUSTON, UNITED STATES

HAIPHONG 29-01 (We) (26 days) HAIPHONG 19-02 (We) (46 days)
03-01 (Fr) MSC OSCAR (MAERSK LINE VIETNAM) 29-01 (We) (26 days) 04-01 (Sa) MSC BARBARA (MSC VIETNAM) 23-02 (Su) (50 days)
03-01 (Fr) MSC OSCAR (MSC VIETNAM) 25-01 (Sa) (22 days) HOCHIMINH
HOCHIMINH 04-01 (Sa) MSC BARBARA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-01 (Tu) (8 days)
03-01 (Fr) MSC OSCAR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 30-01 (Th) (27 days)
08-02 (Sa) (40 days) INCHON, KOREA 09-02 (Su) (41 days)
GOTHENBURG, SWEDEN 08-02 (Sa) (40 days)
08-02 (Sa) (40 days) HOCHIMINH 09-02 (Su) (36 days)
BA RIA VUNG TAU 16-02 (Su) (48 days) 30-12 (Mo) STARSHIP TAURUS (NAMSUNG/ VITAMAS)
03-01 (Fr) HYUNDAI INTEGRAL (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 10-01 (Fr) (4 days)
HAIPHONG 12-01 (Su) (9 days) IQUIQUE, CHILE 10-01 (Fr) (7 days)
30-12 (Mo) MONACO MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)
30-12 (Mo) MONACO MAERSK (MSC VIETNAM) 05-02 (We) (33 days) HAIPHONG
HOCHIMINH 19-02 (We) (44 days) 30-12 (Mo) MOL BEYOND (OCEAN NETWORK EXPRESS)
30-12 (Mo) MONACO MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
QUINHON 06-02 (Th) (31 days) ISTANBUL, TURKEY
30-12 (Mo) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
27-02 (Th) (52 days) HAIPHONG
GWANGYANG, KOREA 04-01 (Sa) MSC ISTANBUL (MSC VIETNAM)

HOCHIMINH JAKARTA, INDONESIA
03-01 (Fr) STARSHIP TAURUS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CATLAI
HAIFA, ISRAEL 06-01 (Mo) KMTC SURABAYA (SINOKOR VIETNAM)
HOCHIMINH
HAIPHONG 03-01 (Fr) NAJADE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
03-01 (Fr) MSC CLARA (MAERSK LINE VIETNAM)
06-01 (Mo) MSC ASLI (MSC VIETNAM)

HAMAD, QATAR

QUINHON
06-01 (Mo) MOL PARADISE (OCEAN NETWORK EXPRESS)

HAMBURG, GERMANY

BA RIA VUNG TAU
06-01 (Mo) HYUNDAI BUSAN (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

Dec. 30, 2019 79

JEBEL ALI, UNITED ARAB EMIRATES 04-01 (Sa) STARSHIP URSA (NAMSUNG/ VITAMAS) 11-01 (Sa) (7 days)

LAEM CHABANG, THAILAND 03-01 (Fr) (1 days)
01-01 (We) (2 days)
BA RIA VUNG TAU 08-01 (We) (5 days)
02-01 (Th) NYK TRITON (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 03-01 (Fr) (1 days)
CAIMEP 09-01 (Th) (10 days)
30-12 (Mo) SHANGHAI EXPRESS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG
03-01 (Fr) SITC SHANDONG (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH
02-01 (Th) NYK TRITON (YANGMING VIETNAM)
QUINHON
30-12 (Mo) SHANGHAI EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS)

LAZARO CARDENAS, MEXICO

HAIPHONG 27-01 (Mo) (25 days)
02-01 (Th) MOL TRIBUTE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-02 (We) (39 days)
04-01 (Sa) MARIBO MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 12-01 (Su) (11 days)
01-01 (We) MOL TRIBUTE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
QUINHON 22-01 (We) (23 days)
30-12 (Mo) GEORGE WASHINGTON BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)

KAOHSIUNG, TAIWAN

CATLAI 20-01 (Mo) (15 days)
05-01 (Su) URU BHUM (SINOKOR VIETNAM) 01-01 (We) (2 days)
HOCHIMINH
30-12 (Mo) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM)

QUINHON 22-01 (We) (18 days) HAIPHONG 19-02 (We) (48 days)
04-01 (Sa) CSL SANTA MARIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 02-01 (Th) MAIPO (MSC VIETNAM)

KARACHI, PAKISTAN LE HAVRE, FRANCE

HOCHIMINH 19-01 (Su) (14 days) BA RIA VUNG TAU 13-02 (Th) (40 days)
05-01 (Su) HYUNDAI LOYALTY (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 29-01 (We) (26 days) 04-01 (Sa) MADRID EXPRESS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
QUINHON
03-01 (Fr) MOL GATEWAY (OCEAN NETWORK EXPRESS) HAIPHONG 12-02 (We) (38 days)
05-01 (Su) MSC BETTINA (MAERSK LINE VIETNAM) 12-02 (We) (38 days)
KAWASAKI, JAPAN 05-01 (Su) MSC BETTINA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 06-02 (Th) (33 days)
DANANG 13-01 (Mo) (10 days) 04-01 (Sa) MADRID EXPRESS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
03-01 (Fr) SITC SHENZHEN (SITC CONTAINER LINES) 16-01 (Th) (13 days) QUINHON 05-02 (We) (36 days)
HAIPHONG 31-12 (Tu) NYK ORION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
03-01 (Fr) SITC SHENZHEN (SITC CONTAINER LINES)

KEELUNG, TAIWAN LIANYUNGANG, CHINA

CATLAI 14-01 (Tu) (9 days) HAIPHONG 08-01 (We) (8 days)
05-01 (Su) SAWADEE SINGAPORE (SINOKOR VIETNAM) 31-12 (Tu) SITC BANGKOK (SITC CONTAINER LINES)

KINGSTON, JAMAICA LISBON, PORTUGAL

HAIPHONG 04-03 (We) (60 days) HAIPHONG 06-02 (Th) (38 days)
04-01 (Sa) CAPE KORTIA (MSC VIETNAM) 23-02 (Su) (50 days) 30-12 (Mo) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
04-01 (Sa) CMA CGM COCHIN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) QUINHON 23-02 (Su) (54 days)
31-12 (Tu) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)

KOBE, JAPAN LIVORNO, ITALY

HAIPHONG 17-01 (Fr) (12 days) QUINHON 19-02 (We) (48 days)
05-01 (Su) SITC HONGKONG (SITC CONTAINER LINES) 02-01 (Th) MILANO BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)

KOPER, SLOVENIA LOME, TOGO

HAIPHONG 10-02 (Mo) (40 days) HAIPHONG 01-02 (Sa) (29 days)
01-01 (We) MAERSK HAVANA (MAERSK LINE VIETNAM) 10-02 (Mo) (40 days) 03-01 (Fr) CMA CGM TOPAZ (MAERSK LINE VIETNAM) 12-02 (We) (40 days)
01-01 (We) MAERSK HAVANA (MSC VIETNAM) 03-01 (Fr) MSC RITA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 08-02 (Sa) (38 days)
01-01 (We) MAERSK HAVANA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) LONDON GATEWAY, UNITED KINGDOM
QUINHON 16-02 (Su) (44 days)
03-01 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) HAIPHONG 06-02 (Th) (38 days)
30-12 (Mo) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-02 (We) (56 days)
KRISHNAPATNAM, INDIA 01-01 (We) EDITH MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)

BA RIA VUNG TAU LONG BEACH, UNITED STATES
05-01 (Su) HYUNDAI PRIVILEGE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HOCHIMINH 17-01 (Fr) (12 days) BA RIA VUNG TAU
05-01 (Su) HYUNDAI PRIVILEGE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 14-01 (Tu) (9 days) 05-01 (Su) HYUNDAI HONGKONG (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 30-01 (Th) (25 days)

KUNSAN, KOREA HOCHIMINH 26-01 (Su) (27 days)
30-12 (Mo) YM MILESTONE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-02 (Su) (35 days)
05-01 (Su) MAERSK SIRAC (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

HAIPHONG LOS ANGELES, UNITED STATES
06-01 (Mo) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-01 (Su) (6 days)
HAIPHONG
KWANG YANG, KOREA 30-12 (Mo) MAERSK ENSHI (MAERSK LINE VIETNAM) 31-01 (Fr) (32 days)
06-01 (Mo) MAERSK EDINBURGH (MSC VIETNAM) 10-02 (Mo) (35 days)
CATLAI
02-01 (Th) KMTC GWANGYANG (SINOKOR VIETNAM) 12-01 (Su) (10 days) HOCHIMINH
30-12 (Mo) MAERSK ENSHI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HOCHIMINH 02-02 (Su) (34 days)

80 Dec. 30, 2019

05-01 (Su) HYUNDAI BANGKOK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 31-01 (Fr) (26 days) HOCHIMINH 16-02 (Su) (48 days)
QUINHON 12-02 (We) (37 days) 30-12 (Mo) HANSA HOMBURG (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-02 (We) (42 days)
06-01 (Mo) NYK VIRGO (OCEAN NETWORK EXPRESS) QUINHON
29-01 (We) (25 days) 01-01 (We) MAERSK LAVRAS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-01 (Fr) (22 days)
LYTTELTON, NEW ZEALAND 01-02 (Sa) (28 days)
MUNDRA, INDIA
HAIPHONG 07-01 (Tu) (3 days)
04-01 (Sa) HOPE ISLAND (MSC VIETNAM) 08-01 (We) (7 days) BA RIA VUNG TAU
04-01 (Sa) RIO BLANCO (MAERSK LINE VIETNAM) 02-01 (Th) EVER UNITED (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

MANILA, PHILIPPINES NAGOYA, JAPAN

CATLAI
04-01 (Sa) KMTC SHANGHAI (SINOKOR VIETNAM)
HAIPHONG
01-01 (We) BAOHANG (SITC CONTAINER LINES)

MANZANILLO (P), PANAMA

DANANG 13-01 (Mo) (9 days)
04-01 (Sa) SITC SHENZHEN (SITC CONTAINER LINES) 17-01 (Fr) (11 days)
HAIPHONG
06-01 (Mo) SITC HONGKONG (SITC CONTAINER LINES)

NANSHA, CHINA

BA RIA VUNG TAU 27-02 (Th) (57 days) HAIPHONG 08-01 (We) (4 days)
01-01 (We) ATACAMA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 04-01 (Sa) BAOHANG (SITC CONTAINER LINES)
24-01 (Fr) (25 days)
MELBOURNE, AUSTRALIA 09-02 (Su) (34 days) NAPIER, NEW ZEALAND
26-01 (Su) (27 days)
HAIPHONG 25-01 (Sa) (26 days) HAIPHONG 01-02 (Sa) (30 days)
30-12 (Mo) SAN FELIX (MAERSK LINE VIETNAM) 02-01 (Th) RIO BLANCO (MAERSK LINE VIETNAM) 29-01 (We) (23 days)
06-01 (Mo) JENS MAERSK (MSC VIETNAM) 09-02 (Su) (40 days) 06-01 (Mo) HOPE ISLAND (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 10-02 (Mo) (41 days)
30-12 (Mo) HANSA HOMBURG (HAPAG LLOYD VIETNAM) 08-02 (Sa) (39 days) NAVEGANTES, BRAZIL
30-12 (Mo) SAN FELIX (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
26-02 (We) (56 days) HAIPHONG 10-02 (Mo) (39 days)
MIAMI, UNITED STATES 14-02 (Fr) (42 days) 02-01 (Th) CROATIA (MSC VIETNAM)

BA RIA VUNG TAU 12-01 (Su) (9 days) QUINHON 12-02 (We) (41 days)
31-12 (Tu) ADRIAN MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 02-01 (Th) CROATIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG 19-02 (We) (44 days)
31-12 (Tu) ADRIAN MAERSK (MSC VIETNAM) NELSON, NEW ZEALAND
HOCHIMINH
31-12 (Tu) ADRIAN MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) HAIPHONG 08-02 (Sa) (40 days)
30-12 (Mo) RIO NEGRO (MAERSK LINE VIETNAM) 29-01 (We) (24 days)
MOBILE, UNITED STATES 05-01 (Su) MSC ADITI (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 25-01 (Sa) (26 days)
HAIPHONG 30-12 (Mo) XIN ZHANG ZHOU (HAPAG LLOYD VIETNAM) 02-02 (Su) (34 days)
01-01 (We) MSC DAMLA (MSC VIETNAM) 30-12 (Mo) AGLAIA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
03-01 (Fr) MSC NERISSA (MAERSK LINE VIETNAM)
NEW ORLEANS, UNITED STATES
MOJI, JAPAN
HAIPHONG 14-03 (Sa) (68 days)
HAIPHONG 06-01 (Mo) MSC BARBARA (MAERSK LINE VIETNAM)
03-01 (Fr) SITC LIANYUNGANG (SITC CONTAINER LINES)
NEW YORK, UNITED STATES
MONTEVIDEO, URUGUAY
BA RIA VUNG TAU
HAIPHONG
06-01 (Mo) CZECH (MSC VIETNAM) 30-12 (Mo) AXEL MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 16-02 (Su) (48 days)

