運有司
T.S. CONTAINER
F.18. E.town Central Building, 11 Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, HCMC, Vietnam.
Tel: (84) 28.36367389 - Fax: (84) 28.36367388
JTV: HO CHI MINH - HONGKONG - XIAMEN - JAPAN - KOREA DIRECT SERVICES
FEEDER VOY ETD ETA
CAT LAI OSAKA
SHEKOU HKG (HIT) XIAMEN KEELUNG UKB MOJI PUS KWY
15-Jun
MILLENNIUM BRIGHT 20010N 8-Jun 10-Jun 11-Jun 12-Jun 12-Jun 22-Jun 16-Jun 18-Jun 19-Jun 20-Jun
17-Jun 18-Jun 19-Jun 19-Jun 23-Jun 25-Jun 26-Jun 27-Jun
WILLIAM 0TV5UN 15-Jun
NTV: HO CHI MINH - KAOHSIUNG - JAPAN DIRECT SERVICES
FEEDER ETD ETA
VOY YOK NGO
KHH TYO UKB
VICT
APL CAIRO 0CG1QN1NC 8-Jun 11-Jun 14-Jun 16-Jun 17-Jun 20-Jun
APL PUSAN 0CG1SN1NC 15-Jun 18-Jun 21-Jun 23-Jun 24-Jun 27-Jun
ANX SB: HO CHI MINH - LAEM CHABANG - JAKARTA DIRECT SERVICES IA2:HO CHI MINH - THAILAND - HONGKONG - JAPAN DIRECT SERVICES
FEEDER ETD ETA FEEDER ETD ETA NGO UKB
VOY ETD VOY NEW PORT
29-Jun
CATLAI LAEM CHABANG JAKARTA PHU HUU THLCB HKG MTL TYO YOK 6-Jul
TS TAICHUNG 20006S 8-Jun 10-Jun 14-Jun MCC QINGDAO 024N 11-Jun 14-Jun 18-Jun 25-Jun 26-Jun 27-Jun
KMTC SURABAYA 2006S 15-Jun 17-Jun 21-Jun
SEOUL TOWER 025N 18-Jun 21-Jun 25-Jun 2-Jul 3-Jul 4-Jul
NCX II: HO CHI MINH - HONGKONG-CHINA PORTS DIRECT SERVICES NEW
DIRECT SERVICE
FEEDER VOY ETD ETA
DALIAN SHANGHAI
CAT LAI HKG(HIT) XINGANG QINGDAO 25-May
21-May 1-Jun
AS CLEMENTINA 20003N 12-May 16-May 20-May 28-May 23-May
TR ARAMIS 0AR0KN 19-May 23-May 27-May 30-May
NCX: HO CHI MINH - HONGKONG - CHINA PORTS DIRECT SERVICES
FEEDER ETD HKG (HIT) XINGANG ETA QINGDAO LIAN YUNGANG
VOY 20-Jun DALIAN 23-Jun 24-Jun
27-Jun 21-Jun 30-Jun 1-Jul
CAT LAI 28-Jun
LORRAINE 20007N 12-Jun 14-Jun
BOMAR SPRING 0XK5SN 19-Jun 21-Jun
CVC: HO CHI MINH - SHEKOU-SHANGHAI-NINGBO DIRECT SERVICES NEW
DIRECT SERVICE
ETD ETA
FEEDER VOY SHEKOU SHANGHAI NINGBO
16-Jun 21-Jun
CAT LAI 23-Jun 20-Jun 28-Jun
27-Jun
MOUNT BUTLER 0BP0EN 12-Jun
INSPIRE 20003N 19-Jun
ANX NB: HO CHI MINH - HONGKONG - SHEKOU - KOREA DIRECT SERVICES
FEEDER VOY ETD ETA
INCHON
CAT LAI HKG (HIT) SHEKOU PUSAN ULSAN
16-Jun 19-Jun 21-Jun 22-Jun
KENT TRADER 2005N 12-Jun 15-Jun 23-Jun 26-Jun 28-Jun 29-Jun
TS TAICHUNG 20006N 19-Jun 22-Jun
SH 1: HO CHI MINH - HONGKONG-NINGBO-SHANGHAI DIRECT SERVICES
FEEDER ETD ETA
VOY
FUZHOU NINGBO SHANGHAI
CAT LAI 20-Jun 21-Jun
27-Jun 28-Jun
CAROLINA TRADER 017B 14-Jun 16-Jun
MAERSK BINTULU 017B 21-Jun 23-Jun
JMV: HO CHI MINH - HONGKONG - SHEKOU - KAOHSIUNG - JAPAN DIRECT SERVICES
FEEDER ETD ETA NGO YOK TYO
VOY OSA UKB
24-Jun 26-Jun 26-Jun
SPITC HKG SKU KHH 1-Jul 3-Jul 3-Jul
CALANDRA 125N 14-Jun 16-Jun 17-Jun 19-Jun 22-Jun 23-Jun
PORT ADELAIDE 2006N 21-Jun 23-Jun 24-Jun 26-Jun 29-Jun 30-Jun
Sales Dept: Ops:Mr. Duan 0978 3855 44 - (08) 3742 2174
Mr. Senh (0903 886 698) - Reefer Mr. Huan 0902 535 588 - Mr. Dung 090 818 7180
Mr. Minh (0909 564 820) - Australia, Malaysia, China
Philippines, India, M.E, Thailand Customer Service Dept: Ms. Kim Oanh (121), Ms. Tuong Vy (155), Ms. Truc Ly (121),
Ms. Tram: (0931 812 270) - Japan, Korea, Taiwan, China, Hongkong Ms. Bao Tho (136), Ms..My Yen (136), Ms. Thuan (117), Ms. Anh Phuong (123)
Mr. Kien (0937 796 891) - China Documentation Dept: Ms. Diem Phuc (104), Ms. Kim Anh (105),
Ms. Kim Loan (112), Ms. Hong Ngoc (108), Ms. Kim Ngoc (110), Ms. Kim Thoa (141)
Sales Manager: Mr. Hoang (0979728118)
COMPETITIVE OCEAN FREIGHT FROM HOCHIMINH TO INTRA ASIA:
HONGKONG, SHANGHAI, QINGDAO, PHNOMPENH, SIHANOUKVILLE,
BANGKOK, LAEMCHABANG, SINGAPORE, PORT KELANG, PENANG,
MANILA, YANGON, …
Sales & Marketting Dept: Jun. 08, 2020
Mr Terry / HP: 0388599474 / Email: [email protected]
Mr Lucas / HP: 0769256258 / Email: [email protected]
Address: No 62A Pham Ngoc Thach , Ward 06, District 03, HCMC, VN
Tel: 84 28 38200963
Fax: 84 28 38200964
Website: www.transboxshipping.com
6
TAICANG CONTAINER LINES CO., LTD
Honesty, Cooperation and Win-Win
1. HO CHI MINH TO TAICANG, XIAMEN, LIANYUNGANG (DIRECT SERVICE) 2. EX HO CHI MINH TO THAILAND (DIRECT SERVICE)
HO CHI MINH XIAMEN LIANYUNGANG TAICANG HO CHI MINH BANGKOK LAEM CHABANG
ETD 2 days 4 days
VESSEL VOYAGE 3 days 6 days 8 days VESSEL VOYAGE
ETD
JOSCO REAL 2008N 12/Jun (Fri) 15/Jun (Mon) 18/Jun (Thu) 20/Jun (Sat) JOSCO LUCKY 2007S 12/Jun (Fri) 14/Jun (Sun) 16/Jun (Tue)
JOSCO LUCKY 2007N 19/Jun (Fri) 22/Jun (Mon) 25/Jun (Thu) 27/Jun (Sat) JOSCO SHINE 2008S 19/Jun (Fri) 21/Jun (Sun) 23/Jun (Tue)
JOSCO SHINE 2008N 26/Jun (Fri) 29/Jun (Mon) 02/Jul (Thu) 04/Jul (Sat) JOSCO REAL 2009S 26/Jun (Fri) 28/Jun (Sun) 30/Jun (Tue)
JOSCO REAL 2009N 03/Jul (Fri) 06/Jul (Mon) 09/Jul (Thu) 11/Jul (Sat) JOSCO LUCKY 2008S 03/Jul (Fri) 05/Jul (Sun) 07/Jul (Tue)
3. HO CHI MINH TO JAPAN PORTS (T/S VIA TAICANG)
VESSEL VOYAGE HO CHI MINH TAICANG YOKOHAMA TOKYO NAGOYA OSAKA KOBE HAKATA MOJI KAWASAKI
14 days 16 days 17 days 18 days 16 days 16 days 20 days
ETD 8 days 15 days
JOSCO REAL 2008N 12/Jun (Fri) 20/Jun (Sat) 27/Jun (Sat) 26/Jun (Fri) 28/Jun (Sun) 29/Jun (Mon) 30/Jun (Tue) 28/Jun (Sun) 28/Jun (Sun) 02/Jul (Thu)
JOSCO LUCKY 2007N 19/Jun (Fri) 27/Jun (Sat) 04/Jul (Sat) 03/Jul (Fri) 05/Jul (Sun) 06/Jul (Mon) 07/Jul (Tue) 05/Jul (Sun) 05/Jul (Sun) 09/Jul (Thu)
JOSCO SHINE 2008N 26/Jun (Fri) 04/Jul (Sat) 11/Jul (Sat) 10/Jul (Fri) 12/Jul (Sun) 13/Jul (Mon) 14/Jul (Tue) 12/Jul (Sun) 12/Jul (Sun) 16/Jul (Thu)
JOSCO REAL 2009N 03/Jul (Fri) 11/Jul (Sat) 18/Jul (Sat) 17/Jul (Fri) 19/Jul (Sun) 20/Jul (Mon) 21/Jul (Tue) 19/Jul (Sun) 19/Jul (Sun) 23/Jul (Thu)
WE ALSO ACCEPT CARGO TO OTHER PORTS/DESTINATIONS IN CHINA VIA TAICANG AS FOLLOWS :
- YANGTZE RIVER PORTS VIA TAICANG:CHANGSHU, NANTONG, ZHANGJIAGANG, JIANGYIN, CHANGZHOU, TAIZHOU, YANGZHOU, ZHENJIANG, NANJING, HUAI'AN
JIAXING, HEFEI, WUHU, JIUJIANG, HUANGSHI, WUHAN, YUEYANG, JIANGZHOU, SHASHI, YICHANG, NANCHANG, CHANGSHA, CHONGQING, LUZHOU, YIBIN
AGENT: MARINE CONNECTIONS VIETNAM C/O BEN LINE AGENCIES VIETNAM
HO CHI MINH OFFICE: HA NOI OFFICE:
Email: [email protected]; [email protected] Email: [email protected]; [email protected]
Tel: 84-28-3825 6148 - Fax: 84-28-3825 6150 Tel: 84-24-3518 2941 - Fax: 84-24-3518 3496
Sales: Mr. Dương (0913 717 456) Ms. Hương (Ext: 118) Sales: Mr. Quí (0912 087 125)
Mr. Thông (0903 003 053) Mr. Lực (0918 872 305) Mr. Khao (0904 411 040)
Export CSD/Docs: Ms. Lê Anh (Ext: 162)/Ms. Linh (Ext: 292) Mr. Vũ (0903 373 397) Export CSD/Docs: Ms. Hải (Ext: 111) Ms. Thanh Hương (Ext: 105)
Import Docs: Ms. Thu Hằng (Ext: 183) Ms. Hải (Ext: 206) Import Docs: Ms. Minh Hương (Ext: 204)
GLOBGALLOLBOAGLILSOTIGCISSTAICNSDANTRDATNRASNPSOPROTRCTOCMOMPAPANNYYLLIIMMIITTEEDD---HDAAI PNHOANNGGOOFFFFICICEE
Add: No.545 Ngo Quyen Str., An Hai Bac Ward, Son Tra Dict., Da Nang City
Tel : (+84 236) 3572 051 - Fax: (+84 236) 3572 052
Skype: oversea02.hpg.glotransvn - Hotline: (+84) 936 807 887
Email: [email protected] - Website: www.glotransvn.com.vn
Facebook: https://www.facebook.com/glotransdanang
Professional and efficient transit service to Laos via EWEC
HOANG SA ISLAND
TRUONG SA ISLAND
OUR NETWORK: HAIPHONG, HANOI, BACNINH, DANANG, QUYNHON, NHATRANG, VUNGTAU, CANTHO, HOCHIMINH
Jun. 08, 2020 7
HUNG A LOGISTICS CO.,LTD
New Indo-China International Transportation & Logistics Co., Ltd.
