902

Ops:Mr. Huan 0902 535 588 Mr. Dung 090 818 7180 Documentation Dept: Ms. Diem Phuc (104), Ms. Thuy Hang (105), Ms. Thi Hang (144) Ms. Kim Loan (112), Ms. Khanh (108), Ms. Nhu (110), Ms. Bang (141) Customer Service Dept: Ms. Thanh Thuy (155), Ms. Truc Ly (121), Ms. Hoai Thu (121) Ms. Tuyet Nhi (136), Ms. Thuan (117), Ms. Anh Phuong (123) . Sales Manager: Mr. Hoang (0979728118) Sales Dept: Mr. Kien (0937 796 891): All Reefer Business; Canada; Usa; South China Mr. Minh (0909 564 820): Central & North China, Aus, M.E, India&Me, Eur, Afr, S.E.A Ms. Tram (0902 977 557 / 0967 557 517): Japan, Korea, Taiwan, Hongkong F.18. E.town Central Building, 11 Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, HCMC, Vietnam. T.S. CONTAINER 運 有 司 Tel: (84) 28.36367389 - Fax: (84) 28.36367388 RNV: HO CHI MINH - HONGKONG - SHEKOU - DALIAN - XINGANG - QINGDAO DIRECT SERVICES HONGKONG SHEKOU DALIAN FEEDER VOY ETA CAT LAI ETD QINGDAOXINGANG ETD ANX SB: HO CHI MINH - LAEM CHABANG - JAKARTA DIRECT SERVICES LAEM CHABANG FEEDER ETA NEW DIRECT SERVICE IRECT SERVICE NEW CATLAI VOY ETD JAKARTA FEEDER VOY CAT LAI ETD SH 1: HO CHI MINH - HONGKONG-NINGBO-SHANGHAI DIRECT SERVICES NEW DIRECT SERVICE DIRECT SERVICE NEW ES IA 10: HO CHI MINH - KAOHSIUNG - JAPAN - KOREA DIRECT SERVICES NCX II: HO CHI MINH - HONGKONG-CHINA PORTS DIRECT SERVIC HKG(HIT) KAOHSIUNG FEEDERFEEDER VOYVOY ETAETA CATLAICAT LAI ETD ETD DALIAN QINGDAO SHANGHAI MOJIXINGANG HIBIKISHINO PUSAN HAKARTA TBN 24-Mar 28-Mar 1-Apr 2-Apr 4-Apr 6-Apr AS CLEMENTINA 20001N 31-Mar 4-Apr 8-Apr 9-Apr 11-Apr 13-Apr LIOBA 025N 15-Apr 18-Apr 19-Apr 24-Apr 25-Apr 26-Apr RACHA BHUM 141N 22-Apr 25-Apr 26-Apr 1-May 2-May 3-May KMTC PENANG 2004S 27-Apr 29-Apr 3-May KENT TRADER 2005S 4-May 6-May 10-May 029B 030B MCC MEDAN 16-Aug 18-Aug 22-Aug 23-Aug MAERSK KWANGYANG 23-Aug 25-Aug 29-Aug 30-Aug KMTC SEOUL KMTC XIAMEN HANSA DUBURG 21003N 26-Feb 1-Mar 2-Mar 5-Mar 7-Mar 8-Mar KMTC SURABAYA 2102N 5-Mar 8-Mar 9-Mar 12-Mar 14-Mar 15-Mar HANSA DUBURG KMTC SURABAYA TS MANILA APL CAIRO APL JEDDAH BOMAR SPRING KENT TRADER KMTC SEOUL NTV: HO CHI MINH - KAOHSIUNG - JAPAN DIRECT SERVICES FEEDER VOY ETD UKB ETA VICT KHH TYO YOK NGO GREEN DAWN 0CG4QN1NC 24-May 27-May 30-May 1-Jun 2-Jun 5-Jun SAN GIORGIO 0CG4SN1NC 31-May 6-Jun 8-Jun 9-Jun 12-Jun SEVILLIA 0CG4UN1NC 7-Jun 13-Jun 15-Jun 16-Jun 19-Jun - - NCX II: HO CHI MINH - HONGKONG-CHINA PORTS DIRECT SERVICES HKG (HIT) FEEDER VOY ETA CAT LAI ETD XINGANG DALIAN QINGDAO NEW DIRECT SERVICE IRECT SERVICE NEW ETA HKG MID NINGBO SHANGHAI TBN 22011N 4-Oct 8-Oct 12-Oct 13-Oct 15-Oct APL CAIRO 0AR7CN 11-Oct 15-Oct 19-Oct 20-Oct 22-Oct CNC TBN 0AR7EN 18-Oct 22-Oct 26-Oct 27-Oct 29-Oct CAT LAI ETD HKG VANCOUVER -JTK3: HO CHI MINH - VANCOUVER TRANSIT SERVICE FEEDER ETA VANCOUVER CONNECTING ETA VESSEL VOY HKG VOY ETD CONSIGNIA 22028N 21-Nov 24-Nov TBN 26-Nov 16-Dec OKEE PIPER 22026N 28-Nov 1-Dec TS BANGKOK 2215E 3-Dec 23-Dec OPTIMA 22021N 5-Dec 8-Dec TBN 10-Dec 30-Dec ETD CAT LAI ETD HKG AUS-NCX: HO CHI MINH - AUSTRALIA TRANSIT SERVICE FEEDER ETA MELBOURNE CONNECTING ETA VESSEL VOY VOY HKG SYDNEY BRISBANE TS QINGDAO 22008N 23-Dec 26-Dec TS TAICHUNG 2209S 30-Dec 14-Jan 18-Jan 20-Jan CMA CGM MOMBASA 0XKCSN 30-Dec 2-Jan TBN 6-Jan 21-Jan 25-Jan 27-Jan LEO PERDANA 0XKCUN 6-Jan 9-Jan TBN 1 13-Jan 28-Jan 1-Feb 3-Feb Sales Dept: Mr. Senh (0903 886 698) - Reefer Mr. Kien (0937 796 891) - South & North China, Canada/US Ms. Tram: (0902 977 557/ 0967 557 517) - Japan, Korea, Taiwan, Hongkong Mr. Minh (0909 564 820) - Central China, Europe, South East Asia, New Zealand JTK3: HO CHI MINH - SHEKOU-HONGKONG-XIAMEN-JAPAN-KOREA DIRECT SERVICE FEEDER VOY CAT LAI ETD ETA PUSMOJUKBOSAXMNHKGSKU KWY NEW DIRECT SERVICE DIRECT SERVICE NEW ETD CAT LAI ETD SKU AUS-JTK3: HO CHI MINH - AUSTRALIA TRANSIT SERVICE FEEDER ETA BRISBANE CONNECTING ETA VESSEL VOY VOY SKU SYDNEY MELBOURNE CAT LAI ETD HKG/SKU MANILA -TRANSIT SKU-JTK3: HO CHI MINH - MANILA FEEDER ETA S.MANILA CONNECTING ETA VESSEL VOY N.MANILA VOY N.MANILA HKG/SKU ETD ETD CAT LAI ETD HKG NEW ZEALAND-NCX: HO CHI MINH - NEW ZEALAND TRANSIT SERVICE FEEDER ETA LYTTELTON CONNECTING ETA VESSEL VOY VOY HKG TAURANGA NEW DIRECT SERVICE DIRECT SERVICE NEW HKG (HIT) XINGANG QINGDAO LIAN YUNGANG FEEDER DALIAN ETA CAT LAI ETD NCX: HO CHI MINH - HONGKONG - CHINA PORTS DIRECT SERVICES VOY HKG (HIT) XINGANG QINGDAO LIAN YUNGANG FEEDER DALIAN ETA CAT LAI ETD NCX: HO CHI MINH - HONGKONG - CHINA PORTS DIRECT SERVICES VOY HKG (HIT) XINGANG QINGDAO LIAN YUNGANG FEEDER DALIAN ETA CAT LAI ETD VOY JPYOK JPTYO JPNGO JPUKB FEEDER JPSMZ ETA CAI MEP ETD JSM SERVICE: CAI MEP - JAPAN DIRECT SERVICES VOY HKG (HIT) XINGANG QINGDAO LIAN YUNGANG FEEDER DALIAN ETA CAT LAI ETD VOY LEO PERDANA 0XKDUN 19-May 21-May 27-May 28-May 30-May 31-May TS GUANGZHOU 23006N 26-May 28-May 3-Jun 4-Jun 6-Jun 7-Jun SHEKOU INCHON SHANGHAI NINGBO FEEDER QINGDAO ETA CAT LAI ETD KMV SERVICE: HO CHI MINH - SHEKOU-INCHON-QINGDAO-SHANGHAI-NINGBO PORTS DIRECT SERVICES VOY ETD THX-HCM-KHH-TXG: HO CHI MINH - TAIWAN DIRECT SERVICES KAOHSIUNG FEEDER ETA CATLAI VOY ETD TAICHUNG SPIL NIRMALA 058N 16-May 19-May 20-May EVER OUTDO 014B 23-May 26-May 27-May ETD THX-HCM-KHH-TXG: HO CHI MINH - TAIWAN DIRECT SERVICES KAOHSIUNG FEEDER ETA CATLAI VOY ETD TAICHUNG ETD NCX II: HO CHI MINH - HONGKONG-CHINA PORTS DIRECT SERVICES FEEDER ETA CATLAI VOY ETD HKG(HIT) QINGDAODALIAN XINGANG ULTIMA 23009N 5-Jun TS KOBE 23008N 12-Jun omit HCM omit HCM CNC BANGKOK 0AR92N 6-Jun 10-Jun 14-Jun 15-Jun 17-Jun CMA CGM MOMBASA 0AR94N 13-Jun 17-Jun 21-Jun 22-Jun 24-Jun SPIL NIRMALA 059N 6-Jun 9-Jun 10-Jun EVER OUTDO 015B 13-Jun 16-Jun 17-Jun MONACO 0XKE0N 9-Jun 11-Jun 17-Jun 18-Jun 20-Jun 21-Jun TS GUANGZHOU 23007N 16-Jun 18-Jun 24-Jun 25-Jun 27-Jun 28-Jun ULTIMA 23009N 5-Jun 8-Jun TS KOBE 23008N 12-Jun 15-Jun blank sailing MONACO 0XKE0N 9-Jun 12-Jun TBN 2302S 17-Jun 4-Jul 7-Jul TS GUANGZHOU 23007N 16-Jun 19-Jun TS QINGDAO 2303S 24-Jun 11-Jul 14-Jul ULTIMA 23009N 5-Jun 8-Jun TBN 3 11-Jun 14-Jun 15-Jun 16-Jun TS KOBE 23008N 12-Jun 15-Jun TBN 1 18-Jun 21-Jun 22-Jun 23-Jun MOL ENDOWMENT 074N 10-Jun 17-Jun 18-Jun 19-Jun 20-Jun 21-Jun DAPHNE 847N 17-Jun 24-Jun 25-Jun 26-Jun 27-Jun 28-Jun MAERSK JABAL 323N 11-Jun 14-Jun 18-Jun 20-Jun 22-Jun 24-Jun TEH TAICHUNG 23019N 18-Jun 21-Jun 25-Jun 27-Jun 29-Jun 1-Jul

Sales Dept: Mr Jacky Chung (0902101090)- Sale manager Mrs Alice Yen (0987414015) Mr Happy Phuc (0902062596) Mr Ethan Tuong (0986847470) Docs dept. Ms Lan Anh (109), Ms Phuong (110) Customer service dept. Ms Yen (106), Ms Phuong (102), Ms Phuong Carol (109) Ops dept. Mr Manh (0989092264); Mr Cuong (0936864896) Besides, we provide transship services to Philippines (North/ South Manila), Thailand (Bangkok, Laem Chabang), India (Nhava Sheva, Chennai, Mundra, ect,...), Indonesia (Jakarta), Australia (Sydney, Melbourne, Brisbane), Cambodia (Sihanoukville), Pakistan (Karachi), A.U.E (Jebel Ali, Abu Dhabi), Iran (Bandar Abbas), and West Pearl River Districts, etc,... NIX (Every Tue): HPH-TAO-SHA-NBO-DCB VESSEL VOYAGE HAIPHONG QINGDAO ETD HICT MEISHAN QQCTN SIPG ZCT(WGQ2) NINGBOSHANGHAI ETA (10days)ETA (8days)ETA (6days) VESSEL JTK 2 (Every Wed): HPH-QNZ-SKU-HKG-TYO-YOK-NGO-OSA-UKB HAIPHONG QINZHOU ETD ETA (1day) NAM DINH VU QINZHOU TERMINAL VOYAGE ETA (3days) ETA (11days) NYK OHI HONMOKU BC SHEKOU HONGKONG ETA (2days) CCT HIT TOKYO ETA (7days) YOKOHAMA ETA (8days) NAGOYA ETA (9days) NABETA OSAKA ETA (10days) DICT PC-18 KOBE DACHAN BAY DACHAN BAY ETA (13days) T.S. CONTAINER LINES HA NOI COMPANY LIMITED T.S. CONTAINER 德翔海運股份有限公司 Room 520, 5th Floor, TD Plaza Business Centre, Lot 20, Le Hong Phong Str., Hai Phong City, Viet Nam Tel: 0225.3552270 Fax: 0225.3652557 Email: [email protected] Website: www.tslines.com E.R. KOBE 19E 14/01 20/01 22/01 24/01 27/01 IAN H 13E 21/01 27/01 29/01 31/01 03/02 E.R. FELIXSTOWE 1908E 28/01 03/02 CONTI STOCKHOLM 12E 04/02 10/02 12/02 14/02 17/02 Phase out Jun. 05, 2023 3 MARCONNECTICUT 21015N OMIT ( 01-SEP ) TS KOBE 21012N 08/09 10/09 11/09 15/09 16/09 17/09 18/09 19/09 OMIT VESSEL VOYAGE NV1-LOOP1 (Every Thu): HPH - HK1 - TAO - SHA HAIPHONG QINGDAO SHANGHAI ETD ETA (7days) ETA (9days) VIP GREEN PORT QQCTN SMCT(WGQ5) ASIAN ACE 201N 05/01 12/01 14/01 YM HORIZON 353B 12/01 19/01 21/01 JAN 21017B Blank sailing (19/1) NORDTIGER 204N 26/01 02/02 04/02 ASIAN ACE 205N 02/02 09/02 11/02 YM HORIZON 354B 09/02 16/02 - JAN 22001B Blank sailing (16/2) VESSEL VOYAGE 1. NV1-LOOP1 (Every Wed): HAIPHONG - QINGDAO - SHANGHAI HAIPHONG QINGDAO SHANGHAI ETD ETA (7days) ETA (9days) VIP GREEN PORT QQCTN SMCT(WGQ5) NORDTIGER 152N 29/12 05/01 07/01 ASIAN ACE 201N 05/01 12/01 14/01 YM HORIZON 353B 12/01 19/01 - VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - QINGDAO - SHANGHAI - NINGBO HAIPHONG QINGDAO ETD VIP GREEN PORT NINGBOSHANGHAI ETA (6days) QQCTN ETA (8days) SMCT(WGQ5) ETA (8days) VESSEL VOYAGE 2. NV1-LOOP2 (Every Fri): HAIPHONG - NINGBO - SHANGHAI HAIPHONG NINGBO SHANGHAI ETD ETA (3days) ETA (4days) VIP GREEN PORT Gangji (Phase 4) SMCT(WGQ5) YM HORIZON 352D 31/12 03/01 04/01 JAN 21016D 07/01 10/01 11/01 VESSEL VOYAGE HAIPHONG-VANCOUVER ( NW1 ) HAIPHONG HONGKONG ETD VIP GREEN PORT VANCOUVERHONGKONG ETA (2 days) HIT ETA ( 28-30 days) DPW Fraser Surrey Terminal ETD HIT Connecting Vessel& Voyage GANGJI(PHASE 4) VESSEL VOYAGE HAIPHONG-SHEKOU-AUSTRALIA SERVICE ( CAT ) HAIPHONG SHEKOU ETD VIP GREEN PORT SHEKOU ETA (2 days) CCT ETD MCT Connecting Vessel& Voyage MELBOURNE ETA (27-30 days) DPW SYDNEY ETA (30-33 days) DPW BRISBANE ETA (37-40 days) DPW CONSIGNIA 22001N 07/03 09/03 ACACIA WA 22010N 05/03 07/03 MILLENNIUM BRIGHT 22004N 06/03 10/03 ACACIA WA 22011N 11/03 14/03 07/04 31/03 03/04 27/0324/03 31/03 TIAN SHUN HE 10/032202S SUEZ CANAL 2202S 17/03 HONGKONG ETA (2days) CCTQQCTN VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - NANSHA HAIPHONG ETD HAIAN PORT NANSHAHONGKONG ETA (1day) HIT ETA (3days) NICT (Phase 3) ACACIA WA 22013N 04/04 06/04 HANSA AUGSBURG 2202E 13/04 29/04 CONSIGNIA 22014N 11/04 13/04 TS DALIAN 2202E 16/04 06/05 ACACIA WA 22014N 18/04 20/04 TS KWANGYANG 2203E 23/04 13/05 CONSIGNIA 22015N 25/04 27/04 TS HAIPHONG 2204E 30/04 20/05 VESSEL VOYAGE HAIPHONG-ROTTERDAM-HAMBURG-ANTWERP ( AEX ) HAIPHONG ETD VIP GREEN PORT SHANGHAI ROTTERDAM HAMBURG ANTWERP ETD ETA (31-47 days) ETA (34-50 days) ETA (37-53 days) SMCT(WGQ5) MATRANS ROTTERDAM HLLA CONTAINER TERMINAL BURCHARDKAI (HAMBURG) PSA ANTWERP SHANGHAI ETA (8days) SMCT(WGQ5) Connecting Vessel& Voyage ACACIA WA 22013N 04/04 12/04 CONSIGNIA 22014N 11/04 19/04 REN JIAN 25 2216W 24/04 26/05 29/05 01/06 ACACIA WA 22014N 18/04 26/04 REN JIAN 17 2217W 01/05 02/06 05/06 08/06 CONSIGNIA 22015N 25/04 03/05 REN JIAN 16 2218W 08/05 09/06 12/06 15/06 REN JIAN 23 2215W 15/04 17/05 21/0519/05 CONSIGNIA 22014N 11/04 13/04 17/04 19/04 20/04 TBN 18/04 20/04 24/04 26/04 27/04 CONSIGNIA 22015N 25/04 27/04 01/05 03/05 04/05 TBN 02/05 04/05 08/05 10/05 11/05 HAIAN VIEW 076E 11/04 12/04 14/04 HAIAN BELL 204E 18/04 19/04 21/04 HAIAN BELL 205E 25/04 26/04 28/04 HAIAN BELL 206E 02/05 03/05 05/05 VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - NANSHA HAIPHONG HONGKONG ETD ETA (1day) HAIAN PORT HIT NANSHA ETA (3days) NICT (Phase 3) VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - NANSHA HAIPHONG HONGKONG ETD ETA (1day) HAIAN PORT HIT NANSHA ETA (3days) NICT (Phase 3) VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - HONGKONG - NANSHA - SHEKOU HAIPHONG HONGKONG ETD VIP GREEN PORT NANSHA SHEKOU ETA (2days) HIT ETA (3days) ETA (3days) JRS CORVUS 22020N 01/06 03/06 04/06 05/06 JRS CORVUS 22021N 08/06 10/06 11/06 12/06 JRS CORVUS 22022N 15/06 17/06 18/06 19/06 JRS CORVUS 22023N 22/06 24/06 - - HAIAN BELL 210E 30/05 31/05 02/06 HAIAN LINK 010E 06/06 07/06 09/06 HAIAN VIEW 083E 13/06 14/06 16/06 HAIAN PARK 317E 20/06 21/06 23/06 HAIAN TIME 296E 27/06 28/06 30/06 VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - NANSHA HAIPHONG HONGKONG ETD ETA (1day) HAIAN PORT HIT NANSHA ETA (3days) NICT (Phase 3) HAIAN TIME 290E 09/05 10/05 12/05 HAIAN PARK 312E 16/05 17/05 OMIT HAIAN BELL 209E 23/05 24/05 26/05 HAIAN BELL 210E 30/05 31/05 02/06 HAIAN BELL 211E 06/06 07/06 09/06 HAIAN BELL 212E 13/06 14/06 16/06 HAIAN BELL 213E 20/06 21/06 23/06 VESSEL VOYAGE HAIPHONG-ROTTERDAM-HAMBURG-ANTWERP ( AEX ) HAIPHONG ETD VIP GREEN PORT SHANGHAI ROTTERDAM HAMBURG ANTWERP ETD ETA (31-47 days) ETA (34-50 days) ETA (37-53 days) SMCT(WGQ5) MATRANS ROTTERDAM HLLA CONTAINER TERMINAL BURCHARDKAI (HAMBURG) PSA ANTWERP SHANGHAI ETA (8days) SMCT(WGQ5) Connecting Vessel& Voyage VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - QINGDAO - SHANGHAI - NINGBO HAIPHONG QINGDAO ETD VIP GREEN PORT NINGBOSHANGHAI ETA (6days) QQCTN ETA (8days) SMCT(WGQ5) ETA (8days) GANGJI(PHASE 4) HONGKONG ETA (2days) HIT JTK3 : SKU 09/6 - XMN 10/6 - OSA 13/6 - UKB 14/6 - MOJ 16/6 - PUS 17/6 - KWY 18/6 21/06 CONSIGNIA 22019N 06/06 08/06 INTRA BHUM 22012N 13/06 15/06 19/06 22/06 TBN 20/06 22/06 26/06 28/06 29/06 INTRA BHUM 22013N 27/06 29/06 03/07 05/07 06/07 TBN 04/07 06/07 10/07 12/07 13/07 INTRA BHUM 22014N 11/07 13/07 17/07 19/07 20/07 TBN 18/07 20/07 24/07 26/07 27/07 VESSEL VOYAGE HAIPHONG-LAEMCHABANG-BANGKOK (JHT) HAIPHONG ETD VIP GREEN PORT SHEKOU ETD CCT SHEKOU ETA (2days) CCT Connecting Vessel& Voyage HAIAN TIME 297E 04/07 05/07 07/07 HAIAN LINK 015E 11/07 12/07 14/07 HAIAN VIEW 088E 18/07 19/07 21/07 HAIAN PARK 322E 25/07 26/07 28/07 VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - QINGDAO - SHANGHAI HAIPHONG HONGKONG ETD VIP GREEN PORT QINGDAO SHANGHAI ETA (2days) HIT ETA (6days) QQCTN ETA (8days) SMCT(WGQ5) OKEE PIPER 22015N 15/08 17/08 21/08 23/08 TBN 1 22/08 24/08 28/08 30/08 OKEE PIPER 22016N 29/08 31/08 04/09 06/09 TBN 1 05/09 07/09 11/09 13/09 VESSEL VOYAGE HAIPHONG - HONGKONG - QINGDAO - SHANGHAI HAIPHONG QINGDAO ETD VIP GREEN PORT SHANGHAI ETA (6days) QQCTN ETA (8days) SMCT(WGQ5) HONGKONG ETA (2days) HIT OKEE PIPER 22015N 15/08 17/08 21/08 SHA (WGQ1) 28/08 - NBO 29/08 TBN 1 Blank saling ( 22/08 ) TBN Blank saling ( 29/08 ) TBN 1 05/09 07/09 11/09 13/09 TBN 12/09 14/09 18/09 20/09 TBN 1 19/09 21/09 25/09 27/09 TBN 26/09 28/09 02/10 04/10 VESSEL VOYAGE HAIPHONG-EAST COAST (AEC) HAIPHONG ETD VIP GREEN PORT QINGDAO NORFOLK - USORF CHARLESTON - USCHS JACKSONVILLE - USJAX ETD ETA (45-66 days) ETA (51-72 days) ETA (53-74 days) QQCTN VIT - VIRGINIA INTERNATIONAL TERMINAL SSA Atlantic Jacksonville QINGDAO ETA (6days) QQCTN Connecting Vessel& Voyage NEWARK - USEWR ETA (48-69 days) PNCT - PORT NEWARK CONTAINER TERMINAL HOLT CHARLESTON TBN 1 Blank saling ( 22/08 ) RANTANPLAN 2207E 09/09 09/10 12/10 15/10 17/10 TBN Blank saling ( 29/08 ) RANTANPLAN 2207E 09/09 09/10 12/10 15/10 17/10 TBN 1 05/09 11/09 TS MUMBAI 2206E 23/09 23/10 26/10 29/10 31/10 TBN 12/09 18/09 RANTANPLAN 2207E 23/09 23/10 26/10 29/10 31/10 TBN Blank sailing ( 01/08 ) TESSA 2234W 26/08 27/09 30/09 03/10 TBN1 Blank sailing ( 08/08 ) TESSA 2234W 26/08 27/09 30/09 03/10 OKEE PIPER 22015N 15/08 23/08 TS SINGAPORE 22004W 28/08 29/09 02/10 05/10 TBN 1 Blank saling ( 22/08 ) REN JIAN 16 2232W 04/09 06/10 09/10 12/10 TBN Blank saling ( 29/08 ) REN JIAN 25 2237W 12/09 13/10 17/10 20/10 VESSEL VOYAGE HAIPHONG - SHEKOU HAIPHONG ETD VIP GREEN PORT SHEKOU ETA (2days) CCT VESSEL VOYAGE HAIPHONG - SHEKOU - HONGKONG - TOKYO - YOKOHAMA - NAGOYA - OSAKA - KOBE HAIPHONG ETD VIP GREEN PORT SHEKOU HONGKONG TOKYO YOKOHAMA NAGOYA OSAKA KOBE ETA (2days) ETA (2days) ETA (7days) ETA (8days) ETA (9days) ETA (10days) ETA (11days) CCT HIT OHI#6/7 (NYK OHI) HONMOKU D1 NUCT (NABETA) DICT PC-18 VESSEL VOYAGE HAIPHONG-EAST COAST (AEC) HAIPHONG ETD HAIAN PORT NANSHA Jacksonville - USJAX Newark - USEWR Norfolk - USORF ETD ETA (53-74 days) ETA (48-69 days) ETA (45-66 days) NICT SSA Atlantic Jacksonville VIT - Virginia International Terminal NANSHA ETA (3days) NICT Connecting Vessel& Voyage Charleston - USCHS ETA (51-72 days) Holt Charleston PNCT - Port Newark Container Terminal HAIAN PARK 334E 31/10 03/11 RANTANPLAN 2211E 24/11 01/01 03/01 07/01 10/01 HAIAN BELL 231E 07/11 10/11 RANTANPLAN 2211E 24/11 01/01 03/01 07/01 10/01 HAIAN VIEW 103E 14/11 17/11 RANTANPLAN 2211E 24/11 01/01 03/01 07/01 10/01 HAIAN VIEW 104E 21/11 24/11 PUMBA 2212E 15/12 22/01 24/01 28/01 31/01 HAIAN VIEW 105E 28/11 01/12 PUMBA 2212E 15/12 22/01 24/01 28/01 31/01 LAEMCHABANG BANGKOK ETA (10-12 days) ESCO (B3) ETA (10-12 days) PAT (Terminal 1) OPTIMA 23014N 05/06 07/06 PACANDA 23020N 12/06 14/06 ULTIMA 23011N 19/06 21/06 CONTSHIP UNO 23024N 26/06 28/06 PACANDA 23021N 03/07 05/07 OPTIMA 23014N 05/06 07/06 08/06 TYO-OHI#6/7 12/Jun. YOK-Honmoku BC 13/Jun. 14/06 15/06 16/06 PACANDA 23020N 12/06 14/06 15/06 19/06 20/06 21/06 22/06 23/06 ULTIMA 23011N 19/06 21/06 22/06 26/06 27/06 28/06 29/06 30/06 CONTSHIP UNO 23024N 26/06 28/06 29/06 03/07 04/07 05/07 06/07 07/07 PACANDA 23021N 03/07 05/07 06/07 10/07 11/07 12/07 13/07 14/07 OPTIMA 23014N 05/06 07/06 TS JAKARTA 23006S 12/06 16/06 17/06 PACANDA 23020N 12/06 14/06 TS XIAMEN 23009S 19/06 23/06 24/06 ULTIMA 23011N 19/06 21/06 TS NAGOYA 23008S 26/06 30/06 01/07 CONTSHIP UNO 23024N 26/06 28/06 TS PUSAN 23006S 03/07 07/07 08/07 PACANDA 23021N 03/07 05/07 TS JAKARTA 23007S 10/07 14/07 15/07