HOCHIMINH

01-01 (We) MAERSK VLADIVOSTOK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-02 (Sa) (38 days)

QUINHON

Dec. 30, 2019 81

03-01 (Fr) YM WORLD (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-02 (Su) (44 days) HAIPHONG 18-02 (Tu) (44 days)
05-01 (Su) GERNER MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)
NHAVA SHEVA, INDIA 29-01 (We) (26 days) 09-01 (Th) (7 days)
22-01 (We) (23 days) PYEONGTAEK, KOREA 12-01 (Su) (8 days)
HAIPHONG 12-01 (Su) (8 days)
03-01 (Fr) YM UPWARD (HAPAG LLOYD VIETNAM) 04-01 (Sa) (5 days) CATLAI 07-01 (Tu) (9 days)
QUINHON 07-01 (Tu) (5 days) 02-01 (Th) STARSHIP TAURUS (SINOKOR VIETNAM) 07-01 (Tu) (9 days)
30-12 (Mo) MOL GLOBE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-01 (Su) (7 days) HAIPHONG
04-01 (Sa) (5 days) 04-01 (Sa) SUNNY ROSE (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG)
NINGBO, CHINA 04-01 (Sa) (5 days) 04-01 (Sa) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HOCHIMINH
CATLAI 30-12 (Mo) STARSHIP TAURUS (NAMSUNG/ VITAMAS)
30-12 (Mo) GSL AFRICA (YANGMING VIETNAM) 30-12 (Mo) STARSHIP TAURUS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HAIPHONG
02-01 (Th) SAN LORENZO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) QINGDAO, CHINA
05-01 (Su) SITC LIANYUNGANG (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH
30-12 (Mo) GSL AFRICA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
30-12 (Mo) GSL AFRICA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

NORFOLK, UNITED STATES

CATLAI 07-01 (Tu) (7 days)
31-12 (Tu) LYDIA (YANGMING VIETNAM)

HAIPHONG 12-02 (We) (42 days) HAIPHONG 08-01 (We) (9 days)
01-01 (We) MAERSK SHAMS (MSC VIETNAM) 08-02 (Sa) (36 days) 30-12 (Mo) SITC BANGKOK (SITC CONTAINER LINES) 23-01 (Th) (19 days)
HOCHIMINH 27-02 (Th) (52 days) QUINHON
03-01 (Fr) SEAMAX STRATFORD (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-01 (Sa) YM WARMTH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
QUINHON 01-02 (Sa) (33 days)
06-01 (Mo) MOL MARVEL (OCEAN NETWORK EXPRESS) QINZHOU, CHINA
17-01 (Fr) (12 days)
OAKLAND, UNITED STATES HAIPHONG 01-01 (We) (2 days)
10-02 (Mo) (40 days) 30-12 (Mo) SITC PYEONGTAEK (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH 05-02 (We) (37 days)
30-12 (Mo) GERDA MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) RIJEKA, SLOVENIA
02-02 (Su) (34 days)
OSAKA, JAPAN HAIPHONG 05-02 (We) (32 days)
19-02 (We) (48 days) 04-01 (Sa) MAERSK HAVANA (MAERSK LINE VIETNAM) 08-02 (Sa) (35 days)
HAIPHONG HOCHIMINH
05-01 (Su) SITC HONGKONG (SITC CONTAINER LINES) 12-01 (Su) (9 days) 04-01 (Sa) MAERSK HAVANA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

PARANAGUA, BRAZIL 01-02 (Sa) (33 days) RIJEKA, IRAN
29-01 (We) (27 days)
HAIPHONG HAIPHONG 10-02 (Mo) (37 days)
01-01 (We) CROATIA (MSC VIETNAM) 05-02 (We) (30 days) 04-01 (Sa) MAERSK HAVANA (MSC VIETNAM)
QUINHON
30-12 (Mo) MAERSK SKARSTIND (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-01 (We) (22 days) RIO GRANDE (A), ARGENTINA
24-01 (Fr) (19 days)
PIPAVAV, INDIA HAIPHONG 12-02 (We) (38 days)
05-01 (Su) MSC LILY (MSC VIETNAM) 19-02 (We) (46 days)
QUINHON QUINHON
30-12 (Mo) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-01 (Sa) MSC LILY (OCEAN NETWORK EXPRESS)

PIRAEUS, GREECE ROTTERDAM, NETHERLANDS

QUINHON BA RIA VUNG TAU 13-02 (Th) (44 days)
02-01 (Th) NYK HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 31-12 (Tu) MSC ARIANE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HAIPHONG 01-02 (Sa) (29 days)
POHANG, KOREA 03-01 (Fr) MSC SAMAR (MAERSK LINE VIETNAM) 01-02 (Sa) (29 days)
03-01 (Fr) MSC SAMAR (MSC VIETNAM)
CATLAI HOCHIMINH 01-02 (Sa) (29 days)
03-01 (Fr) KMTC GWANGYANG (SINOKOR VIETNAM) 03-01 (Fr) MSC SAMAR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

PORT CHALMERS, NEW ZEALAND SANTOS, BRAZIL

HAIPHONG HAIPHONG 05-02 (We) (35 days)
30-12 (Mo) RIO MADEIRA (MAERSK LINE VIETNAM) 01-01 (We) MAERSK SKARSTIND (MAERSK LINE VIETNAM) 10-02 (Mo) (37 days)
02-01 (Th) HOPE ISLAND (MSC VIETNAM) 04-01 (Sa) CROATIA (MSC VIETNAM)

PORT KELANG, MALAYSIA HOCHIMINH 02-02 (Su) (32 days)
01-01 (We) MAERSK SKARSTIND (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 19-02 (We) (51 days)
HAIPHONG QUINHON
06-01 (Mo) MSC OSCAR (MAERSK LINE VIETNAM) 30-12 (Mo) SAN VICENTE (OCEAN NETWORK EXPRESS)

PORT LOUIS, MAURITIUS SAVANNAH, UNITED STATES

HAIPHONG BA RIA VUNG TAU 16-02 (Su) (43 days)
31-12 (Tu) DEMETER (MAERSK LINE VIETNAM) 04-01 (Sa) AXEL MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 12-02 (We) (39 days)
05-01 (Su) MSC SUSANNA (MSC VIETNAM) HAIPHONG
04-01 (Sa) AXEL MAERSK (MSC VIETNAM)
PRINCE RUPERT, CANADA HOCHIMINH

82 Dec. 30, 2019

03-01 (Fr) MAERSK SURABAYA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-02 (Sa) (43 days) 31-12 (Tu) KOTA JATI (GEMADEPT SHIPPING) 04-01 (Sa) (4 days)
QUINHON 27-02 (Th) (55 days) 31-12 (Tu) KOTA JATI (HAZEL WRIGHTS) 04-01 (Sa) (4 days)
03-01 (Fr) MOL MARVEL (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-01 (Su) TEERA BHUM (PREMIER CONTAINER LINES) 10-01 (Fr) (5 days)
DANANG
SEATTLE, UNITED STATES 04-01 (Sa) YM INCREMENT (GEMADEPT SHIPPING) 09-01 (Th) (5 days)
HAIPHONG
01-01 (We) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM) 05-01 (Su) (4 days)
01-01 (We) IAN H (PREMIER CONTAINER LINES) 06-01 (Mo) (5 days)
03-01 (Fr) KOTA JASA (GEMADEPT SHIPPING) 09-01 (Th) (6 days)
HOCHIMINH
01-01 (We) BASLE EXPRESS (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 08-01 (We) (7 days)
PHUOC LONG
31-12 (Tu) KOTA JATI (GEMADEPT SHIPPING) 08-01 (We) (8 days)
31-12 (Tu) KOTA JATI (HAZEL WRIGHTS) 08-01 (We) (8 days)

SOUTHAMPTON, UNITED KINGDOM

HAIPHONG 19-02 (We) (45 days) BA RIA VUNG TAU 29-01 (We) (27 days)
05-01 (Su) NORTHERN JASPER (MSC VIETNAM) 12-02 (We) (38 days) 02-01 (Th) YM WELLNESS (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 09-02 (Su) (38 days)
HOCHIMINH QUINHON
05-01 (Su) NORTHERN JASPER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-01 (Mo) (5 days) 02-01 (Th) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-01 (Mo) (4 days)
11-01 (Sa) (6 days)
SHANGHAI, CHINA 09-01 (Th) (6 days) SURABAYA, INDONESIA 31-01 (Fr) (29 days)
06-01 (Mo) (5 days) 01-02 (Sa) (27 days)
DANANG 14-01 (Tu) (9 days) CATLAI
01-01 (We) SITC YOKKAICHI (SITC CONTAINER LINES) 02-01 (Th) AS CONSTANTINA (SINOKOR VIETNAM) 30-01 (Th) (27 days)
05-01 (Su) WAN HAI 221 (EVERGREEN VIETNAM) 07-01 (Tu) (3 days)
HAIPHONG 08-01 (We) (3 days) SYDNEY, AUSTRALIA 06-01 (Mo) (4 days)
03-01 (Fr) KUO LUNG (SITC CONTAINER LINES) 06-01 (Mo) (3 days)
HOCHIMINH HAIPHONG 06-01 (Mo) (4 days)
01-01 (We) KMTC PENANG (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 19-01 (Su) (13 days) 02-01 (Th) MAERSK JABAL (MSC VIETNAM)
05-01 (Su) WAN HAI 221 (EVERGREEN VIETNAM) 05-01 (Su) SAN FELIX (MAERSK LINE VIETNAM) 01-02 (Sa) (32 days)
06-01 (Mo) (3 days) 12-02 (We) (40 days)
SHEKOU, CHINA TACOMA, UNITED STATES
19-02 (We) (46 days)
CATLAI 19-02 (We) (46 days) BA RIA VUNG TAU
04-01 (Sa) LYDIA (YANGMING VIETNAM) 15-02 (Sa) (41 days) 03-01 (Fr) HYUNDAI INTEGRAL (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HAIPHONG
05-01 (Su) BAOHANG (SITC CONTAINER LINES) 08-01 (We) (7 days) TAICHUNG, TAIWAN
HOCHIMINH
03-01 (Fr) WAN HAI 263 (HYUNDAI MERCHANT MARINE) CATLAI
02-01 (Th) WAN HAI 303 (SINOKOR VIETNAM)
SHIDAO, CHINA
TAIPEI, TAIWAN
HAIPHONG
06-01 (Mo) HF FORTUNE (SITC CONTAINER LINES) CATLAI
02-01 (Th) WAN HAI 303 (SINOKOR VIETNAM)
SIHANOUKVILLE, CAMBODIA
TAURANGA, NEW ZEALAND
HOCHIMINH
03-01 (Fr) WAN HAI 216 (EVERGREEN VIETNAM) HAIPHONG
31-12 (Tu) RIO BLANCO (MAERSK LINE VIETNAM)
SINES, PORTUGAL HOCHIMINH
03-01 (Fr) AGLAIA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HAIPHONG
04-01 (Sa) MSC TORONTO (MSC VIETNAM)
04-01 (Sa) MSC TORONTO (MAERSK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
05-01 (Su) MSC TORONTO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

SINGAPORE, SINGAPORE

BA RIA VUNG TAU
01-01 (We) BASLE EXPRESS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CATLAI

Dec. 30, 2019 83

ANL SINGAPORE PTE. LTD CHINA UNITED LINES CO., LTD

63 VO VAN TAN ST., DIST. 3, HCMC 42/37-38, HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 39306324 FAX: 39306311 TEL : (028) 38264938 (EXT.116) FAX: 38279650

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.anl.com.au Website : www.culines.com

APL VIETNAM CO., LTD CK LINE CO., LTD

81-85 HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 39331250 FAX: 38227880 TEL: (028) 38212217 FAX: 38212248

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.apl.com Website: www.ckline.co.kr

APS SHIPPING CO., LTD CMA CGM VIET NAM JSC

5 STREET 45., DIST. 4, HCMC 8 FL, RUBY TOWER, HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 39410176 FAX: 39408224 TEL: (028) 39148400 FAX: 39151716

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.pearltrans.com.vn Website: www.cma-cgm.com.vn

ASIAN EXPRESS LINE - NORTH OF VIETNAM CNC LINES CO., LTD

20 LE HONG PHONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG 8 FL, RUBY TOWER, HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (0225) 3757521 FAX: 3757529 TEL: (028) 39148400 FAX: 39151716

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.aeline.com.vn Website: www.cnc-line.com

ASIAN EXPRESS LINE - SOUTH OF VIETNAM CONCORDE CONTAINER LINE VIET NAM CO., LTD

25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 103 PHAM VIET CHANH ST., BINH THANH DIST., HCMC

TEL : (028) 3825 6148 FAX: 38256150 TEL: (028) 38407185 FAX: 38407193

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.benline.com.vn Website: www.hazelwrightsvn.com

ASEAN SEAS LINE – NORTH OF VIETNAM COSCO CONTAINER LINES VIET NAM CO., LTD

4F, LOT 20 LE HONG PHONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG 209 NGUYEN VAN THU ST., DIST. 1, HCMC

TEL : (0225) 3250056 FAX: 3842458 TEL: (028) 38290000 FAX: 35208111

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.benline.com.vn Website: www.coscon.com

ASEAN SEAS LINE – SOUTH OF VIETNAM DONGJIN SHIPPING CO., LTD.