Add: 5nd Fl., No.42/37, Hoang Dieu St.,Ward 12, Dist 04, HCMC,VN
Tel: +84 28 3943 3668 - Fax: +84 28 3943 3671
E-mail: [email protected] - Website: www.nic-intllogistics.com
New Generation Transportation Service for
minimizing your operating costs
Ø NVOCC & Equipment Interchange Service (One Way Free Use Equipment)
NVOCC: HCMC to Singapore, Bangkok, Laem Chabang, Port Kelang, Hong Kong, Shekou, Shanghai, Qingdao, Dalian, Xingang,
Contact us: [email protected]
Ø BIG PROMOTION: Ho Chi Minh to Phnom Penh by Barge
Available : 20’GP & 40’HQ at Cat Lai and ICDs
Contact us: HCMC to Phnom Penh shipment – [email protected]
Ø Equipment Interchange: Southeast Asia, India, China, Taiwan, Australia,
Free time: 30days
Pick Up Fee: Negotiable
Contact us: [email protected]
NIC Hai Phong Branch:
Address: Room 514, Thanh Dat 1 Building, No.3, Le Thanh Tong, May To Ward, Ngo Quyen District, Haiphong City,
Telephone: +84 225 8832 785 / Email: [email protected]
8 Jun. 08, 2020
10 Jun. 08, 2020
WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HOCHIMINH-QINGDAO
CSCL SANTIAGO 054N THU- 11:30 am 11-Jun SAT 13-Jun 20-Jun
CSCL MANZANILLO WAREHOUSE NO.05 18-Jun SAT 20-Jun 27-Jun
GATE 05- CAT LAI
056N THU - 11:30 am
WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HOCHIMINH-HONGKONG
WILLIAM 0TV5UN WAREHOUSE NO.05 FRI - 16:00 12-Jun MON 15-Jun 18-Jun
MILLENNIUM BRIGHT 20008N GATE 05- CAT LAI FRI - 16:00 19-Jun MON 22-Jun 25-Jun
WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HOCHIMINH-TAIWAN
WAN HAI 302 N265 MON 10:00 AM 8-Jun WED 10-Jun 13-Jun 14-Jun 16-Jun
WAN HAI 173 WAREHOUSE NO.05 SAT 13-Jun 16-Jun 17-Jun 19-Jun
GATE 05- CAT LAI
N043 WED 16:00 PM 11-Jun
WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HAIPHONG-KEELUNG
YM INTELLIGENT 158D FRI- 12:00 12-Jun SUN 14-Jun 19-Jun
26-Jun
YM HEIGHTS 289D FRI- 12:00 15-Jun SUN 21-Jun
WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HAIPHONG-HONGKONG
JJ TOKYO 2023N FRI- 12:00 12-Jun SUN 14-Jun 16-Jun
Jun. 08, 2020 11
CK LINE CO., LTD
www.ckline.co.kr
HO CHI MINH / HAI PHONG TO KOREA - JAPAN - CHINA - THAILAND - HONG KONG
1. NEW DIRECT SERVICE (HIX) EX HAI PHONG TO SHANTOU - FUZHOU - BUSAN - KWANGYANG - SHANGHAI - MOKPO - MAWEI (VIA FUZHOU)
VESSEL VOY. ETD HPH ETA SHANTOU ETA FUZHOU ETA BUSAN ETA ETA SHANGHAI MOKPO
KWANGYANG (T/S VIA BUSAN)
SKY HOPE 2012N 10-Jun Wed 12-Jun 13-Jun 16-Jun 17-Jun 19-Jun -
SUNNY LOTUS 2012N 17-Jun Thu 19-Jun 20-Jun 23-Jun 24-Jun 26-Jun -
2. DIRECT SERVICE (HPX) HAI PHONG - XIAMEN - INCHEON - BUSAN - MOKPO (T/S) - POHANG (T/S)
VESSEL VOY. ETD HPH ETA QINZHOU ETA ETA XIAMEN ETA INCHON ETA BUSAN POHANG (T/S VIA MOKPO (T/S VIA
HONG KONG
20-Jun 21-Jun BUSAN) INCHON)
27-Jun 28-Jun
KMTC ULSAN 2012N 14-Jun Sun 15-Jun - 17-Jun - 3-Jul
MTT SENARI 0010N 21-Jun Sun 22-Jun - 24-Jun - 10-Jul
3. DIRECT SERVICE (KVX): HAI PHONG - SHEKOU - INCHEON - BUSAN 4. DIRECT SERVICE (I.H.S) EX HAI PHONG TO SHEKOU - XIAMEN - INCHEON
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA
SHEKO ETA INCHEON BUSAN SHEKO ETA INCHEON BUSAN
GREEN OCEAN 0015N 11-Jun Thu 14-Jun 17-Jun 19-Jun SUNNY ROSE 2012N 13-Jun Sat 15-Jun 17-Jun 20-Jun
KMTC TOKYO 2012N 17-Jun Wed 20-Jun 23-Jun 25-Jun HAIAN LINK 2013N 20-Jun Sat 22-Jun 24-Jun 27-Jun
5. SERVICE EX HAI PHONG TO JAPAN (T/S VIA BUSAN)
VESSEL VOY. ETD HPH ETA BUSAN MOJI/ OSAKA/ KOBE/ YOKKAICHI/ YOKOHAMA/ NIGATA/ NAOETSU/ TOMAKOMAI/
HAKATA/ TOYOHASHI/ NAGOYA/ IYOMISHIMA/ CHIBA/ TOYAMA SHINKO/
HIROSHIMA/ TOKYO/ UBE KANAZAWA/ AKITA/SAKAI MINATO/
SHIMIZU WAKAYAMA/ MIZUSHIMA TSURUGA/
TAKAMATSU NIIGATA MAIZURU
24-Jun 24-Jun
SKY HOPE 2012N 10-Jun Wed 17-Jun 21-Jun 22-Jun 23-Jun 25-Jun 25-Jun 26-Jun
GREEN OCEAN 0015N 11-Jun Thu 18-Jun 25-Jun 28-Jun 26-Jun 27-Jun
KMTC ULSAN 2012N 14-Jun Sun 21-Jun 22-Jun 23-Jun 24-Jun 29-Jun 30-Jun
28-Jun
25-Jun 26-Jun 27-Jun
6. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO LAEM CHABANG - BANGKOK (KTX / KVX - SB) 7. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO INCHEON (KTX / KVX - NB)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA
LAEM LAT BANGKOK INCHON KWANGYANG BUSAN
CHABANG KRABANG (SAHATHAI)
POS HOCHIMINH 0009S 12-Jun Fri 14-Jun 15-Jun 15-Jun POS BANGKOK 0010N 12-Jun Wed 18-Jun 19-Jun 20-Jun
POS HOCHIMINH 0009N 19-Jun Fri 25-Jun 26-Jun 27-Jun
KMTC POHANG 2008S 19-Jun Fri 21-Jun 22-Jun 22-Jun
8. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO LAEM CHABANG - BANGKOK (VTX - SB) 9. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO KWANGYANG - BUSAN (VTX - NB)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA NEW VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA NEW
BANGKOK LAEM LAT KWANGYANG BUSAN
( UNITHAI) CHABANG KRABANG
SM JAKARTA 2008W 11-Jun Thu 14-Jun 15-Jun 16-Jun STARSHIP PEGASUS 2008E 10-Jun Wed 17-Jun 18-Jun
GUANGZHOU TRADER 1021W 18-Jun Thu 21-Jun 22-Jun 23-Jun SM JAKARTA 2008E 17-Jun Wed 24-Jun 25-Jun
10. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO INCHON - BUSAN (KST - NB) 11. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - LAEM CHABANG - BANGKOK (KST - SB)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA
INCHON BUSAN LAEM BANGKOK LAT
CHABANG ( UNITHAI) KRABANG
KMTC NAGOYA 2008N 11-Jun Thu 18-Jun 20-Jun SAN PEDRO 1004S 12-Jun Fri 14-Jun 15-Jun 15-Jun
SAN PEDRO 1004N 18-Jun Thu 25-Jun 27-Jun
STARSHIP AQUILA 2008S 19-Jun Fri 21-Jun 22-Jun 22-Jun
12. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - SHANGHAI - BUSAN - KWANGYANG (PCI) 13. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - KWANGYANG - BUSAN (KVT)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA BUSAN ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA
SHANGHAI KWANGYANG KWANGYANG BUSAN
AS CONSTANTINA 2005N 9-Jun Tue 15-Jun 18-Jun 19-Jun PANCON CHAMPION 2007N 14-Jun Sun 20-Jun 21-Jun
AS COLUMBIA 0033N 16-Jun Tue 22-Jun 25-Jun 26-Jun SKY SUNSHINE 2007N 21-Jun Sun 27-Jun 28-Jun
14. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - INCHON (NTX)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA
INCHON KWANGYANG BUSAN
SABRE TRADER 2007N 9-Jun Tue
DONGJIN VOYAGER 0056N 16-Jun Tue 14-Jun 16-Jun 18-Jun
21-Jun 23-Jun 25-Jun
15. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO LAEM CHABANG - BANGKOK - XIAMEN (VTS) 16. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO BANGKOK - LAEM CHABANG (NTX + KTS + KVT)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA LAEM ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA LAEM ETA ETA
XIAMEN CHABANG BANGKOK BANGKOK
CHABANG BANGKOK
PAT UNITHAI
KMTC JAKARTA 2008S 11-Jun Thu 13-Jun 14-Jun 21-Jun DONGJIN VOYAGER 0056S NTX - S 9-Jun 11-Jun - 11-Jun
SKY ORION 2008S 18-Jun Thu 20-Jun 21-Jun 28-Jun KMTC SINGAPORE 2007S KTS 12-Jun 14-Jun 15-Jun -
SAWASDEE ATLANTIC 0003S 25-Jun Thu 27-Jun 28-Jun 5-Jul SKY SUNSHINE 2007S KVT -S 14-Jun 16-Jun - 16-Jun