4 Jun. 05, 2023

Jun. 05, 2023 5 NEWPORT CYPRESS 68 185 E 3-Nov 4-Nov NEWPORT CYPRESS 39 197 E 4-Nov 5-Nov NEWPORT CYPRESS 99 081 E 5-Nov 6-Nov NEWPORT CYPRESS 79 135 E 6-Nov 7-Nov MK19 028 E 6-Nov 7-Nov NEWPORT CYPRESS 89 021 E 7-Nov 8-Nov NEWPORT CYPRESS 19 202 E 8-Nov 9-Nov NEWPORT CYPRESS 16 202 E 9-Nov 10-Nov 6-Nov 7-Nov 8-Nov 9-Nov 9-Nov 10-Nov 11-Nov 12-Nov 9-Nov 11-Nov 13-Nov 17-Nov14-Nov 6-Nov 7-Nov HAIAN TIME 269N 10-Nov 8-Nov 12-Nov 9-Nov

HAIAN SONG 207S/N FRI 4-Dec SAT 5-Dec MON 7-Dec MON 7-Dec TUE 8-Dec HAIAN VIEW 016S/N SAT 5-Dec SAT 5-Dec SUN 6-Dec SUN 6-Dec WED 9-Dec HAIAN PARK 239S/N TUE 8-Dec WED 9-Dec WED 9-Dec WED 9-Dec THU 10-Dec HAIAN BELL 146S/N THU 10-Dec FRI 11-Dec SAT 12-Dec SUN 13-Dec MON 14-Dec HAIAN SONG 208S/N SAT 12-Dec SAT 12-Dec SAT 12-Dec SUN 13-Dec WED 16-Dec HAIAN VIEW 017S/N MON 14-Dec TUE 15-Dec WED 16-Dec THU 17-Dec FRI 18-Dec HAIAN TIME 229S/N TUE 15-Dec WED 16-Dec WED 16-Dec WED 16-Dec SAT 19-Dec HAIAN BELL 147S/N THU 17-Dec FRI 18-Dec SUN 20-Dec MON 21-Dec TUE 22-Dec HAIAN SONG 209S/N SAT 19-Dec SUN 20-Dec SUN 20-Dec SUN 20-Dec WED 23-Dec HAIAN SONG HAIAN VIEW HAIAN PARK HAIAN BELL HAIAN SONG HAIAN VIEW HAIAN TIME HAIAN BELL HAIAN SONG HAIAN PARK HAIAN BELL HAIAN SONG HAIAN VIEW HAIAN TIME HAIAN BELL HAIAN SONG HAIAN VIEW HAIAN TIME 0375 655 065 6 Jun. 05, 2023 HAIAN CONTAINER TRANSPORT LTD HAIAN LINES SCHEDULE OF HAIAN LINES * HAIPHONG OFFICE. 5th Fl., Hai An Building, Dinh Vu Str, Hai An Dist, Hai Phong City. P.I.C: Mr.Hieu (HP: 0909 467 986, email: [email protected]) Ms.Nhung (HP: 0982 956 284, email: [email protected]) Mr.Kien (HP: 0982 114 085, e-mail: [email protected]) * HANOI OFFICE No. 45, Trieu Viet Vuong St., Hanoi City P.I.C: Ms.Chi (HP: 0912 391 829, email: [email protected]) * HOCHIMINH OFFICE Tầng 2, tòa nhà Hải Hà, số 217 Nguyễn Văn Thủ, Phường Dakao, quận 1, Tp HCM. P.I.C: Mr. Hoan (HP: +84 903 369 188, email: [email protected]) Mr. Thien (HP: +84 931 778 808, email: [email protected]) Mr. Hoai (HP: + 84 964 176 799, email: [email protected]) * DA NANG OFFICE Cevil Metal Building, 3rd Floor 69 Quang Trung, Hai Chau Dist.,Danang City, Vietnam PIC: Mr. Quyên (P : +84.236.3889845/6 HP: +84.905.265.466; Email: [email protected]) SQ VUNG TAU (TCIT/CMIT) DANANG (TIEN SA) HO CHI MINH VESSEL'S NAME VOY.NO (VICT/CLI) HAIPHONG (HAP) ETA ETAETD ETD ETDETA ETA 6 1 2 4 3 8 9 5 7 Hotline : 19002160 Hot line: 19002160 Lot 17, Phu My Vil, Phu My Town, Tan Thanh Dist, Ba Ria-Vung Tau City * VUNG TAU OFFICE P.I.C: Mr. Cuong (HP: 0988 189 090, email: [email protected]) HAIAN LINK 020S/N MON 15-Aug MON 15-Aug MON 15-Aug TUE 16-Aug FRI 19-Aug HAIAN TIME 303S/N WED 17-Aug THU 18-Aug SAT 20-Aug SAT 20-Aug SUN 21-Aug HAIAN PARK 325S/N FRI 19-Aug FRI 19-Aug FRI 19-Aug SAT 20-Aug TUE 23-Aug HAIAN VIEW 093S/N SUN 21-Aug MON 22-Aug WED 24-Aug WED 24-Aug THU 25-Aug HAIAN LINK 021S/N MON 22-Aug TUE 23-Aug TUE 23-Aug WED 24-Aug FRI 26-Aug HAIAN BELL 222S/N FRI 26-Aug SAT 27-Aug MON 29-Aug HAIAN PARK 326S/N SAT 27-Aug SAT 27-Aug SAT 27-Aug SUN 28-Aug TUE 30-Aug TUE 30-Aug WED 31-Aug HAIAN VIEW 094S/N MON 29-Aug TUE 30-Aug FRI 2-Sep HAIAN LINK 022S/N TUE 30-Aug TUE 30-Aug TUE 30-Aug WED 31-Aug SAT 3-Sep HUNG A LOGISTICS CO.,LTD Head Office: 6th Fl, 16 - 18 Nguyen Cong Tru Str, Dist 1, HCMC Tel: (84 28) 3821 6685 - Fax: (84 28) 3821 1975 E-mail: [email protected] - Website: www.hungalogistics.com Our Services: Int'I Freight Forwarding ( Sea & Air) Customs Clearance Services: • Trading & Non – Trading Cargoes • Processing Cargoes • Project Cargoes • Removal Cargoes • General warehouse • Bonded warehouse • CFS warehouse • Packing, Marking & Labelling Inland Tranportation Warehousing Services:

Jun. 05, 2023 7

8 Jun. 05, 2023

GLOBAL LOGISTICS AND TRANSPORT COMPANY LIMITED - HAI PHONG OFFICE TRUONG SA ISLAND HOANG SA ISLAND COMBO 2 Professional and efficient transit service to Laos via EWEC rofessional and efficient transit service to Laos via EWEC GLOBAL LOGISTICS AND TRANSPORT COMPANY LIMITED DA NANG OFFICE Add: No.545 Ngo Quyen Str., An Hai Bac Ward, Son Tra Dict., Da Nang City Tel : (+84 236) 3572 051 - Fax: (+84 236) 3572 052 Skype: oversea02.hpg.glotransvn - Hotline: (+84) 936 807 887 Email: [email protected] - Website: www.glotransvn.com.vn Facebook: https://www.facebook.com/glotransdanang OUR NETWORK: HAIPHONG, HANOI, BACNINH, DANANG, QUYNHON, NHATRANG, VUNGTAU, CANTHO, HOCHIMINH - - TRUONG SA ISLAND HOANG SA ISLAND COMBO 1 COMBO 3 JOSCO REAL 2013N 25/Sep (Fri) 03/Oct (Sat) 10/Oct (Sat) 09/Oct (Fri) 11/Oct (Sun) 12/Oct (Mon) 13/Oct (Tue) 11/Oct (Sun) 11/Oct (Sun) 15/Oct (Thu) JOSCO LUCKY 2012N 02/Oct (Fri) 10/Oct (Sat) 17/Oct (Sat) 16/Oct (Fri) 18/Oct (Sun) 19/Oct (Mon) 20/Oct (Tue) 18/Oct (Sun) 18/Oct (Sun) 22/Oct (Thu) JOSCO SHINE 2013N 09/Oct (Fri) 17/Oct (Sat) 24/Oct (Sat) 23/Oct (Fri) 25/Oct (Sun) 26/Oct (Mon) 27/Oct (Tue) 25/Oct (Sun) 25/Oct (Sun) 29/Oct (Thu) JOSCO REAL 2014N 16/Oct (Fri) 24/Oct (Sat) 31/Oct (Sat) 30/Oct (Fri) 01/Nov (Sun) 02/Nov (Mon) 03/Nov (Tue) 01/Nov (Sun) 01/Nov (Sun) 05/Nov (Thu) JOSCO REAL 2016N 04/Dec (Fri) 12/Dec (Sat) 19/Dec (Sat) 18/Dec (Fri) 20/Dec (Sun) 21/Dec (Mon) 22/Dec (Tue) 20/Dec (Sun) 20/Dec (Sun) 24/Dec (Thu) JOSCO SHINE 2016N 11/Dec (Fri) 19/Dec (Sat) 26/Dec (Sat) 25/Dec (Fri) 27/Dec (Sun) 28/Dec (Mon) 29/Dec (Tue) 27/Dec (Sun) 27/Dec (Sun) 31/Dec (Thu) JOSCO LUCKY 2016N 18/Dec (Fri) 26/Dec (Sat) 02/Jan (Sat) 01/Jan (Fri) 03/Jan (Sun) 04/Jan (Mon) 05/Jan (Tue) 03/Jan (Sun) 03/Jan (Sun) 07/Jan (Thu) JOSCO REAL 2017N 25/Dec (Fri) 02/Jan (Sat) 09/Jan (Sat) 08/Jan (Fri) 10/Jan (Sun) 11/Jan (Mon) 12/Jan (Tue) 10/Jan (Sun) 10/Jan (Sun) 14/Jan (Thu) COMBO 4 * * * nd 2 Floor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam. Tel: (84-28) 3910 3881 Email: [email protected] rd 3 Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Duy Tan St., W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. Tel: (84-24)3201 2900 Email: [email protected] th Room No. 1703, 17 Floor, Cat Bi Plaza Building, 1 Le Hong Phong St., Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam Tel: (84-225) 3552 863 Email: [email protected] Jun. 05, 2023 9

10 Jun. 05, 2023

Jun. 05, 2023 11

12 Jun. 05, 2023

Jun. 05, 2023 13

SM TOKYO SMTK 2013 E Sat Jul.04 Jul.11 Jul.10 Jul.12 SKY HOPE SKYH 0014 E Wed Jul.08 Jul.09 Jul.15 Jul.13 HEUNG-A AKITA HAKI 2009 N Thu Jul.09 Jan.21 Jul.16 Jan.21 Jul.14 PEGASUS PETA DPPA 0110 N Sat Jul.11 Jul.18 Jul.17 Jul.19 SUNNY LOTUS SNLT 2014 E Wed Jul.15 Jul.16 Jul.22 Jul.20 Port of Loading Period VESSEL NAME SUEZ CANAL - VUNGTAU - YANTIAN - SHANGHAI-NINGBO HO CHI MINH CITY TANJUNG PELEPAS VESSEL NAME SINGAPORE HO CHI MINH - SINGAPORE - TANJUNG PELEPAS - JAKARTA - PANJANG PORT - TANJUNG - HO CHI MINH HO CHI MINH CITY JAKARTA PANJANG PORT TANJUNG PELEPAS VUNG TAUSUEZ CANAL SHANGHAIYANTIAN NINGBO VESSEL NAME XIAMEN -VUNGTAU - HONG KONG - YANTIAN - XIAMEN VUNG TAUXIAMEN YANTIANHONG KONG XIAMEN OAKLAND - 8/19/2022 8/23/2022 8/25/2022 8/27/2022 XIAMEN 8/15/2022 8/29/2022 9/2/2022 9/4/2022 9/6/2022 BF GIANT 8/28/2022 9/11/2022 9/18/2022 9/23/2022 - MAERSK EDIRNE 9/6/2022 9/11/2022 9/12/2022 9/14/2022 MAERSK ESSEX 8/14/2022 8/23/2022 8/28/2022 8/29/2022 8/31/2022 GERD MAERSK 8/23/2022 9/1/2022 9/5/2022 9/6/2022 9/8/2022 OSLO TRADER 8/14/2022 8/17/2022 8/17/2022 8/20/2022 8/21/2022 8/24/2022 8/28/2022 ASIAN ACE 8/21/2022 8/24/2022 8/24/2022 8/27/2022 8/28/2022 8/31/2022 9/4/2022 HANSA HOMBURG 8/28/2022 8/31/2022 8/31/2022 9/3/2022 9/4/2022 9/7/2022 9/11/2022 ETAETDPort of Discharge Line Vessel SINOKOR (VIETNAM) CO., LTD Address : 2A - 4A Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel : +84-(08)-3821-4446 - Fax : +84-(08)-3821-4448 14 Jun. 05, 2023 KOBE HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM HONOR VOYAGER 5/6/2023 13/06/2023 8 KOCHI HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM OSAKA VOYAGER 5/6/2023 13/06/2023 8 JAKARTA HAIPHONG SINOKOR VIETNAM BALTIC WEST 5/6/2023 15/06/2023 10 BUSAN HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM KMTC TOKYO 5/6/2023 11/6/2023 6 XINGANG HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM PACIFIC TRADER 5/6/2023 13/06/2023 8 DALIAN HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM PORT KLANG VOYAGER 6/6/2023 13/06/2023 7 HONG KONG HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM SKY ORION 6/6/2023 8/6/2023 2 HIBIKINADA HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM OSAKA VOYAGER 6/6/2023 13/06/2023 7 JAKARTA HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM SAWASDEE SUNRISE 6/6/2023 12/6/2023 6 MIZUSHIMA HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM HEUNG-A TOKYO 7/6/2023 15/06/2023 8 INCHON HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM DONGJIN VOYAGER 7/6/2023 15/06/2023 8 IMARI SAGA HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM GLOBAL NUBIRA 7/6/2023 15/06/2023 8 INCHON HAIPHONG SINOKOR VIETNAM PACIFIC SHENZHEN 8/6/2023 15/06/2023 7 HONG KONG HAIPHONG SINOKOR VIETNAM HEUNG-A HAIPHONG 8/6/2023 10/6/2023 2 SURABAYA HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM SAWASDEE SUNRISE 8/6/2023 12/6/2023 4 SAKAIMINATO HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM PACIFIC MONACO 8/6/2023 15/06/2023 7 QINGDAO HAIPHONG SINOKOR VIETNAM VOSTOCHNY VOYAGER 9/6/2023 16/06/2023 7 SHIMIZU HAIPHONG SINOKOR VIETNAM HEUNG-A JANICE 9/6/2023 24/06/2023 15 TAESAN HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM CONSIGNIA 10/6/2023 11/6/2023 1 SENDAI HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM SINOKOR VLADIVOSTOK 10/6/2023 22/06/2023 12 HITACHI HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM HEUNG-A JANICE 10/6/2023 23/06/2023 13 OITA HOCHIMINH SINOKOR VIETNAM OSAKA VOYAGER 10/6/2023 22/06/2023 12