4 STREET, DIST.7, HCMC 9 FL, THS BUILDING, 172 HAI BA TRUNG ST.,DIST. 1, HCM

TEL : (028) 38727223 FAX: 38726786 TEL : (028) 22202888 FAX: 38257241

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.viconship.com Website: www.djship.co.kr

BIEN DONG SHIPPING CO., LTD DONG YOUNG SHIPPING CONTAINER

1 THUY KHUE ST, TAY HO DIST., HANOI 11 VO THI SAU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

TEL: (024) 37280306 FAX: 37280296 TEL : (0225) 3836705 FAX: 3836104

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.biendong.com.vn Website: www.pcsline.co.kr

BULKHAUL CO., LTD DUC DAT SHIPPING CO., LTD

DIRECTORY 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC

TEL : (028) 38279350 FAX: 38279650 102A-B-C CONG QUYNH ST., DIST. 1, HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 39209759 FAX: 39209760

Website: www.bulkhaul.co.uk Email: [email protected]

BLPL LINER SINGAPORE ECON SHIPPING VIETNAM

6 FL, CENTEC TOWER, 72 -74 NGUYEN THI MINH KHAI ST., DIST. 3, HCMC 25F, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST.1, HCMC

TEL: (028) 38270595 FAX: 38270598 TEL : (028) 38256148 FAX: 38256150

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.tgsblpl.com Website: www.benline.com.vn

CCL (PACIFIC) SHIPPING AGENCY CO., LTD ECONSHIP MARINE PTE LTD.

16 HOANG DIEU ST., PHU NHUAN DIST., HCMC 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38446033 FAX: 38446034 TEL : (028) 3825 6148 FAX: 38256150

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.cclsea-logistics.com Website: www.econshipping.com

CEEKAY SHIPPING SERVICES LLC EMIRATES SHIPPING VIET NAM AGENCY CO., LTD

25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 386-388 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

TEL : (028) 3825 6148 FAX: 38256150 TEL: (028) 38268326

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.ceekayshipping.com Website: www. emiratesline.com

84 Dec. 30, 2019

EVERGREEN SHIPPING VIET NAM AGENCY CO., LTD HOEGH AUTO LINERS VIET NAM

30 FL, 561A DIEN BIEN PHU ST, BINH THANH DIST., HCMC 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 35121888 FAX: 35123658 TEL : (028) 38279350 FAX: 38279650

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.evergreen-line.com Website: www.hoeghautoliners.com

FESCO LINES VIET NAM CO., LTD HYUNDAI MERCHANT MARINE VIET NAM

25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 81-85 HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC

Tel: (028) 3825 6148 FAX: 38256150 TEL: (028) 38233798 FAX: 38233791

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.fesco.ru/en Website: www.hmm21.com

GEMADEPT CORP INTERASIA LINES VIET NAM

6 LE THANH TON ST., DIST. 1, HCMC 6 FL, INTERNATIONAL PLAZA, 343 PHAM NGU LAO ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38236236 FAX: 38235236 TEL: (028) 62526888 FAX: 62915639

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.gemadept.com.vn Website: www.interasia.cc

GOLD STAR LINE LTD JJ SHIPPING MARINE CO., LTD

16F, 561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC 6 LE THANH TON ST., DIST.1, HCMC

TEL: (028) 38998505 FAX: 38998320 TEL: (028) 38237237 FAX: 38245329

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: https://gslltd.com.hk Website: www.jjs.tccs.co.th

GS LINES CO., LTD JINJANG SHIPPING CO., LTD

5 VO THI SAU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG 8FL, Thien Phuoc II Building, 110 CMT8 ST, DIST 3, HCMC.

TEL: (0225) 3826323 FAX: 3836722 TEL: (028) 39300728 FAX: 39300730

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.gslines.com.vn Website: www.hasco.com.cn

GLS SHIPPING CO., LTD KERRY PACIFIC SINGAPORE PTE. LTD

S26-28, STREET 1, DIST.7, HCMC 63 VO VAN TAN ST., DIST. 3, HCMC

TEL: (028) 6264 8989 FAX: 62618989 TEL: (028) 39306324 FAX: 39306311

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: http://www.hasco.com.cn

HAI AN TRANSPORTATION CO., LTD KMA SHIPPING CO., LTD

25, ROAD 45, DIST. 4, HCMC

7 FL, 45 TRIEU VIET HUONG, HAI BA TRUNG DIST., HA NOI TEL: (028) 39410176 FAX: 39408224

TEL: (024) 39877515 FAX: 39744022 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.kmashipping.com

Website: www.haiants.vn

HAI MINH CORP KMTC LINE VIET NAM CO., LTD

561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC 02 NGO DUC KE ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 35128668 FAX: 35128688 TEL: (028) 38246116 FAX: 38246117

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.haiminh.com.vn Website: www.ekmtc.com

HAMBURG SUD GROUP KYOWA SHIPPING CO., LTD

25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38256148 FAX: 38256150 TEL : (028) 38279350 FAX: 38279650

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.hamburg-sud.com Website: www.kyowa-line.co.jp

HAPAG LLOYD CO., LTD MAERSK LINE VIET NAM CO., LTD DIRECTORYDIRECTORY

72 LE THANH TON ST., DIST. 1, HCMC 54-56 NGUYEN TRAI ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 39155300 FAX: 39155349 TEL: (028) 38238566 FAX: 38238583

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.hapag-lloyd.com Website: www.maerskline.com

HARTMANN ASIA LINE CO., LTD MACS SHIPPING CORPORATION

103 PHAM VIET CHANH ST., BINH THANH DIST., HCMC VINAMARINE BLDG, 89 PASTEUR ST., DIST 1, HCMC

TEL: (028) 38407185 FAX: 38407193 TEL: (028) 38243215 FAX: 38244107

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.hazelwrightsvn.com Website: www.macsvietnam.com.vn

HEUNG A SHIPPING CO.,LTD. MATSON NAVIGATION CO., LTD

11 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38210806 FAX: 38211050 TEL : (028) 38279350 FAX: 38279650

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.heung-a.co.kr Website: www.matson.com

Dec. 30, 2019 85

MCC TRANSPORT CO., LTD PIL VIETNAM CO., LTD

54-56 NGUYEN TRAI ST., DIST. 1, HCMC 161-163 KY CON ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38230015 FAX: 39260605 TEL: (028) 38212808 FAX: 38212508

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.mcc.com.sg Website: www.pilship.com

MAXICON CONTAINER LINE PTE. LTD PREMIER CONTAINER LINE

72-74 NGUYEN THI MINH KHAI ST., DIST. 3, HCMC 33/16 LY VAN PHUC ST., DIST 1., HCMC

TEL: (028) 38270595 FAX: 38270598 TEL: (028) 62727945 FAX: 62914745

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.maxiconline.com Website: www.premiercontainerlines.com

MEGAWAY SHIPPING VIET NAM CO., LTD REGIONAL CONTAINER LINE CO., LTD

436-438 NGUYEN THI MINH KHAI ST., DIST. 3, HCMC

NO 7, XUAN LA WARD, TAY HO DIST., HA NOI TEL: (028) 38181522 FAX: 38181523

TEL: (024) 37592959 FAX: 37592960 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.rclgroup.com

Website: www.megaway.com.vn

RICKMER LINES VIET NAM

MSC CO., LTD 406 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC

03 NGUYEN LUONG BANG AVENUE., DIST. 7, HCMC TEL: (028) 39414919 FAX: 39414919

TEL: (028) 54135253 FAX: 54135255 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.rickmers-linie.com

Website: www.msc.com RIZAO SHIPPING LINES

NAMSUNG SHIPPING CO., LTD 406 NGUYEN TAT THANH ST , DIST . 4 , HCMC

TEL: (028) 39414919 FAX: 39404021

44 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC Email: [email protected]

TEL: (028) 39402384 FAX: 39400945

Email: [email protected] TAN CANG LINES CORP

Website: www.namsung.co.kr 61 SONG HANH ST., DIST. 2, HCMC

TEL: (028) 62592111 FAX: 38992344

NILE DUTCH VIET NAM Email: [email protected]

5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC Website: www.newportlines.com.vn

Tel: (028) 38279350 FAX: 38279650 SAFMARINE VIET NAM CO., LTD

Email: [email protected] 54-56 NGUYEN TRAI ST., DIST. 1, HCMC

Website: www.niledutch.com TEL: (028) 35203501 FAX: 38221651

Email: [email protected]

NYK LINE VIETNAM CO.,LTD Website: www.safmarine.com

2A-4A TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38235616 FAX: 38235614 SAL

Email: [email protected] 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC

Website: www.nykline.com TEL: (028) 38256148 FAX: 38239097

Email: [email protected]

OOCL VIETNAM CO., LTD Website: www.benlineagencies.com

37 TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC SAMUDERA SHIPPING LINE VIETNAM CO., LTD

TEL: (028) 39116088 FAX: 38242522

Email: [email protected] 561 A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC

Website: www.oocl.com TEL: (028) 35128668 FAX: 35128688

Email: [email protected]

OCEAN NETWORK EXPRESS VIETNAM CO., LTD Website: www.ssl.samudera.id

39 LE DUAN ST., DIST 1, HCMC SAMTRA SHIPPING AGENCY MARINE SERVICE & TRACKING CO., LTD

TEL: (028) 44581222 FAX: 38270997 75 NGUYEN TRUONG TO ST., DIST. 4, HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 39401346 FAX: 39401384

Website: www.vn.one-line.com Email: [email protected]

DIRECTORY Website: www.vosa.com.vn

OV CONTAINER LINE VIETNAM CO., LTD SARJAK CONTAINER LINES PVT LTD

NO.23, 8A ST., DIST. 7, HCMC 162 PASTEUR ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 37734546 FAX: 37734517 TEL: (028) 39106966 FAX: 39106964

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.ovclasia.com Website: www.sarjak.com

PAN OCEAN CO., LTD SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD

VINAMARINE BLDG, 89 PASTEUR ST., DIST. 1, HCMC 2A-4A TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38228225 FAX: 38228272 TEL: (028) 38214446 FAX: 38214448

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.panocean.com Website: www.sinokor.co.kr

PAN CONTINENTAL SHIPPING CO., LTD SHANGHAI HAI HUI SHIPPING

2F, ARTEX SAIGON BLDG, 236 NGUYEN CONG TRU ST., DIST.1, HCMC 110 CACH MANG THANG TAM ST., DIST 3, HCMC

TEL: (028) 38218491 FAX: 38218496 TEL: (028) 39300728 FAX: 39300730

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: http://pancon.co.kr Website: www.hasco.com.cn

86 Dec. 30, 2019

SINOTRANS CONTAINER LINE CO., LTD VASCO MARITIME SHIPPING

54 LE LOI ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG 63A VO VAN TAN ST., DIST 3., HCMC

TEL: (0225) 3550168 FAX: 3738541 TEL: (028) 39306324 FAX: 39306311

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.sinolines.com Website: www.vascomaritime.com

SITC INTERNATIONAL HOLDING CO., LTD VIETSUN CORPORATION

193 DINH TIEN HOANG ST., DIST. 1, HCMC 68-70 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 54047415 FAX: 54047420 TEL: (028) 38269539 FAX: 38269542

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.sitc.com Website: www.vietsunlogistic.com

STAR CONCORD VIETNAM LTD VINAFCO JSC

3F, 152 NGUYEN LUONG BANG ST., DIST.7, HCMC LOT N , NO 26 ST , SONG THAN II ID , BINH DUONG PRO

TEL: (028) 54179222 FAX: 54138900 TEL: (027) 43739541 FAX: 43739544

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: http://www.starconcord.com.vn Website: www.vinafco.com.vn

SM LINES CO., LTD VINALINES CONTAINER

217 NGUYEN VAN THU STR., DIST . 1, HCMC 203 MINH KHAI ST., HAI BA TRUNG DIST., HA NOI

TEL: (028) 38233400 FAX: 35218282 TEL: (024) 35772689 FAX: 35772693

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.smlines.com Website: www.vinalinescontainer.com

SOUTHEST ASIA CONTAINER LINE CO., LTD VOSCO CORP

5 FL, 27 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC 215 LACH TRAY ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

TEL: (028) 39432881 FAX: 39432866 TEL: (0225) 3731090 FAX: 3731007

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.seacontainerline.com.vn Website: www.vosco.vn