17. EX HO CHI MINH TO JAPAN (T/S VIA BUSAN)
OSAKA/ TOKYO/ AKITA / NIIGATA / TOYOHASHI/ NAGOYA / UBE / KANAZAWA/
KOBE / SHIMIZU/ MOJI / IYOMISHIMA /
VESSEL VOY. ETD HCM BUSAN YOKOHAMA/ CHIBA/ NAOETSU/ MIZUSHIMA / YOKKAICHI / TSURUGA/
HAKATA SAKAI MINATO WAKAYAMA TOYAMA SHINKO TAKAMATSU
18-Jun MAIZURU
AS CONSTANTINA 2005N 9-Jun Tue 23-Jun 21-Jun 22-Jun 22-Jun 23-Jun 22-Jun 24-Jun
PANCON CHAMPION 2007N 14-Jun Sun 28-Jun
26-Jun 27-Jun 27-Jun 27-Jun 29-Jun
WE ALSO ACCEPT CARGO TO FOLLOWING PORTS IN CHINA WITH TRANSSHIPMENT VIA BUSAN : QINGDAO, NINGBO, SHANGHAI, DALIAN, XINGANG, LIANYUNGANG
TERMINAL AT HO CHI MINH: CAT LAI, ICD TRANSIMEX
TERMINAL AT HAI PHONG: HAI PHONG NEW PORT (HPX/HIX), DINH VU PORT (KHP)
CK LINE VIETNAM CK LINE ( VIETNAM) CO., LTD - HANOI OFFICE
6th Floor, TNR Buidling, 180-192 Nguyen Cong Tru St.,Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, HCMC, VN. 9th Floor, CDC Buidling, Le Dai Hanh Str., Hai ba Trung Dist., Ha Noi, Vietnam
Tel: 84-28-3821 2217 - Fax: 84-28-3821 2248 Tel: (+84 24) 3632 1797 | Fax: (+84 24) 3632 1796
Email: [email protected]; [email protected]
HAI PHONG AGENT:
ROOM 810 – 8TH FLOOR – TD BUSSINESS CENTER – LOT 20A – LE HONG PHONG – HAIPHONG – VIETNAM
TEL: (+84 225) 325 0106 | FAX: (+84 225) 325 0057
BEN LINE AGENCIES (VIETNAM) c/o MARINE CONNECTIONS VIETNAM
Vol.17 No.17 (760) Mon, Jun. 08, 2020
INDUSTRY NEWS
Page 16-20 : Shipping + Logistics info
Responsible for publishing and contents: US-led trade network could strengthen Vietnam's place in global 16
Director & Editor in Chief: TRAN CHI DAT
Editor: Le Thai Thanh supply chains
INFORMATION AND COMMUNICATION PUBLISHING HOUSE
6th Floor 115 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi Container volumes at major Chinese ports fell 5.1% in mid-May 17
HO CHI MINH CITY BRANCH
221 D2 Street, Ward 25, Binh Thanh District, HCM City PIL seeks lifeline from Temasek Investment to stay afloat 18
LAM KHAI HOAN SERVICE & TRADING CO., LTD Container shipping faces its largest ever drop in teu-miles 19
Valéo Building, 3rd Floor, Room 3.2 , No 318/5 Trinh Dinh Trong Street, 20APMT's Vietnam terminal to serve 2M Alliance's TP17 service
Hoa Thanh Ward, Tan Phu District, HCMC
Tel: (84 28) 3957 5976/77/78/79 – Fax: (84 28) 3957 5975 Page 21 : Aviation Cargo
Email: [email protected]
Website: www.vietnamshippinggazette.com
Associate partner: ITAXA ONE MEMBER CO., LTD
Address: 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC
Printed 5000 copies, size 19x27cm, at ITAXA ONE MEMBER CO., LTD
Address: 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC
Publishing permit No: 44-2020/CXBIPH/7-01/TTTT
Publication decision No: 159/QD-NXB TTTT. 03th Jun, 2020
Copy right deposit in 2020.
MKT TEAM, PLEASE CONTACT
HOTLINE : 0948 493 779
Follow us on: Facebook 21FedEx delivers relief shipment to US in fight against COVID-19
Website Page 22 : Bulk News
Dry Bulk Market: Capesize Market Not There Yet 22
US-led trade network could strengthen
Vietnam's place in global supply chains
Vietnam can entrench itself in global supply Other experts said the pandemic has placed Vietnam in
chains if the U.S. forms a network of partners to the spotlight thanks to its drastic and quick response to
reduce reliance on China, analysts said. contain it and successfully prevent any deaths.
Vietnam was recently invited to join the "Quad" Phung Duc Tung, director of the Mekong Development
countries, Australia, India, Japan, and the U.S., in an Research Institute, said after the pandemic revealed that
unofficial teleconference on combating Covid-19 and multinationals are too dependent on China for their
reviving the economy post-pandemic. manufacturing, Vietnam has emerged as an alternative
destination for them.
Analysts said the addition of Vietnam, South Korea and
New Zealand to the group, which has been dubbed Vietnam has 64 percent of the population in the working
"Quad Plus," suggests the group is seeking to reduce the age and labor costs lower than that of China, he said,
dependence on China in the global supply chain. adding that the country’s long coastline and shared
border with China are other factors that would help a
U.S. Secretary of State Mike Pompeo said last month his switch.
government was working with these six countries to
"move the global economy forward" by restructuring the It has already been identified as their next investment
supply chains. destination by many multinationals. Apple, Google and
Microsoft are all reportedly making plans to begin or
American officials are reportedly looking for ways to expand production in Vietnam this year.
push companies to move sourcing and manufacturing
out of China using tax incentives and subsidies. Experts say the country will benefit even more in trade if
a grouping like Quad Plus is established.
Economist Nguyen Tri Hieu said as one of the fastest
growing economies in Southeast Asia with exports Economist Pham Chi Lan said Quad Plus could help
running into the tens of billions of dollars annually, Vietnam further advance its trade relations with the U.S.
Vietnam has many good reasons to be selected to the without the need for a free trade agreement, which would
grouping. take a lot of time and work.
16 Jun. 08, 2020
There would be a wave of American investment coming Transparent and democratic policies would attract
to the country, and investors from Japan, another Quad investors since they then would not have to worry about
member, and the E.U, with which Vietnam has signed a "unofficial costs" while doing business in Vietnam, he
free trade pact, could also pour money, she said. said.
Vietnam has in the last three decades missed many Besides offering tax incentives, Vietnam should also
opportunities to establish a better position in the global dispatch officials to find out from foreign investors what
supply chain, and it should not make the same mistake they seek and what the government could offer, he
again since after this time there might not be any space added.
left, she warned.
There are also concerns about infrastructure. Thao
"This is a golden opportunity for Vietnam." Nguyen, senior leasing manager at real estate service
firm CBRE Vietnam, said the limited supply of industrial
Experts also warned that Vietnam needs to move quickly land and poor road and port quality are barriers to
since otherAsian countries are doing so. attracting foreign investment.
Indonesia has reportedly persuaded 27 U.S. companies There are concerns about Vietnam’s capability to absorb
to relocate to an industrial zone in Java. this new wave of investment since numerous challenges
remain, including infrastructure capacity constraints,
India reached out to more than 1,000 companies in the according to a recent CBRE report.