MKT TEAM, PLEASE CONTACT HOTLINE : 0948 493 779 Vol.20 No.19 (902) Mon, Jun. 05, 2023 Associate partner: ITAXA ONE MEMBER CO., LTD Address: 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC Printed 5000 copies, size 19x27cm, at ITAXA ONE MEMBER CO., LTD Address: 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC Publishing permit No: 85-2023/CXBIPH/15-01/TTTT Publication decision No: 128/QĐ-NXB TTTT. 10 May, 2023 Copy right deposit in 2023. Director & Editor in Chief: TRAN CHI DAT Responsible for publishing and contents: Editor: Le Thai Thanh Valéo Building, 3rd Floor, Room 3.2 , No 318/5 Trinh Dinh Trong Street, Hoa Thanh Ward, Tan Phu District, HCMC Tel: (84 28) 3957 5976/77/78/79 – Fax: (84 28) 3957 5975 Email: [email protected] Website: www.vietnamshippinggazette.vn LAM KHAI HOAN SERVICE & TRADING CO., LTD HO CHI MINH CITY BRANCH 221 D2 Street, Ward 25, Binh Thanh District, HCM City INFORMATION AND COMMUNICATION PUBLISHING HOUSE 6th Floor 115 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi Follow us on: Website Facebook th INDUSTRY NEWS Page 21 : Aviation Cargo Page 16-20 : Shipping + Logistics info Page 22 : Bulk News 22 21 20 16 17 18 19 Ports commit to extend climate action program ONE joins GSBN blockchain platform Asia’s seaborne thermal coal imports hit record high as prices slip Drop in US inbound container volumes accelerates Da Nang aims to become attractive logistics centre by 2030 Identifying Vietnamese logistics challenges Asia Pacific Airlines record another month of cargo slump in April 300,000 containers shipped via land-sea trade corridor this year

16 Jun. 05, 2023 Add a new development step for the seaport industry C hief executives and leaders of 12 major ports in the World Port Climate Action Program (WPCAP) have agreed to extend their cooperation with a new focus on shore power, new fuels and green shipping corridors. The agreement reached at a meeting in Rotterdam on the occasion of the first five years of the program will see work continued toward faster adoption of shore power at ports, helping to reduce emissions of CO2 and pollutants while ships are at berth. “We saw a shift from a situation where ports developed a few projects to large scale investment programs – the WPCAP ports present here in Rotterdam are planning more than 160 connection points with a total investment plan of more than €500m. But we’re not there yet: various global ports are still lagging in this area even though studies show that shore power will have a tremendously positive impact, both short term and in the long run,” said Jarl Schoemaker of the Port of Rotterdam Authority. The second focus area for WPCAP in the coming years is to facilitate the bunkering and adoption of cleaner fuels. The ports have worked with the IAPH Clean Marine Fuels working group to create a Port Readiness Framework, a self-assessment and communications tool that allows various stakeholders to understand the different levels of research, development and deployment of new fuels at ports around the world. The tool is expected to be ready for voluntary use by ports towards the end of the year. “Given the urgency of the climate crisis and shipping’s commitments to reducing emissions in line with international regulations, we must take action now. It took almost nine years shipping to adopt LNG as a marine fuel. We cannot wait that long for the deployment of ammonia, methanol, hydrogen and other clean fuels,” said Namrata Nadkarni, chair of the working group on sustainable marine fuels and founder of maritime consultancy Intent Communications. Green corridor initiatives are seen as key to facilitate the deployment of fuels in practice, particularly on longer international shipping routes. WPCAP member ports are already part of five green corridor initiatives, spanning routes from Singapore and Shanghai to Los Angeles, Vancouver and Rotterdam. The members agreed to enable the deployment of more low- and zero carbon vessels along these routes in the coming years. “There has been a lot of talk about the need to shift to new fuels in the industry and multiple green corridor initiatives have been announced to address this”, said Heather Tomley, managing director of planning and environmental affairs for the Port of Long Beach, California, adding: “Now it is time to put this into action and work together as ports to bring fuel suppliers and shippers on board so that we see the first sustainable vessels on these international routes within the next few years.” WPCAP is a cooperation of international ports that exchange best practices and act as front runners in reducing emissions from the shipping industry. Members are the ports of Antwerp – Bruges, Barcelona, Gothenburg, Hamburg, HAROPA PORT (Le Havre – Rouen – Paris), Long Beach, Los Angeles, New York / New Jersey, Rotterdam, Valencia, Vancouver and Yokohama. Source: Splash247 Ports commit to extend climate action program A bird’s eye view of a local residential area in Can Gio District, HCMC – PHOTO: TNO

Jun. 05, 2023 17 300,000 containers shipped via land-sea trade corridor this year freight train carrying cargo from Indonesia Adeparted from Qinzhou Port in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, and is en route to Chongqing in southwest China, reports Xinhua. The train is expected to arrive at its destination within three days. According to China Railway Nanning Group, the New International Land-Sea Trade Corridor has witnessed a 14 per cent year-on-year increase in the transportation of over 300,000 TEU through its intermodal freight trains this year. Nanning Customs' statistics reveal that during the first quarter of this year, the new western land-sea corridor played a significant role in promoting foreign trade in materials and new energy industries. Along the new western land-sea corridor, Qinzhou Port has seen a staggering 37-fold increase in the import of 40,000 tons of new energy raw materials like nickel-sulphur, ferronickel, and spodumene compared to the previous year. The total value of imports and exports to and from provinces, regions, and municipalities along the route via Qinzhou Port reached US$4.59 billion, reflecting a substantial 77.4 per cent year-on-year increase. This year, the new western land-sea corridor has experienced a significant boost in exports of auto parts from Sichuan, Guangxi and Chongqing, doubling their export figures from the same period last year, as stated by Zhao Jian, the deputy director of Qinzhou Port's east railway station. Notably, there has been a remarkable increase in imports from Thailand, with import volumes growing 50 per cent compared to the previous year. The New International Land-Sea Trade Corridor was launched in 2017 as a collaborative trade and logistics passage between western Chinese provinces and ASEAN member states. Chongqing serves as the transportation hub for the corridor, utilising ports in Guangxi's Beibu Gulf to connect with ports in Singapore and other ASEAN members. Additionally, the corridor facilitates connections between cities in western China, Central Asia, South Asia, and Europe. This corridor spans 17 provinces and 61 cities in China and has expanded its reach to include 393 ports in 119 countries and regions. Source: Seanews

18 Jun. 05, 2023 Da Nang aims to become attractive logistics centre by 2030 Photo: Martina Li he central city of Da Nang targets to become Tan attractive logistics centre of the central key economic region by 2030, and the key gateway of the East-West Economic Corridor and an important link of the Asia-Pacific transport corridor by 2050. The target is set in a project on developing logistics services in the city in association with the central key economic region and the East-West Economic Corridor for the 2021-2030 period, with a vision to 2050, which has just been approved by the municipal People’s Committee. Under the plan, the logistics service industry is expected to contribute 11-12 per cent of the city’s gross regional domestic product by 2030 and up to 15.5 per cent by 2050. Regarding the potential of logistics development in Da Nang, Duong Tien Lam, head of the representative office of the Vietnam Logistics Business Association (VLA) in Da Nang, said that the central city has opportunities to attract cargo through this economic corridor as it boasts an international container port and international airport and a location at the beginning of the East-West Economic Corridor. However, to unlock its potential, it is necessary for Da Nang to devise specific policies to increase the volume of goods in circulation including incentives for investment in for-export production and logistics facilities. Director of the municipal Department of Industry and Trade Le Thi Kim Phuong said that from now until 2030, the city has put forth solutions to research and issue new mechanisms and policies to facilitate container transportation activities via Da Nang seaport. It will also provide support relating to land rent for logistics centre investment projects to encourage enterprises to invest in infrastructure construction, she noted. To attract investment in the field of logistics, Da Nang city will study the formation of a Free Trade Zone (FTZ) with Lien Chieu Seaport, Da Nang International Airport and Hi-tech Park being its centre. The FTZ will offer incentives for investors such as exemption/reduction of taxes and fees; simplify the procedures for issuing and extending work visas and work permits. Da Nang will boost trade and investment promotion in the south-central provinces of Laos; strengthen linkages with logistics associations and enterprises in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries and around the world. There are 1,056 enterprises operating in the field of logistics in Da Nang, including 681 engaging in providing road freight transport services; 16 offering services related to sea transport and 30 enterprises providing agency, forwarding and shipping services. Source: VietnamInvestmentReview

Jun. 05, 2023 19 Doosan Vina completed the super erection of Gemalink’s STS cranes unit 7 oo high logistics costs, many technical Tbarriers... are factors that limit the operational efficiency of many businesses. This situation has been raised for a long time, but so far has not improved much. Large costs, many technical barriers Mr. Furusawa Yasuyuki, General Director of AEON Vietnam Co., Ltd. said that Vietnamese goods are of the same quality as Thailand and the Philippines, but when it comes to Japan, the sales price is almost 20% more expensive so the consumption is not high. One of the reasons this fruit is priced is that logistics costs in Vietnam are higher than in Thailand and the Philippines. According to the Hanoi Logistics Association (HNLA), Vietnam’s average logistics costs now account for about 17% of the value of goods, even goods account for 20-25%. According to the Vietnam Textile Association, the logistics costs of Vietnamese textiles are 6% higher than in Thailand, 7% in China, 12% in Malaysia, and 3 times more than in Singapore. This has reduced the competitiveness of domestic textile products compared to the countries in the region. In other aspects, the Vietnam Report points out the three biggest challenges of Vietnam’s transport and logistics industry today: the system of logistics infrastructure such as sea ports, warehouses... is limited; the size of capital, management level, qualification is not high; taxes, bridge fees and high surcharges. A representative of a large-scale logistics enterprise in Hanoi said that the enterprise had planned to cooperate with Besix (Belgium) and Boskalis (Netherlands) on the Smart Logistics Center project in the port cluster, but then had to withdraw due to too many technical barriers. “We have worked hard to promote, research, but found it difficult to meet the requirements that should be given up,” the representative said and added, the difficulty of participating in the development of large-scale, synchronous logistics projects is the cause of the interruption of the connectivity and services of logistics, thereby driving the increase in costs. Just like with the above project, partners from Belgium and the Netherlands are very excited to participate, willing to contribute 10% of the government capital of each country, creating the premise for Vietnamese goods to Europe to be simplified in terms of customs procedures, import conditions... because these are two countries that can be strong in maritime ports, accounting for up to 60% of the total goods circulating in Europe. However, technical and non-technical barriers in Vietnam have prevented this cooperation program from being implemented. The limitation is... potential. Although facing many challenges, according to market members, the restrictions also show a large surplus of space for Vietnam’s logistics industry to thrive in the coming time. According to the 2023 Emerging Market Logistics Index report released by shipping and warehouse logistics provider Agility, Vietnam ranks 10 out of 50 emerging logistics markets, up one place from the previous year. Charles Chong, director of Sembcorp in Vietnam, said that in Asia, Vietnam is a country with a rich potential for logistics real estate development. The country is following the wave of increasing production activity, which means that many goods are being assembled, processed and manufactured in factories. From there, demand for freight transportation will also increase, from factories to logistics areas such as seaports or airports. Therefore, modern warehouse projects play an essential role in the supply chain, helping to improve the efficiency of the enterprise’s freight transportation. “We are quite optimistic about the logistics market in Vietnam as this country is an important manufacturing hub in Asia. In addition, consumer demand from local customers is also increasing, driving production growth,” said Charles Chong, adding that warehouse demand will also benefit because these projects serve as transportation Identifying Vietnamese logistics challenges

20 Jun. 05, 2023 Synchronous solutions needed to lower logistics costs he Philippines has a liner entrant offering Tregular international services with news that Manila-headquartered IRIS Lines has teamed with Singapore’s Pacific International Lines (PIL) to offer a new joint intra-Asia service. IRIS and PIL’s new weekly, fixed day joint service is served by two 1,100 teu vessels, both lines deploying one vessel each. Port rotation is Bangkok – Laem Chabang – Manila – Singapore – Bangkok. IRIS Lines is the shipping division of the Royal Cargo Group. The company owns three vessels of 1,100 teu capacity each and is headed by Igal Dafni, a liner veteran who has worked for ZIM and CMA CGM in the past. On its website, IRIS states its main goal is to promote the participation of Philippine-owned carriers in the A S E A N t r a d e l a n e a n d t o i n c r e a s e t h e competitiveness of Philippine exporters and importers. Source:Splash247.com stations, helping enterprises transport raw materials or manufacturing components to warehouses, workshops or import locations. This is why Sembcorp estimates that the Vietnamese logistics market will continue to grow positively. According to Charles Chong, in order to improve the operational efficiency of the logistics segment, the pre-built warehouse projects need to improve in quality and level of modernization to meet future demand, including the problem of saving operating costs and less energy consumption thanks to modern equipment and facilities. For example, with the lifting floor category, can move goods from transport vehicles (such as trucks) at the same height, helping to improve the efficiency of work, or as high ceilings will facilitate the storage of multiple goods in the same space. In addition, pre-built warehouse projects should be developed in industrial districts that have an infrastructure advantage, facilitating the supply chain of production units when working here. Onni Rautio, Business Director of RELEX Solutions Asia-Pacific, said that the major advantage Vietnam is gaining is the fastest growth rate of e-commerce in Southeast Asia. This creates many challenges, but also offers more opportunities for companies specializing in logistics, especially in improving operational efficiency and cost. Specifically, Onni Rautio said, as e-commerce grows, consumers expect to have more options for shopping, such as ordering through apps or online purchases and receiving goods in central stores or warehouses, which causes a lot of complexity in the supply chain. So how do you ensure that the buyer gets the right product, in the right place and at the right time? This is a floating problem, also the key points that the logistics industry in general, logistics enterprises need to focus on solving. Taking for example the retail industry, Onni Rautio said, the biggest concern of this industry is how to operate as optimally and cost-effectively as possible. However, this is very difficult because at the same time, consumer behavior is changing and operating costs are increasing due to inflation. That’s why it’s important to emphasize the importance of having a vision for the future and planning for solutions that help predict changes and ensure that retailers deliver the right products at the right place and at the correct time the buyer desires, avoiding waste of resources. “Change is mandatory. If we want to remain competitive, we need the right technology. Many statistics show that the logistics industry in Vietnam still has a lot of development in the long term and receives much interest from international investors. I am very optimistic about this market,” said Onni Rautio. Source: Baomoi.com H ong Kong-headquartered blockchain platform Global Shipping Business Network (GSBN) has welcomed Ocean Network Express (ONE) as its latest member, joining founders such as COSCO, OOCL and Hapag-Lloyd as well as port companies including PSA and SIPG. “By joining GSBN, ONE gains access to the consortium’s blockchain-enabled platform, which facilitates secure and trusted exchange of data between different parties across global shipping supply chains,” the platform stated in a release. Bertrand Chen, CEO of GSBN, said, “The shipping industry is at a critical moment in time where digitalisation has the potential to enable a quantum leap. What’s needed to make this a success is trusted collaboration.” Source: Splash247 ONE joins GSBN blockchain platform

21 Asia Pacific Airlines record another month of cargo slump in April Jun. 05, 2023 ACG opens cargo flight to Korea sia Pacific airlines recorded another month Aof cargo decline in April — following a downtrend seen since the start of the year as weakness as muted trade activities continued dampened demand for air shipments. Preliminary April 2023 traffic figures released by the Kuala Lumpur-based Association of Asia Pacific Airlines (AAPA) showed international air cargo demand — measured in freight tonne-kilometres (FTK) — falling 5.5% year-on-year against this background of global economic uncertainty and geopolitical tensions. This follows a 10.9% year-on-year decline in international air cargo demand in March; a 9.8% drop in February 2023 and a steeper 20.5% decline in January this year. Air cargo demand also dropped 8.2% for the full year 2022. Asia Pacific airlines have been seeing freight volumes decline since March 2022. "Export activity remained relatively muted, held back by declines in new business orders and trade barriers due to geopolitical tensions. The easing of supply chain pressures globally also encouraged a shift to maritime shipping," AAPA said in a statement. For the period, offered freight capacity continued to increase 10.4%, the average international freight load factor declined markedly by 10.1 percentage points to 59.8% for the month. Subhas Menon, AAPA director general drew the contrast between the recovery in passenger traffic flows — with a growth of 438% year-on-year — and the slump in air cargo. "In contrast, air cargo markets fell 11% during the same period, underlining the challenging business environment amid rising uncertainty in global economic conditions," he said. Looking ahead, the AAPA chief noted growth prospects for international passenger markets supported by positive trends in forward bookings over the coming months. Menon did not issue an outlook for air cargo, but noted that to meet strong recovery in demand, Asian airlines are working with aviation stakeholders to restore flights to various destinations, while prioritising safety, sustainability, and travel convenience. These measures include staff recruitment, training, and investments in the digitalisation of the travel process, among others. Source: Asiacargonews

22 Jun. 05, 2023 Dry Bulk Market: Capesize Market Comes Under Pressure Source: Hellenicshippingnews Source: Hellenicshippingnews Asia’s seaborne thermal coal imports hit record high as prices slip sia’s imports of seaborne thermal coal surged to the Ahighest on record in May as cheaper prices tempted buyers in the region’s developing economies. A total of 78.38 million tonnes of the fuel used primarily to generate electricity is likely to be offloaded across Asia in May, according to data compiled by commodity analysts Kpler. This is the most in Kpler data going back to January 2017, while Refinitiv data also shows record imports in May in data stretching back to January 2015. The robust May outcome comes on the back of strength in both March and April, with those two months being the second- and thirdstrongest months according to Kpler data. Rising thermal coal imports come as seaborne prices for the fuel continue to decline, with two of the more popular grades slipping to 16-month lows in the week to May 26. Australian coal at Newcastle Port with an energy value of 5,500 kilocalories per kg (kcal/kg) API5IDXWKY=ARG, as assessed by price reporting agency Argus, ended last week at $96.54 a tonne, the first time since December 2021 that it has dropped below the $100 level. Indonesian coal with an energy value of 4,200 kcal/kg IDIDX42GRW1=ARG slipped to $65.28 a tonne, the lowest since January 2022 and just over half of the peak of $120.86 reached in March last year in the wake of Russia’s invasion of Ukraine. Both these grades are popular in China and India, the world’s two biggest coal importers, as well as in other developing Asian economies such as Vietnam, Thailand and Malaysia. China’s imports of thermal coal remained at elevated levels in May, with Kpler estimating arrivals of 28.24 million tonnes, slightly below April’s 28.42 million and March’s 28.40 million. It’s worth noting that the past three months have been the strongest in Kpler’s data going back to January 2017, with May’s imports being 137% higher than the same month in 2022. China has turned to seaborne thermal coal to meet rising electricity demand, with thermal power plants generating 83 billion kilowatt hours (kWh) more in the first four months of the year, compared with the same period in 2022. Coal-fired generation increased as hydropower struggled, with output from the clean power source dropping by 42 billion kWh in the January to April period. INDIA SURGE India, the world’s second-biggest coal importer, has also ramped up purchases, with May arrivals of thermal grades estimated by Kpler at 16.62 million tonnes, up from April’s 14.37 million and the most since July last year. Hotter than usual weather and solid economic growth are driving India’s imports, with lower prices meaning coalfired power plants that run on imported fuel can make profits even when selling into India’s price-regulated electricity markets. Other buyers in developing Asian markets are also seeing rising thermal coal imports, with Vietnam expected to land 2.90 million tonnes in May, up from 2.09 million in April and the most since June 2020. Malaysia’s imports are expected to be 3.26 million tonnes in May, up from 2.64 million in April and the most since March 2020. While lower prices and rising electricity demand are driving thermal coal imports in developing Asia, the advanced economies in north Asia are experiencing their usual seasonal lull between winter and summer peaks. Japan, Asia’s third-biggest coal buyer, is estimated by Kpler to have imported 6.95 million tonnes of thermal grades in May, down from April’s 8.55 million and 10.60 million in March. Fourth-ranked South Korea will import 6.03 million tonnes in May, down from 6.70 million in April and 6.42 million in March. These two countries tend to favour high-grade Australian coal, the price of which has also been sliding. The weekly Newcastle Index for 6,000 kcal/kg coal ARGMCCINDX=ARG dropped to a 22-month low of $146.78 a tonne in the week to May 26, and is now down 67% from its record high of $442.89, reached in September last year. The bigger fall in the price of higher quality Australian thermal coal when compared to lesser grades is likely a reflection of the stronger demand for lower-quality fuel in price-sensitive buyers in Asia. Source: Hellenicshippingnews

COMPANY INFO. TOPAZ MARINE COMPANY LIMITED Profile We are TOPAZ MARINE, one of the Asia's leading transport companies. As a major non-vessel operating common carrier (NVOCC), we can offer our customers competitive rates with all major shipping lines as well as flexible solutions for different sea freight requirements. From HO CHI MINH to CAMBODIA Phnompenh, Sihanoukville HONG KONG Hongkong MALAYSIA West/North Port Kelang Penang, Pasir Gudang CHINA Shanghai, Ningbo, Qingdao, Huangpu, Shekou, Xiamen Business Category: NVOCC/ Freight Forwarding / Logistics Employees: <50 HEAD OFFICE Rm 2.12, Rm 2.16 & Rm 2.17, Floor 2, Galaxy Building, 9 Nguyen Khoai Street, Ward 1, District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam. : (+84-28) 628 74 580 : [email protected] URL: http://topazmarine.vn Mr. Nguyen Tri Quang CEO : (+84-28) 628 74 580 : [email protected] Ms. Lydia General Manager : (+84-28) 225 342 97 : (+84) 353 865 129 : [email protected] SINGAPORE Singapore PHILIPPINE North/South Manila INDONESIA Jakarta TAIWAN Keelung, Kaosung THAILAND Bangkok, Laem Chabang KOREA Incheon, Busan We specialize in solutions for full container loads (FCL) and less than container consolidated loads (LCL). We also provide our customers with services such as Liner Agency, Freight Forwarder, CFS Distribution, Container Trading, One Way Free Use, Custom Clearance, Marine Cargo Container Inspection and Supply Chain Management. Jun. 05, 2023 23