SWIRE SHIPPING CO., LTD VINATRANS CORP

180- 192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 406 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 38256148 FAX: 38256150 TEL: (028) 39414919 FAX: 39404770

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.swireshipping.com Website: www.vinatrans.com

SWAN CONTAINER LINES CO., LTD VIETSTAR SHIPPING AGENCY CO., LTD

180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 37 D4 ST., DIST. 7, HCMC

TEL: (028) 38256148 FAX: 38256150 TEL: (028) 62982266 FAX: 62904777

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.swireshipping.com Website: www.vssa.com.vn

TAN CANG CYPRESS JSC WALLEM SHIPPING VIETNAM

180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 1489 NGUYEN VAN LINH ST., DIST. 7, HCMC

TEL: (028) 39147748 FAX: 39147751 TEL: (028) 37760920 FAX: 37760923

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.newportcypress.com Website: www.wallem.com

TAICANG CONTAINER LINES CO., LTD WAN HAI LINES LTD

25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 259 TRAN HUNG DAO ST., CO GIANG WARD, DIST. 1, HCMC

Tel: (028) 38256148 FAX: 38256150 TEL: (028) 39203000 FAX: 39203071

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: en.tclcline.com.cn Website: www.wanhai.com

TRANS-COASTAL LINE SDN BHD X-PRESS FEEDERS (SEA CONSORTIUM PTE LTD) DIRECTORY

103 PHAM VIET CHANH ST., BINH THANH DIST., HCMC 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38407185 FAX: 38407193 TEL : (028) 38256148 FAX: 38256150

Email: [email protected] Email: [email protected];

Website: www.hazelwrightsvn.com Website: www.x-pressfeeders.com

TS LINES LTD YANG MING MARINE TRANSPORT CORP

11 DOAN VAN BO ST., DIST. 4, HCMC 9 DOAN VAN BO ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 36367389 FAX: 36367388 TEL: (028) 38254589 FAX: 38254269

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.tslines.com.hk Website: www.yangming.com

UNITED ARIEA FEEDER LINE ZIM INTERGRATED SHIPPING VIETNAM CO., LTD

180- 192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC 16 FL, 561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC

TEL: (028) 38256148 FAX: 38256150 TEL: (+84) 1800 400 248 FAX: 38998322

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.uaflshipping.com Website: www.zim.com

Dec. 30, 2019 87

ASAN MERCHANT MARINE LEEDUMARIN TRADING & SEA TRANSPORTATION

12F, 34 LE DUAN ST., DIST. 1, HCMC A76-TT19, VAN QUAN URBAN AREA, HA DONG DIST., HANOI

TEL: (028) 38222991 FAX: 38223829 TEL: (024) 33547943 FAX: 33547943

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.asanmm.com Website: www.leedumarin.com

AU LAC CORPORATION LKH SHIPPING CO.,LTD.

376 VINH VIEN ST., DIST. 10, HCMC

159 TRUONG VAN BANG ST, DIST. 2, HCMC TEL: (028) 39604774 FAX: 39579575

TEL: (028) 62589922 FAX: 62589933 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.lamkhaihoan.com

Website: www.aulac.com.vn MACS SHIPPING CORPORATION

BIENDONG SHIPPING CO., LTD. 89 PASTEUR ST., DIST.1, HCMC

TEL: (028) 38243215 FAX: 38244 107

NO1, THUY KHUE, TAY HO, HA NOI Email: [email protected]

TEL: (024) 37280306 FAX: 7280296 Website: www.macsvietnam.com.vn

Email: [email protected]

Website: www.biendong.com.vn M&P INTERNATIONAL CO., LTD.

25 FL PEARL PLAZA, 561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC

BINH MINH SHIP TEL: (028) 35136368 FAX: 35136369/70

9/9 HOANG DIEU ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG Email: [email protected]

TEL: (0225) 3569586 FAX: 313569587 Website: www.mpivn.com

Email: [email protected] NAM LONG SHIPPING

Website: www.binhminhship.vn 17-19 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 39432049 FAX: 37754060

DONG DO MARINE Email: [email protected]

106 HOANG QUOC VIET ST., CAU GIAY DIST., HA NOI Website: www.namlongship.com

TEL: (024) 37556140 FAX: 37556149 OSTC

Email: [email protected]

Website: www.dongdomarine.com.vn 278 TON DUC THANG ST., DONG DA DIST., HA NOI

TEL: (024) 8512688 FAX: 38569967

FIJOCO-SHIP JSC Email: [email protected]

NO.11/P23/104 DOAN XA ST., NGO QUYEN, HAI PHONG Website: www.ostc.com.vn

TEL: 0937391978 FAX: 3765962 PHU AN SHIPPING JSC

Email: [email protected]

Website: www.fijocoship.com 107B LANE 81, NGUYEN TRAI ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

TEL: (0225) 3551022 FAX: 3859146

HA NOI MARITIME HOLDING COMPANY Email: [email protected]

8F, 52 LE DAI HANH ST., HA BA TRUNG DIST., HANOI Website: http://phuanshipping.com

TEL: (024) 35770810 FAX: 35770814

Email: [email protected] PHU THAI TRADING & LOGISTICS CO., LTD

Website: www.marinahanoi.com 229 LE DUAN ST., PHU MY, BA RIA VUNG TAU

HTK SHIPPING AND IMPORT EXPORT CO., LTD TEL: (0254) 3891868 FAX: 3891858

Website: http://ptcp.com.vn

341 DA NANG ST., NGO QUYEN, HAI PHONG

TEL: (0225) 3759401 FAX: 3750736 PHU MY MARINE

Email: [email protected] NO.6 STREET 5., DIST. 7, HCMC

Website: https://htkvn.com TEL: (028) 38733070 FAX: 38733001

DIRECTORY HUDSON SHIPPING LINES Email: [email protected]

76A LE LAI ST., DIST. 1, HCMC Website: www.pmm.com.vn

TEL: (028) 39390411 FAX: 39390415

Email: [email protected] PHC SHIPPING COMPANY LIMITED

Website: www.hudsonshipping.com 2F, 2/3C LE HONG PHONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

INLACO HAI PHONG TEL: (0225) 3556691 FAX: 3556697

4 NGUYEN TRAI ST., NGO QUYEN, HAI PHONG Email: [email protected]

TEL: (0225) 3826867 FAX: 3826838 Website: www.phcmaritime.com.vn

Email: [email protected]

Website: www.inlacohp.com.vn PIONEER SHIP BROKER

INLACO SAIGON 32, NGUYEN HUU THO ST, NHA BE DIST, HCMC

38 NGUYEN TRUONG TO ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 37817289 FAX: 37817375

TEL: (028) 39433770 FAX: 39433778 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.pioneershipbrokers.com.vn

Website: www.inlacosaigon.com

KUNNA INTERNATIONAL LOGSITICS JSC SAIGON CUU LONG LOGISTICS AND TRADING J.S

6FL, 508 LE THANH TONG ST., NGO QUYEN DIST., HAIPHONG 6FL, 649/20/7 DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC

TEL: (0225) 3750486 FAX: 3750487 TEL: (028) 62581475 FAX: 62881478

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.kunna.com.vn Website: www.saigoncuulong.com

88 Dec. 30, 2019

LKH SHIPPING CO.,LTD. PHU MY MARINE

376 VINH VIEN ST., DIST. 10, HCMC NO.6 STREET 5., DIST. 7, HCMC

TEL: (028) 39604774 FAX: 39579575 TEL: (028) 38733070 FAX: 38733001

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.lamkhaihoan.com Website: www.pmm.com.vn

MACS SHIPPING CORPORATION PHC SHIPPING COMPANY LIMITED

89 PASTEUR ST., DIST.1, HCMC 2/3C LE HONG PHONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

TEL: (028) 38243215 FAX: 38244 107 TEL: (0225) 3556691 FAX: 3556697

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.macsvietnam.com.vn Website: www.phcmaritime.com.vn

M&P INTERNATIONAL CO., LTD. PHUC TOAN VIET LTD.

25 FL PEARL PLAZA, 561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC 24A TRAN HUNG DAO ST., HAI AN DIST., HAI PHONG

TEL: (028) 35136368 FAX: 35136369/70 TEL: (0225) 3979655 FAX: 3629350

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.mpivn.com Website: www.phuctoanviet.com

MERMAID VIETNAM PIONEER SHIP BROKER

NO 12, DONG XUYEN IP, VUNG TAU 32, NGUYEN HUU THO ST, NHA BE DIST, HCMC

TEL: (0254) 3613305 FAX: 3613308 TEL: (028) 37817289 FAX: 37817375

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.mermaid-safety.vn Website: www.pioneershipbrokers.com.vn

NAM LONG SHIPPING SAIGON CUU LONG CO

649/20/7 DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC

17-19 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 62581475 FAX: 62881478

TEL: (028) 39432049 FAX: 37754060 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.saigoncuulong.com

Website: www.namlongship.com

NAM TRIEU SHIPPING SAIGON SHIPPING JSC

09 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC

TAM HUNG TOWN, THUY NGUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (028) 38231746 FAX: 38225067

TEL: (0225) 3775533 FAX: 3875135 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.saigonship.com.vn

Website: www.nasico.com.vn

SAIGONSHIP DA NANG JSC

NGHIA HAI CO., LTD. LOT B 1- 6 THO QUANG INDUSTRIAL ZONE, SON TRA DIST., DA NANG

24B CAO BA QUAT ST., BA DINH DIST., HA NOI TEL: (0236) 3943349 FAX : 3937769

TEL: (024) 38235223 FAX: 37280329 Email : [email protected]

Email: [email protected] Website : www.saigonshipdanang.com

NHAT BINH TRANS CO.,LTD. SEAGULL SHIPPING COMPANY

15/4 ST NO 1,6., THU DUC DIST., HCMC 12 DOAN NHU HAI ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 37310688 FAX: 37310688 TEL: (028) 3267282 FAX: 3267285

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.nhatbinhtrans.com Website: www.seagullshipping.com.vn

NOSCO SHC

278 TON DUC THANG ST., DONG DA, HA NOI 422 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (024) 38512688 FAX: 35113347 TEL: (028) 38261627 FAX: 39404300

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.nosco.com.vn Website: www.saigonmaritime.vn

OCEAN MARITIME TRADING SERVICE CO. SHIPTRACO

NATIONAL ROAD 51. SONG VINH VILLAGE, TAN THANH DIST., BA RIA - VUNG TAU. 3 LE THANH TONG ST., NGO QUYEN , HAIPHONG

TEL: (0254) 3891854 FAX: 3937658 TEL: (0225) 3686665 FAX: 3686664

Email: [email protected] Email: [email protected] DIRECTORY

Website: www.hanghaivienduong.com.vn Website: www.shiptraco.com.vn

OSTC SOUTHERN SEA SHIPPING CO., LTD.

278 TON DUC THANG ST., DONG DA DIST., HA NOI 296 NGUYEN VAN LINH ST., NHA TRANG

TEL: (024) 8512688 FAX: 38569967 TEL: (0258) 6298469 FAX: 3714708

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.ostc.com.vn

PHU AN JSC SUMASER JSC

NO.5A VO THI SAU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

107B LANE 81, NGUYEN TRAI ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3686895 FAX: 9686897

TEL: (0225) 3551022 FAX: 3859146 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.sumaser.vn

PHU GIA THANH TRANSPORT & TRADING QUANGNINH SHIPPING AND TRADING CO.