U.S. last month through its foreign missions, offering
incentives to manufacturers seeking to shift from China, Tung said the private sector should be allowed to
while Malaysia and Thailand have also been offering participate more in developing infrastructure to meet the
incentives to multinationals. increasing needs of FDI companies.
Tung said the Vietnamese government needs to make Source: Vnexpress
institutional changes to make the country a more
appealing investment destination.
Container volumes at major Chinese ports
fell 5.1% in mid-May
During period 10 – 20 May container cargo The overall container volume and international
volumes of eight major Chinese ports declined container cargo volume of eight major Chinese ports
5.1%. declined 5.1% and 5.6% year-on-year, but increased
3.4% and 6.6% comparing to the first ten days in May.
During the middle ten days period of May the
operational status of major Chinese coastal ports The crude oil shipments at major coastal ports increased
improved and the cargo throughput increased 5.2% 10.8% year-on-year, among which growth rate of
comparing to the first ten days of this month. Rizhao port and Dalian port exceeds 20%. The iron ore
shipments at major ports increased 13% compared to
the first days of May.
Amid the recovery of hinterland economy, cargo
resources of Yangtze river increased. The three major
Yangtze river’s ports, Nanjing, Wuhan and Chongqing
posted 9.6% and 1.3% increase of port throughput and
container volume respectively comparing to early May.
Source: seatrade-maritime
Jun. 08, 2020 17
PIL seeks lifeline from Temasek Investment
to stay afloat
SINGAPORE-BASED Pacific International Lines declining demand as a result of virus-driven lockdowns.
is in talks with an arm of the Lion City's Carriers are seeking to limit capacity to maintain freight
sovereign-wealth fund Temasek Holdings over a rates under weaker shipping volumes.
potential investment aimed at keeping the debt-ridden Temasek, one of the world's biggest state investors, has
container ship operator from shutting down. largely stayed out of shipping investments since selling
In a statement, PIL said that Temasek's Heliconia Capital Singapore flag carrier Neptune Orient Lines to France's
Management was lined up as a potential white knight in CMACGM in 2015 for $2.4 billion.
a restructuring package that would also involve a deal PIL didn't say how much money it was seeking from
with its top 15 lenders to freeze loan payments and Heliconia. But as of June last year, it owed a total of
interest covering nearly 98 per cent of the carrier's debt $1.89 billion in loans and bonds, and the carrier needs
until the end of the year. Other Temasek entities are cash to pay ship lease payments that run into the tens of
among PIL's lenders. millions of dollars.
"Despite the company's best efforts, the persistent PIL's loss widened in 2018 to $203 million from $141
Covid19 pandemic has caused the situation to worsen million in 2017, making it one of the worst performers in
over the past month," PIL said in the statement. the container line sector.
PIL, the world's 10th biggest container line by capacity, In March the company sold several of its ships along
according to data group Alphaliner, has been foundering with its Pacific Direct Line subsidiary and withdrew
financially in recent years as it competes against bigger from trans-Pacific services. PIL has been telling ship
players in a shipping market marked by low freight rates lessors in Japan that they can pay less than 10 per cent of
and excess ocean going capacity. the money they owe, starting in June, and asking for
PIL, which owns around 65 ships and leases another 45, leasing agreements at reduced rates, a person with
is the latest ocean carrier to ask for state backing as the knowledge of the matter said.
coronavirus pandemic upends trade flows. CMA CGM PIL's 41 per cent stake in Hong Kong-listed container
this month won French government guarantees for an manufacturer Singamas has been pledged to nonbank
emergency US$1.12 billion loan, and South Korea's lenders as collateral for loans since 2018.
HMM got $600 million in April from state entities that The company warned in the statement that a total of $60
now own 74 per cent of the company, reports Wall Street million in bond payments mature in November and that
Journal. it faces default without financial help.
Container lines have cancelled about a quarter of their
scheduled sailings over the past three months because of Source: shipping times
18 Jun. 08, 2020
Container shipping faces its largest ever drop in teu-miles
Clarkson Research is reporting that container city-wide lockdowns in the US and Europe. However,
shipping faces its most significant drop in teu they are expected to start to gradually recover, and
miles ever. looking at the full-year average, cargo volumes are
forecast to fall by slightly over 10% compared to last
“The container sector seems amongst the most exposed year.”
to the impacts of Covid-19, with consumer demand in
key regions under significant pressure, and the decline Today that in terms of demand, the decline in box
in box trade in TEU-miles in 2020 (projected at-10.3%) volumes this year is set to match the impact of the
expected to be the steepest on record,” researchers at global financial crisis. However, unlike for the
the London-headquartered outfit wrote in the financial crisis, freight rates are holding firm, Jensen
company’s most recent weekly report. said.
The data is backed up from Tokyo today where Nippon “The outlook for 2020 cannot at this moment be said to
Yusen Kaisha (NYK), the lead shareholder in container be as bad as what we saw a decade ago from a
line Ocean Network Express (ONE), reported its full profitability perspective,” Jensen stressed.
year results. On the box outlook, NYK reported:
“Recently, cargo volumes on the North America and Sources: Splash247
Europe trades have fallen by more than 20% as a result
of the contraction in economic activity following the 19
Jun. 08, 2020
APMT's Vietnam terminal to serve 2M Alliance's TP17 service
VIETNAM's Cai Mep International Terminal The TP17 service, which connects Vietnam with the
(CMIT), has welcomed the maiden call of the US East Coast, will increase the frequency of weekly
TP17 service deployed by 2M Alliance and in mainline calls at CMIT, and increase the number of
doing so secured itself as port of call for ultra large options for Vietnamese importers and exporters to
container ships (ULCs). optimise the cargo connection with key US markets,
reports Port Technology, London.
According to a statement, the Panama-flagged Seroja
Lima berthed at CMIT recently to load and discharge “Through our relentless effort to provide world-class
almost 3,000 TEU. service quality and the highest level in safety, we are
proud to strengthen Cai Mep's position on the world
CMIT is a joint venture between Saigon Port (15 per maritime map and contribute to improve the
cent), Vietnam National Shipping Lines (36 per cent) competitiveness for Vietnamese cargo", said Jan
andAPM Terminals (49 per cent). Bandstra, CMIT general director.
APMT said CMITs high productivity and "safe Throughout the Covid-19 pandemic, CMIT has
operations" were critical for its place on the schedule of maintained 24/7 operations, to facilitate a back-to-back
the 2M Alliance, which comprises AP Moeller-Maersk schedule including five weekly mainline calls with
and MSC, the two biggest carriers in the world. vessels size of 9,000 TEU-18,000 TEU and around 150
barges and domestic vessels.
It means it will now be regularly visited by a fleet of
vessels with a capacity of 12,000 TEU, another sign This has been enabled through significant efforts to
that Vietnam and Southeast Asia is growing as a hub for apply various measures to prevent the entry and spread
maritime trade. of virus, the statement added.
The United States is Vietnam's third largest trade Source: cmit
partner and foreign trade between two countries has
been growing rapidly. Jun. 08, 2020
20
FedEx delivers relief shipment to US in
fight against COVID-19
FedEx is donating its shipping services to the Vietnam Red Cross Society to deliver medical and protective equipment to the
American Red Cross in fighting COVID-19
Amid the global COVID-19 pandemic, FedEx “During these extraordinary times, the actions of everyone
Express, a subsidiary of FedEx Corp. (NYSE: and every part of society matters greatly,” said Hardy
FDX) and the world’s largest express Diec, managing director of FedEx Indochina. “At FedEx
transportation company, has been working with nonprofit Express, we are proud to contribute by donating essential
organisations around the world to deliver much needed shipping services and proactively supporting relief efforts
essential aid in the form of medical and protective to get important, lifesaving equipment to those who need it
equipment to countries in need. the most. We will continue to work with our nonprofit
partners and stakeholders in fighting this public health
FedEx is helping the Vietnam Red Cross Society transport challenge.”
thousands of donated medical masks to the American Red
Cross in the United States. The donation was mobilised by Earlier in April, FedEx, in co-ordination with DuPont and
the Vietnam Red Cross Society to help US communities the US Embassy in Vietnam transported shipments from
cope with the COVID-19 pandemic. This includes masks Vietnam to Texas carrying more than 450,000 Tyvek
donated by the Vietnam Red Cross and by the Hanoi protective suits. FedEx Express aircraft are being used to
branch of the Vietnam-USAlumni Club (VUSAC). transport critical PPE supplies to the locations where they
are needed around the world.
The American Red Cross maintains a limited inventory of
personal protective equipment (PPE) in order to maintain FedEx Express is the world’s largest express
readiness to respond to disasters across the country and to transportation company, providing fast and reliable
support the collection of about 40 per cent of the United delivery to more than 220 countries and territories. FedEx
States’blood supply. Express uses a global air and ground network to speed up
the delivery of time-sensitive shipments, by a definite time
President of the Vietnam Red Cross Society Nguyen Thi and date with a money-back guarantee.
Xuan Thu said, “The donation is a small contribution
compared to what is needed in the US, but there is so much Source: Vir
love behind every one of those masks. The gifts show the
solidarity and friendship between the people of Vietnam
and the US.”