24 Jun. 05, 2023 DUC VIET Ltd., Co. Thanh My Loi Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City, 700000 Vietnam Tel: +84 28 3742 3777 - Ext.: 129 Fax: +84 28 3742 5048 Website: www.cargoteamvn.com E-mail: [email protected] Ms. Jane E-mail:[email protected] SJ 00009114: Recruitment Cargoteam was founded in 1994, being one of the first private freight forwarding companies in Viet Nam. Thus we now boast a deep knowledge of the country, of customs regulations and of its import-export rules. With fully licensed in Freight forwarding, brokerage, we are also among the first two private companies, who have an IATA (International Air and Transport Association) license in Viet Nam from July 16th, 1999. In 1996, we opened a branch of our office in Ha Noi, and other branch in Da Nang and more branch in Sai Gon; they provide efficient logistics and business solutions to our customers. Our main objective: upgrade our service to serve you. POSITION JOB DESCRIPTION EDUCATION LANGUAGE EXPERIENCE COMPUTER SKILLS SEA FREIGHT EXPORT MANAGER RECEIVE ORDER FROM AGENT NOMINATE & SALES, MAKE BOOKING, NEGOTIATE RATE WITH CARRIERS ABLE TO WORK INDEPENDENT, DYNAMIC, OPEN MINDED, SENSE OF INITIATIVE UNIVERSITY GRADUATED SPEAK AND WRITE IN ENGLISH & VIETNAMESE FLUENTLY 3 - 5 YEARS WORKING EXPERIENCE IN LOGISTICS - SEA FREIGHT EXPORT OUTLOOK, MICROSOFT WORD, EXCEL, POWER POINT, INTERNET, PHOTO SHOP, PDF FILES, WEB SEARCH SALES & MARKETING ABLE TO WORK INDEPENDENT, DYNAMIC, OPEN MINDED, SENSE OF INITIATIVE UNIVERSITY GRADUATED SPEAK AND WRITE IN ENGLISH & VIETNAMESE FLUENTLY 2-3 YEARS WORKING EXPERIENCE IN LOGISTICS OUTLOOK, MICROSOFT WORD, EXCEL, POWER POINT, INTERNET, PHOTO SHOP, PDF FILES, WEB SEARCH POSITION JOB DESCRIPTION EDUCATION LANGUAGE EXPERIENCE COMPUTER SKILLS ASSISTANT TO MARKETING & SALES SUPPORT MARKETING & SALES TEAM, COORDINATE WITH OPERATIONS, RECEIVE ORDER FROM CLIENTS ABLE TO WORK INDEPENDENT, DYNAMIC, OPEN MINDED, SENSE OF INITIATIVE UNIVERSITY GRADUATED SPEAK AND WRITE IN ENGLISH & VIETNAMESE FLUENTLY 2- 3 YEARS WORKING EXPERIENCE IN LOGISTICS OUTLOOK, MICROSOFT WORD, EXCEL, POWER POINT, INTERNET, PHOTO SHOP, PDF FILES, WEB SEARCH POSITION JOB DESCRIPTION EDUCATION LANGUAGE EXPERIENCE COMPUTER SKILLS ASSISTANT TO OPERATIONS MANAGER ABLE TO WORK INDEPENDENT, DYNAMIC, OPEN MINDED, SENSE OF INITIATIVE SUPERVISING DAILY OPERATIONS, SUPERVISE OPERATIONS TEAM UNIVERSITY GRADUATED SPEAK AND WRITE IN ENGLISH & VIETNAMESE FLUENTLY 3 -5 YEARS WORKING EXPERIENCE IN LOGISTICS - SEA FREIGHT EXPORT & AIR FREIGHT EXPORT OUTLOOK, MICROSOFT WORD, EXCEL, POWER POINT, INTERNET, PHOTO SHOP, PDF FILES, WEB SEARCH POSITION JOB DESCRIPTION EDUCATION LANGUAGE EXPERIENCE COMPUTER SKILLS SJ 00009244: Area Airfreight Solution Manager 1/ TOP LINE GROWTH - Work with carrier management team to provide the market intelligence & product team’s recommendation to stakeholders. - Improve business margin and profitability by actively reviewing the total end to end costs & profitability and the possibility of pricing re-procurement. - Support and efficiently drive the tender management. 2/ AIR PRODUCT DEVELOPMENT - Coordinate with both of internal and external stakeholders to initiate and design new air product / services (new services/ new multi-modal/hybrid transport models) - Drive efficiently Trade Lane calls with oversea teams (Product, Commercial and Trade Lane partners) - Actively study customer needs and market trends to identify potential new product offerings through joint customer meetings with Commercial and CX teams. - Package and communicate the air freight product portfolios of area Vietnam/Cambodia and Myanmar to over-sea organizations via network strengthening. - Co-ordinate with local / regional global teams to ensure the market intelligence being shared within the internal network as quick and sufficient as possible. - Provide solutions and suitable product designs to increase SoW of existing customers. - Collaborate with cross-function product to research new air hybrid product/multi-modal air products. 3/ CUSTOMER CENTRICITY & OPERATIONAL EXCELLENCE - Work closely with CS team to ensure Air product being offered with high service delivery and keep tracking the efficiency and benefits of cross-selling program. - Review the sales pipelines and support Commercial team to win hot opportunities. - Facilitate sales lead / materials for cross-functional collaborations for upselling E2E air service - Formulate Air training to Commercial and CX teams to strengthen the Air Product /Service and Market knowledge for selling efficiency. 4/ REPORTING - Prepare weekly / monthly report on performance tracker / assessment - Research and qualify sales lead to assess pursuit plan - Assist in preparing product analytical reports and queries assigned by Area Head of Air - Carry out ad-hoc tasks assigned by Area Head of Air CONTACT A.P. MOLLER-MAERSK Address: Zen Plaza, Nguyễn Trãi, Bến Thành, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Mr Bin - 02835203931 Email: [email protected] SJ 00009505: Nhân viên xuất nhập khẩu SJ 00009507: Nhân Viên Chứng Từ YÊU CẦU CÔNG VIỆC - Tốt nghiệp ít nhất cao đẳng trở lên . - Từ vựng tiếng anh tốt không cần giỏi giao tiếp. - Có Kinh nghiệm Khai Invoice/Packing List (Còn lại được đào tạo thêm). - Kỹ Năng trong các ứng dụng Excel, Word, Powerpoint làm tốt. QUYỀN LỢI - Được tham gia BHXH, bảo hiểm y tế, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm thất nghiệp. - Tham gia team building, các hoạt động “ăn chơi” của công ty - Thưởng cuối tháng, lễ, Tết và tháng 13 đầy đủ và phụ cấp nếu có . CÔNG TY TNHH GIAO NHẬN VẬN CHUYỂN KANGO Địa chỉ: 10/4 Nguyễn Cảnh Dị, Phường 4, Quận Tân Bình, Tp HCM Mr Sang - 0921 44 1111 Email: [email protected] SJ 00010262: Nhân Viên Kinh Doanh Logistics MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Tìm kiếm, tiếp cận, tư vấn và báo giá cho khách hàng có nhu cầu. - Tư vấn đến khách hàng về các dịch vụ Logistics của công ty. - Theo dõi và thực hiện các loại Hợp đồng vận tải giữa khách hàng và công ty. - Duy trì các mối quan hệ với khách hàng cũ và phát triển các mối quan hệ mới, đảm bảo mục tiêu doanh số của Phòng Sale Skylines. - Phối hợp với các phòng ban khác để đảm bảo tiến độ và xử lý các vấn đề liên quan. - Báo cáo kết quả công việc cho trưởng bộ phận theo tuần/tháng. YÊU CẦU ỨNG VIÊN: - Tốt nghiệp Đại học/cao đẳng chuyên ngành Logistics, Xuất nhập khẩu, quản lý chuỗi cung ứng, Kinh doanh quốc tế … và các ngành học khác có liên quan. - Năng động, có kỹ năng giao tiếp tốt, cẩn thận, siêng năng, có khả năng làm việc độc lập và ham học hỏi - Có kinh nghiệm từ 6 tháng làm việc tại vị trí tương đương. QUYỀN LỢI: - Chính sách hấp dẫn cho Sales Skylines Specialist: lương cơ bản + chính sách bonus. - Có đội ngũ Dịch vụ hải quan và hệ thống xe vận tải chuyên dụng. - Hỗ trợ tham gia các chương trình đào tạo, nâng cao nghiệp vụ,... - Được tham gia: BHXH, BHYT, BHTN. - Chương trình team building, du lịch hằng năm, các chính sách phúc lợi khác theo Bộ luật Lao động hiện hành. LIÊN HỆ: VOLTRANS LOGISTICS - VP Hồ Chí Minh: 174/13 Điện Biên Phủ, Phường 17, Q. Bình Thạnh, TP. HCM. - Cách thức ứng tuyển: Gửi CV đến email [email protected] - Tiêu đề: [Họ và Tên - GNT - Văn phòng ứng tuyển] SJ 00009617: Document Staff, Operation Staff JOB DESCRIPTION - Handle Import/Export Ocean/Air freight - Arrange all document, key data to system, do job cost, do debit note… - Support Sales team to contact/take care with customer - Communication with Oversea Agent/Branch, Customer, Carrier, Airline.... JOB REQUIREMENTS - University degree (FTU, EUH, Maritime University or other relative to shipping business) - Having experience (at least 1 year) in freight forwarding is an advantage - Ability of listening, speaking, reading, writing English or Chinese. Good at both languages is an advantage. - Excellent in Computer skill - Smart, careful, good communication ability DOLPHIN LOGISTICS CO., LTD – HCM BRANCH 2F, TMS Building, No.172, Hai Ba Trung St., Dakao Ward, Dist 1, Ho Chi Minh City Ms. Jenny – 0908 127 283 Email: [email protected] SJ 00009767: Document Staff, Operation Staff SJ 00009769: Export Documentation Staff JOB DESCRIPTION - Issuing, checking and managing B/Ls for all shipments - Checking ocean freight and local charges of each shipment and informing accounting department to issue invoices - Cooperating with Head Office and oversea offices to solve the problem of export shipments JOB REQUIREMENTS - University graduated (FTU, UEH, Maritimes is preferable), Main major: Economics/Sea Transportation/Logistics. - Excellent communication. - English skill is preferable. - One-year-working in shipping or logistic industry is preferable SINOKOR (VIETNAM) CO., LTD 2A-4A Ton Duc Thang St., Dist. 1, HCMC Ms. Phương – 0909 050 009 Email: [email protected] JOB DESCRIPTION - Handle Import/Export Ocean/Air freight - Arrange all document, key data to system, do job cost, do debit note… - Support Sales team to contact/take care with customer - Communication with Oversea Agent/Branch, Customer, Carrier, Airline.... JOB REQUIREMENTS - University degree (FTU, EUH, Maritime University or other relative to shipping business) - Having experience (at least 1 year) in freight forwarding is an advantage - Ability of listening, speaking, reading, writing English or Chinese. Good at both languages is an advantage. DOLPHIN LOGISTICS CO., LTD – HCM BRANCH 2F, TMS Building, No.172, Hai Ba Trung St., Dakao Ward, Dist 1, Ho Chi Minh City Ms. Jenny – 0908 127 283 Email: [email protected] SJ 00010261: Chuyên viên kinh doanh overseas MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Tiếp cận và giới thiệu dịch vụ công ty cho khách hàng là đại lý nước ngoài. - Báo giá, tư vấn, thiết lập mối quan hệ với khách hang. - Duy trì các mối quan hệ với khách hàng cũ và phát triển các mối quan hệ mới. - Xây dựng, thực hiện, báo cáo kế hoạch và kết quả theo định kì cho Trưởng bộ phận. YÊU CẦU ỨNG VIÊN: - Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên. Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp ngành liên quan đến Logistics, Kinh tế quốc tế, Xuất nhập khẩu,… - Kinh nghiệm Sales Logistics từ 6 tháng. - Tác phong nhanh nhẹn, giao tiếp tốt. - Độ tuổi: 22 – 32. - Tiếng Anh khá. QUYỀN LỢI: - Lương cứng: 8- 20TR + thưởng + hoa hồng. (Thu nhập không giới hạn, tùy năng lực). - Xét tăng lương 1 lần/năm, lương tháng 13. - Thưởng nóng, thưởng doanh thu, thưởng doanh số... - Thưởng các ngày Lễ, Tết, sinh nhật, trợ cấp,... - Chế độ BHXH đầy đủ theo quy định của Nhà nước - Đi du lịch trong ngoài nước hàng năm, team building,… - Được cấp laptop và điện thoại, văn phòng phẩm… phục vụ cho công việc. LIÊN HỆ: KVN LOGISTICS - Ứng viên nộp CV qua email: [email protected] - Hà Nội: Tầng 36, tòa Discovery Complex, 302 Cầu Giấy, P. Dịch Vọng, Q. Cầu Giấy, Hà Nội, Cầu Giấy - Hồ Chí Minh: Tầng 6, Tòa UOA, P. Tân Trào, Quận 7 - Hải Phòng: P740, tòa nhà Thành Đạt 3, số 4 đường Lê Thánh Tông, Ngô Quyền.

SJ 00010263: Sales Team Leader SJ 00010205: Nhân viên khai báo hải quan MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Lấy báo giá và làm các chứng từ hàng sea xuất, sea nhập. - Lập vận đơn, khai manifest, đặt booking, ủy quyền,… - Làm các chứng từ thanh toán. - Giao dịch với đại lý nước ngoài hàng ngày. - Phát triển Sales & Marketing. - Làm các công việc khác theo yêu cầu của giám đốc. YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Nữ, tốt nghiệp các trường đại học, có 6 tháng - 1 năm kinh nghiệm làm hàng sea xuất hoặc nhập tại các công ty Forwarder, Hãng tàu... - Thành thạo vi tính văn phòng. - Đọc, viết tiếng Anh tốt. - Nhanh nhẹn hoạt bát, biết chủ động trong công việc. - Có tinh thần trách nhiệm cao, cẩn thận, tỉ mỉ, gắn bó lâu dài với công ty. - Lương: Từ 9- 12 triệu (tùy theo năng lực) QUYỀN LỢI: - Đóng bảo hiểm đầy đủ theo quy định nhà nước. - Nghỉ lễ tết theo quy định. - Thưởng lương tháng thứ 13, thưởng tết, thưởng năng lực làm việc tốt. LIÊN HỆ: - Làm việc tại Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội - Hồ sơ (gửi qua email): Đơn xin việc, Sơ yếu lý lịch viết bằng tiếng Việt và tiếng Anh kèm ảnh 3x4 - Email: [email protected]/ ĐT: 0904414979 Jun. 05, 2023 25 JOB DESCRIPTION: - Organizing & following & leading the sales team activities. - Responsible for improving our sales activities in Vietnam market. - Calling, building, improving relationships with current & potential customers. - Answering customers requests, following for new inquiries. - Arranging and attending customer visits & events. - Collecting & Preparing weekly reports on sales activities. REQUIREMENTS: - Proficiency in English. - Minimum 4 years of relevant experience is logistics field required. - Having enough knowledge about freight forwarding market in Vietnam. - Taking responsibility for the position with positive and friendly attitude. - Having a good sense of market prices & potential customers. - Willing to learn more and develop your skills further. BENEFITS: - Competitive salary with social insurance, health insurance, unemployment insurance according. - Laptop is provided and/ or necessary tools/ equipment for the job. - Incentive payments & Training Possibilities. CONTACT: BARSAN GLOBAL LOGISTICS - Address: 558 Vo Van Kiet Street, Ward Cau Kho, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. - If you are interested in our job, please send your CV to email: [email protected]. REQUIREMENTS: Logistics’ experience as an advantage College/ University graduation (Logistics/ Economic/ Foreign Trade is preferable) Be ability to work under high pressure Teamwork, be ability to study BENEFIT: Insurance as VN rules, and get more accident insurance, health insurance, life insurance for the long working time 13th month salary, travel, year-end party … CONTACT: ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL TRANSPORT COMPANY LIMITED (OLC) 2nd Floor, 131 Xo Viet Nghe Tinh, Ward 17, Binh Thanh District, HCM City Ms Winnie Tuyet 0932 719 679 (zalo) Anyone who is looking for a job, please send your resume in English or Chinese to email: [email protected]. SJ 00010265: NVKD XNK – HCM và HN YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Ưu tiên : Có kinh nghiệm, chưa có kinh nghiệm sẽ được đào tạo. - Tiếng anh hoặc tiếng trung đọc hiểu cơ bản. QUYỀN LỢI: - Lương thưởng hấp dẫn ( Ck cao 15% LN) - Môi trường làm việc chuyên nghiệp, tạo điều kiện cho bạn phát huy hết khả năng - Đóng BHXH full LCB; đóng ngay sau khi kết thúc thử việc - Hoạt động teambuilding, du lịch nghỉ mát và các hoạt động văn hóa tập thể khác; LIÊN HỆ: CÔNG TY LOGISTICS FWD - Địa điểm : Phạm Hùng, Hà Nội - Cộng Hoà, Tân Bình, HCM - Tel/Zalo : 0343978133 - Ms.Hảo - Gửi Cv qua mail: [email protected] REQUIREMENTS: Logistics’ experience as an advantage College/ University graduation (Logistics/ Economic/ Foreign Trade is preferable) Be ability to work under high pressure Teamwork, be ability to study BENEFIT: Insurance as VN rules, and get more accident insurance, health insurance, life insurance for the long working time 13th month salary, travel, year-end party … CONTACT: ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL TRANSPORT COMPANY LIMITED (OLC) 2nd Floor, 131 Xo Viet Nghe Tinh, Ward 17, Binh Thanh District, HCM City Ms Winnie Tuyet 0932 719 679 (zalo) Anyone who is looking for a job, please send your resume in English or Chinese to email: [email protected]. SJ 00010264: 03 Sales Logistics / Consol (Vietnamese) & 01 Sales Representative (Foreigner priority for Chinese people)

SJ 00010266: Operation staff JOB DESCRIPTION: - Preparation, responsible for transportation documents and data entry into the company system; - Correspondence and follow-up swiftly with oversea agents and customers to ensure any queries/instructions are attended; - Coordinate with internal colleagues to meet customer's requirements; - Perform various customer service activities, and handle new & existing accounts; - Dealing with carriers, loader, sub-contractor, oversea agent about freight charge, transportation and handling costs; - Contact, coordinated with oversea agent to handle shipments, check freight charge, sailing schedule, shipment status,... - Assisting management with any assigned special projects and providing backup to the team manager when required; - Prepare monthly transaction reports into excel spread sheet for analysis; - Perform other related duties as assigned; - Job details will be discussed during the interview; REQUIREMENTS: - Graduated from university or college majoring in import-export, foreign trade and related disciplines. - Proficient in Incoterms, B/L,... - Ability to work independently and in a team, able to work under high pressure. Be careful at work. - Have at least 1-year of experience. - Professional and scientific working style. - Proficient in office computer, good English communication. CONTACT: EDGE WORLDWIDE LOGISTICS COMPANY LIMITED Add: 46 Ton That Dam, Nguyen Thai Binh Ward, District 1 Please kindly send your English CV via: - Email [email protected] - Zalo 0359421023 26 MÔ TẢ CÔNG VIỆC Thực hiện các công việc liên quan đến nghiệp vụ khai báo hải quan Giao và nhận chứng từ (Hóa đơn, P / L, C / O…) Hỗ trợ xử lý các vấn đề liên quan đến lô hàng các lô hàng Giải quyết các vấn đề trong quá trình làm thủ tục hải quan YÊU CẦU CÔNG VIỆC Có kinh nghiệm về nghiệp vụ hải quan từ 2 năm trở lên Nhanh nhẹn, nhiệt tình, chịu khó Giao tiếp tốt, có tinh thần trách nhiệm ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC Nhân Viên Phụ Trách Hải Quan (Hiện Trường) BOLLORÉ LOGISTICS VIETNAM 6th Floor, E-town 2 building, 364 Cong Hoa, Tan Binh Dist, HCMC Ms Hằng Phan – 076 8012 368 E: [email protected] JOB DESCRIPTION - Handle Import/Export Ocean freight - Arrange all document, key data to system, do job cost, do debit note… - Support Sales team to contact/take care with customer - Communication with Oversea Agent/Branch, Customer, Carrier, Airline.... *More details will be discussed when interview JOB REQUIREMENTS - University degree (Priority to Foreign Trade University, Economics University, Maritime University or other relative to shipping business) - Having experience (at least 1 year) in freight forwarding is an advantage - Ability of listening, speaking, reading, writing English or Chinese. Good at both languages is an advantage. - Willing to travel for business trip - Excellent in Computer skill - Smart, careful, good communication ability DOLPHIN LOGISTICS CO., LTD – HCM BRANCH 2F, TMS Building, No.172, Hai Ba Trung St., W. Dakao, Dist. 1, Ho Chi Minh City Ms Jenny Phone: 0908.127.283/ 028.3910.3881 Email: [email protected] SJ 00009119: TUYỂN NHÂN VIÊN SALE SJ 00009118: Document Staff Jun. 05, 2023 SJ 00010267: Nhân viên kinh doanh MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Tìm kiếm khách hàng nội địa và giới thiệu dịch vụ của công ty tới KH. - Phối hợp với phòng XNK để xử lý chứng từ. - Phối hợp với bộ phận khác để điều phối công việc. - Một số công việc khác theo sự phân công của quản lý. Yêu cầu công việc: - Trình độ Đại học. tốt nghiệp các ngành có liên quan đến xuất nhập khẩu, logistics là một lợi thế. - Tiếng Anh hoặc tiếng Trung thương mại tốt sẽ được ưu tiên. - Tốt nghiệp các ngành có liên quan đến xuất nhập khẩu, logistics là một lợi thế. - Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm ở vị trí tương đương từ 6 tháng trở lên. - Xông pha, chịu khó, biết lắng nghe. QUYỀN LỢI: - Lương: Lương thỏa thuận + phụ cấp + % hoa hồng ( thu nhập up to 1000$). - Làm việc trong môi trường năng động và thoải mái và có nhiều cơ hội cho tương lai. - Được tham gia BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của Pháp luật. - Tham gia các hoạt động ngoại khóa và phong trào của công ty: team building, hiếu, hỉ, sinh nhật… - Nghỉ phép 12 ngày trong năm, nghỉ lễ theo quy định nhà nước. - Có lộ trình thăng tiến rõ ràng. LIÊN HỆ: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU MDCT - Địa điểm làm việc: Miền Bắc: Tòa nhà Sông Đà, Phạm Hùng, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội. - Thư xin việc và CV ứng tuyển gửi về mail: [email protected] - Tiêu đề: [NVKD] – Họ và tên