11 ST., DIST. 9, HCMC NO. 9 BEN DOAN, HA LONG, QUANG NINH

TEL: (028) 86393357 TEL: (0203) 3839888 FAX: 3833666

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.tiepvantancang.com Website: www.qunicoship.com

Dec. 30, 2019 89

TAN BINH SHIP VINALINES

56 NGUYEN VAN LINH ST., LE CHAN DIST., HAI PHONG 1 DAO DUY ANH ST., DONG DA DIST., HA NOI

TEL: (0225) 3795424 FAX: 3795426 TEL: (024) 35770825 FAX: 35770850

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.tanbinhship.com

Website: www.vinalines.vn

TAN DAT TRADING &MARINE SERVICES CO., LTD

404 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 38262524 FAX: 38265513 VINALINES HO CHI MINH

Email: [email protected]

Website: www.tandattrading-marine.com 169 VO THI SAU ST., WARD. 7, DIST. 3, HCMC

TEL: (028) 39973818 FAX: 39974798

TPI SHIPPING JSC Email: [email protected]

1/466 LE THANH TON ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG Website: www.vinalines.com.vn

TEL: (0225) 6261176 FAX: 6261177

Email: [email protected] VINASHIP

1 HOANG VAN THU ST., HONG BANG, HAI PHONG

TPL SHIPPING JSC TEL: (0225) 3842151 FAX: 3842271

422 DAO TRI ST., DIST. 7, HCMC Email: [email protected]

TEL: (028) 37733492 FAX: 37733991 Website: www.vinaship.com.vn

Email: [email protected]

Website: www.tplshipping.com VINA SHIPPING

2/115 DANG TIEN DONG ST., DONG DA, HA NOI

TRAN GIA SHIPPING TEL: (024) 39947679 FAX: 37368195

14A4 NO.6B LE HONG PHONG ST., NGO QUYEN DIST., HAIPHONG Email: [email protected]

TEL: (0225) 3569323 FAX: 3569322 Website: www.vinashipping.vn

Email: [email protected]

Website: www.trangia.com.vn VINHCONSHIP

TRANSCO 249 LE DUAN ST., NGHE AN

3 LE THANH TONG ST., NGO QUYEN DIST., HAIPHONG TEL: (0238) 3848005 FAX: 3848004

TEL: (0225) 3821037 FAX: 3822155 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vinhconship.com.vn

Website: www.transco.com.vn

VITACO DANANG

TRANSPORTATION AND TRADING SERVICES JSC 756 NGO QUYEN ST., SONTRA DIST., DANANG

1 HOANG VAN THU ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG TEL: (0236) 3932627 FAX: 3932526

TEL: (0225) 3821037 FAX: 3822155 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vitaco.petrolimex.com.vn

Website: www.transco.com.vn

VITRANSCHART

THIEN TUAN VU GOODS TRANSPORT CO., LTD. 428 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC

35 TRAN TRIEU LUAT 7, TAN BINH DIST., HCMC TEL: (028) 39404271 FAX: 39404711

TEL: 0909.382.879 FAX: 39717086 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vitranschart.com.vn

Website: www.thientuanvu.com VOSCO

VAN AN SHIPPING CORPORATION (VASHIPCORP) 215 LACH TRAY ST., NGO QUYEN DIST., HAIPHONG

1331/15/256 LE DUC THO ST., GO VAP DIST., HCMC TEL: (0225) 3731090 FAX: 3731007

TEL: (028) 39160820 FAX: 38311168 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vosco.vn

Website: www.vanangroup.com VOSA

VIETFRATCH 12 TAN TRAO ST., DIST. 7, HCMC

74 NGUYEN DU ST.,HAI BA TRUNG DIST., HA NOI TEL: (028) 54161820 FAX: 54161823

TEL: (024) 38228915 FAX: 39423679 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vosa.com.vn

DIRECTORY Website: www.vietfracht.com.vn VUNG TAU SHIP

VIETRANSTIMEX 1 THONG NHAT ST., VUNG TAU

80-82 BACH DANG ST., HAI CHAU, DA NANG TEL: (0254) 3852185 FAX: 3858919

TEL: (0236) 3840399 FAX: 3822478 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vungtauship.com

Website: www.vietranstimex.com.vn

WESTBULK CARRIER LTD.

VIET LONG SHIPPING 10F CAPITAL TOWER, 6 NGUYEN KHAC VIEN ST., DIST. 7, HCMC

76-78 BACH DANG ST., DA NANG TEL: (028) 5414 8777 FAX: 5414 8779

TEL: (0236) 3886929 FAX: 3886942 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.westernbulk.com

VINAFCO XUAN HIEU GROUP

838 BACH DANG, THANH LUONG, HAI BA TRUNG, HA NOI 9 KHUAT DUY TIEN ST., THANH XUAN DIST., HA NOI

TEL: (024) 37684464 FAX: 37684465 TEL : (024) 35510086 FAX : 35510087

Email: [email protected] Email : [email protected]

Website: www.vinafco.vn Website : www.xuanhieugroup.com.vn

90 Dec. 30, 2019

ANPHA S.G PETROL JSC PETROLIMEX JSTOCK TANKER COMPANY LTD

NO 3 NGUYEN LUONG BANG ST., DIST. 7, HCMC 322 DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC

TEL: (028) 54136338 FAX: 54136340 TEL: (028) 35121779 FAX: 35121775

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.anphapetrol.com Website: www.pjtaco.petrolimex.com.vn

BIEN VIET PRO CO., LTD PITCO CORP

22/1 A YEN THE ST., WARD 2, TAN BINH DIST., HCMC 54-56 BUI HUU NGHIA ST., DIST. 5, HCMC

TEL: (028) 66820188 FAX: 38486647 TEL: (028) 38383400 FAX: 38383500

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.bienvietpro.com Website: www.pitco.com.vn

BIEN DONG SHIPPING CO., LTD PRIME SHIPPING CORP

1 THUY KHUE , TAY HO, HA NOI 10 PHO QUANG ST., TAN BINH DIST., HCMC

TEL: (024) 37280306 FAX: 37280296 TEL: (028) 3997 3440 FAX: 39973062

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.biendong.com.vn Website: www.primeshipping.net

BULKHAUL ISO TANK CONTAINER CO., LTD PTSC JSC

45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38248236 FAX: 38279650 FL 5, 1-5 LE DUAN ST., DIST. 1, HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 39102828 FAX: 39102929

Website: www.bulkhaul.com.uk Email: [email protected]

Website: www.ptsc.com.vn

DAI VIET GROUP

73 D1 ST., DIST.7, HCMC PV OIL CORP

TEL: (028) 665 66 111 FAX: 39451896 1-5 LE DUAN ST., DIST. 1, HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 39119333 FAX: 39106980
FAX: 39111300
Website: www.daivietshipping.com Email: [email protected]

DONG DO MARINE JSC Website: www.pvoil.com.vn

106 HOANG QUOC VIET ST., CAU GIAY DIST., HA NOI PVTRANS CORP

TEL: (024) 37556140 FAX: 37556149 43 MAC DINH CHI ST., DIST. 1, HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 39111301

Website: www.dongdomarine.com.vn Email: [email protected]

DUONG DONG JSC Website: www.pvtrans.com

53-55 CAO TRIEU PHAT ST., DIST. 7, HCMC SEAGULL MARINE - PETROLEUM CORP

TEL: (028) 62643666 FAX: 62645666 159 TRAN TRONG CUNG ST., NAM LONG RESIDENCE, DIST. 7, HCMC

Email: [email protected]

Website: www.duongdong.com.vn TEL: (028) 37734477 FAX: 37733456

Email: [email protected]

DOPETCO JSC Website: www.seagullcorp.com.vn

215-217 TRUONG HAN SIEU ST., CAO LANH , DONG THAP

TEL: (0277) 3877011 FAX: 3877029

Email: [email protected] TPL SHIPPING JSC

Website: www.dopetco.com.vn 422 DAO TRI ST., DIST. 7, HCMC

JAPAN OIL TRANSPORTATION CO., LTD TEL: (028) 37733492 FAX: 37733991

25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC Email: [email protected]

TEL : (028) 38256148 FAX: 38256150 Website: www.tplshipping.com

Email: [email protected] TRANSCO CORP

Website : www.jot.co.jp/en

3 LE THANH TON ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

LONG HUNG CO., LTD TEL: (0225) 3821037 FAX: 3822155

12A NGUYEN THI HUYNH, PHU NHUAN DIST., HCMC Email: [email protected] DIRECTORY

TEL: (028) 38479553 FAX: 38479554 Website: www.transco.com.vn

Email: [email protected]

Website: www.longhungpetro.com

MEKONG PETROLEUM TRANSPORT JSC VIETNAM PETROLEUM TRANSPORT JSC

37 PHAN BOI CHAU ST., HONG BANG DIST., HAIPHONG

NO. 45A - 47, 30/4 ST., NINH KIEU DIST., CAN THO TEL: (0225) 838680 FAX: 838033

TEL: (0292) 3916868 FAX: 3916688 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vipco.com.vn

Website: www.mekongtrans.com.vn

NGHE TINH PETROLIMEX CO., LTD VIETNAM TANKER JSC

QUANG BANH WARD., VINH CITY, NGHE AN 141 NGUYEN DU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (0238) 3851530 Fax: 3851886 TEL: (028) 35146024 FAX: 35146025

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.ptsnghetinh.petrolimex.com.vn Website: www.vitaco.petrolimex.com.vn

NAM PHAT DAT PETROL TRANSPORTATION CO., LTD VIETNAM PETROLEUM INSTITUTE

79 BIS DIEN BIEN PHU ST., DIST 1., HCMC NO E2B-5, D1 ST., DIST.9., HCMC

TEL: (028) 39117202 FAX: 39117049 TEL: (028) 35566129 FAX: 35566132

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.namphatdat.com Website: www.vpi.pvn.vn

Dec. 30, 2019 91

A DONG CORPORATION PHUMY MARINE JSC (PMM)

HOANG KENH, TRUNG KENH, LUONG TAI, BAC NINH 6 STREET 5., DIST. 7, HCMC

TEL: (0241) 3648578 FAX: 3649578 TEL: (028) 38733070 FAX: 38733001

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.vantaiadong.com Website: www.pmm.com.vn

BINH AN SHIPPING CO., LTD SOUTHERN WATERWAY PORT JSC

23 STREET 2., THU DUC DIST., HCMC 38 TON THAT THUYET ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 54101162 FAX: 54101050 TEL: (028) 39404716 FAX: 38254438

Email: [email protected]

Website: www.binhanshipping.com TAN CANG WATERWAY TRANSPORT JSC CO., LTD

1259 NGUYEN THI DINH ST., DIST 2, HCMC

BAO KHANG THINH CO., LTD TEL: (028) 37425842 FAX: 37425999

NO 12, TUONG LOC , TAM BÌNH, VINH LONG Email: [email protected]

TEL: 0939 707 553 Website: www.saigonnewport.com.vn

Email: [email protected] TAY DO CO., LTD

Website: www.baokhangthinh.vn

419 TAN AN, TAN THANH, HAU GIANG

CAMRANH PORT CORP TEL: (0710) 3744191 FAX: 3744191

Email: [email protected]

29 NGUYEN TRONG KY ST., CAM RANH, KHANH HOA Website: www.vantaithuybo.com

TEL: (0258) 3854307 FAX: 3854536

Email: [email protected] TTA CO., LTD

Website: www.camranhport.com.vn NO 45, 47 ST., DIST 2., HCMC

TEL: (028) 62590486 FAX: 62590488

FALCON T&T TO WAGE & TRANSPORTATION CORP Email: [email protected]

338 BEN VAN DON ST., DIST. 4, HCMC Website: www.trongtanvn.com

TEL: (028) 62914960 FAX: 62912199 TAN CANG WATERWAY TRANSPORT JSC

Email: [email protected]

Website: www.falcontug.com 1295B NGUYEN THI DINH ST., DIST. 2, HCMC

TEL: (028) 22212950 FAX: 37425999

Email: [email protected]

HAMARINE CORP

232 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC TAN CANG – CAI MEP TOWAGE SERVICES CO., LTD

TEL: (028) 62617135 FAX: 62617136 26 MY PHU 2C, PHU MY HUNG ZONE, DIST. 7, HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 54170596 FAX: 54170596

Email: [email protected]

HAI VAN SHIPPING SERVICE CO., LTD Website: www.tcts.com.vn

NO. 26 MY PHU 2C ST., PHU MY HUNG ZONE, DIST. 7, HCMC.