Jun. 08, 2020 21
Dry Bulk Market: Capesize Market Not There Yet
Capesize Supramax/Ultramax
A sober end to the week, with the market seemingly ready A short week with activity levels a little slower than the
for the weekend. After a steady week of rate declines a small previous week. Period activity surfaced, which some saw as
flurry of Atlantic business – combined with a little activity in a positive move. There was a 60,000-dwt open north China
the Pacific – managed to end the week up a tick. While a fixing short period in the high $9,000s. Whilst from the
bottom may have been found, there’s no bull flags as the Atlantic, a 58,000-dwt open Mediterranean fixed three to
Capesize 5TC posted up +141 to settle at a low $3369. five months Atlantic trading at $8,500. Activity remained
While most global routes – both on time-charter and subdued from the US Gulf area with limited fresh enquiry.
voyage – varied little from opening levels at the beginning of From east coast south America,tighter prompt tonnage
the week, the Pacific Round C10 looks to have fared the helped rates. A 61,000 open up river Plate fixed at
worst dropping from $6563 to close the week at $4581. $11,250 – plus $125,000 ballast bonus for a trip to south east
Bunker levels have once again been on a downward Asia. A mixed bag from the Asian arena, rates remained firm
trajectory ending the week, although high versus low from the Indian Ocean. A 55,000-dwt fixing delivery South
sulphur spreads are said to have widened. The Pacific C5 Africa trip Singapore-Japan at $11,500 plus $150,000 ballast
West Australia to China route settled the week at bonus. In south east Asia rates traded sideways as the week
$4.123– which equates to a little less than $3000 per day in ended, with a 58,000 fixed from Vietnam via Australia
earnings for a Capesize vessel – and leaves the market still redelivery Singapore-Japan at $7,000. There was more
trading well below operating cost levels. activity on nickel ore business with a 57,000-dwt open CJK
fixing in the mid $7,000s.
Panamax
Various holidays at the start of the week failed to dampen the Handysize
Panamax market, with significant gains made in index A short week with east coast South America and the Pacific
values. Transatlantic volume was thinner but positive lending strong support for Handysizes. Slightly more
sentiment radiated from good volumes and better rates on cargoes circulated from the continent and Mediterranean,
the fronthaul trips. South America remained the market’s whilst owners showed some resistance towards the end of
driving force, with the second-half June arrival window the week. Despite the US Gulf remaining weak, positive
absorbing several vessels throughout the week. Typically, sentiment from other key regions pushed the rates higher
some of the well described units were able to achieve in the and led the BHSI with a continued improvement.
region of $12,500+$250,000 mark arrival at South America. A 36,000-dwt was fixed from Liverpool for a trip to Darrow
The P6 route gained value and was pegged well into the at $4,000. A 28,000-dwt open Myanmar end May was fixed
$9,000’s delivery Singapore by the end of the week, at $6,750 for a trip via east coast India to China.
impacting positively on south positions in the Pacific basin. A 39,000-dwt, meanwhile, was fixed from Esperance for a
The week in Asia started slowly due to the holiday in grain trip to China at $10,000. On the period front,
Singapore. However, solid levels of demand from Indonesia a 33,000-dwt open in the Philippines in end June/beginning
and Australia soaked up tonnage and rates held steady July was fixed on index-linked basis for about seven / nine
throughout the week, with index tonnage yielding around months worldwide redelivery at 88 percent of BSI58 10TC.
the $7,250 mark.
Source: The Baltic Briefing
22
Jun. 08, 2020
SHIPPING CANDIDATES RESUMES
WWWWWW..VVIIEETTNNAAMMSSHHIIPPPPIINNGGJJOOBBSS..CCOOMM
SC: 1236 Position Applying: Operations staff
- Sex: Male
- Age: 25
- Working Experience:
Have been more than 4 years of working experience in Operations staff of BAO NGOC NAM CO.,LTD
with the same position and such working details:
- Receive the set of documents, check the customs declaration.
- Carry out D / O at agents and shipping lines, Clear customs declarations at the Customs Branches
at the border gates, the Industrial Park ...
- Carry the goods into warehouses and containers at the port, empty the goods at the port , do
procedures for receiving LCL and FCL, ...
- Taking samples at the port and warehouse of customers.
- Ordering orders and dispatching vehicles to deliver goods to the customer warehouse.
- Check the C / O dossier and submit to the Ministry of Industry and Trade, VCCI room.
- Update circulars, decrees, official letters from border-gate customs sub-department, investment
customs, ... about the company, notify customers.
- Do more things as assigned by management .
Companies who are interested to contact any of the above candidates for an interview,
please call (028) 39575976/77/78/79 or email [email protected]
Jun. 08, 2020 23
SJ 00008310: TUYỂN DỤNG SJ 00008312: Nhân viên kinh doanh sales
forwarder/ Sales Executive (Logistics, Forwarder)
A.P. MOLLER MAERSK - HÀ NỘI
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ GIAO NHẬN AOM
Sales Representative
- Bachelor degree in Logistic and relevant major. MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
- At least 3 years of sales / business development
experience in logistics, Supply chain management - Thực hiện chào bán các dịch vụ giao nhận vận
and relevant industry. tải và tiếp vận của công ty.
- Fluent in English and Vietnamese speaking. - Tìm kiếm khách hàng mới (khách hàng là các
- Ability to communicate in Chinese is advantageous. công ty XNK trong và ngoài nước), hỗ trợ, chăm
- Travelling within the targeted territory (South / sóc và tư vấn cho khách hàng để đưa đến giải
North Vietnam) pháp tối ưu.
- Có trách nhiệm phối hợp với các bộ phận liên
Địa chỉ: Tầng 11, Tòa nhà VCCI, 9, Đào Duy Anh, P. quan để phục vụ KH.
Phương Mai, Q. Đống Đa, Tp. Hà Nội Chế độ lương thưởng:
Người liên hệ: Mr. Bình - Lương cơ bản và thưởng cao theo doanh số.
Tel: 02835203931 - Được hưởng các chế độ BHXH, BHYT thực
Email: [email protected] hiện theo đúng bộ luật lao động nước CHXHCN
Việt Nam ban hành..
SJ 00008311: NHÂN VIÊN KINH
DOANH LOGISTICS Yêu cầu kỹ năng:
- Có khả năng giao tiếp tốt, trình bày thuyết
TRANSVISION SHIPPING (VIETNAM) CO., LTD phục, tạo ấn tượng tốt cho người nghe, biết xử
lý tình huống trong quá trình đàm phán với
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: khách hàng.
- Độ tuổi: Dưới 30 tuổi. - Yêu thích kinh doanh, quyết tâm hoàn thành
- Tốt nghiệp Cao đẳng - Đại học, chuyên ngành nhiệm vụ.
Ngoại thương, Kinh tế, Thương mại, ưu tiên ứng - Am hiểu các dịch vụ ngoại thương và tiếp vận
viên có kinh nghiệm trong ngành xuất nhập khẩu. (Incoterm 2000, UCP500)...
- Kỹ năng giao tiếp tốt, yêu thích công việc kinh - Ưu tiên những người có kinh nghiệm làm việc
doanh. trong những công ty cùng ngành nghề.
- Kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cơ bản, đọc hiểu trả - Ngoại ngữ chứng chỉ loại B (Anh văn).
lời mail tiếng Anh, tin học văn phòng (Word, - Tin học: khai thác Internet, Email, thành thạo
Excel, Outlook,…) Microsoft Office.
- Làm việc tại TP.HCM. Lương thỏa thuận. - Có khả năng cộng tác, chia sẻ cùng tổ, đội,
nhóm, có sức khỏe tốt, trung thực trong công
Địa chỉ: Cao ốc Đinh Lễ, 01 Đinh Lễ, Phường 12, việc, có tinh thần trách nhiệm cao.
Quận 04, TP.HCM
Người liên hệ: Ms. Quỳnh Địa chỉ: Số 5 (Lầu 06) Đống Đa, Phường 2,
Sđt: 02822539021 – 0961980648 Quận Tân Bình, Tp.HCM
Email: [email protected] Người liên hệ: MOONLY/ HRM , KATE /GM
Sđt: 028.3848.6971 (ext:17 )/ 0909.502.599 /
093.6677.839
Email: [email protected],
[email protected]
24 Jun. 08, 2020
SJ 00008313: Sales Support/ Sales Admin SJ 00008314: Chứng từ (01),
Thủ tục hải quan (01)
BOLLORÉ LOGISTICS VIETNAM CO. LTD -
HÀ NỘI, HỒ CHÍ MINH CÔNG TY TNHH FLEXIBLE LOGISTICS:
Sales Support/ Sales Admin
1. CHỨNG TỪ XUẤT NHẬP KHẨU
MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
- Chuẩn bị bộ chứng từ hàng xuất/ hàng nhập
1. Quotations/ Tenders cho đường hàng không hoặc đường biển
- Requesting for comprehensive/ complementary - Thường xuyên liên lạc với các hãng tàu hoặc
information hãng hàng không cho phần đặt chỗ, xin báo
- Cost collection giá, lịch tàu
- Drafting the quotation in e-quotation - Làm B/L hàng Xuất, khai manifest hàng Nhập.