27 SJ 00010269: Nhân viên Chứng Từ Xuất Nhập Khẩu MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Làm các chứng từ xuất nhập khẩu như invoice, packing list, C/O. - Khai báo tờ khai xuất, nhập khẩu trên ECUS5 VNACCS, ECOSYS. - Theo dõi lịch xuất hàng, booking tàu hàng xuất khẩu. - Chăm sóc khách hàng của công ty. - Chi tiết công việc trao đổi cụ thể trong buổi phỏng vấn. YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Ưu tiên có kinh nghiệm bên mặt hàng xe ô tô, xe cơ giới, máy móc. - Chịu khó, có trách nhiệm trong công việc. - Chịu được áp lực công việc. - Biết chuẩn bị chứng từ và khai báo tờ khai Hải Quan trên phần mềm Ecus5 Vnaccs. - Có kinh nghiệm tối thiểu 1 - 2 năm. - Tốt nghiệp cao đẳng, đại học chuyên ngành xuất nhập khẩu. QUYỀN LỢI: - Lương/ thưởng hấp dẫn tùy theo kinh nghiệm và năng lực của ứng viên. - Môi trường làm việc năng động, thân thiện. - Cơ hội làm việc gắn bó lâu dài và thăng tiến trong công ty để phát huy tối đa năng lực bản thân và phát triển nghề nghiệp, khen thưởng theo năng lực - Lương tháng 13. - Công ty tổ chức team building hàng năm. LIÊN HỆ: CÔNG TY TNHH TIẾP VẬN KỶ NGUYÊN - Địa chỉ: 82-84 Võ Oanh, Phường 25, Bình Thạnh. - Ứng viên gửi CV qua email: [email protected] (Mr Trường). Jun. 05, 2023 SJ 00010268: Nhân viên cs hải quan MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Hỗ trợ đội sales tư vấn thủ tục hải quan, chính sách xuất nhập khẩu, kiểm tra chuyên ngành cho khách hàng và cho agents. - Kiểm tra & chuẩn bị chứng từ để làm thủ tục hải quan. - Truyền tờ khai hải quan. - Update thông tin, tiến độ làm thủ tục hải quan cho khách hàng/ agent. - Liên hệ với các vendor để check giá, xây dựng bảng giá & cung cấp giá bán cho sales. - Tổng hợp chi phí & doanh thu bằng phần mềm quản lí của công ty. QUYỀN LỢI: - Môi trường làm việc năng động, có nhiều cơ hội thăng tiến và phát triển bản thân. - Mức lương được điều chỉnh hàng năm theo kết quả công việc của cá nhân & văn phòng. - Thưởng lương tháng 13, thưởng tết và các ngày lễ, sinh nhật. - Được hưởng đầy đủ bảo hiểm sức khoẻ và bảo hiểm xã hội theo Luật lao động - 12 ngày nghỉ phép hàng năm. - Những chuyến du lịch, team building của Công ty. YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Tốt nghiệp chuyên ngành kinh tế, QTKD, vận tải biển các trường Trung cấp, Cao đẳng, Đại học. - Tiếng anh: cơ bản, có thể đọc hiểu chứng từ thương mại quốc tế. - Có kinh nghiệm là một lợi thế. - Kĩ năng tin học văn phòng tốt. - Chăm chỉ, nhiệt tình, hoạt bát, có tinh thần trách nhiệm. LIÊN HỆ: CÔNG TY TNHH QUANTERM LOGISTICS VIETNAM – chi nhánh Hải Phòng - Nơi làm việc: Công ty TNHH Quanterm Logistics Vietnam – chi nhánh Hải Phòng. - Mọi thông tin cần giải đáp, hồ sơ xin gửi về email [email protected] hoặc liên hệ số điện thoại 0911.756.739 để biết thêm chi tiết

JOB DESCRIPTION: - Contact with Shipping Lines for vessel schedule checking and update customers/agents timely. - Contact with Shipping Lines/Co-loaders for booking arrangements. - Receiving booking requests from customers and releasing bookings to them. - Closely get in touch with Shippers/Customers to follow up their production progress and update agents shipment status timely. - Issue B/Ls to Shippers/Customers and submit SI, VGM to Shipping Lines accordingly. - Filing AMS/ACI for shipments to USA/CANADA. - Tightly follow up shipments from bookings released to Shippers/Customers until cargo delivered to Cnees. - Negotiate with Shipping Lines/Overseas agents and Customers to solve the problems if occurred. - Resolve problems are relevant to shipments such as claim, demurrage, detention, damage, delay, container condition REQUIREMENTS: - Knowledge of logistics and having 03 years of working experience in the Freight Forwarding/ Logistics field. - Speaking Chinese. - Begin to work from Jun 2023. - Self-motivated - respectful - honest and trustworthy. BENEFIT: - Salary will be negotiated according to ability and experience. - Full social insurance following Vietnamese Law. - Annual leave as regulation. - 13th salary and bonus. - Annual health checking up. CONTACT: CÔNG TY TNHH DANUBE VIETNAM INTERNATIONAL LOGISTICS - For more information please contact 0975670616. SJ 00010270: Customer Service 28 Jun. 05, 2023 SJ 00008387: Nhân Viên Điều Độ Vận Tải (Xe Container) MÔ TẢ CÔNG VIỆC -Tiếp nhận thông tin vận chuyển từ khách hàng -Điều động phương tiện vận tải nội bộ (xe đầu kéo) đến các cảng, kho.. đáp ứng nhu cầu vận chuyển đúng kế hoạch -Báo cáo việc thực hiện kế hoạch vận chuyển -Các công việc khác theo yêu cầu của cấp quản lý YÊU CẦU ỨNG VIÊN - Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên các ngành: Kinh tế, QTKD, Khai thác vận tải, Logistics, ... - Thành tạo vi tính văn phòng, phần mềm TMS - Kỹ năng giải quyết vấn đề, giao tiếp tốt - Nhạy bén, xử lý công việc cẩn thận, nhanh nhạy, chịu khó học hỏi - Ưu tiên: 1 năm kinh nghiệm ở vị trí tương ứng CÔNG TY SOTRANS LOGISTICS TUYỂN DỤNG Địa điểm làm việc: Km9 Xa Lộ Hà Nội, Trường Thọ, Thủ Đức, HCM Ms. Tú 028 6268 5858 – ext: 8140 Email: [email protected] SJ 00008388: Nhân Viên Chứng Từ Xnk MÔ TẢ CÔNG VIỆC - Liên hệ khách hàng/ đại lý nhận booking, thông tin đơn hàng - Kiểm tra bộ chứng từ XNK - Mở tờ khai hải quan trên pm Ecuss - Theo dõi lô hàng xuất/nhập trên đường vận chuyển đảm bảo tiến độ giao nhận - Cập nhật thông tin cho khách hàng YÊU CẦU - Kinh nghiệm từ 2 năm trở lên - Nắm vững các kiến thức về XNK, logistics - Biết truyền tờ khai hải quan CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THIÊN LỘC Tầng 4, phòng 401 tòa nhà Viễn Đông, số 36 Hoàng Cầu, Phường ô Chợ Dừa, Quận Đống đa, Hà Nội Ms. Ha Vu - 0943103182 Email: [email protected] SJ 00009515: Nhân Viên Điều Độ Vận Tải (Xe Container) SJ 00009516: Nhân Viên Chứng Từ Xuất Nhập Khẩu MÔ TẢ CÔNG VIỆC - Liên hệ khách hàng/ đại lý nhận booking, thông tin đơn hàng - Kiểm tra bộ chứng từ XNK - Mở tờ khai hải quan trên pm Ecuss - Theo dõi lô hàng xuất/nhập trên đường vận chuyển đảm bảo tiến độ giao nhận - Cập nhật thông tin cho khách hàng YÊU CẦU - Kinh nghiệm từ 2 năm trở lên - Nắm vững các kiến thức về XNK, logistics - Biết truyền tờ khai hải quan CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THIÊN LỘC Tầng 4, phòng 401 tòa nhà Viễn Đông, số 36 Hoàng Cầu, Phường ô Chợ Dừa, Quận Đống đa, Hà Nội Ms. Ha Vu - 0943103182 Email: [email protected] MÔ TẢ CÔNG VIỆC -Tiếp nhận thông tin vận chuyển từ khách hàng -Điều động phương tiện vận tải nội bộ (xe đầu kéo) đến các cảng, kho.. đáp ứng nhu cầu vận chuyển đúng kế hoạch -Báo cáo việc thực hiện kế hoạch vận chuyển -Các công việc khác theo yêu cầu của cấp quản lý YÊU CẦU ỨNG VIÊN - Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên các ngành: Kinh tế, QTKD, Khai thác vận tải, Logistics, ... - Thành tạo vi tính văn phòng, phần mềm TMS - Kỹ năng giải quyết vấn đề, giao tiếp tốt - Nhạy bén, xử lý công việc cẩn thận, nhanh nhạy, chịu khó học hỏi - Ưu tiên: 1 năm kinh nghiệm ở vị trí tương ứng CÔNG TY SOTRANS LOGISTICS TUYỂN DỤNG Địa điểm làm việc: Km9 Xa Lộ Hà Nội, Trường Thọ, Thủ Đức, HCM Ms. Tú 028 6268 5858 – ext: 8140 Email: [email protected] MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Lập kế hoạch xe theo đơn hàng - Quản lý nhà thầu vận tải và nhân viên giao hàng - Quản lý kiểm soát giao hàng - Kiểm soát chứng từ trả về - Giải quyết các vấn đề khi giao hàng - Lập báo cáo theo dõi giao nhận hàng hóa, hóa đơn chứng từ - Đào tạo, huấn luyện nhà thầu vận tải kỹ năng giao hàng, nội quy, quy định của công ty - Các công việc khác được giao từ cấp quản lý YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Có kinh nghiệm về vận tải hàng lạnh (ít nhất 1 năm), - Có kỹ năng làm việc với khách hàng và nhà xe (Vendor) - Hiểu biết về KPIs cho các hoạt động vận tải từ phía khách hàng cũng như nhà xe - Xử dụng Word và Excel thành thạo, Tiếng Anh: Đọc và viết email được - Có trách nhiệm với công việc được giao, tuân thủ quy định của công ty và thực hiện các yêu cầu của quản lý trực tiếp - Sức khỏe tốt, giao tiếp tốt, trình bày chuyên nghiệp, chịu được áp lực cao trong công việc QUYỀN LỢI: - Xét tăng lương hằng năm theo hiệu quả làm việc. - Được cung cấp điện thoại, sim, laptop. - Tham gia BHXH từ thử việc 100% lương. - Cơm giữa ca, du lịch định kỳ. - Công ty đa quốc gia, nhiều cơ hội thăng tiến. - Mức lương: Up to 16 triệu gross LIÊN HỆ: LINEAGE LOGISTICS VIETNAM - Địa chỉ: Số 18, đường số 6, KCN Sóng Thần 1, Dĩ An, Bình Dương - Ms. Thúy - 0961073058 - [email protected] - More information: https://www.lineagelogistics.com/ SJ 00010271: Nhân Viên Điều Phối Vận Tải

Jun. 05, 2023 29 SJ 00010272: Nhân viên chứng từ SJ 00010273: Nhân viên kinh doanh MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Liên hệ với khách hàng để chào giá và cung cấp tất cả các dịch vụ logistics của công ty để tìm kiếm, xây dựng và phát triển hệ thống khách hàng. YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Nhân viên có kinh nghiệm tối thiếu 02 năm ở các công ty logistics với vị trí tương đương. - Có tinh thần đồng đội, trách nhiệm cao, cầu tiến, đam mê và yêu thích công việc kinh doanh. PHÚC LỢI: - Lương khởi điểm: tùy theo năng lực và kinh nghiệm, thưởng vượt chỉ tiêu hàng tháng và năm (chi tiết sẽ được trao đổi cụ thể trong buổi phỏng vấn). - Được hỗ trợ giá mua đầu vào của tất cả nhà cung cấp Hãng tàu, nhà xe vận chuyển nội địa... và có đội ngũ nhân viên chăm sóc khách hàng, nhân viên chứng từ và bộ phận logistics có kinh nghiệm hỗ trợ trong công việc hậu cần. - Được cung cấp data khách hàng để tạo thuận lợi cho việc báo giá. - Chính sách thuởng cá nhân vào các ngày lễ, lương tháng 13 và thưởng theo hiệu quả công việc; chính sách thưởng chung cuối năm; - Tham gia vào các chuyến du lịch trong và ngoài nước cùng công ty. - Nghi phép: nhân viên làm việc đủ 1 năm được hưởng 12 ngày phép. LIÊN HỆ: GIA NGUYỄN LOGISTICS - Ứng viên gửi CV qua email: [email protected] - PIC: Ms. Tuyết Trinh, HP: 0903 200883. MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Phát hành chứng từ: liên hệ khách hàng lấy chi tiết làm bill; bàn giao chứng từ draft cho OP để chuẩn bị khâu nhận hàng tại sân bay, nhận số kgs từ OP phát hành orginal hawb/ mawb; gởi final chứng từ cho agent/ khách hàng - Theo dõi lô hàng: Theo dõi các chặng lô hàng, cập nhật tình hình từng chặng cho shipper/ agent - Giải quyết trouble: Phối hợp với OP/ khách hàng airline để giải quyết các vấn đề liên quan đến tình hình hàng nhận tại orgin nếu phát hiện hư hỏng/ lệch kgs/ sai chứng từ; giải quyết các khiếu nại của khách hàng khi hàng đến tại final dest. - Kết file/lưu hồ sơ: Nhập buying rate, phát hành DN, lưu chứng từ lên hệ thống. YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Tốt nghiệp cao đẳng trở lên chuyên ngành kinh tế, xuất nhập khẩu hoặc các ngành liên quan. - Không yêu cầu kinh nghiệm (ưu tiên có kinh nghiệm vị trí từ 1 năm trong lĩnh vực logistics/forwarder) -Tiếng Anh tốt 4 kỹ năng. - Có kiến thức về logistics, incoterm, hải quan, kho vận, thương mại. QUYỀN LỢI: - Lương thoả thuận tương xứng năng lực (thu nhập hấp dẫn). - Tăng lương và Thưởng hàng năm các ngày lễ. - Phụ cấp cơm trưa 45,000 VNĐ/ngày (trừ thứ 7) - Khám sức khỏe và đi du lịch hàng năm. - Bảo hiểm tai nạn 24/24. - Môi trường làm việc thoải mái, thân thiện. - Được đào tạo, nâng cao nghiệp vụ thường xuyên. LIÊN HỆ: BEE LOGISTICS - Nộp CV qua Email: [email protected] - Support: Ms. Nga - 0973278141 (zalo/viber)

MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Kết nối chào dịch vụ Hải Quan, vận chuyển nội địa, quốc tế của công ty theo data có sẵn. - Tìm kiếm đối tác tiềm năng, phát triển mở rộng thị trường xuất nhập khẩu. - Duy trì và phát triển mối quan hệ chặt chẽ với khách hàng mới và cũ. - Kết hợp hiệu quả với các phòng chứng từ, khai Hải Quan, Ops để giải quyết vấn đề của khách hàng. - Báo cáo công việc cho quản lý theo ngày/tuần/tháng/năm. - Hoàn thành mục tiêu của cá nhân và cả Phòng sales. - Các công việc khác theo yêu cầu của phòng Sale và Giám Đốc. YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Tốt nghiệp cao đẳng, Đại học trở lên chuyên ngành Kinh Tế hoặc Logistics - Tiếng Anh giao tiếp tốt - Khả năng giao tiếp, kỹ năng trình bày, thuyết phục cũng như nắm bắt tâm lý khách hàng nhanh chóng QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG: - Lương cứng và Tỷ lệ % Hoa hồng cao, dựa trên thành tích đạt được. - Thử việc 1- 2 tháng hoặc không thử việc tùy khả năng thích ứng công việc của ứng viên. - Chế độ thưởng vào tất cả các dịp lễ tết 13+, thưởng hoàn thành xuất sắc công việc được giao,… BHXH, BHYT theo quy định luật lao động. LIÊN HỆ: CÔNG TY TNHH GIAO NHẬN QUỐC TẾ HP LINK Địa chỉ: Phòng 803, Tầng 8, Toà nhà APOLLO, số 1A/10 lô 8A đường Lê Hồng Phong, Phường Đông Khê, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng, Việt Nam Điện thoại: 0906 174 066 Gửi CV về hòm thư: [email protected] (trong hồ sơ ghi rõ kinh nghiệm làm việc ) Ghi rõ tiêu đề: [Họ tên + Vị trí ứng tuyển] SJ 00010274: Nhân viên kinh doanh SJ 00010275: Trưởng Bộ Phận Dịch Vụ Khách Hàng & Chứng Từ MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Liên hệ hãng tàu để lấy booking, làm chứng từ xuất nhập khẩu, vận đơn và các chứng từ liên quan. - Giao dịch với khách hàng để chăm sóc và xử lý lô hàng. - Giải quyết các vấn đề thuộc bộ phận dịch vụ khách hàng & chứng từ. YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Có kinh nghiệm làm bộ phận dịch vụ khách hàng & chứng từ 3 năm trở lên. - Ngoại ngữ: Tiếng Anh giao tiếp, đọc hiểu các chứng từ chuyên ngành. - Vi tính: Sử dụng vi tính văn phòng CHẾ ĐỘ PHÚC LỢI: - Theo chính sách công ty và chế độ hiện hành của nhà nước. - Chế độ lương nhiều ưu đãi, cùng thưởng định kỳ hàng tháng dựa vào năng suất làm việc. - Tăng lương theo năng lực và thời gian. - Nhiều chế độ bảo hiểm và phụ cấp khác. LIÊN HỆ: VTA VIETNAM CO., LTD - Địa chỉ: 47-47A đường D5, phường 25, quận Bình Thạnh, TP.HCM - Ms Lita - email: [email protected] 30 Jun. 05, 2023

? A A A A A A A A A A QUESTION & A NSWER UESTION & A NSWER MAXPEED VIETNAM The Future is with Us Jun. 05, 2023 3199 Q508 Đại diện Công ty Melody Logistics anh Lam Bùi- Tel: +84 (0) 919 526 006 cho ý kiến: Câu 1: - Mặt hàng trên của bạn không nằm trong danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu. Tuy nhiên, bạn cần kiểm tra giấy phép đăng ký Kinh doanh của công ty có ngành nghề kinh doanh mặt hàng này hay không. - Mã HS code tham khảo: 31021000. Thuế nhập khẩu: 6%. Thuế VAT: 10% Câu 2: Theo công văn số 2765/TCHQ-GSQL quy định về mã loại hình XNK trên Hệ thống VNACCS ngày 01/04/2015 của Tổng cục Hải quan, Bộ Tài Chính như sau: * Loại hình G12: Tạm nhập máy móc, thiết bị phục vụ dự án có thời hạn. Sử dụng trong trường hợp: - Doanh nghiệp thuê mượn máy móc, thiết bị, phương tiện thi công, khuôn mẫu từ nước ngoài hoặc từ các khu phi thuế quan đưa vào Việt Nam để sản xuất, thi công công trình, thực hiện dự án, thử nghiệm; - Tạm nhập tái xuất để bảo hành, sửa chữa; - Tạm nhập tàu biển, máy bay nước ngoài để sửa chữa, bảo dưỡng tại Việt Nam. * Loại hình G13: Tạm nhập miễn thuế. Sử dụng trong trường hợp: - Nhập khẩu máy móc thiết bị do bên thuê gia công cung cấp phục vụ hợp đồng gia công; máy móc từ hợp đồng khác chuyển sang; - Tạm nhập hàng hóa miễn thuế gồm: hàng tham dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm; máy móc dụng cụ nghề nghiệp phục vụ hội nghị, hội thảo, nghiên cứu khoa học và phát triển sản phẩm, thi đấu thể thao, biểu diễn văn hóa, biểu diễn văn nghệ, khám chữa bệnh. Trường hợp của bạn là tạm nhập máy móc thiết bị cho hợp đồng gia công nên loại hình tương ứng là G13. Về mặt hàng này do trước đó bạn đã tạm nhập theo G12, nếu bạn muốn dùng máy đó cho loại hình gia công luôn thì phải tiến hành làm công văn xin chuyển đổi loại hình từ G12 sang G13 và bạn phài làm tờ khai tái xuất cho loại hình G12 để thanh khoản tài khoản tạm nhập trước đó và tạm nhập cho loại hình G13 mới này. Phương thức, phương tiện là làm tại chỗ không qua cửa khẩu. Nếu còn vấn đề gì thắc mắc vui lòng liên hệ lại chúng tôi hoặc đơn vị Hải Quan trực thuộc để được tư vấn rõ hơn. + Điều 16, NĐ 08/2015 quy định: 1. Phân loại hàng hóa để xác định tên gọi, mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. 2. Việc phân loại hàng hóa căn cứ vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. 3. Phân loại hàng hóa để xác định mã số hàng hóa làm cơ sở tính thuế và THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ hàng hóa. + Như vậy việc phân loại hàng hoá không phụ thuộc vào bất cứ cơ quan quản lý NN nào. Nó mang tính khoa học và khách quan. + Máy nén khí nhóm 8414 + Chai, thùng chứa khí nén nhóm 7311 Đó là hai mặt hàng khác nhau, có chính sách thuế và CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ khác nhau. * Điều này là chìa khoá, là sợi chỉ đỏ xuyên suốt quản lý Hải quan. + Khẳng định rằng máy nén khí nhóm 8414 không nằm trong danh mục TT 01/ 2021/BLĐTBXH do đó không thuộc đối tượng KTCL của sở LĐTBXH. Có thể tham khảo CV 1534/-GSQL-GQ1/ 27.7.17. + Việc DN đưa máy nén khí đi ktcl tại sở LĐTBXH là mua dây tự trói mình. + Việc sở LĐTBXH yêu cầu DN khai máy thành 2 bộ phận HS khác nhau là trái pháp luật. Nói thêm cho rõ: VD Khi nhập khẩu 1 chiếc ô tô ta không thể khai riêng từng bộ phận: Lốp ô tô - KTCL - bộ GTVT; Ghế nỉ - Công bố hàm lượng aldehyt - Bộ CT; Bình ắc quy chứa Axit Sunfuric phải xin giấy phép tiền chất. - Hiện nay trong lĩnh vực hóa chất đang xảy ra hiện tượng rối ren như trên (quản lý theo thành phần hàng hoá) Đó là việc làm trái với Điều 16, 17, 18 Nghị định 08/2015 đã trích ở trên. Mặt khác nó trái với thực tiễn. Ví dụ không thể lý luận trong muối ăn có thành phần clo là chất độc gây chết người nên phải đưa muối ăn vào danh mục hóa chất độc hại! Câu 1: Trong vài ngày vừa qua, các doanh nghiệp đã bình loạn rất nhiều về vấn đề “Hiện tại Sở LĐTBXH có thông báo về mặt hàng Thùng chứa khí của máy nén khí như sau: Tờ khai phải tách ra thành 2 mặt hàng, máy nén khí và thùng nén khí riêng (thùng nén khi có hs code thuộc trong TT01 thi Sở mới nhận). Trên đăng ký KTCLNN thì chỉ cần đăng kí Thùng hoặc Chai như trên tờ khai thể hiện. Nếu DN khai như cũ Sở sẽ không nhận hồ sơ đăng ký, bắt đầu áp dụng từ ngày hôm qua 29/05/2023.Trước những bình luận trái chiều như vậy, doanh nghiệp cần nhận đâu là thông tin chính xác để thực hiện? Theo ông Lê Hồng Thắng - Hải quan Hải Phòng trả lời:

TRUCKING MARKET Add: 66 Nguyễn Bá Tuyển, P12, Quận Tân Bình, TP.HCM Hotline: 0981 636 575 / 0908 702 303 Mail: [email protected] CƯỚC XE CONTANER ĐẾN CẢNG HẢI PHÒNG (CHƯA VAT) Giá trên là giá vận chuyển đường lớn, các yêu cầu giao tận nơi có thể phát sinh phí đối với lượng hàng dưới 2,5 tấn, giá chưa bao gồm vat và phí Bốc Xếp nơi giao CÔNG TY TINH DỊCH VỤ VẬN TẢI TRƯỜNG PHÁT LOGISTICS ĐỊA ĐIỂM CONTAINER 20’ (VNĐ ĐỒNG/CONT) CONTAINER 40’ (TRIỆU ĐỒNG/CONT) ĐỊA ĐIỂM CONTAINER 20’ (VNĐ ĐỒNG/CONT) CONTAINER 40’ (VNĐ ĐỒNG/CONT) CƯỚC XE CONTAINER ĐẾN CẢNG HỒ CHÍ MINH ( CHƯA VAT) 32 Jun. 05, 2023 Khu vực Hải Phòng 1.150.000 - 2.250.000 1.350.000 - 2.450.000 Hải Dương 2.550.000 - 3.350.000 3.150.000 - 3.650.000 Hưng Yên 3.550.000 - 3.750.000 3,750.000 - 4.650.000 Hà Nội 3.950.000 - 5.250.000 4.25.000 - 5.650.000 Bắc Ninh 4.050.000 - 4.450.000 4.450.00 - 4.850.000 Bắc Giang 4.250.000 - 5.350.000 5.250.000 - 6.450.000 Vĩnh Phúc 5.050.000 - 5.750.000 6.250.000 - 6.650.000 Phú Thọ 7.650.000 - 9.050.000 8.250.000 - 10.450.000 Yên Bái 9.250.000 - 10.250.000 10.050.000 - 11.050.000 Thái Bình 3.150.000 - 4.350.000 4.350.000 - 4.850.000 Nam Định 4.250.000 - 5.050.000 4.850.000 - 5.450.000 Ninh Bình 5.050.000 - 5.450.000 5.350.000 - 5.750.000 Hà Nam 4.550.000 - 6.050.000 4.950.000 -6.650.000 Thanh Hóa 5.850.000 - 6.650.00 8.150.000 - 9.650.000 Nghệ An, Hà Tĩnh 9.350.000 - 12.150.000 11.150.000 - 13.950.000 Quảng Ninh 3.350.000 - 8.950.000 3.650.000 - 10.750.000 Khu vực TPHCM 2.150.000 - 3.150.000 1.350.000 - 3.450.000 Bình Dương 2.250.00 -3.350.000 2.550.000 - 3.550.000 Đồng Nai 2.350.000 - 3.450.000 2.650.000 - 3.950.000 Bà Rịa - Vũng Tàu 3.750.000 - 4.450.000 4.050.000 - 4.650.000 Long An 3.250.000 - 3.750.000 3.450.000 - 3.960.000 Tiền Giang 4.450.000 - 6.750.000 4.950.000 - 7.250.000

SHIP CHARTERS RATE HANDY CHARTERING Jun. 05, 2023 33 Ship charter rates updated on 2th June, 2023 Liên hệ: Địa chỉ: 376 Vĩnh Viễn, Phường 8, Quận 10, TP.HCM Hotline: 0876001979 Tel: 84-28-35355102 Fax: 84-28-39575975 Email: [email protected] Website: www.vietnamshippinggazette.vn SUPRAMAX CHARTERING BẢNG GIÁ THUÊ TÀU RỜI Handy open Continent to East Coast South America (ECSA) $6,500 Handy open Continent to East Coast North America (ECNA) $9,500 Handy open East Coast South America (ECSA) to Continent $14,500 Handy open US Gulf (USG) to Continent $10,500 Handy open North Coast South America (NCSA) to Continent $10,500 Handy open South East Asia (SEA) to China $10,000 Handy open Thailand to Japan-Korea $10,000 Handy open Indonesia to Japan-Korea $10,000 Handy open China to South East Asia (SEA) $8,500 Handy open Japan-Korea to Thailand $8,500 Handy open Japan-Korea to Indonesia $8,500 Continent to Far East $18,500 Black sea to Far East $18,500 East Mediterranean (EMED) to Far East $18,500 US Gulf (USG) to China $21,500 North Coast South America (NCSA) to China $21,500 China via Australia to China $9,000 China via North Pacific (NOPAC) to China $9,000 China to West Africa (WAFR) $10,500 US Gulf (USG) to Continent $16,500 Continent to US Gulf (USG) $12,500 West Africa (WAFR) via East Coast South America (ECSA) to China $18,500 West Africa (WAFR) via East Coast South America (ECSA) to Continent $13,500 China via Indonesia to East Coast India (ECI) $9,500 China via Indonesia to China $8,500 East Coast South America (ECSA) to Continent $21,500 Supramax open Continent to Far East $15,500 Supramax open Black Sea to Far East $15,500 Supramax open East Mediterranean (EMED) to Far East $15,500 Supramax open US Gulf (USG) to China $18,500 Supramax open North Coast South America (NCSA) to China $18,500 Supramax open China via Australia to China $7,500 Supramax open China to West Africa (WAFR) $7,500 Supramax open US Gulf (USG) to Continent $13,500 Supramax open Continent to US Gulf (USG) $9,500 Supramax open West Africa (WAFR) via East Coast South America (ECSA) to China $13,500 Supramax open West Africa (WAFR) via East Coast South America (ECSA) to Continent $10,000 Supramax open China via Indonesia to East Coast India (ECI) $7,500 Supramax open China via Indonesia to China $6,500 Supramax open East Coast South America (ECSA) to Continent $18,500

SCHEDULE OF HAIAN LINES VESSEL’S NAME: HAIAN PARK Frequency: ON EVERY MON, TUE, FRI, SUN Calling ports: HAIPHONG – HUE – VUNGTAU – HOCHIMINH VESSEL’S NAME: HAIAN TIME Frequency: ON EVERY MON, WED, SAT Calling ports: HAIPHONG – DANANG – HOCHIMINH – HUE Jun. 05, 2023 SHIPPER’S GUIDE PART III 34 HAIAN LINES Nationality: Vietnam Agent: Haian Container Transport Co.,LTD Tel: (84 225) 8 830 308 Fax: (84 225) 8 830 309 CULINES Nationality: China Agent: Union Champion Shipping Co., Ltd Tel: (+84-28) 3521 0795 HHP SERVICE Frequency: ON EVERY THURSDAY Calling ports: HAIPHONG – HONGKONG IHX SERVICE Frequency: ON EVERY MONDAY,SUNDAY Calling ports: HOCHIMINH – SINGAPORE – JAKARTA KVS SERVICE Frequency: ON EVERY TUESDAY Calling ports: CATLAI – SINGAPORE – PORT KLANG NVX SERVICE 1. HAI PHONG Frequency: ON EVERY FRIDAY Calling ports: HAIPHONG – SINGAPORE 2. QUI NHON Frequency: ON EVERY MONDAY Calling ports: QUI NHON – SINGAPORE NVX2 SERVICE 1. HAIPHONG Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HAIPHONG – SINGAPORE 2. DANANG Frequency: ON EVERY MONDAY Calling ports: DANANG – SINGAPORE CV2-N/CV5 SERVICE Frequency: ON EVERY TUESDAY/THURSDAY Calling ports: HOCHIMINH – SHANGHAI CYH SERVICE Frequency: ON EVERY TUESDAY Calling ports: HAIPHONG – YANGPU – HONGKONG – TIANJIN CV2-C SERVICE Frequency: ON EVERY MONDAY Calling ports: HOCHIMINH – QINGDAO – XINGANG TANCANG CYPRESS Nationality: Vietnam Agent: New Port - Cypress JSC Tel: ( +84-28) 3821 8265 Fax: (+84-28) 3914 7751 COSCO SHIPPING LINES Nationality: China Tel: ( +84-28) 3829 0000 Fax: (+84-28) 35208111

Jun. 05, 2023 SHIPPER’S GUIDE PART III 35 JCV SERVICE Frequency: ON EVERY MONDAY Calling ports: HAIPHONG – HONGKONG – NANSHA – XIAMEN – TOKYO CVX1 SERVICE Frequency: ON EVERY WEDNESDAY Calling ports: HOCHIMINH – YANGPU CV1 SERVICE Frequency: ON EVERY MONDAY Calling ports: HOCHIMINH – SHEKOU – HONGKONG – FUZHOU – INCHON SVG SERVICE Frequency: ON EVERY THURSDAY Calling ports: HAIPHONG – YANTIAN CV3 SERVICE Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HOCHIMINH – HONGKONG – JIANGYIN QVS SERVICE Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HOCHIMINH – XIAO CHAN TAN Frequency: ON EVERY FRIDAY Calling ports: HOCHIMINH – ZHAN JIANG CHL-V SERVICE Frequency: ON EVERY WEDNESDAY Calling ports: HOCHIMINH – HONGKONG – SHEKOU – INCHON – DALIAN KTX1 SERVICE Frequency: ON EVERY TUESDAY Calling ports: HOCHIMINH – SHEKOU – HONGKONG – TOKYO NVX SERVICE Frequency: ON EVERY WEDNESDAY Calling ports: HAIPHONG – SINGAPORE VJS SERVICE Frequency: ON EVERY MONDAY Calling ports: HAIPHONG – SINGAPORE – PASIR GUDANG – PORT KELANG CIT SERVICE Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HOCHIMINH – HONGKONG – KAO HSIUNG – SHANGHAI – NINGBO KTX6 SERVICE Frequency: ON EVERY SUNDAY Calling ports: CAIMEP – SHEKOU – HONG KONG – OSAKA

SHIPPER’S GUIDE PART III SHIPPER’S GUIDESHIPPER’S GUIDE PART III 36 NTX1/KVT1/KST1 DIRECT SERVICE Frequency: ON EVERY TUE,THU,FRI,SUN Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK – INCHEON – KWANGYANG VTS1 SERVICE Frequency: ON EVERY THURSDAY Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK – HONG KONG – XIAMEN – BUSAN IHP1 SERVICE Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HAIPHONG – SHEKOU – INCHEON HPS2/NHX1 SERVICE Frequency: ON EVERY THURSDAY/SUNDAY Calling ports: HAIPHONG -SHEKOU – INCHEON SERVICE TO TAIWAN , KOREA, CAMBODIA & THAILAND Frequency : Weekly Calling ports: + CATLAI - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON - KWANGYANG - PUSAN - ULSAN - SHIHANOUKVILLE - PNOMPHENH - LAEM CHABANG - BANGKOK + QUI NHON - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON –KWANGYANG - PUSAN - ULSAN – SHIHANOUKVILLEPNOMPHENH-LAEM CHABANG-BANGKOK +DANANG - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON - KWANGYANG - PUSAN - ULSAN - SHIHANOUKVILLE - PNOMPHENH - LAEM CHABANG - BANGKOK + HAIPHONG - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON - KWANGYANG- PUSAN - ULSAN - SHIHANOUKVILLE - PNOMPHENH-LAEM CHABANG-BANGKOK SERVICE TO SINGAPORE , MYANMAR, PHILIPPINE, MALAYSIA & INDONESIA Frequency : Weekly Calling ports : + CATLAI - SINGAPORE - YANGON - MANILA ( NORTH &SOUTH) - CEBU - SUBIC BAY - NORTH PORT KLANG – WEST PORT KLANG - PASIR GUDANG - PENANG - JAKARTA -SURABAYA-BELAWAN +QUINHON – SINGAPORE – YANGON – MANILA (NORTH & SOUTH) – CEBU – SUBIC BAY- NORTH PORT KLANG – WEST PORT WANHAI LINES Nationality: Taiwan Agent: Wanhai Lines LTD. Tel: ( +84-28) 3920 3000 Fax: (+84-28) 3920 3070 Jun. 05, 2023 DONGJIN SHIPPING Nationality: Korea Agent: Transimex. Tel: ( +84-28) 2220 2888 WANHAI LINES Nationality: Taiwan Agent: Wanhai Lines LTD. Tel: ( +84-28) 3920 3000 Fax: (+84-28) 3920 3070 HOCHIMINH – TAIWAN SAILING SCHEDULE Frequency: ON EVERY WED,SAT Calling ports: HOCHIMINH – KAOHSIUNG – TAICHUNG – KEELUNG -TAIPEI – TAOYUAN – HSINCHU HOCHIMINH – KOREA SAILING SCHEDULE Frequency: ON EVERY WED,SAT Calling ports: HOCHIMINH – INCHON – KWANGYANG – PUSAN – ULSAN HOCHIMINH – JAPAN SAILING SCHEDULE Frequency: ON EVERY TUE,SAT,SUN Calling ports: HOCHIMINH – HAKATA – KOBE – OSAKA – MOJI – TOKYO – YOKOHAMA – NAGOYA – KAWASAKI – SHIMIZU – YOKKAICHI JSV SERVICE Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HOCHIMINH – KOBE – OSAKA – MOJI – TOKUYAMA – MATSUYAMA – IMABARI – TOKYO – YOKOHAMA – NAGOYA – YOKKAICHI HOCHIMINH – JAPAN WAYPORT SAILING SCHEDULE Frequency: ON EVERY WED,SAT Calling ports: HOCHIMINH – SHIBUSHI – OITA – MATSUYAMA – NAHA – ISHIGAKI SERVICE TO NORTH/EAST CHINA 1. Frequency: ON EVERY WED(via HONGKONG) Calling ports: HCM – HONGKONG – SHANGHAI – NANTONG – CHANGSHU – ZHANGJIAGANG – ZHENJIANG – YANGZHOU – NANJING – WUHU – CHONGQING – LUZHOU – WUHAN – NINGBO – XINGANG – DALIAN – QINGDAO – LIANYUNGANG

SHIPPER’S GUIDE PART III Jun. 05, 2023 37 2. Frequency: ON EVERY SAT,SUN Calling ports: HCM – SHANGHAI – ZHANGJIAGANG – YANGZHOU – NANJING – NINGBO – XINGANG – DALIAN – QINGDAO – LIANYUNGANG SERVICE TO SOUTH CHINA Frequency: ON EVERY TUE,THU,SUN Calling ports: HCM – HONGKONG – HUANGPU – ZHONGSHAN – GAOSHA – HAIKOU – XINTANG – SI HUI – QINGYUAN – HUMEN – SHATIAN – YANTIAN – SHEKOU – JIAOXIN – XIAMEN – SHANTOU SERVICE TO SOUTH EAST ASIA Frequency: WEEKLY Calling ports: HOCHIMINH – SIHANOUKVILLE – BANGKOK – LAEM CHABANG – CEBU – NORTH MANILA – SOUTH MANILA – SUBIC BAY – CAGAYAN – DAVAO – PORT KLANG NORTH – PASIR GUADANG – PENANG – JAKARTA – SURABAYA – BELAWAN – SUMATRA – SEMERANG – PANJANG – SINGAPORE – YANGON SERVICE TO MALAYSIA WAYPORTS Frequency: ON EVERY TUE,FRI Calling ports: HOCHIMINH – PORT KELANG – KUCHING – SIBU – BINTULU – K.KINABALU – SANDAKAN – TAWAU – MIRI WEST COAST SOUTH AMERICA Frequency: ON EVERY TUE,WED,SAT,SUN Calling ports: HOCHIMINH – SAN ANTONIO – MANZANILLO – LAZARO CARDENES – PUERTO QUETZAL – CALLAO – GUAYQUIL – BUENAVENTURA SERVICE TO INDIA,SRI LANKA,BANGLADESH Frequency: ON EVERY TUE,FRI Calling ports: HOCHIMINH – CHENNAI – NHAVA SHEVA – VIZAG – KATTUPALLI -COCHIN – MUNDRA – COLOMBO – CHITTAGONG SERVICE TO MIDDLE EAST – RED SEA Frequency: ON EVERY TUE,FRI C a l l i n g p o r t s : H O C H I M I N H – K A R A C H I ( P K K C T ) – KARACHI(PKKHI) – HAMAD – JEDDAH – AQABA – SOKHNA PORT KHS1 SERVICE Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HOCHIMINH – LAEMCHABANG – BANGKOK – GWANGYANG KTH SERVICE Frequency: ON EVERY WEDNESDAY Calling ports: HAIPHONG – KAOHSIUNG – TAIPEI – HAKATA TPA SERVICE Frequency: ON EVERY THURSDAY Calling ports: CAIMEP – HONGKONG

SHIPPER’S GUIDE PART III SHIPPER’S GUIDESHIPPER’S GUIDE PART III 38 Jun. 05, 2023 CVT SERVICE 1.HOCHIMINH Frequency: ON EVERY MONDAY Calling ports: HOCHIMINH – SIHANOUKVILLE – LAEMCHABANG 2.HAIPHONG Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HAIPHONG – QINZHOU – ZHANJIANG – HONGKONG CV2 SERVICE Frequency: ON EVERY TUESDAY Calling ports: HOCHIMINH – SHANGHAI – XINGANG CV1 SERVICE Frequency: ON EVERY SUNDAY Calling ports: HOCHIMINH – QINGDAO CIT SERVICE Frequency: ON EVERY SATURDAY Calling ports: HOCHIMINH – HONG KONG – SHANGHAI CVM SERVICE Frequency: ON EVERY SUNDAY Calling ports: HAIPHONG- KUANTAN – SINGAPORE – TANJUNG PELEPAS - PORTKLANG WEST JTP SERVICE Frequency: ON EVERY THURSDAY Calling ports: HAIPHONG – SHEKOU – XIAMEN – OSAKA JCH SERVICE Frequency: ON EVERY WEDNESDAY Calling ports: HOCHIMINH – KAOHSIUNG – OSAKA KHP SERVICE Frequency: ON EVERY SUNDAY Calling ports: HAIPHONG – KAOHSIUNG NSC SERVICE Frequency: ON EVERY WEDNESDAY Calling ports: HOCHIMINH – HONG KONG – SHEKOU – TOKYO VMI SERVICE Frequency: ON EVERY WEDNESDAY Calling ports: HAIPHONG – PORTKLANG WEST – JAKARTA – SURABAYA – SINGAPORE EVERGREEN MARINE CORPORATION Nationality: Taiwan Agent: Evergreen Shipping Agency Company Limited Tel: 84-028-35121888 Fax: 84-028-35123658