TEL: (028) 54171603 FAX: 54171602 THIEN DAI LOC LOGISTICS CO., LTD

Email: [email protected] DONG HAI HAMLET, TAN THANH DIST., BA RIA VUNG TAU

Website: haivanship.com.vn TEL : (0254) 3740768 FAX: 3740768

Email: [email protected]

HAIPHONG PORT TUGBOAT & TRANSPORT JSC Website: thiendailoc.com

NO.4 LY TU TRONG ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG TTB CORP

TEL: (0225) 3569551 FAX: 3747073

Email: [email protected] 101 PHAM NGOC THACH ST., DA NANG

Website: www.tugtranco.vn TEL: 05113 749 358

Email: [email protected]

DIRECTORY MINH PHUOC CO., LTD Website: www.ttblogistics.com

2094 1A ROAD, DIST 12, HCMC VIETTEL CARGO CO., LTD

TEL: (028) 62770310 FAX: 37153816 270 LY THUONG KIET ST., TAN BINH DIST., HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 68555383 FAX: 69029161

Website: www.vantainoidia.vn Email: [email protected]

Website: www.viettelcargo.com

MARINE SUPPLY AND ENGINEERING SERVICE JSC VINALINES CONTAINER CORP

NO 8A VAN MY ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

TEL: (0225) 313766561 FAX: 313765671 203 MINH KHAI ST., HAI BA TRUNG DIST ., HA NOI

Email: [email protected] TEL: (024) 35772689 FAX: 35772693

Website: www.maserco.com.vn Email: [email protected]

Website: www.vinalinescontainer.com

MEKONG CORPORATION VINH PHUOC CO., LTD

232-234 HUYNH TAN PHAT ST., DIST 7, HCMC 3 LE THANH TONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

TEL: (028) 62608999 FAX: 62621261 TEL: (0225) 686208 FAX: 686128

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.mekongcorp.com.vn Website: www.vinhphuoc.vn

92 Dec. 30, 2019

76 SHIPYARD FACTORY FISHERY MECHANICAL SHIPBUILDING JSC

15/48A DOAN NHU HAI ST., DIST. 4, HCMC 2 PHAN DINH PHUNG ST., HONG BANG, HAI PHONG

TEL: (028) 37850210 FAX: 37850101 TEL: (0225) 3842665 FAX: 820436

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dongtauthuysan.vn

189 CO., LTD HAI SON SHIPYARD

DINH VU INDUSTRIAL ZONE, DONG HAI 2, HAI AN, HAI PHONG 96 YET KIEU, THO QUANG, SON TRA, DA NANG

TEL: (0225) 3979706 FAX: 3979709 TEL: (0236) 3831100 FAX: 3831520

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.189shipbuilding.com.vn Website: www.haisonshipyard.com.vn

AN PHU SHIPBUILDING CO., LTD HAI MINH SHIPYARD

18 DAO TRI ST., DIST 7., HCMC AP 5, PHU XUAN, NHA BE

TEL: (028) 37733072 FAX: 38733038 TEL: (028) 37829404 FAX: 37829403

Email: [email protected] Email: [email protected]
Website: www.dongtauanphu.com.vn

BA SON SHIPYARD HANG GIANG SHIP BUILDING CO., LTD

2 TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC HAMLET 2, HUONG THO PHU COMMUNE, TAN AN CITY, LONG AN

TEL: (028) 38297738 FAX: 38297744 TEL: 0983731145 FAX: 0909402727

Email: Email: [email protected]
Website:
[email protected] HA LONG SHIPYARD
www.basonshipyard.com.vn

BACH DANG SHIPYARD GIENG DAY, HA LONG, QUANG NINH

3 PHAN DINH PHUNG ST., HAI PHONG TEL: (0203) 3840025 FAX: 3846044

TEL: (0225) 3842782 FAX: 3842282 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.sbichalong.com.vn

Website: www.bdsy.com.vn

BAO DUY JSC LISEMCO CO., LTD

14 HO HAN THUONG ST. DA NANG CITY KM6, NATIONAL WAY 5, HUNG VUONG, HAI PHONG

TEL: (0236) 3918565 FAX: 3918393 TEL: (0225) 850119 FAX: 850120

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.baoduy.com.vn Website: www.lisemco.com.vn

BEN KIEN CO., LTD. MARINE SUPPLY AND ENGINEERING SERVICE JSC

AN HONG, AN DUONG, HAI PHONG 8A VAN MY ST., NGO QUYEN, HAI PHONG

TEL: (0225) 3850128 FAX: 850004 TEL: (0225) 313766561 FAX: 313765671

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.maserco.com.vn

BIEN XANH CO., LTD
004 AN HOA 3, TRAN TRONG CUNG ST., DIST 7, HCMC
NAM TRIEU SHIPBUILDING INDUSTRY CO., LTD
TEL: (028) 37738236 FAX: 37738235
TAM HUNG, THUY NGUYEN, HAI PHONG
Email: [email protected]

Website: www.bienxanhco.com.vn TEL: (0225) 775533 FAX: 875135

Email: [email protected]

BINH AN CORP Website: www.nasico.com.vn

18B TON DUC THANG, AN DONG, AN DUONG, HAI PHONG

TEL: (0225) 3570249 FAX: 3531248 NAM PHAT SHIPBUILDING AND SHIPPING JSC

Website: www.dongtaubinhan.com.vn HA AN, YEN HUNG, QUANG NINH

TEL: 0902012124 FAX: 28810834

CAN THO SHIP BUILDING CO., LTD Email: [email protected]

26 LE HONG PHONG ST., BINH THUY DIST., CAN THO Website: www.namphatship.com.vn

TEL: (0292) 3841651 FAX: 3884322 NICESEA CO., LTD DIRECTORY

Email: [email protected] 298 A GO O MOI ST., DIST 7., HCMC

Website: www.cashin.vn TEL: (028) 37732883 FAX: 37732884

CAM RANH SHIPYARD Email: [email protected]

KM3, NATIONAL WAY 1A, CAM PHU, CAM RANH, KHANH HOA Website: www.nicesea.com.vn

TEL: (0258) 3862256 FAX: 3862257 NGHE AN SHIPYARD

Email: [email protected] SONG LAM RIVERSIDE, VINH CITY, NGHE AN

Website: www.camranhshipyard.com.vn

TEL: (0238) 577915 FAX: 577916

CENTURY CO., LTD. Email: [email protected]

No. 11B MINH KHAI ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG

TEL: (0225) 538915 FAX: 538920 NHA TRANG SHIPYARD

Email: [email protected] 01 TAN LOC, VINH TRUONG, NHA TRANG

Website: www.thtcentury.com TEL: (0258) 3881172 FAX: 3882773

Email: [email protected]

DONGBAC SHIPBUILDING INDUSTRY CO., LTD OCEAN FLATTENED CO., LTD

PORT KM6, QUANG HANH, CAM PHA, QUANG NINH NO 54, 47 ROAD, DIST 2., HCMC

TEL: (0203) 3939058 FAX: 3939053 TEL: (028 ) 62819871

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dongbacshin.com.vn Website: www.oceanflattened.com.vn

Dec. 30, 2019 93

OCEAN TECHNOLOGY CORP TAN VIEN DONG TRADING CO., LTD

2295 HUYNH TAN PHAT ST., NHA BE DIST., HCMC 35 - 37 ST. NO. 24, BINH PHU, DIST. 6, HCMC

TEL : (028) 37770543 FAX: 37828510 TEL : (028) 38769086 FAX: 38767545

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.daiduonghcm.vn Website: www.tanviendong.net

PHARUNG SHIPYARD CO., LTD. THAI BINH DUONG SHIPYARD CO., LTD

MINH DUC, THUY NGUYEN, HAI PHONG ZONE 6. TIEN LANG, HAI PHONG

TEL: (0225) 875066 FAX: 875067 TEL: (0225) 943281 FAX: 943273

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.pharung.com

PSTC SHIPYARD THANH HOA SHIPBUILDING CO., LTD

5 FL, PETROVIETNAM TOWER, 1 - 5 LE DUAN ST., DIST. 1, HCMC 359 BA TRIEU ST., THANH HOA

Tel: (028) 39102828 FAX: 39102929 TEL: (0237) 3961226 FAX: 3960091

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.pstc.com.vn

THIEN TAN INVESTMENT JSC

PV SHIPYARD 555 TRAN NHAN TONG ST., NAM DINH

65A2 , 30 THANG 4 ROAD, VUNG TAU TEL: (0228) 503789888 FAX: 503830881

TEL: (064) 354555 FAX: 3545678 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vietshipyard.vn

Website: www.pvshipyard.com.vn

SAIGON SHIPBUILDING INDUSTRY CO., LTD THINH LONG SHIPYARD

10E BUI VAN BA ST., DIST. 7, HCMC ZONE 8, THINH LONG, HAI HAU, NAM DINH

TEL: (028) 38728830 FAX: 38728831 TEL: (0228) 3797703 FAX: 3797704

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.ssic.com.vn Website: www.thisico.vn

SAIGON SOUTH SHIPYARD TRIYARDS HOLDINGS CO., LTD

NO 2, DAO TRI ST.,DIST. 7, HCMC 99 QUARTER 3 ST., DIST. 2,HCMC

TEL: (028) 7730234 FAX: 7730236 TEL: (028) 37424000 FAX: 38976446

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.ssmi.com.vn Website: www.triyards.com

SHIPBUIDING INDUSTRY CORP VARD VUNG TAU CO., LTD

172 NGOC KHANH ST., BA DINH DIST., HA NOI 6 DONG XUYEN IP, VUNG TAU

TEL: (024) 37711212 FAX: 37711535 TEL: (0254) 3615600 FAX: 3615601

Email: [email protected] Website: www.vard.com

Website: www.sbic.com.vn

VIETNAM OFFSHORE ENGINEERING CO., LTD

SOUTHERN WATERBORNE TRANSPORT JSC 5 DONG XUYEN IP., VUNG TAU

298 HUYNH TAN PHAT ST., DIST. 7, HCMC TEL: (0254) 3832888 FAX: 3832828

TEL: (028) 38729748 FAX: 38726386 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vina-offshore.com

Website: www.sowatco.com.vn

VIETNAM STATEGIC MARINE CO., LTD

SONG CAM SHIP BUILDING CO., LTD 12 DONG XUYEN IP., VUNG TAU

47 CHI LANG ST., HONG BANG, HAI PHONG. TEL: (0254) 3615225 FAX: 3615228

TEL: (0225) 525974 FAX: 525512 Website: www.stategicmarine.com

Email: [email protected]

Website: www.songcam.vn VIETNAM SALVAGE JSC

SONG LO SHIPYARD 360 HAI BA TRUNG, DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38294023 FAX: 38294025

DU LAU, VIET TRI, PHU THO Email: [email protected]

TEL: (0210) 3846408 FAX: 39411032 Website: www.visal.com.vn

Email: [email protected]

Website: www.vinashin.com.vn VINACOMIN GROUP

SONG HONG SHIP BUILDING CO., LTD 226 LE DUAN ST., DONG DA DIST., HA NOI

DIRECTORY 10 LO DUC, BA DINH DIST, HA NOI TEL: (024) 35180400 FAX: 38510724

TEL: (024) 36434615 FAX: 36443880 Website: www.vinacomin.vn

SONG THU CORP VINASHIN BACH DANG CO., LTD

96 YET KIEU ST., SON TRA DIST., DA NANG TIEN PHONG , QUANG YEN , QUANG NINH

TEL: (0236) 3929567 FAX: 3929576 TEL: (0203) 3684688 FAX: 3684688

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.songthu.com.vn Website: www.vinashinbachdang.com.vn

SOUTHERN ENGINEERING AND SHIPBUILDING CO., LTD VINALINES NOSCO JSC

56/1 NGUYEN THONG ST., DIST. 3, HCMC TRUNG VILLAGE, PHUC LE, THUY NGUYEN, HAI PHONG

TEL: (028) 38466633 FAX: 38317508 TEL: (0225) 3958919 FAX: 3958929

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.vnsesco.com Website: www.noscosy.com.vn

SESCO CORP VUNG TAU SHIPYARD

56/1 NGUYEN THONG ST., DIST 3, HCMC 847/4 ROAD 30/4, VUNG TAU CITY, BA RIA VUNG TAU

TEL: (028) 39316161 FAX: 39317508 TEL: (0264) 3848326 FAX: 3849164

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.vnsesco.com Website: www.vungtaushipyard.com.vn

94 Dec. 30, 2019

COSCO SHIPPING LINES (VIETNAM) CO., LTD

Add: SAFI Tower, 6th Floor, 209 Nguyen Van Thu St., District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84.28.3829.0000 - Fax: 84.28.3930.7268 - Email: [email protected] - Website: www.coscon.vn

WE DELIVER VALUE

1/ DIRECT SERVICE FROM CMIT TO EUROPE

VESSEL NAME CMIT PIRAEUS HAMBURG ETA ZEEBRUGGE FELIXSTOWE
ETD 19-Jan 28-Jan ROTTERDAM 2-Feb 3-Feb
31-Jan 9-Feb
COSCO SHIPPING ANDES 007W 2-Jan 26-Jan 4-Feb 10-Feb
7-Feb
CSCL MARS 0PFBHW1MA 9-Jan

2/ HO CHI MINH - DIRECT US SERVICES

VESSEL NAME TCIT ETA VESSEL NAME CMIT ETA VESSEL NAME CMIT NEW YORK ETA SAVANNAH
ETD LONG BEACH CMA CGM NORMA 0TU9JE1MA ETD LOS ANGELES OAKLAND COMMON ETD 3-Feb NORFOLK 15-Feb
30-Dec 5-Jan 10-Feb
OOCL MEMPHIS 054E 2-Jan 21-Jan 16-Jan 21-Jan CMA CGM LIBRA 0TUATS1MA 6-Feb
6-Jan 12-Jan
9-Jan 28-Jan 23-Jan 28-Jan 13-Feb

3/ HO CHI MINH - EUROPE MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD HAMBURG ANTWERP ETA ZEEBRUGGE GDANSK Wilhelmshaven LE HAVRE
HCM ROTTERDAM FELIXSTOWE 6-Feb 10-Feb ALGECIRAS SOUTHAMPTON DUNKIRK 1-Feb 4-Feb 6-Feb 31-Jan

CONTSHIP HUB 220S 3-Jan 9-Feb 29-Jan 27-Jan 2-Feb 3-Feb

CSCL LIMA 072S 6-Jan

4/ HO CHI MINH - MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD VALENCIA FOS ETA PORT SAID PIRAEUS KUMPORT CONSTANZA ODESSA IZMIT
HCM NAPLES LA SPEZIA GENOA BARCELONA 7-Feb 5-Feb BEIRUT 24-Jan 9-Feb 31-Jan