- Send quotation to the customer if salesmen - Chi tiết công việc trao đổi cụ thể khi phỏng
need vấn
- Save hard copy of quotation in the shared drive
- Quotation follow up 2. THỦ TỤC HẢI QUAN
- Updating of events in e-quotation (loss/
secured...) - Chuẩn bị các chứng từ liên quan đến thủ tục
2. Accounts creation giao nhận hàng xuất / nhập
- Providing supporting documents for 3rd party - Hiểu biết về qui trình làm thủ tục Hải Quan
application hàng không & đường biển
- Approval of workflow/ account creation- follow - Sử dụng thành thạo phần mềm khai báo Hải
up Quan điện tử (E-CUS, VNACCS/VCIS), khai
3. New traffics C/O điện tử
- Approval of workflow- follow up - Chi tiết công việc trao đổi cụ thể khi phỏng
4. Shipments activation vấn
- Receive Customer greenlight
- Give sales Guidance to Operations team / YÊU CẦU:
Customer Service
5. Support the Sales Team with Powerpoint - Kinh nghiệm : 6 tháng trở lên về nghành
Presentations, market analysis logistics, xnk, hải quan, hoặc nghành liên quan
6. SOP/ Retroplan đến xnk
- Support for the preparation of SOPs - Tiếng anh thành thạo (Chủ yếu đọc và viết
Xem toàn bộ Mô Tả Công Việc mail), ưu tiê biết thêm tiếng Trung
Chế độ:
YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Đầy đủ theo chế độ nhà nước
- College or University Certificate major in - Lương : Tùy theo năng lực (7-15tr)
Foreign Trade, Marketing or Business
Administration is preferrable Địa chỉ làm việc: 195 Phan Văn Hân, Phường
- Vietnamese mother tongue with good 17, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
command of English language Email: [email protected] hoặc
- Strong organizational skills [email protected]
- Good in communication and negotiation Người liên hệ: Ms. jemmi (0914 700 180)
- Able to work independently or in group under Sđt: 028 220 7088
high pressure
- Experiences in import and export, freight
forwarding or shipping lines
Địa chỉ: 63 Hoàng Quốc Việt, Khu tập thể Nghĩa
Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
Người liên hệ: Ms Hằng
Sđt: 028 3812 0602 (Ext 168)
Email: [email protected]
Jun. 08, 2020 25
SJ 00008315: NHÂN VIÊN CHỨNG TỪ SJ 00008316: TUYỂN NHÂN VIÊN SALE
HÀNG XUẤT
CÔNG TY CỔ PHẦN TÂN CẢNG CYPRESS
REAL LOGISTICS CO., LTD
Vị trí ứng tuyển : Cần tuyển 02 sale hàng cross-
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: border Việt Nam – Laos – Cambodia
- Quản lý & xử lý chứng từ cho những lô hàng Nội dung - Yêu cầu:
xuất khẩu như: phát hành B/L (AWB), truyền dữ a. Có kinh nghiệm trong lĩnh vực hàng cross-border
liệu file AMS/ ISF/ ACI/AFR/ ENS, Debit note,
Chứng thư bảo hiểm. b. Biết tiếng China là ưu tiên
- Làm việc với bên liên quan như: hãng tàu, hãng
bay, cảng, kho…để theo dõi tình hình hàng hóa, c. Lương và chế độ phúc lợi sẽ thỏa thuận khi tuyển
chi phí và các vấn đề khác liên quan đến hàng dụng.
hóa.
- Hỗ trợ khách hàng cập nhật/ gửi thông tin lô d. Thời gian tuyển dụng trong tháng 5.2020
hàng, tư vấn xử lý cho các vấn đề xảy ra với lô
hàng. - Theo dõi & đề nghị thanh toán cho các Địa chỉ văn phòng : Lầu 15 tòa nhà TNR,180-192
bên liên quan đến lô hàng. Nguyễn Công Trứ, P.Nguyễn Thái Bình ,Q1,Tp.HCM
- Kết hợp với các phòng ban khác để xử lý lô
hàng sử dụng đa dịch vụ của công ty. Người liên hệ :
- Các công việc khác do cấp trên giao. TEL: 08. 39.147748/49/50/51 (103)
Cell phone: 0987 985 342 – Chị Đào
YÊU CẦU CÔNG VIỆC: Email: [email protected]
- Tốt nghiệp cao đẳng, đại học các trường liên SJ 00008317: SALES EXECUTIVE
quan như ngoại thương, Tài chính-Hải quan, Kinh (LOGISTICS)
tế đối ngoại, Ngoại thương, Kinh tế TP.HCM.
- Ít nhất 6 tháng kinh nghiệm ở vị trí tương đương. Số lượng: 04 nhân viên.
- Kỹ năng giao tiếp tốt. Lương thỏa thuận theo doanh số. Đặc biệt
- Kỹ năng Tiếng Anh tốt (Đọc, viết) handle hàng của sales partner-hưởng 40%
- Kỹ năng vi tính văn phòng tốt. bonus.
- Cẩn thận, chịu khó, thích nghi áp lực công việc YÊU CẦU CÔNG VIỆC: :
cao. - Giới thiệu dịch vụ công ty.
- Trung thực, tính cách hướng đến khách hàng, - Tìm kiếm tư vấn khách hàng có nhu cầu XNK
cầu tiến & tinh thần làm việc nhóm tốt. hàng hóa.
YÊU CẦU:
QUYỀN LỢI - Có kiến thức về ngành dịch vụ vận tải.
- Anh văn giao tiếp.
- Làm việc trong môi trường năng động, thân ANF LOGISTICS CO.,LTD
thiện, chuyên nghiệp. Add: Sav 8-08.03, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
- Hưởng mức lương & tiền thưởng (theo thỏa Tho, St., An Phu Ward, Dist 2, Ho Chi Minh City
thuận). Tel: (+84-28) 3943 3669 / 0918 4 888 37
- Được hưởng các chế độ dành cho người lao Pic: Ms Amy
động theo như quy định. - Xem xét tăng lương: ít Email: [email protected]
nhất 1 lần/ năm (min 5%)
- Được hưởng sales bonus cao trên những lô
hàng mình sales được.
- Du lịch hằng năm + chế độ sinh nhật + đồng
phục.
Người liên hệ: Ms. Trang
Email: [email protected]
Tel: +84.28.3636 3888 --> Ext: 119
Mobile : +84 772611905
26 Jun. 08, 2020
SJ 00008318: Tuyển dụng SJ 00008319: NHÂN VIÊN KINH DOANH
LOGISTICS
GOLDEN SHIP CO., LTD.
CÔNG TY TNHH MELODY LOGISTICS
1.MÔ TẢ CÔNG VIỆC
1.MÔ TẢ CÔNG VIỆC
02 NV chứng từ xuất, nhập (làm việc tại TP.HCM)
02 NV khai báo hải quan (làm việc tại TP.HCM & - Tìm kiếm khách hàng, đối tác có nhu cầu sử dụng
TP.Mỹ Tho, Tiền Giang) dịch vụ xuất/nhập hàng hóa
- Chào giá dịch vụ cho khách hàng/đối tác.
• SEA & AIR EXPORT - Chăm sóc khách hàng, cập nhật tình trạng hàng
- Sắp xếp chi tiết các lô hàng với Hãng tàu, Hãng hóa.
hàng không. - Nỗ lực hoàn thành doanh số bán hàng và Doanh
- Làm việc với khách hàng & đại lý Thu mục tiêu.
- Đảm bảo rằng tất cả các tài liệu đáp ứng các qui - Theo dõi công nợ khách hàng.
định xuất khẩu đường biển, đường hàng không. - Mang đến khách hàng dịch vụ tốt nhất.
- Quảng bá thương hiệu Công ty.
• SEA & AIR IMPORT - Duy trì mối quan hệ giữa khách hàng, đối tác đại
- Nhận chứng từ từ đại lý, kiểm tra tài liệu, khai e- lý.
manifest, theo dõi lô hàng, gửi giấy báo hàng đến,
phát hành D/O cho khách hàng. YÊU CẦU
- Làm việc với khách hàng, hãng tàu & đại lý
- Đảm bảo rằng tất cả các tài liệu đáp ứng các qui - Tốt nghiệp Trung Cấp/Cao đẳng, Đại học nghành
định nhập khẩu đường biển, đường hàng không. xuất nhập khẩu, kinh tế.vv..
- Ưu tiên kinh nghiệm logistics hoặc forwarders.
• LOGISTICS - Gắn bó với Công Ty.
- Phụ trách hàng xuất-nhập các loại hình Kinh - Yêu thích Sales.
Doanh, Gia Công, SXXK. - Trung thực, nhanh nhẹn, chiụ khó và có tinh thần
- Biết sử dụng phần mềm hải quan (ECUS cầu tiến.
VNACCS), thông quan tờ khai XNK. - Năng động sáng tạo, nhiệt tình trong công việc.
- Phối hợp với điều độ xe giao hàng & giám sát
giao hàng. QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
2.YÊU CẦU - Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp
- Lương: Thỏa thuận + thưởng doanh số
- Tốt nghiệp cao đẳng/ đại học, chuyên ngành - Chế độ khác: Thưởng lễ tết + chế độ theo chính
ngoại ngữ, ngoại thương, kinh tế, hải quan,… sách nhà nước + Sinh nhật, cưới hỏi, du lịch, party
- Có kinh nghiệm, kiến thức tốt trong lĩnh vực giao vvv…
nhận hàng hóa. - Thời gian làm việc: Thứ 2-6 (8h-17h30)
- Yêu cầu nói & viết tiếng Anh tốt. Thứ 7 (8h-12h)
- Kỹ năng sử dụng Word, Excel, Outlook
- Có trách nhiệm và trung thực & giao tiếp tốt. HÌNH THỨC NỘP HỒ SƠ
- Có khả năng làm việc dưới áp lực cao.
Địa chỉ phỏng vấn và làm việc: Tòa Nhà Melody: Số
3.NỘP HỒ SƠ 1 Nguyễn Văn Đậu, Phường 5, Quận Phú Nhuận,
TP HCM
Gửi CV qua email Ms. Trinh - Liên hệ: Ms.Ly phòng nhân sự (0704533529)
[email protected] Email: [email protected]
GOLDEN SHIP CO., LTD.
Địa chỉ: 281/54/10 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận
Tân Bình, Tp.HCM
Tel.: 028.3844 3061
Jun. 08, 2020 27
SJ 00008320: NHÂN VIÊN SALES SJ 00008321: Sales logistics
LOGISTICS
CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH VẬN THĂNG LONG
CÔNG TY CỔ PHẦN NHẬT VIỆT TẠI THÀNH PHỔ HỒ CHÍ MINH
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: Tổng lương: Từ 13 triệu đến 18 triệu, thỏa thuận
theo năng lực.
- Tìm kiếm, phát triển nguồn khách hàng, chào
giá, tư vấn dịch vụ logistics cho khách hàng có MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
nhu cầu vận chuyển hàng trong nước.
- Hỗ trợ và tư vấn cho khách hàng trong việc sử + Liên lạc nội bộ & các đối tác bên ngoài kiểm tra
dụng các dịch vụ của Công ty. chi phí một cách hữu hiệu.
- Chăm sóc tốt các khách hàng đang theo dõi, + Chuẩn bị chào giá / Báo giá / Hợp đồng & bảng
tìm hiểu, nghiên cứu và báo cáo tình hình thị chiết tính chi phí.
trường. - Phối hợp với các nhân viên nghiệp vụ + Hỗ trợ & tư vấn khách hàng khi có nhu cầu cũng
khác để hoàn thành công việc như giải quyết vướng mắc / khiếu nại phát sinh.