MSC VIETNAM COMPANY LIMITED 27th Floor, E-Town Central, No.11, Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (028) 3636 39 39 Website: www.msc.com * : Main ports with direct call * : The dates stated in this schedule are indicative dates only and is subject to change with or without prior notice MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY ETD DANANG CONNECTING VESSEL VOYAGE ETA SING ETD SING PORT SAID EAST HAIFA KOPER TRIESTE * RIJEKA FEEDER NAME VOYAGE JADE SERVICE - APR 2023 TIGER SERVICE - APR 2023 2M-TIGER SERVICE - NOVEMBER - 2019 2M-PHOENIX SERVICE - APR 2023 FEEDER NAME CONNECTING VESSEL VOYAGE ETA ETD VOYAGE SING SING PORT SAID EAST * YARIMCA * ISTANBUL * TEKIRDAG * ETD VUNG TAU ETD SINGAPORE ETD QUINHON SPIRIT OF KOLKATA 4-Dec 6-Dec 11-Dec 12-Dec 24-Dec 28-Dec 31-Dec 3-Jan HZ948R MSC ISTANBUL FT948W 5-Dec 8-Dec 11-Dec 12-Dec 24-Dec 28-Dec 31-Dec 3-Jan MSC ROSSELLA MSC ISTANBUL HI948R FT948W SOFIA I 8-Dec 14-Dec MSC VENICE 18-Dec 19-Dec 31-Dec 4-Jan 7-Jan 10-Jan HU948A FT949W WANA BHUM 11-Dec 13-Dec MSC VENICE 18-Dec 19-Dec 31-Dec 4-Jan 7-Jan 10-Jan HZ949R FT949W ETD VUNG TAU CONNECTING VESSEL VOYAGE ETA SING ETD SING GIOIA TAURO * BARCELONA * VALENCIA * FEEDER NAME VOYAGE ETD SINGAPORE ETD VUNG TAU CONNECTING VESSEL VOYAGE ETA SING ETD SING GIOIA TAURO * BARCELONA * VALENCIA * FEEDER NAME VOYAGE ETD SINGAPORE ETD VUNG TAU CONNECTING VESSEL VOYAGE ETA SING ETD SING PORT SAID EAST PIRAEUS YARIMCA ISTANBUL TEKIRDAG FEEDER NAME VOYAGE ETD SINGAPORE ETD VUNG TAU CONNECTING VESSEL VOYAGE ETA SING ETD SING PIRAEUS YARIMCA ISTANBUL TEKIRDAG FEEDER NAME VOYAGE ETD SINGAPORE MSC ALEXA HI106R TBA HO106R MSC ROSSELLA HI107R MSC GIANNA HO107R ETD VUNG TAU CONNECTING VESSEL VOYAGE ETD SING FEEDER NAME VOYAGE AUSTRALIA EXPRESS SERVICE - APR 2023 ETA SINGAPORE ETA SING VALENCIA * KING ABDULLAH NHAVA SHEVA NHAVA SHEVA GIOIA TAURO * Jun. 05, 2023 39 TIGER SERVICE - APR 2023 ETD VUNG TAU CONNECTING VESSEL VOYAGE ETA SING ETD SING PIRAEUS YARIMCA ISTANBUL TEKIRDAG FEEDER NAME VOYAGE ETD SINGAPORE KING ABDULLAH MSC SHAHAR 18-Apr 23-Apr MSC 24-Apr 25-Apr 6-May 12-May 14-May 16-May 19-May HW313A FT315W TBN 26 20-Apr 27-Apr MSC TINA 1-May 2-May 13-May 19-May 21-May 23-May 26-May HU315A FT316W MSC YANG R 22-Apr 25-Apr MSC TINA 1-May 2-May 13-May 19-May 21-May 23-May 26-May HI315A FT316W MSC YANG R 5-Jun 7-Jun MSC SAMAR FJ320W 11-Jun 12-Jun 2-Jul 6-Jul HI321A MSC PERLE FD321W 13-Jun 14-Jun 4-Jul MSC SOPHIE 6-Jun 11-Jun MSC NELA FJ321W 16-Jun 18-Jun 8-Jul 12-Jul HW320A MSC PERLE FD321W 13-Jun 14-Jun 4-Jul MSC SHANVI III 8-Jun 15-Jun MSC NELA 16-Jun 18-Jun 4-Jul 8-Jul 12-Jul HU322A FJ321W MSC YANG R 5-Jun 7-Jun MSC JADE 10-Jun 11-Jun 22-Jun 28-Jun 30-Jun 2-Jul 5-Jul HI321A FT321W MSC SOPHIE 6-Jun 11-Jun MSC MIRJAM 12-Jun 13-Jun 24-Jun 30-Jun 2-Jul 4-Jul 7-Jul HW320A FT322W MSC SHANVI III 8-Jun 15-Jun MSC ELOANE 21-Jun 22-Jun 3-Jul 9-Jul 11-Jul 13-Jul 16-Jul HU322A FT323W MSC YANG R 5-Jun 7-Jun MAERSK HANOI 14-Jun 15-Jun 28-Jun 30-Jun 5-Jul 7-Jul 8-Jul HI321A 321W MSC SOPHIE 6-Jun 11-Jun MAERSK HANOI 14-Jun 15-Jun 28-Jun 30-Jun 5-Jul 7-Jul 8-Jul HW320A 321W MSC SHANVI III 8-Jun 15-Jun MAERSK HOUSTON 26-Jun 27-Jun 10-Jul 12-Jul 17-Jul 20-Jul 21-Jul HU322A 323W MSC YANG R 5-Jun 7-Jun NORTHERN JAVELIN, MA320R 9-Jun 12-Jun 30-Jun 3-Jul HI321A MSC SOPHIE 6-Jun 11-Jun APL DETROIT, 0NNFOW 17-Jun 20-Jun 9-Jul 12-Jul HW320A MSC SHANVI III 8-Jun 15-Jun APL DETROIT, 0NNFOW 17-Jun 20-Jun 9-Jul 12-Jul HU322A

40 Jun. 05, 2023

OUR CONTACT: Nha Trang Head Office: Tel +84 58 3877637 Fax +84 58 3877638 Email: [email protected] Ho Chi Minh Branch: Tel +84 8 39118644 - Fax +84 8 39118645 Hai Phong Branch: Tel +84 31 3686675 - Fax +84 31 3686677 Ha Noi Branch: Tel +84 4 39334936 - Fax +84 4 39334935 Các dịch vụ chủ yếu www.ww.ttshipping.vn 14Ad1 Thao Dien, Thao Dien Ward, Dist 2, HCMC, Vietnam 14Ad1 Thao Dien, Thao Dien Ward, Dist 2, HCMC, Vietnam Tel: (+84) 901.860.199- Fax: (+84) 28 3620 8254 Website: ww.ttshipping.vn Tel: (+84) 901.860.199- Fax: (+84) 28 3620 8254 Website: ww.ttshipping.vn TRUNG THANH SHIPPING TRUNG THANH SHIPPING HEAVY LIFT & PROJECT CARGOES Vận chuyển đường biển Vận chuyển hàng dự án Dịch vụ kho bãi Cho thuê văn phòng Khai thác khoáng sản Các dịch vụ chủ yếu Vận chuyển đường biển Vận chuyển hàng dự án Dịch vụ kho bãi Cho thuê văn phòng Khai thác khoáng sản Email: [email protected] Hotline: 0901.860.199 Your reliable Shipping Partner in Vietnam NEWPORT CYPRESS 16 128 E 17-Jul 18-Jul NEWPORT CYPRESS 36 128 E 17-Jul 18-Jul NEWPORT CYPRESS 39 131 E 17-Jul 18-Jul NEWPORT CYPRESS 79 062 E 18-Jul 19-Jul NEWPORT CYPRESS 03 145 E 18-Jul 19-Jul NEWPORT CYPRESS 99 007 E 18-Jul 19-Jul NEWPORT CYPRESS 19 127 E 19-Jul 20-Jul NEWPORT CYPRESS 68 116 E 19-Jul 20-Jul 20-Jul 20-Jul 20-Jul 21-Jul 21-Jul 21-Jul 22-Jul 22-Jul 27-Jul TAN CANG PIONEER 2021SQ 23-Jul 24-Jul 19-Jul 19-Jul 19-Jul 20-Jul 20-Jul 20-Jul 21-Jul 21-Jul 138 137 140 071 012 016 136 125 0375 655 065 11-Jan 12-Jan 12-Jan 12-Jan 12-Jan 13-Jan 13-Jan 18-Jan TAN CANG PIONEER 2043N 15-Jan14-Jan 15-Mar 15-Feb 16-Feb 16-Feb 16-Feb 16-Feb 17-Feb 17-Feb TAN CANG PIONEER 2048N 18-Feb 19-Feb 22-Feb 3-Mar 4-Mar 5-Mar 6-Mar 7-Mar 8-Mar 9-Mar 22-Mar NEWPORT CYPRESS 16 162 E 5-Mar 6-Mar NEWPORT CYPRESS 36 159 E 6-Mar 7-Mar NEWPORT CYPRESS 39 160 E 6-Mar 7-Mar NEWPORT CYPRESS 79 096 E 6-Mar 7-Mar NEWPORT CYPRESS 99 041 E 6-Mar 7-Mar NEWPORT CYPRESS 19 162 E 7-Mar 8-Mar NEWPORT CYPRESS 68 149 E 7-Mar 8-Mar 8-Mar 9-Mar 9-Mar 9-Mar 9-Mar 10-Mar 10-Mar 8-Mar 9-Mar 8-Mar 15-Mar TAN CANG PIONEER 2018N 12-Mar11-Mar 7-Mar 9-Mar 8-Mar 8-Mar HUNG A LOGISTICS CO.,LTD Head Office: 6th Fl, 16 - 18 Nguyen Cong Tru Str, Dist 1, HCMC Tel: (84 28) 3821 6685 - Fax: (84 28) 3821 1975 E-mail: [email protected] - Website: www.hungalogistics.com Our Services: Int'I Freight Forwarding ( Sea & Air) Customs Clearance Services: • Trading & Non – Trading Cargoes • Processing Cargoes • Project Cargoes • Removal Cargoes • General warehouse • Bonded warehouse • CFS warehouse • Packing, Marking & Labelling Inland Tranportation Warehousing Services: * * * nd 2 Floor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam. Tel: (84-28) 3910 3881 Email: [email protected] rd 3 Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Duy Tan St., W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. Tel: (84-24)3201 2900 Email: [email protected] th Room No. 1703, 17 Floor, Cat Bi Plaza Building, 1 Le Hong Phong St., Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam Tel: (84-225) 3552 863 Email: [email protected] Jun. 05, 2023 41

www.maxpeed.co.kr consolidate everywhere in the world MAXPEED SVN CO.,LTD. MAXPEED SVN CO., LTD Add: 7Fl, 39B Truong Son St., 4 Ward, Tan Binh Dist.,Ho Chi Minh, Viet Nam Tel : (+84-28) 3848 9177 Fax: (+84-28) 3848 9176 Email: [email protected] MAXPEED HANOI CO.,LTD Add: unit 702, 7th V.E.T Building, 98 Hoang Quoc Viet Road, Hanoi, VietNam. Tel: (84-24) 3755 8393 (6 lines) Fax: (84-24) 3755 8390 Email: [email protected] MAXPEED DA NANG - REP OFFICE Add: Room 5.7, Danabook Building, 76-78 Bach Dang St., Hai Chan Dist., Da Nang City, Viet Nam. Tel: (+84-236) 353 0289 Fax: (+84-236) 353 0889 Email: [email protected]; [email protected] MAXPEED HAIPHONG - REP OFFICE Add: U nit 301, Tasaco Building, Km 104+200 Nguyen Binh Khiem Road, Hai Phong City, Viet Nam. Tel: (+84-225) 361 4217/8/9 Fax: (+84-225) 361 4220 Email: [email protected] Consolidations Sea & Air FCL Worldwide Cross Trade Domestic Service Direct Air S New Indo-China International Transportation & Logistics Co., Ltd. Add: 5nd Fl., No.42/37, Hoang Dieu St.,Ward 12, Dist 04, HCMC,VN Tel: +84 28 3943 3668 - Fax: +84 28 3943 3671 E-mail: [email protected] - Website: www.nic-intllogistics.com New Generation Transportation Service for minimizing your operating costs Ø NVOCC & Equipment Interchange Service (One Way Free Use Equipment) NVOCC: HCMC to Singapore, Bangkok, Laem Chabang, Port Kelang, Hong Kong, Shekou, Shanghai, Qingdao, Dalian, Xingang, Contact us: [email protected] Ø BIG PROMOTION: Ho Chi Minh to Phnom Penh by Barge Available : 20’GP & 40’HQ at Cat Lai and ICDs Contact us: HCMC to Phnom Penh shipment – [email protected] Ø Equipment Interchange: Southeast Asia, India, China, Taiwan, Australia, Free time: 30days Pick Up Fee: Negotiable Contact us: [email protected] Address: Room 514, Thanh Dat 1 Building, No.3, Le Thanh Tong, May To Ward, Ngo Quyen District, Haiphong City, Telephone: +84 225 8832 785 / Email: [email protected] NIC Hai Phong Branch: Sales & Marketing Dept: Sales dept / Email : [email protected] Ms Liz / HP: 0769256258 / Email : [email protected] Address: No. 60 Ho Bieu Chanh, Ward 11, Phu Nhuan District, HCMC, VN Tel: 84 28 38200963 Fax: 84 28 38200964 Website: www.transboxshipping.com COMPETITIVE OCEANFREIGHT FROM HO CHI MINH TO ASIA: PHNOMPENH | SIHANOUKVILLE | SINGAPORE | BANGKOK | LAEM CHABANG | PORT KLANG| PENANG | MANILA | JAKARTA | BELAWAN | YANGON | HONGKONG | SHANGHAI | INCHONE | BUSAN | NHAVA SHEVA | CHENNAI | MUNDRA | PIPAVAV | KOLKATA | ICD BIRGUNJ | JEBEL ALI | AJMAN | ABU DHABI | UMM AL QUAIWAIN | SHAJAH | NORTH UM QASR | SOUTH UM QASR | SHUAIBA | SHUWAIK | SOHA | HAMAD | DAMMAN | RIYAHDH | SOHKNA | AQABA | SRILANKA | CHITTAGONG | DHAKA | INDIAN SUBCONTINENT , MIDDLE EAST & PERSIAN GULF 42 Jun. 05, 2023 www.maxpeed.co.kr consolidate everywhere in the world MAXPEED SVN CO.,LTD. Consolidations Sea & Air FCL Worldwide Cross Trade Domestic Service Direct Air MAXPEED SVN CO.,LTD Add: 7th Floor, 39B Truong Son Str., Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: 028-38489177 Email: [email protected] MAXPEED HANOI CO.,LTD Add:Unit 702, 7th Floor , VET Building, 98 Hoang Quoc Viet Str, Cau Giay dist, Ha Noi City, Vietnam Tel: 024-3.755.8393 Email: [email protected] MAXPEED DANANG - REP OFFICE Add: Room 5.7, 5th Floor , Danabook Building 76-78 Bach Dang Str., Hai Chau Dist, Da Nang City, Viet Nam. Tel: 0236 3 530889 Email: [email protected] MAXPEED HAIPHONG - RED OFFICE Add: Unit 608, TD Plaza, 20A Le Hong Phong Str, Ngo Quyen dist, Hai Phong , Vietnam. Tel: 0225-3.614.217 Email: [email protected]

SAILING SCHEDULES - Export Tel: (84) 28.36367389 - Fax: (84) 28.36367388 F.18. E.town Central Building, 11 Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, HCMC, Vietnam. Jun. 05, 2023 43 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 06-07 (Th) (29 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-06 (Fr) (22 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 30-06 (Fr) (18 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 02-07 (Su) (25 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 02-07 (Su) (24 days) QUY NHON T/S SHEKOU DANANG T/S SHEKOU ADELAIDE,AUSTRALIA 05-06 (Mo) SANTA LOUKIA (OOCL VIETNAM) 18-07 (Tu) (43 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 21-07 (Fr) (39 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 26-07 (We) (46 days) 12-06 (Mo) PACIFIC EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-07 (Tu) (43 days) 12-06 (Mo) YM UBIQUITY (HAPAG LLOYD VIETNAM) 30-07 (Su) (48 days) 06-06 (Tu) CAPE FAWLEY (OOCL VIETNAM) 14-07 (Fr) (38 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-07 (Su) (34 days) 11-06 (Su) MAERSK DHAKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-08 (We) (52 days) 12-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 19-07 (We) (37 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 26-07 (We) (49 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 26-07 (We) (48 days) 12-06 (Mo) YM WREATH (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-07 (Tu) (36 days) 05-06 (Mo) AKITETA (OOCL VIETNAM) 30-06 (Fr) (25 days) 05-06 (Mo) SINAR SUNDA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-06 (Th) (24 days) 05-06 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 01-07 (Sa) (26 days) 08-06 (Th) EVER ORIENT (EVERGREEN VIETNAM) 01-07 (Sa) (23 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 25-06 (Su) (15 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 30-06 (Fr) (18 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 06-07 (Th) (24 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 06-07 (Th) (31 days) 05-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 04-07 (Tu) (29 days) ABU DHABI,UNITED ARAB EMIRATES HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S YANTIAN DANANG T/S YANTIAN VUNGTAU T/S HAMBURG T/S PORT KELANG T/S TANJUNG PELEPAS HAIPHONG T/S SINGAPORE QUY NHON AARHUS,DENMARK HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS T/S VUNGTAU T/S YANTIAN HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS 05-06 (Mo) AKITETA (OOCL VIETNAM) 04-07 (Tu) (29 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-07 (Su) (34 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (MAERSK LINE VIETNAM) 17-07 (Mo) (38 days) 09-06 (Fr) COSCO ADEN (YANGMING VIETNAM) 04-07 (Tu) (25 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 11-07 (Tu) (31 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-07 (Su) (34 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-07 (Su) (41 days) 05-06 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 04-07 (Tu) (29 days) 11-06 (Su) MAERSK DHAKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 23-07 (Su) (42 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 09-07 (Su) (31 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 16-07 (Su) (36 days) 10-06 (Sa) MAERSK DHAKA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-07 (Su) (36 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 11-07 (Tu) (29 days) 05-06 (Mo) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-07 (Su) (41 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (MAERSK LINE VIETNAM) 17-07 (Mo) (37 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 06-07 (Th) (29 days) HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S PORT KELANG T/S WEST PORT KLANG T/S TANJUNG PELEPAS DANANG T/S SINGAPORE T/S YANTIAN T/S TANJUNG PELEPAS QUY NHON T/S SHEKOU HOCHIMINH

44 Jun. 05, 2023 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 06-07 (Th) (28 days) T/S SHEKOU ANTWERP,BELGIUM ASHDOD,ISRAEL 05-06 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 14-07 (Fr) (39 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 18-07 (Tu) (38 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-07 (Tu) (36 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 11-07 (Tu) (29 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)15-07 (Sa) (36 days) 12-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 12-07 (We) (30 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 18-07 (Tu) (36 days) 06-06 (Tu) MAERSK COPENHAGEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 23-07 (Su) (47 days) 12-06 (Mo) PACIFIC EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 21-07 (Fr) (39 days) 12-06 (Mo) ONE MAGDALENA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 25-07 (Tu) (43 days) 06-06 (Tu) CMA CGM BOUGAINVILLE (CMA CGM VIETNAM) 09-07 (Su) (33 days) 12-06 (Mo) YM WREATH (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-07 (Su) (34 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 16-07 (Su) (39 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 16-07 (Su) (38 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-06 (We) (23 days) 08-06 (Th) EVER ORIENT (EVERGREEN VIETNAM) 09-07 (Su) (31 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 04-07 (Tu) (24 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-07 (Tu) (22 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 09-07 (Su) (27 days) 12-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 16-07 (Su) (34 days) 09-06 (Fr) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 27-06 (Tu) (18 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 12-07 (We) (30 days) 09-06 (Fr) NORDOCELOT (HAPAG LLOYD VIETNAM) 19-07 (We) (40 days) 12-06 (Mo) JARU BHUM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-07 (Tu) (22 days) DANANG HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS HOCHIMINH HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S HONG KONG T/S SHEKOU AQABA,JORDAN T/S YANTIAN T/S YANTIAN VUNGTAU QUY NHON T/S YANTIAN T/S VUNGTAU HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S NINGBO 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 09-07 (Su) (31 days) 10-06 (Sa) MAERSK DHAKA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-07 (Su) (29 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 12-07 (We) (30 days) 05-06 (Mo) SINAR SUNDA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-06 (Su) (20 days) 07-06 (We) ONE FALCON (YANGMING VIETNAM) 09-07 (Su) (32 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (MAERSK LINE VIETNAM) 13-07 (Th) (34 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-07 (Su) (27 days) 10-06 (Sa) YM CELEBRITY (OOCL VIETNAM) 12-07 (We) (32 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 04-07 (Tu) (27 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 04-07 (Tu) (26 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 09-07 (Su) (27 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 02-07 (Su) (20 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-07 (Th) (45 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-08 (Su) (69 days) 09-06 (Fr) KAMA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 17-07 (Mo) (38 days) 11-06 (Su) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-07 (Th) (25 days) 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 05-08 (Sa) (59 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 09-07 (Su) (31 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 02-07 (Su) (20 days) 05-06 (Mo) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-08 (Su) (69 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 19-07 (We) (42 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 19-07 (We) (41 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (OOCL VIETNAM) 25-07 (Tu) (43 days) HAIPHONG T/S HONG KONG QUY NHON BALTIMORE, MD,UNITED STATES OF AMERICA T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S HONG KONG T/S HONG KONG HAIPHONG T/S YANTIAN DANANG T/S YANTIAN AUCKLAND,NEW ZEALAND HOCHIMINH T/S SHEKOU T/S SINGAPORE T/S YANTIAN QUY NHON T/S SHEKOU DANANG T/S SINGAPORE T/S PORT KELANG T/S SHANGHAI HAIPHONG

Jun. 05, 2023 45 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-07 (Tu) (41 days) 09-06 (Fr) 19-08 (Sa) (71 days) 12-06 (Mo) PACIFIC EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-07 (Th) (45 days) 12-06 (Mo) EVER OUTDO (EVERGREEN VIETNAM) 28-07 (Fr) (46 days) 07-06 (We) EVER COMMAND (EVERGREEN VIETNAM) 22-07 (Sa) (45 days) 11-06 (Su) CMA CGM ALMAVIVA (CMA CGM VIETNAM) 25-07 (Tu) (44 days) 11-06 (Su) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 04-08 (Fr) (54 days) 12-06 (Mo) INTERASIA FORWARD (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 05-08 (Sa) (54 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-07 (Tu) (36 days) 08-06 (Th) GOTTFRIED SCHULTE (OOCL VIETNAM) 21-07 (Fr) (43 days) 10-06 (Sa) TANGIER EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-07 (Th) (40 days) T/S SINGAPORE T/S NINGBO T/S SINGAPORE VUNGTAU BANGKOK,THAILAND T/S VUNGTAU HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG T/S HONG KONG T/S NINGBO 07-06 (We) SITC GUANGDONG (SITC CONTAINER LINES) 10-06 (Sa) (3 days) 08-06 (Th) STARSHIP PEGASUS (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 11-06 (Su) (3 days) 08-06 (Th) BELAWAN (WANHAI LINES VIETNAM) 10-06 (Sa) (2 days) 08-06 (Th) SAWASDEE RIGEL (SINOKOR VIETNAM) 10-06 (Sa) (2 days) 08-06 (Th) BELAWAN (INTERASIA LINES VIETNAM) 11-06 (Su) (3 days) 11-06 (Su) SITC SHENGDE (SITC CONTAINER LINES) 15-06 (Th) (4 days) 12-06 (Mo) ALS VENUS (OOCL VIETNAM) 15-06 (Th) (3 days) 08-06 (Th) BF TIGER (MAERSK LINE VIETNAM) 11-06 (Su) (3 days) 11-06 (Su) EVER CONCERT (EVERGREEN VIETNAM) 16-06 (Fr) (5 days) 09-06 (Fr) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 28-06 (We) (19 days) 10-06 (Sa) TANGIER EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 28-06 (We) (18 days) BARCELONA,SPAIN T/S LAEM CHABANG DANANG T/S KAOHSIUNG VUNGTAU T/S SINGAPORE 09-06 (Fr) NORDOCELOT (MAERSK LINE VIETNAM) 25-06 (Su) (16 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (OOCL VIETNAM) 19-06 (Mo) (7 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (HAPAG LLOYD VIETNAM) 08-07 (Sa) (26 days) 05-06 (Mo) MAKHA BHUM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-06 (Tu) (8 days) 05-06 (Mo) SAWASDEE RIGEL (OCEAN NETWORK EXPRESS)07-06 (We) (2 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-06 (Tu) (15 days) 05-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 12-06 (Mo) (7 days) T/S SHEKOU HOCHIMINH HAIPHONG T/S HONG KONG HAIPHONG HOCHIMINH T/S SINGAPORE 05-06 (Mo) AKITETA (OOCL VIETNAM) 03-07 (Mo) (28 days) 05-06 (Mo) SINAR SUNDA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-07 (Sa) (26 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 10-07 (Mo) (31 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (MAERSK LINE VIETNAM) 08-07 (Sa) (29 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 07-07 (Fr) (27 days) 10-06 (Sa) TANGIER EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 08-07 (Sa) (28 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-07 (Mo) (28 days) 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-07 (Mo) (33 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-07 (Sa) (30 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-07 (Sa) (35 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 10-07 (Mo) (28 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 08-07 (Sa) (31 days) HOCHIMINH T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S SINGAPORE QUY NHON T/S YANTIAN