CONTSHIP HUB 220S 3-Jan 7-Feb 31-Jan 2-Feb 29-Jan 26-Jan 30-Jan 3-Feb 5-Feb

CSCL LIMA 072S 6-Jan

5/ HO CHI MINH - PERSIAN GULF & RED SEA & EAST AFRICA (via Singapore)

VESSEL NAME ETD KARACHI RIYADH KUWAIT BAHRAIN ETA JEDDAH SOKHNA AQABA PORT SUDAN MOMBASA DAR ES SALAAM
HCM JEBEL ALI (DUBAI) DAMMAM 27-Jan DJIBOUTI 19-Jan 23-Jan 26-Jan

CONTSHIP HUB 220S 3-Jan 25-Jan 28-Jan 18-Jan 13-Feb 3-Feb 22-Jan 26-Jan 26-Jan 1-Feb

CSCL LIMA 072S 6-Jan

6/ HO CHI MINH - INTRA ASIA & AUSTRALIA (via Singapore)

VESSEL NAME ETD YANGON BRISBANE ETA CHENNAI MUNDRA NHAVA SHEVA PIPAVAV
HCM PENANG PASIR GUDANG SURABAYA CHITTAGONG 17-Jan 27-Jan SYDNEY FREMANTLE MELBOURNE ADELAIDE 18-Jan 24-Jan 17-Jan 16-Jan

CONTSHIP HUB 220S 3-Jan 23-Jan 24-Jan 18-Jan 23-Jan

CSCL LIMA 072S 6-Jan 19-Jan 11-Jan 21-Jan 16-Jan

7/ HO CHI MINH - CHINA & KOREA & TAIWAN

VESSEL NAME ETD SHEKOU INCHON SHANG HAI ETA LIANYUNGANG QINGDAO XIAMEN
HCM 13-Jan 30-Dec YANG PU 6-Jan 7-Jan 8-Jan

IRENES ROSE N113 5-Jan 8-Jan 5-Jan

TR ATHOS 1911N 1-Jan

CAIYUNHE 370N 1-Jan

8/ HAIPHONG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via HongKong)

VESSEL NAME ETD FELIXSTOWE HAMBURG ANTWERP ETA LA SPEZIA GENOA FOS VALENCIA
HAI PHONG ROTTERDAM 21-Jan PIRAEUS 25-Jan 26-Jan 29-Jan 1-Feb
2-Feb
FENGYUNHE 1733N 23-Dec 31-Jan 10-Feb 28-Jan 28-Jan 1-Feb 2-Feb 5-Feb 8-Feb
9-Feb
RHL ASTRUM 1735N 30-Dec 7-Feb 17-Feb 4-Feb

9/ HAIPHONG - US WEST COAST & CANADA (via HongKong) 10/ DIRECT SERVICE FROM HICT TO LONGBEACH AND OAKLAND

VESSEL NAME ETD LONG BEACH OAKLAND CHICAGO SEATTLE ETA VANCOUVER BARTLET TORONTO MONTREAL VESSEL NAME ETD ETA
HAI PHONG P.RUPERT HAI PHONG LONG BEACH OAKLAND

FENGYUNHE 1733N 23-Dec 14-Jan - 17-Jan 16-Jan 17-Jan 13-Jan 23-Jan 23-Jan 23-Jan KOTA PANJANG 0018E 31-Dec 19-Jan 25-Jan

RHL ASTRUM 1735N 30-Dec 21-Jan - 24-Jan 23-Jan 24-Jan 20-Jan 30-Jan 30-Jan 30-Jan WAN HAI 805 E010 7-Jan 26-Jan 1-Feb

11/ DANANG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD BREMEN ETA GENOA FOS BARCELONA VALENCIA ALGECIRAS
DA NANG ROTTERDAM HAMBURG FELXISTOWE LE HAVRE 26-Jan ANTWERP 23-Jan 25-Jan 26-Jan 27-Jan 24-Jan
2-Feb 30-Jan 1-Feb 2-Feb 3-Feb 31-Jan
KOTA JOHAN 0IU4AS1NC 23-Dec 27-Jan 26-Jan 25-Jan 26-Jan 30-Jan

MAX KING 0IU4CS1NC 30-Dec 3-Feb 2-Feb 1-Feb 2-Feb 6-Feb

12/ QUINHON - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD ROTTERDAM HAMBURG FELXISTOWE ETA GENOA BARCELONA FOS
QUI NHON 22-Jan ANTWERP 19-Jan 26-Jan 22-Jan
29-Jan 26-Jan 2-Feb 29-Jan
LILA HOCHIMINH 008S 23-Dec 21-Jan 23-Jan 27-Jan

NORDEMILIA 071S 30-Dec 28-Jan 30-Jan 3-Feb

13/ DANANG - US (via BR-VT) 14/ QUINHON - US (via CMIT)

VESSEL NAME ETD LONG BEACH ETA SAVANNAH VESSEL NAME ETD OAKLAND ETA NORFOLK SAVANNAH
DA NANG 28-Jan NEW YORK 16-Feb QUINHON LOS ANGELES 15-Feb NEW YORK 13-Feb 16-Feb
23-Feb 22-Feb 20-Feb 23-Feb
BIENDONG STAR BS2001S 3-Jan 4-Feb 10-Feb BIENDONG STAR BS2001S 2-Jan 29-Jan 10-Feb

BIENDONG STAR BS2002S 10-Jan 17-Feb BIENDONG STAR BS2002S 9-Jan 5-Feb 17-Feb

15/ DANANG - CANADA (via BR-VT) 16/ QUINHON - CANADA (via TCIT)

VESSEL NAME ETD P.RUPERT ETA TORONTO VESSEL NAME ETD ETA VANCOVER
DA NANG VANCOUVER 11-Feb QUINHON P.RUPERT 5-Feb

BIENDONG STAR BS2001S 3-Jan 1-Feb 5-Feb BIENDONG STAR BS2001S 2-Jan 1-Feb

BIENDONG STAR BS2002S 10-Jan 8-Feb 12-Feb 18-Feb BIENDONG STAR BS2002S 9-Jan 8-Feb 12-Feb

*This schedule is subject to change with or without prior notice.

WE ALSO ACCEPT CARGO TO BELOW PORTS
LATTAKIA/ RIJEKA/ LIMASSOL/ RAVENA/ ALGER/ ANCONA/ VENICE/ NAPLES/ THESSALONIKI/ HAYDARPASA/ NOVOROSSISK/ VARNA/ IZMIR/ GEBZE (YILPORT) via PIRAEUS by FEEDER
NOUAKCHOTT/ CASABLANCA/ FUERTEVENTURA/ ARRECIFE/ LAS PALMAS/ PALMA DE MALLORCA via BARCELONA by FEEDER; ZARAGOZA CY/CY via BARCELONA (by rail )

HEUNG A LINE VIETNAM CO.,LTD

NEW WEBSITE: http://ebiz.heungaline.com

PCI : DIRECT SERVICE TO SHANGHAI - PUSAN - KWANG YANG

VESSEL TERMINAL VOY SGN SHA PUS KAN
(TUE) (5 days) (8 days) (9 days)
AS CONSTANTINA CAT LAI 1912N 07/01 12/01 15/01 16/01
AS COLUMBIA 0028N 14/01 19/01 22/01 23/01

NTX: DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (UNITHAI) & DIRECT SERVICE TO INCHEON - PYEONGTAEK - KWANYANG - PUSAN

SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL VOY CAT LAI LCH BKK VOY CAT LAI INC PTK KAN PUS
(TUE) 2days 3days (TUE) 5days 6days 7days 8days

DONGJIN VOYAGER 0049S 04/01 06/01 07/01 0049N 07/01 12/01 13/01 14/01 15/01
STARSHIP TAURUS 0043S 07/01 09/01 10/01 0043N 14/01 19/01 20/01 21/01 22/01

BTS SERVICE: DIRECT SERVICE TO BANGKOK (PAT) - LAEM CHABANG & DIRECT SERVICE TO INCHEON - PYEONGTAEK - PUSAN

SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL TERMINAL VOY SGN BKK LCH TERMINAL VOY SGN INC PTK PUS
(THU) (2 days) (3 days) (THU) 7days
ORIENTAL BRIGHT CAT LAI 1917S 02/01 02/01 5days 6days 09/01
PADIAN 4 1917S 09/01 04/01 05/01 09/01 16/01
11/01 12/01 CAT LAI 1917N 07/01 08/01
ICD TSM

1917NTANAMEXCO 14/01 15/01

ICD SOTRANS

KST SERVICE:DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (UNITHAI) & DIRECT SERVICE TO INCHEON - PUSAN

SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL TERMINAL VOY SGN LCH BKK TERMINAL VOY CAT LAI INC PUS
(FRI) (2 days) (3 days) (THU) (6 days) (8 days)
17/01
STARSHIP AQUILA CAT LAI 1919S 02/01 04/01 05/01 1919N 09/01 15/01
KMTC NAGOYA 2001S 09/01 11/01 12/01 16/01 22/01 24/01
CAT LAI
KAN
2001N (8 days)

KHS1 SERVICE:DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (PAT) & DIRECT SERVICE TO PUSAN - ULSAN - KWANGYANG 19/01
26/01
SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL TERMINAL VOY SGN LCH BKK TERMINAL VOY SGN PUS USN
(SAT) (2 days) (3 days) (SAT) (6 days) (7 days)
KMTC INCHEON CAT LAI 1909S 04/01 06/01 07/01 11/01
SKY WIND 0011S 11/01 13/01 14/01 CAT LAI 1909N 18/01 17/01 18/01
ICD TSM

0011NTANAMEXCO 24/01 25/01

ICD SOTRANS

KPX: DIRECT SERVICE TO HONG KONG - INCHEON - KWANGYANG - POHANG - BUSAN

VESSEL VOY CAT LAI HKG INC KAN KPO PUS NEW
8days 9days
(SUN) 3days 7days 15/01 11days
22/01 18/01
KMTC SHANGHAI 1913N 05/01 08/01 13/01 25/01 17/01
LCH 24/01
KMTC GWANGYANG 1910N 12/01 15/01 20/01 2days
04/01
VTS: DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (PAT) 11/01

VESSEL VOY CAT LAI BKK
(THU) 3days

NORDAMSTEL 0132S 02/01 05/01
KMTC BANGKOK 2001S 09/01 12/01

IHP SERVICE DIRECT SERVICE TO CHINA - KOREA

VESSEL TERMINAL VOY HPH SHK INC PTK
METHI BHUM GREEN PORT (SAT) (MON)
DONGJIN AUBE 1952E (TUE) (SAT)
0084E 04/01 05/01
11/01 12/01 09/01 10/01

16/01 17/01

BIH SERVICE DIRECT SERVICE TO HONGKONG - KOREA

VESSEL TERMINAL VOY HPH HKG PUS INC
HAIAN LINK GREEN PORT (THU) (FRI)
MITRA BHUM 0029N 04/01 05/01 (TUE) (THU)
1934N 09/01 10/01
09/01 10/01

14/01 16/01

HPS 1 SERVICE DIRECT SERVICE TO HONGKONG - XIAMEN - KOREA

VESSEL TERMINAL VOY HPH HKG XMN PUS USN KAN
DINH VU (SAT) (MON) (WED) (SAT) (SUN) (SUN)
FESCO TRADER 2001N
HSL AQUA TERMINAL 2001N 04/01 06/01 07/01 10/01 11/01 13/01
TAN VU 11/01 13/01 14/01 17/01 18/01 20/01
HPS 2 SERVICE
DIRECT SERVICE TO SHEKOU - KOREA
VESSEL
VOY HPH SHK INC USN PUSAN
KHARIS HERITAGE (WED) (SAT) (THU) (FRI) (SAT)
PRIDE PACIFIC 0034N
1923N 03/01 04/01 09/01 10/01 11/01
09/01 10/01 15/01 16/01 17/01

HOCHIMINH & HAIPHONG / JAPAN PORTS
* JAPAN MAIN PORT (T/S PUSAN):TOKYO, HAKATA, YOKOHAMA, KOBE, NAGOYA, MOJI, OSAKA
* OTHER JAPAN PORT (T/S PUSAN):IMARI, YATSHUSHIRO, MATSUYAMA, IMABARI, TOKUSHIMA, TAKAMATSU, TOMAKOMAI, AKIITA, NIIGATA, TOYAMA, TSURUGA, MIZUSHIMA, MAIZURU,
MIIKE, ISHIKARI,YOKKAICHI, KOCHI, SENDAI, ONAHAMA, OFUNATO, KAGOSHIMA, , KANAZAWA, IWAKUNI, SHIBUSHI
HOCHIMINH & HAIPHONG / CHINA PORTS
*SOUTH CHINA PORTS (T/S AT HONGKONG):BEICUN ; BEIJIAO ; GAOMINNG ; HUANGPU; SANSHUI ; ZHAOQING ; ZHONGSAN
* NORTH CHINA PORTS (T/S AT BUSAN) : DANGDONG, NANTONG, ZHANGJIAGANG, ZHENJIANG, YINGKOU, SHANTOU. . . . . . .