- Chi tiết trao đổi trong cuộc phỏng vấn + Hỗ trợ các phòng ban trong công ty về các công
việc liên quan đến khách hàng mình phụ trách.
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG + Thực hiện nghiên cứu thị trường cho phòng
Marketing và báo cáo như được yêu cầu từ cấp
- Người lao động được đóng BHXH, BHYT, trên.
BHTN theo Luật lao động. + Thực hiện báo cáo kịp thời theo yêu cầu của
- Môi trường làm việc thân thiện, năng động, người quản lý cấp trên.
chuyên nghiệp và nhiều cơ hội phát triển thăng + Thăm viếng & cập nhật thông tin khách hàng.
tiến.
- Được đào tạo phù hợp với tính chất công việc. YÊU CẦU:
- Thu nhập cạnh tranh và xứng đáng với năng
lực làm việc, thưởng các dịp Lễ, Tết. + Biết sử dụng tiếng Anh.
+ Sử dụng thành thạo Word, Excel, Power point.
YÊU CẦU KHÁC + Tốt nghiệp Cao Đẳng/ Đại học – Ưu tiên có kinh
nghiệm làm xuất nhập khẩu..
- Nam/Nữ, tốt nghiệp Đại học, Cao đẳng Giao + Vui vẻ, hòa đồng, năng động, tiếp thu nhanh,
thông vận tải, Ngoại thương, …. nhiệt tình..
- Có khả năng giao tiếp tốt, nhanh nhẹn, chịu
được áp lực công việc. PHÚC LỢI:
- Có định hướng rõ ràng về Sales Logistic
- Có khả năng làm việc độc lập và chịu được áp + Lương tháng 13; thưởng: 30/4, 2/9, cuối năm.
lực công việc Tổng thu nhập 1 năm gần 15 tháng lương.
+ Quà tặng sinh nhật; ngày lễ 8/3, 20/10 đối với
HỒ SƠ BAO GỒM nhân viên nữ.
+ Đóng bảo hiểm đầy đủ theo lương thực tế
- Đơn xin việc ghi rõ vị trí dự tuyển. (BHXH, BHYT, BHTN, BHTNLĐ-BNN) ; Bảo hiểm
- CV tóm tắt quá trình học tập và công tác. workmen 24/7.
- Sơ yếu lý lịch có xác nhận của chính quyền địa + Phụ cấp: điện thoại, cơm, chuyên cần.
phương. + Xét duyệt tăng lương định kỳ 1 năm ít nhất 1 lần.
- Bản sao các bằng cấp, chứng chỉ, CMND, sổ + Khám sức khỏe định kỳ.
hộ khẩu. + Du lịch hàng năm.
- Giấy khám sức khỏe có thời hạn trong vòng 6
tháng. ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC:
- Khuyến khích gởi hồ sơ dự tuyển qua email.
Tầng 2, tòa nhà Copac Square, số 12 Tôn Đản,
Địa chỉ làm việc: KĐT Sala, số 13 – 15 đường phường 13 quận 4, Tp. HCM.
B4, P.An Lợi Đông, Q.2, TP.HCM
Người liên hệ: Mr. Đức NGƯỜI LIÊN HỆ NHẬN HỒ SƠ:
Sđt: 0283 8269539 (Ext: 100)
Email: [email protected] Ms. Thuy Van – HP: 028 3823 4886 - 0906 987 349
Email : [email protected]
28 Jun. 08, 2020
SJ 00008322: Nhân viên kinh doanh xuất SJ 00008323: Documentation Executive -
nhập khẩu (Sales Logistics) Nhân Viên Chứng Từ
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI BEN LINE AGENCIES (VIETNAM) - Hồ Chí
XUẤT NHẬP KHẨU LOGISTICS H-A Minh
Scope of work
MÔ TẢ CÔNG VIỆC This position handles documents for liner
principals
-Tìm kiếm khách hàng Responsibilities:
-Tư vấn dịch vụ Logistics cho khách hàng có nhu
cầu vận chuyển hàng hóa xuất nhập khẩu trong IMPORT
nước và ngoài nước. - Prepare and submit cargo manifest for import
-Theo dõi và xử lý các công việc phát sinh khi giao cargo;
dịch với khách hàng - Update import shipments into system;
-Lập và thực hiện kế hoạch phát triển kinh doanh. - Send Arrival Notice, Debit Note to customers;
-Lập kế hoạch và thực hiện kế hoạch phát triển - Release D/O to customers;
khách hàng mới và duy trì khách hàng cũ - Calculate Demurrage/Detention and collect from
-Chăm sóc khách hàng customers;
-Báo giá cho khách hàng, thương lượng, đàm - Communicate with principal and oversea agents
phán, soạn thảo và ký kết hợp đồng với khách for any issues related to import shipments;
hàng - Other related jobs assigned by the manager.
YÊU CẦU CÔNG VIỆC EXPORT
- Create BL and MNF in system;
-Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên chuyên ngành xuất - Send BL and Debit Note to customers and
nhập khẩu, ngoại thương, vận tải accountant;
-Thành thạo word, excel, ưu tiên biết ngoại ngữ - Release Original Bill of lading to shipper or send
-Có phương tiện đi lại, trung thực, chăm chỉ, telex release to destination office;
nhanh nhẹn - Communicate with principal and oversea agents
-Không yêu cầu kinh nghiệm for any issues related to export shipments;
- Other related jobs assigned by the manager.
QUYỀN LỢI
REQUIREMENTS:
-Lương + Thưởng xứng đáng theo năng lực. - Good command of spoken & written
-Các khoản thưởng vào dịp lễ, tết, sinh nhật, English/Vietnamese;
20/10, 8/3… - Working experience in similar position with
-Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động shipping lines or logistics or forwarding company
-Bảo hiểm y tế, Các chính sách nghỉ và hưởng is an advantage. New graduations are welcome;
theo quy định pháp luật. - University Degree (major in Foreign Trade,
-Các chính sách đãi ngộ nhân tài cơ được hội đào Maritime & Economics, Transportation is
tạo, cơ hội du lịch hàng năm, quyền lợi - phương preferable);
tiện, điều kiện làm việc tốt nhất. - Teamwork spirit; Ability to work under pressure.
Người liên hệ: Bộ phận nhân sự
Địa chỉ làm việc: Tòa nhà Flora, 59 đường 19, Sđt cty: 028 3825 6148
P.Bình An, Quận 2, HCM (Ngay chân cầu SG) Email: [email protected]
Thời gian làm việc: 8h đến 17h từ T2 đến Sáng T7
Liên hệ: Ms. Hiền (0935218966)
Sđt: 0283740 8020
Email: [email protected]
Jun. 08, 2020 29
QUESTION & ANSWER
Q269 Câu 1:
Chào mọi người mong mọi người hướng dẫn em trường hợp này với nhé.
Đối với hàng hóa xuất khẩu theo loại hình E62 bị trả về (nhưng có quyết định không thu thuế) thì khi làm báo cáo
quản trị có cần đưa lượng nhập trả về vào mẫu 15B không?
Và còn lượng nguyên phụ liệu thuộc định mức của những tờ khai xuất khẩu trả về, mình có cần đưa nó vào mẫu 15A
không? (Vì khi mở tờ khai nhập trả về em không tạo mã của Nguyên Phụ Liệu đó để nhập về) Em chỉ thể hiện thông
tin chi tiết trên tên hàng là có bao gồm nguyên phụ liệu đó thôi.
Mong được mọi người giúp đỡ.
Theo chị Nguyễn Song Hà - Logistics Manager tại Công ty Real Logistics cho ý kiến:
E62: Xuất sản phẩm sản xuất xuất khẩu.
Mẫu 15B:Báo cáo quyết toán tình hình sử dụng nguyên phụ liệu, vật tư xuất khẩu loại hình đạt gia công ở nước ngoài
Bạn kiểm tra lại nhé.
Q270 Câu 2:
MỘT TÌNH HUỐNG RỐI VỀ KHAI HẢI QUAN
Mọi người hướng dẫn em tình huống này với nhé:
Hàng em xuất thực tế đến Shekou – Trung Quốc. Vậy trên tờ khai hải quan em có thể khai ở mục địa điểm nhận hàng
cuối cùng là tên một cảng khác được không? Ví dụ khai là cảng Chongqing.
Đồng thời khi xin C/O (Trên form C/O em vẫn thể hiện Shekou port) với tờ khai hải quan như trên thì có vấn đề gì
không? Chiếu theo qui định nào ạ?
Theo chị Trần Thị Hương – Trưởng Bộ phận Chứng từ Hải quan tại Công ty Green Earth Logistics cho
ý kiến:
Điều 1:
Trường hợp này theo qui định khai báo thì không làm được.
Điều 2:
Do thông tin cảng Port Of Discharge trên Booking là cảng Shekou, khi tờ khai thông quan, ký mã vạch và Hãng tàu
mang tờ khai đi ký hải quan để xếp container lên tàu.
Nếu thông tin cảng đến sai thì tờ khai sẽ không được duyệt, đồng nghĩa với hàng không được chuyển đi.
Điều 3:
Để xin C/O thông tin trên tờ khai, bill tàu cần khớp với nhau là có thể tiến hành làm thủ tục.
Jun. 08, 2020 3199
COMPANY INFO.
SAIGON NEWPORT CORPORATION
HEAD OFFICE
722 Đien Bien Phu Street, Ward 22, Binh
Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
:18001188
: [email protected]
URL: saigonnewport.com.vn
Mr. Bui Van Quy
Vice President
: (+84) 903 392 779
: [email protected]
Profile
During 31 years of the establishment and development (15/3/1989-15/3/2020), Saigon Newport Corporation has become the most
modern, professional and biggest container terminal operator in Vietnam with the sea -port operation services like: cargo handling,
Logistics, Maritime services, salvage, pilot, real estate, office building, civil and military construction and multi-modal transportation
services. In the present time, the SNP holds the leading market share among the terminal operators in Vietnam. The import-export
container throughput of SNP has accounted for more than 93 % of the market share in Ho Chi Minh city area and 51%
nationwide.rategic orientation of Saigon Newport Corporation isdevelop sustainable business
SNP manages a system of the premises from the North to the South with tens of subsidiary operating in different economic fields.