46 Jun. 05, 2023 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 08-07 (Sa) (30 days) DANANG T/S YANTIAN BEIRUT,LEBANON 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-07 (Fr) (32 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 05-08 (Sa) (54 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 10-07 (Mo) (31 days) 12-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 12-07 (We) (30 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 10-07 (Mo) (33 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 10-07 (Mo) (32 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (MAERSK LINE VIETNAM) 10-07 (Mo) (30 days) 12-06 (Mo) PACIFIC EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-07 (Tu) (36 days) QUY NHON T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS T/S YANTIAN DANANG T/S YANTIAN HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S VUNGTAU BRISBANE,AUSTRALIA 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 11-07 (Tu) (34 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-07 (Fr) (29 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 14-07 (Fr) (34 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (MAERSK LINE VIETNAM) 14-07 (Fr) (34 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-07 (Fr) (28 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 28-06 (We) (18 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-07 (Fr) (25 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 21-07 (Fr) (39 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (MAERSK LINE VIETNAM) 13-07 (Th) (34 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-07 (Sa) (40 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-07 (Tu) (36 days) 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 19-07 (We) (42 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (MAERSK LINE VIETNAM) 20-07 (Th) (40 days) 12-06 (Mo) PACIFIC EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-07 (Th) (45 days) 12-06 (Mo) CMA CGM BENJAMIN FRANKLIN (OOCL VIETNAM) 18-07 (Tu) (36 days) 06-06 (Tu) UNI PERFECT (EVERGREEN VIETNAM) 04-08 (Fr) (59 days) 06-06 (Tu) CMA CGM SAMSON (CMA CGM VIETNAM) 08-07 (Sa) (32 days) 10-06 (Sa) TANGIER EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-07 (Tu) (45 days) 10-06 (Sa) OOCL CHONGQING (OOCL VIETNAM) 23-07 (Su) (43 days) 12-06 (Mo) PACIFIC EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-07 (Su) (41 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 21-07 (Fr) (39 days) BREMERHAVEN,GERMANY HOCHIMINH T/S ROTTERDAM BILBAO,SPAIN HOCHIMINH T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S VUNGTAU VUNGTAU T/S PORT KLANG BOSTON, MA,UNITED STATES OF AMERICA HOCHIMINH T/S SHANGHAI VUNGTAU T/S SHANGHAI VUNGTAU HAIPHONG T/S VUNGTAU T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S SINGAPORE HOCHIMINH 12-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-07 (Fr) (25 days) 05-06 (Mo) AKITETA (OOCL VIETNAM) 24-06 (Sa) (19 days) 05-06 (Mo) SINAR SUNDA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-06 (Fr) (25 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-07 (Sa) (26 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (MAERSK LINE VIETNAM) 30-06 (Fr) (21 days) 05-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 05-07 (We) (30 days) 09-06 (Fr) KAMA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 12-07 (We) (33 days) 12-06 (Mo) YM IMPROVEMENT (YANGMING VIETNAM) 05-07 (We) (23 days) 05-06 (Mo) SANTA LOUKIA (OOCL VIETNAM) 26-06 (Mo) (21 days) 05-06 (Mo) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-07 (Mo) (49 days) 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 30-06 (Fr) (23 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-06 (Fr) (22 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-07 (Fr) (27 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 03-07 (Mo) (21 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (MAERSK LINE VIETNAM) 07-07 (Fr) (27 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 10-07 (Mo) (33 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 10-07 (Mo) (32 days) T/S PORT KLANG T/S YANTIAN T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS QUY NHON T/S SHEKOU DANANG T/S SHEKOU HAIPHONG T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE T/S SHEKOU T/S SHANGHAI

Jun. 05, 2023 47 Ms Liz / HP: 0901947518 / Email: [email protected] Address: No.60 Ho Bieu Chanh, Ward 11, Phu Nhuan District, HCMC, VN Tel: 84 28 38200963 Fax: 84 28 38200964 Website: www.transboxshipping.com Mr. Justin Nguyen: 0938 696 430 Address: 77 Nguyen Trong Tuyen, Ward 15, Phu Nhuan District, HCMC, VN Tel: 84 28 36202192 - 84 28 36202193 Website: www.transboxshipping.com Email: [email protected] 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 30-07 (Su) (48 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 20-08 (Su) (76 days) 06-06 (Tu) SPIL NIRMALA (YANGMING VIETNAM) 20-07 (Th) (44 days) 10-06 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-07 (Su) (36 days) 11-06 (Su) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 26-07 (We) (45 days) 12-06 (Mo) INTERASIA FORWARD (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 19-07 (We) (37 days) 12-06 (Mo) ALS VENUS (OOCL VIETNAM) 31-07 (Mo) (49 days) 05-06 (Mo) HAIAN CITY (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-07 (Su) (41 days) 11-06 (Su) HEUNG-A HAIPHONG (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-07 (Tu) (37 days) 11-06 (Su) YM WELLSPRING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-07 (Tu) (37 days) 11-06 (Su) CMA CGM ALMAVINA (CMA CGM VIETNAM) 16-07 (Su) (35 days) BUENOS AIRES,ARGENTINA T/S BUSAN VUNGTAU T/S HONG KONG T/S BUSAN T/S HONG KONG HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S PORT KELANG T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S NINGBO T/S SHANGHAI HAIPHONG BUENAVENTURA,COLOMBIA 05-06 (Mo) AKITETA (OOCL VIETNAM) 14-07 (Fr) (39 days) 05-06 (Mo) SINAR SUNDA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-07 (Tu) (36 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-07 (Su) (34 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 16-07 (Su) (37 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (MAERSK LINE VIETNAM) 16-07 (Su) (37 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 15-07 (Sa) (35 days) HOCHIMINH T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S SINGAPORE 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-07 (Su) (39 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 21-07 (Fr) (39 days) 05-06 (Mo) HAIAN CITY (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-07 (Su) (41 days) 09-06 (Fr) XIN WEN ZHOU (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-08 (Sa) (57 days) T/S NINGBO T/S HONG KONG BUSAN,KOREA 09-06 (Fr) NORDOCELOT (MAERSK LINE VIETNAM) 21-06 (We) (12 days) 10-06 (Sa) STAR FRONTIER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 27-06 (Tu) (17 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (OOCL VIETNAM) 30-06 (Fr) (18 days) 06-06 (Tu) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-06 (Su) (12 days) 07-06 (We) HEUNG-A AKITA (SINOKOR VIETNAM) 12-06 (Mo) (5 days) 08-06 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 13-06 (Tu) (5 days) 12-06 (Mo) SKY TIARA (KYOWA/S5 VIETNAM) 20-06 (Tu) (8 days) 05-06 (Mo) SAWASDEE THAILAND (HASCO/HOI WAH SHIPPING) 14-06 (We) (9 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-06 (We) (23 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-06 (Sa) (12 days) 05-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 15-06 (Th) (10 days) 06-06 (Tu) DONGJIN CONFIDENT (CMA CGM VIETNAM) 14-06 (We) (8 days) 07-06 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 15-06 (Th) (8 days) 07-06 (We) WAN HAI 305 (WANHAI LINES VIETNAM) 17-06 (Sa) (10 days) 07-06 (We) KMTC DALIAN (KMTC LINE VIETNAM) 14-06 (We) (7 days) 08-06 (Th) KMTC PUSAN (KYOWA/S5 VIETNAM) 16-06 (Fr) (8 days) 12-06 (Mo) SAWASDEE SUNRISE (HASCO/HOI WAH SHIPPING) 21-06 (We) (9 days) 06-06 (Tu) SPIL NIRMALA (YANGMING VIETNAM) 20-06 (Tu) (14 days) T/S HONG KONG T/S KAOHSIUNG HAIPHONG T/S HONG KONG T/S YANTIAN HAIPHONG HOCHIMINH T/S PORT KELANG T/S SINGAPORE HOCHIMINH

W TNR Tower, 180-192 Nguyen Cong Tru St., Nguyen Thai Binh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: (84-28) 38256148 - Fax: (84-28) 38239097 48 Jun. 05, 2023 10-06 (Sa) YM CELEBRITY (OOCL VIETNAM) 30-06 (Fr) (20 days) 11-06 (Su) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 19-06 (Mo) (8 days) 07-06 (We) ONE COLUMBA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 19-06 (Mo) (12 days) 09-06 (Fr) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 29-06 (Th) (20 days) VUNGTAU T/S HONG KONG DANANG T/S HONG KONG CALGARY,CANADA 12-06 (Mo) ALS VENUS (OOCL VIETNAM) 29-07 (Sa) (47 days) 11-06 (Su) YM WELLSPRING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-07 (Sa) (41 days) 11-06 (Su) CMA CGM ALMAVIVA (CMA CGM VIETNAM) 22-07 (Sa) (41 days) VUNGTAU T/S HONG KONG T/S BUSAN CAPE TOWN,SOUTH AFRICA 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (OOCL VIETNAM) 07-07 (Fr) (25 days) 06-06 (Tu) MAERSK COPENHAGEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 23-07 (Su) (47 days) 06-06 (Tu) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 07-07 (Fr) (31 days) 12-06 (Mo) ONE MAGDALENA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-07 (Tu) (29 days) 12-06 (Mo) MARINA ONE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-07 (Tu) (43 days) 06-06 (Tu) COSCO SHIPPING PEONY (OOCL VIETNAM) 09-07 (Su) (33 days) 09-06 (Fr) ONE MAGDALENA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 14-07 (Fr) (35 days) 11-06 (Su) CSCL SOUTH CHINA SEA (OOCL VIETNAM) 19-07 (We) (38 days) 11-06 (Su) CMA CGM ALMAVIVA (CMA CGM VIETNAM) 14-07 (Fr) (33 days) 12-06 (Mo) EVER OUTDO (EVERGREEN VIETNAM) 07-07 (Fr) (25 days) 12-06 (Mo) FENGYUNHE (OOCL VIETNAM) 30-07 (Su) (48 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (HAPAG LLOYD VIETNAM) 21-07 (Fr) (39 days) 05-06 (Mo) NAVIOS UNISON (HAPAG LLOYD VIETNAM) 21-07 (Fr) (46 days) 09-06 (Fr) XIN WEN ZHOU (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-07 (Th) (41 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-07 (Th) (45 days) 06-06 (Tu) SPIL NIRMALA (YANGMING VIETNAM) 22-07 (Sa) (46 days) 10-06 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 22-07 (Sa) (42 days) 11-06 (Su) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 30-07 (Su) (49 days) T/S SHANGHAI T/S HONG KONG T/S YANTIAN T/S SHANGHAI HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S NINGBO HAIPHONG VUNGTAU T/S BUSAN T/S KAOHSIUNG T/S VANCOUVER T/S NINGBO HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG CALLAO,PERU HAIPHONG T/S HONG KONG T/S NINGBO T/S YANTIAN 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 12-07 (We) (30 days) 11-06 (Su) HEUNG-A HAIPHONG (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-07 (We) (38 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (HAPAG LLOYD VIETNAM) 19-07 (We) (37 days) 12-06 (Mo) ONE MAGDALENA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 19-07 (We) (37 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (MAERSK LINE VIETNAM) 16-07 (Su) (36 days) 05-06 (Mo) SINAR SUNDA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-07 (We) (30 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-06 (We) (23 days) 08-06 (Th) SAN LORENZO (OOCL VIETNAM) 05-07 (We) (27 days) 09-06 (Fr) MAERSK NORDDAL (MAERSK LINE VIETNAM) 05-07 (We) (26 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 06-07 (Th) (26 days) 05-06 (Mo) SINAR SUNDA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-06 (Mo) (14 days) 09-06 (Fr) PIRA BHUM (RCL VIETNAM) 24-06 (Sa) (15 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-06 (Sa) (12 days) 05-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 18-06 (Su) (13 days) 07-06 (We) EVER COMMAND (EVERGREEN VIETNAM) 17-06 (Sa) (10 days) 11-06 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 25-06 (Su) (14 days) 10-06 (Sa) YM CELEBRITY (OOCL VIETNAM) 22-06 (Th) (12 days) 12-06 (Mo) EVER OUTDO (EVERGREEN VIETNAM) 23-06 (Fr) (11 days) 10-06 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 28-06 (We) (18 days) 05-06 (Mo) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-06 (Sa) (19 days) 05-06 (Mo) HAIAN CITY (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-06 (Sa) (19 days) 12-06 (Mo) FENGYUNHE (OOCL VIETNAM) 29-06 (Th) (17 days) 07-06 (We) MARGARET RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 15-06 (Th) (8 days) 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-06 (Sa) (17 days) HOCHIMINH CEBU,PHILIPPINES T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S HONG KONG T/S KAOHSIUNG HAIPHONG T/S YANTIAN T/S HONG KONG T/S KAOHSIUNG T/S SINGAPORE HOCHIMINH HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S HONG KONG T/S YANTIAN T/S TANJUNG PELEPAS

Jun. 05, 2023 49 09-06 (Fr) NORDOCELOT (MAERSK LINE VIETNAM) 18-06 (Su) (9 days) HAIPHONG CHARLESTON, SC,UNITED STATES OF AMERICA 09-06 (Fr) WAN HAI 291 (INTERASIA LINES VIETNAM) 30-06 (Fr) (21 days) 05-06 (Mo) SANTA LOUKIA (OOCL VIETNAM) 18-06 (Su) (13 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 27-06 (Tu) (15 days) CHENGDU,CHINA HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S PORT KLANG 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (OOCL VIETNAM) 25-07 (Tu) (43 days) 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-07 (Tu) (41 days) 12-06 (Mo) PACIFIC EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-07 (Tu) (43 days) 07-06 (We) EVER COMMAND (EVERGREEN VIETNAM) 26-07 (We) (49 days) 08-06 (Th) YM WIDTH (YANGMING VIETNAM) 12-07 (We) (34 days) 09-06 (Fr) ARNOLD MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 12-07 (We) (33 days) 10-06 (Sa) OOCL CHONGQING (OOCL VIETNAM) 25-07 (Tu) (45 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-07 (Tu) (36 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 19-07 (We) (42 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 19-07 (We) (41 days) 10-06 (Sa) TANGIER EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-07 (Tu) (38 days) 10-06 (Sa) CMA CGM ZEPHYR (CMA CGM VIETNAM) 18-07 (Tu) (38 days) 05-06 (Mo) AKITETA (OOCL VIETNAM) 18-06 (Su) (13 days) 10-06 (Sa) TANGIER EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 23-06 (Fr) (13 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 22-06 (Th) (10 days) DANANG T/S YANTIAN T/S VUNGTAU HOCHIMINH T/S HONG KONG HOCHIMINH HOCHIMINH T/S SINGAPORE CHATTOGRAM,BANGLADESH HOCHIMINH VUNGTAU T/S SINGAPORE QUY NHON T/S YANTIAN HAIPHONG T/S HONG KONG T/S SINGAPORE 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 14-07 (Fr) (39 days) 11-06 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 02-07 (Su) (21 days) 09-06 (Fr) NORDOCELOT (MAERSK LINE VIETNAM) 02-07 (Su) (23 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (HAPAG LLOYD VIETNAM) 21-06 (We) (9 days) 07-06 (We) ONE COLUMBA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 17-06 (Sa) (10 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 22-06 (Th) (10 days) 09-06 (Fr) PIRA BHUM (RCL VIETNAM) 21-06 (We) (12 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 23-06 (Fr) (13 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-06 (Th) (10 days) 06-06 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-06 (We) (8 days) 06-06 (Tu) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM) 25-06 (Su) (19 days) 09-06 (Fr) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 21-06 (We) (12 days) 11-06 (Su) INTERASIA MOMENTUM (RCL VIETNAM) 18-06 (Su) (7 days) 12-06 (Mo) WARNOW CHIEF (OOCL VIETNAM) 30-06 (Fr) (18 days) HOCHIMINH HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S HONG KONG HAIPHONG T/S HONG KONG VUNGTAU T/S HONG KONG CHENNAI,INDIA T/S PORT KLANG T/S SINGAPORE HOCHIMINH HAIPHONG T/S PORT KLANG

50 Jun. 05, 2023 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-06 (Th) (14 days) T/S SINGAPORE CHICAGO, IL,UNITED STATES OF AMERICA 11-06 (Su) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 16-07 (Su) (35 days) 06-06 (Tu) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 17-06 (Sa) (11 days) 12-06 (Mo) HECAN (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-07 (Tu) (29 days) 07-06 (We) ORTOLAN EPSILON (MAERSK LINE VIETNAM) 12-07 (We) (35 days) T/S SHANGHAI HAIPHONG T/S YANTIAN T/S BUSAN T/S SHANGHAI COLOMBO,SRI LANKA 05-06 (Mo) YANTIAN (OOCL VIETNAM) 07-07 (Fr) (32 days) 11-06 (Su) YM WELLSPRING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-07 (We) (38 days) 12-06 (Mo) CSCL SOUTH CHINA SEA (OOCL VIETNAM) 13-07 (Th) (31 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (OOCL VIETNAM) 11-07 (Tu) (29 days) 09-06 (Fr) 19-08 (Sa) (71 days) 12-06 (Mo) ONE MAGDALENA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-07 (We) (30 days) 12-06 (Mo) MSC MELATILDE (MAERSK LINE VIETNAM) 15-07 (Sa) (33 days) 07-06 (We) EVER COMMAND (EVERGREEN VIETNAM) 01-07 (Sa) (24 days) 08-06 (Th) MAERSK NUSANTARA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 25-07 (Tu) (47 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-06 (Th) (17 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 22-06 (Th) (10 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-06 (Sa) (12 days) 09-06 (Fr) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 20-06 (Tu) (11 days) 10-06 (Sa) MAERSK NUSANTARA (MAERSK LINE VIETNAM) 17-06 (Sa) (7 days) 11-06 (Su) SITC CHUNMING (SITC CONTAINER LINES) 29-06 (Th) (18 days) 05-06 (Mo) ONE COMPETENCE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-06 (Sa) (19 days) 07-06 (We) KOTA NAGA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 21-06 (We) (14 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-06 (Th) (14 days) 10-06 (Sa) MAERSK XIAMEN (MAERSK LINE VIETNAM) 30-06 (Fr) (20 days) 12-06 (Mo) EF EMMA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-07 (Su) (27 days) 05-06 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 17-07 (Mo) (42 days) 11-06 (Su) WAN HAI 306 (WANHAI LINES VIETNAM) 08-07 (Sa) (27 days) HOCHIMINH T/S PORT KELANG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S HONG KONG VUNGTAU T/S YANTIAN VUNGTAU HAIPHONG T/S HONG KONG T/S NINGBO T/S YANTIAN HOCHIMINH T/S LOS ANGELES, CA CHONGQING,CHINA T/S TANJUNG PELEPAS CHITTAGONG,BANGLADESH HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH HAIPHONG T/S YANTIAN T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS 07-06 (We) ONE FALCON (YANGMING VIETNAM) 05-07 (We) (28 days) 09-06 (Fr) PIRA BHUM (RCL VIETNAM) 22-06 (Th) (13 days) 10-06 (Sa) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 27-06 (Tu) (17 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 21-06 (We) (9 days) 05-06 (Mo) YM WINNER (YANGMING VIETNAM) 12-06 (Mo) (7 days) 06-06 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-06 (Fr) (10 days) 06-06 (Tu) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM) 27-06 (Tu) (21 days) 12-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 21-06 (We) (9 days) 10-06 (Sa) GREEN CLARITY (EVERGREEN VIETNAM) 20-06 (Tu) (10 days) 11-06 (Su) INTERASIA MOMENTUM (RCL VIETNAM) 24-06 (Sa) (13 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (OOCL VIETNAM) 29-06 (Th) (17 days) 12-06 (Mo) HAIAN VIEW (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-07 (Sa) (19 days) 08-06 (Th) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-06 (Mo) (11 days) 07-06 (We) ONE FALCON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-06 (Su) (11 days) 10-06 (Sa) CMA CGM ZEPHYR (CMA CGM VIETNAM) 19-06 (Mo) (9 days) 11-06 (Su) ONE FALCON (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-06 (Su) (7 days) 11-06 (Su) CMA CGM ALMAVIVA (CMA CGM VIETNAM) 11-07 (Tu) (30 days) 07-06 (We) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 30-06 (Fr) (23 days) 08-06 (Th) MSC IDA II (MSC VIETNAM) 30-06 (Fr) (22 days) 12-06 (Mo) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-07 (Su) (41 days) 12-06 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 20-07 (Th) (38 days) T/S SHEKOU QUY NHON T/S SHEKOU DANANG COPENHAGEN,DENMARK HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S SHEKOU VUNGTAU T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S PORT KLANG T/S CHENNAI HAIPHONG T/S HONG KONG