HEUNG-A HOCHIMINH HEUNG-A HAIPHONG HEUNG-A HANOI HEUNG-A DANANG HEUNG-A QUINHON

11 Nguyen Cong Tru Str Dist 1, HCMC Habour View Tower, Unit A & B 07th FL 27 Mai Hac De Str 113 Hoang Van Thu Str, Da Nang City 81 Mai Xuan Thuong Str, Qui Nhon City
Tel: 028 38210806 12 Tran Phu Str, Ngo Quyen Dist, HaiPhong City Hai Ba Trung Dist, Ha Noi City Tel: 0236 3823538 Tel: 0256 3822687
Fax: 028 38211050 Tel: 0225 382 3062 - Fax: 0225 3823154 Tel: 024 39424487 - Fax: 024 38220599 Fax: 0236 3897406 Fax: 0256 3812989
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Email : [email protected] Email :[email protected]

NILEDUTCH AFRICA LINE

www.niledutch.com

General Agent: S5 ASIA LTD.

FAR EAST - WEST AFRICA SERVICES

1. EX HO CHI MINH

FEEDER VESSELS VOYAGES ETD MOTHER T/S CAPE POINTE LUANDA LOBITO NAMIBE WALVIS PORT SOYO CABINDA MATADI BOMA DOUALA MALABO BATA SAO TOME TEMA
HCM VESSELS SINGAPORE TOWN NOIRE (Angola) (Angola) (Angola) BAY GENTIL (Angola) (Angola) (Congo) (Congo) (Cameroon) (Guinea) (Guinea)
(S.A) (Congo)

THANA BHUM 260S 3-Jan WIDE INDIA 3107W -
KOTA JATI 10-Jan 28-Dec 5-Feb 10-Feb 20-Feb 24-Feb 23-Feb 9-Mar 17-Mar 9-Feb 10-Feb 18-Feb 26-Feb 23-Feb 20-Feb 20-Feb

0127S 4-Jan TEAL HUNTER 3107W

THANA BHUM 261S 10-Jan -
KOTA JATI CMA CGM BIANCA V.3108W 17-Jan 4-Jan 12-Feb 17-Feb 18-Mar 8-Mar 23-Feb 9-Mar 17-Mar 16-Feb 10-Mar 18-Feb 26-Feb 23-Feb 6-Mar 20-Feb -

THANA BHUM 0128S 11-Jan
KOTA JATI
262S 17-Jan 6-Mar 9-Mar 17-Mar 26-Feb 10-Mar 1-Mar 11-Mar 8-Mar 6-Mar 5-Mar
ADRIAN SCHULTE V.3109W 24-Jan 11-Jan 19-Feb 24-Feb 18-Mar 8-Mar
0129S 18-Jan

2. EX HAI PHONG

FEEDER VESSELS VOYAGES ETD MOTHER T/S CAPE POINTE LUANDA LOBITO NAMIBE WALVIS PORT SOYO CABINDA MATADI BOMA DOUALA MALABO BATA SAO TOME TEMA
HCM VESSELS SINGAPORE TOWN NOIRE (Angola) (Angola) (Angola) BAY GENTIL (Angola) (Angola) (Congo) (Congo) (Cameroon) (Guinea) (Guinea)
(S.A) (Congo)

MARIVIA 001S 3-Jan WIDE INDIA 3107W 10-Jan 28-Dec 5-Feb 10-Feb 20-Feb 24-Feb 23-Feb 9-Mar 17-Mar 9-Feb 10-Feb 18-Feb 26-Feb 23-Feb 20-Feb 20-Feb -
ULANGA 001S 5-Jan TEAL HUNTER 3107W

ESPERANZA N 002S 10-Jan 17-Jan 4-Jan 12-Feb 17-Feb 18-Mar 8-Mar 23-Feb 9-Mar 17-Mar 16-Feb 10-Mar 18-Feb 26-Feb 23-Feb 6-Mar 20-Feb -
MIA SCHULTE 002S 12-Jan CMA CGM BIANCA V.3108W

MARIVIA 003S 16-Jan 24-Jan 11-Jan 19-Feb 24-Feb 18-Mar 8-Mar 6-Mar 9-Mar 17-Mar 26-Feb 10-Mar 1-Mar 11-Mar 8-Mar 6-Mar 5-Mar -
ULANGA 003S 19-Jan ADRIAN SCHULTE V.3109W

FAR EAST - SOUTH AMERICA SERVICES T/S POINTE NOIRE FEEDER TO T/S POINTE ITAJAI PARANAGUA SANTOS
SINGAPORE FINAL DEST NOIRE
1. EX HO CHI MINH

FEEDER VESSELS VOYAGES ETD HCM MOTHER VESSELS

THANA BHUM 260S 3-Jan WIDE INDIA 3107W 10-Jan 5-Feb LOUIS S 9-Feb 23-Feb 22-Feb 25-Feb
KOTA JATI 0127S 4-Jan TEAL HUNTER 3107W 17-Jan 12-Feb V.6351W 16-Feb 1-Mar 29-Feb 3-Mar
24-Jan 19-Feb 23-Feb 8-Mar 7-Mar 10-Mar
THANA BHUM 261S 10-Jan CMA CGM BIANCA CARLOTTA
KOTA JATI 0128S 11-Jan V.3108W STAR V.6352W

THANA BHUM 262S 17-Jan ADRIAN SCHULTE CARLONIA
KOTA JATI 0129S 18-Jan V.3109W STAR V.6353W

2. EX HAI PHONG

FEEDER VESSELS VOYAGES ETD HPH MOTHER VESSELS T/S POINTE NOIRE T/S TO FINAL T/S POINTE ITAJAI PARANAGUA SANTOS
SINGAPORE DEST NOIRE 1-Mar
5-Jan 8-Mar
ULANGA 001S 9-Jan CMA CGM BIANCA 17-Jan 12-Feb CARLOTTA 16-Feb 15-Mar 29-Feb 3-Mar
ESPERANZA N 002S 12-Jan V.3108W 24-Jan 19-Feb STAR V.6352W 7-Mar 10-Mar
MIA SCHULTE 002S 16-Jan 31-Jan 26-Feb 23-Feb 14-Mar 17-Mar
MARIVIA 003S 19-Jan ADRIAN SCHULTE CARLONIA
23-Jan V.3109W STAR V.6353W 1-Mar
ULANGA 003S
ESPERANZA N 004S CMA CGM TUTICORIN CELina Star
V.3110W V.6354W

General Agent: S5 ASIA LTD Haiphong Office:
HCMC Office: 10/F Viet Uc Building, Le Hong Phong St.,
5/F Citilight Tower, 45 Vo Thi Sau St., Dist. 1, Hai An Dist., Hai Phong City, Vietnam
Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: 84-225-3741456 Fax: 84-225-3741458
Tel: 84-28-38279350 Fax: 84-28-38279650 Email: [email protected]
Email: [email protected]
[email protected]
[email protected] Contact PIC: Ms. Tracy (0918677226)
Contact PIC: Ms. Tracy (0918677226)
97
Dec. 30, 2019

OCEAN NETWORK EXPRESS (VIETNAM) CO., LTD.

3rd Floor, MPlaza Saigon,39 Le Duan Street,
District 1,Ho Chi Minh City, Vietnam.
Tel: (+84) 28 4458 1222

Fax: (+84) 28 38270997 / (+84) 28 38270976
Website: vn.one-line.com

Pn2 - PACIFIC NORTH WEST 2 SERVICE

MOTHER VESSEL / VOYAGE VSL CODE ETD CAI MEP TACOMA, WA VANCOUVER, BC
MONDAY (TIW - 16 DAYS) (VAN - 19 DAYS)
YM UBIQUITY-0044E YMQT0044E 06/01
YM UNIFORMITY-0045E YUOT0045E 13/01 22/01 25/01
YM UNISON-0085E YUST0085E 20/01 29/01 01/02
YM UPWARD-0064E YUPT0064E 27/01 05/02 08/02
12/02 15/02

EC4 - EAST COAST 4 SERVICE CHARLESTON, SC
(CHS - 35 DAYS)
VESSEL VSL CODE ETD CAI MEP NEW YORK, NY NORFOLK, VA SAVANNAH, GA 20/03
FRIDAY (NYC - 27 DAYS) (ORF - 30 DAYS) (SAV - 34 DAYS) 27/03
03/04
YM WORLD-0025E WORT0025E 15/02 13/03 15/03 18/03 10/04
20/03 22/03 25/03
NYK SWAN-0012E NSWT0012E 22/02 27/03 29/03 01/04
03/04 05/04 08/04
MEISHAN BRIDGE-0009E MEBT0009E 29/02

NYK FALCON-0014E NFCT0014E 07/03

SAS: HAIPHONG - DURBAN/CAPETOWN

Vessel Name VOY CY CUT ETD ETA CONNECTING VESSELS VOY ETD DURBAN CAPE TOWN
OFF HPH SIN SIN
03/01 09/01 11/01
MAX KING 024S 16.00 THUR 16/01 NYK DELPHINUS 079W 18/01 26/01 01/02
23/01 ALS FIDES 003W 25/01 02/02 08/02
NORDEMILIA 055S 16.00 THUR 10/01 30/01 143W 01/02 09/02 15/02
EVER DEVOTE 98W 16/02 22/02
MAX KING 023S 16.00 THUR 17/01 SEASPAN EMINENCE

NORDEMILIA 054S 16.00 THUR 24/01

JVH - DIRECT SERVICE - HAIPHONG TO JAPAN

VESSEL NAME VOY CY VNACC CODE ETD KAOHSIUNG KEELUNG YOKOHAMA TOKYO SHIMIZU NAGOYA KOBE HAKATA MOJI
CUT OFF HONG KONG

PEARL RIVER BRIDGE 114N 31-Dec VNHPN - 03CCS03 1-Jan 3-Jan 5-Jan 7-Jan 8-Jan 9-Jan 10-Jan 11-Jan 12-Jan 12-Jan
19-Jan 19-Jan
ST MARY 007N 7-Jan VNHPN - 03CCS03 8-Jan 10-Jan 12-Jan 14-Jan 15-Jan 16-Jan 17-Jan 18-Jan 26-Jan 26-Jan
2-Feb 2-Feb
NORDMAAS 005N 14-Jan VNHPN - 03CCS03 15-Jan 17-Jan 19-Jan 21-Jan 22-Jan 23-Jan 24-Jan 25-Jan

PEARL RIVER BRIDGE 115N 21-Jan VNHPN - 03CCS03 22-Jan 24-Jan 26-Jan 28-Jan 29-Jan 30-Jan 31-Jan 1-Feb

FE2: HAIPHONG - EUROPE

Vessel Name VOY CY CUT ETD SIN CONNECTING VOY ETD SOUTHAMPTON HAMBURG ROTTERDAM
OFF HPH 09/01 VESSELS 12W SIN
03/01 16/01 12W
NORDEMILIA 055S 16.00 THUR MOL TRIUMPH 16/01 06/02 10/02 14/02
10/01
MAX KING 025S 16.00 THUR TIHAMA 23/01 13/02 17/02 21/02

NORDEMILIA 055S 16.00 THUR 17/01 23/01 MOL TRIBUTE 11W 30/01 20/02 24/02 28/02

MAX KING 025S 16.00 THUR 24/01 30/01 AL MURAYKH 11W 06/02 27/02 02/03 06/03

Hanoi Office: Hai Phong Office: Da Nang Office:
6th Floor, Sun Red River BLD,23 Phan Chu Trinh Str, 7th Floor, Lot 20A, TD Plaza, Le Hong Phong Road, 7th Floor, 115 Nguyen Van Linh Str,
Hoan Kiem Dist ,Hanoi City, Vietnam. Ngo Quyen Dist,Haiphong City, Vietnam. Nam Duong Ward, Hai Chau Dist,
Tel: (+84) 24 4458 2655 Tel: (+84) 22 53266430 Danang City, Vietnam.
Fax: (+84) 24 32181928 / (+84) 24 32181918 Fax: (+84) 22 53556776 Tel: (+84) 23 6445 8147 / Fax: (+84) 236 3616 609

98 Dec. 30, 2019

Dec. 30, 2019 99

TRANSVISION SHIPPING VIETNAM LTD. COUNTRY HEAD SALES TEAM CONTACT

HO CHI MINH: 09th Floor, Dinh Le Building, 01 Dinh Le Street, Mr Raffie : (+84) 77 635 4089 Ms. Natalie : (+84) 77 595 4720
Ward 12, District 04, Ho Chi Minh City
OPERATION [email protected]
HAI PHONG : No.411 Da Nang Street, Dong Hai 1 Ward, www.transvisionshipping.com
Hai An District, Hai Phong City Export : (+84) 28 2253 9020
Import : (+84) 28 2253 9021 ISBN: 978-604-80-3809-0

9 786048 038090