The SNP’s terminals include: Tan Cang- Cat Lai Terminal, Tan Cang- Phu Huu Terminal, Tan Cang- Hiep Phuoc in Ho Chi Minh city,
Tan Cang- Cai Mep deep sea terminal (TCCT, TCIT) and Tan Cang - Cai Mep Thi Vai terminal in Baria Vung Tau, Cam Ranh
International Port in Khanh Hoa, Tan Cang- Mien Trung Terminal in Quy Nhon, Hai Phong International Container terminal (HICT),
Tan Cang - 128 terminal, Tan Cang - 198 terminal in Hai Phong, Tan Cang - My Thoi terminal, Tan Cang - Thot Not terminal, Tan
Cang - Giao Long terminal, Tan Cang - Tra Noc terminal, Tan Cang - Sa Dec terminal, Tan Cang - Cao Lanh terminal, Tan Cang - Cai
Cui terminal. Besides the terminal development, SNP has also focused on the enlargement of the Logistic network. SNP owns the
ICD in the centre of the industrial parks like Tan Cang- Song Than ICD in Binh Duong Province, Tan Cang- Long Binh ICD, Tan Cang
- Nhon Trach in Dong Nai province, Tan Cang - Tay Ninh ICD, Tan Cang - Que Vo ICD in Bac Ninh province, Tan Cang - Ha Nam ICD,
Tan Cang - Hai Phong ICD and Tan Cang - Da Nang depot. SNP has also deployed the barging routes to connect Cambodia,
Mekong Delta to Tan Cang- Cat Lai and ICDs in Ho Chi Minh city and the terminals in Cai Mep. The ICDs system with a total
warehouse area of nearly 1,000,000 m2 includes CFS warehouse, bonded warehouse, cool store, IMDG warehouse in
accordance with international standards to meet all customer needs. SNP is currently providing multimodal transport services on
the basis of the strength of the capacity of water transport including shipping fleet with more than 100 vessels, the total capacity
Over 8,000 TEUs per trip and transport team with more than 1,000 truck tractors operating throughout the country as well as Laos
and Cambodia.
Thanks to the excellent achievements, Saigon Newport was awarded the title “Labor Hero of the Renovation Period” by the
President of the Socialist Republic of Vietnam in 2004 and many Medals, Competition Flags and other certificates of Merit such as
First Second and Third Labor Medals, Victory Medals and the noble prizes for the Strong Brand -Name and top trade services.
Especially, from 2010 to 2020, Saigon Newport is one among 43 enterprises in Vietnam awarded the “Vietnam value”.This is the
most prestigious symbol of the brand value in Vietnam selected by the National Brand Board. As the leading terminal operator in
Vietnam, Saigon Newport is trying its best efforts to perfect the service quality and commits itself to provide customers with the
door- to -door services with the motto “Come to SAIGON NEWPORT, Come to THE BEST QUALITY SERVICES”.
Business Category: Terminal/Yard/Warehouse services; Free Port/Transshipment Port services; ICD
services; Cargo stervedoring/packaging/storing/forwarding services; Logistics services; customs clearance
services; Inland & marine transportation; multimodal transportation; Pilotage & tugboat services;
Container/vessel sanitation & repairing; ship chandlers services; Maritime services; marine brokerage; vessel
agent; shipping agent; Education and training in marine and logistics; Salvage, dredging & rescue services;
Mechanical services; IT solutions and application, IT training services, IT equipment agent; Construction &
repairing for marine, industrial & civil projects; Real estate & office building; Exhibition, conference & trade
center; Production of construction materials; Oil/petrol agent & transport
Employees: >1500
32 Jun. 08, 2020
NASCO LOGISTICS JSC
No.70 Tran Thai Tong, Dich Vong Hau, Cau Giay,Ha Noi
Hotline: 1900 1106
Email: [email protected]
Website: www.nascoexpress.com
AIR FREIGHT MARKET
1.Bảng giá dịch vụ hỏa tốc áp tải tại Hồ Chí Minh
Khu Hành trình Giờ cắt Giờ Giờ trả
vực hàng PGD trả hàng tại
trả Nhóm Nấc khối lượng hàng Địa chỉ
hàng PGD
VP-VP VP-DC DC-VP DC-DC Trước
15h 17h
1 Dưới 1kg 154,200 158,100 162,100 170,000 10h 20h
Từ 1kg đến dưới 2kg 206,400 213,300 218,300 227,000 14h Trước
TP Mỗi 500gr tiếp theo 26,100 27,600 28,100 28,500 22h
Hà 118,600 138,400 142,300 146,300
Nội Dưới 1kg
2 Từ 1kg đến dưới 2kg 153,400 174,800 180,300 185,900 19h30 24h Trước 9h
Mỗi 500gr tiếp theo 19,100 19,900 20,700 21,500
2.Bảng giá dịch vụ hỏa tốc tại Hồ Chí Minh
Vùng tính cước
Nấc khối lượng TP Hồ Bình Phú Đà Thanh Hà Nội Hải Bắc
Chí Dương, Quốc, Nẵng, Hoá, Dương, Giang,
Dưới 1kg
Từ 1kg đến dưới 2 kg Minh Đồng Nha Huế Nghệ An Hải Bắc
Nai, Trang Phòng, Ninh,
Mỗi 500gr tiếp theo 56,600 Vũng 104,400 130,500 112,200 Hưng Vĩnh
62,700 Tàu 130,500 120,000 153,900 136,400 Phúc
3,100 87,000 153,100 11,200 12,400 13,200 Yên 150,200
100,000 13,200 130,500 177,800
153,900
4,500 14,500
14,500
3.Bảng giá dịch vụ chuyển phát nhanh bay thẳng Hồ Chí Minh
Nấc khối lượng Hà Nội Đà Nẵng Hải Vinh, Buôn Mê Thuột, Qui Huế, Phú Quốc
65,200 Phòng Thanh Nhơn, Pleiku, Nha Đồng Hới
Dưới 2kg 8,800 115,000
Mỗi 500gr tiếp theo Hoá Trang 115,000 9,900
19,300 9,900
Từ 10kg đến dưới 58,300 115,000 115,000 115,000
45kg
8,400 11,600 10,500 8,400
Từ 45kg đến dưới
100kg Từ 10kg trở lên tính cước /kg như sau:
Từ 100kg trở lên 17,300 24,400 21,400 17,300 19,900 19,900
Thời gian toàn trình
18,300 16,100 22,700 20,300 16,100 18,800 18,800
17,800 17,800
17,500 15,300 21,800 19,300 15,300 12 - 24h 12 - 24h
12 - 24h 12 - 24h 12 - 24h 12 - 24h 12 - 24h
Lưu ý: Mức giá trên chưa bao gồm VAT, phụ phí xăng dầu
Với những hàng hóa nặng cồng kềnh (nguyên kiện) từ 100kg trở lên sẽ thu thêm phí nâng hạ tùy theo thỏa thuận
Jun. 08, 2020 33
SHIPPER’S GUIDE PART III
COSCO SHIPPING LINES DIRECT CMIT TO EUROPE
Nationality: China Frequency: Every Mon/ Thu
Tel: ( +84-28) 3829 0000 Calling ports: CAIMEP - LE HAVRE - ROTTERDAM - ANTWERP -
Fax: (+84-28) 35208111 HAMBURG
HO CHI MINH - DIRECT US SERVICE
Frequency: Every Sat
Calling ports:
+TCIT - LONG BEACH
+ CMIT - NEWYORK - NORFOLK - SAVANNAH
+ CMIT - LOSANGELES - OAKLAND
HO CHI MINH - EUROPE MAIN PORTS ( VIASINGAPORE)
Frequency: Every Sun/Mon
Calling ports: HO CHI MINH - ROTTERDAM - FLEXSTOWE-
HAMBURG - ANTWERP - ALGECIRAS - SOUTHAMPTON-
DUNKIRK - ZEEBRUGGE - GDANSK - WILHELMSHAVEN
HO CHI MINH - MEDITERRANEAN MAIN PORTS ( VIA
SINGAPORE)
Frequency: Every Sun/Mon
Calling ports: HO CHI MINH - NAPLES - LA SPEZIA - GENOA -
BARCELONA - VALENCIA - FOS - BEIRUT – PORT SAID - PIRAEUS -
KUMPORT- CONSTANZA- ODESSA- IZMIR
HO CHI MINH - PERSIAN GULF & RED SEA & EAST AFRICA (
VIA SINGAPORE)
Frequency: Every Sun/Mon
Calling ports: HO CHI MINH- JEBEL ALI - DAMMAN - KARACHI -
RIYADH - KUWAIT - BAHRAIN - MUSCAT - JEDDAH - SOKHNA -
AQUABA- PORT SUDAN - HODEIDAH - MOMBASA- DAR ES SALAAM
HO CHI MINH – INTRAASIA&AUSTRALIA( VIASINGAPORE)
Frequency: Every Sun/Mon
Calling ports: HO CHI MINH - PENANG - PASIR GUDANG -
SURABAYA - CHITTAGONG - YANGON - BRISBANE - SYDNEY -
FREMANTE - MELBOURNE - ADELAIDE - CHENNAI - MUNDRA-
NHAVASHEVA- PIPVAV
HO CHI MINH - CHINA& KOREA
Frequency: Every Fri/Sun/Web/Sat
Calling ports: HO CHI MINH- SHEKOU- XIAMEN - SHANGHAI -
QINZHOU -YANG PU
NEW THX - B SERVICE
Frequency: Every Tue
Calling ports: HO CHI MINH - KAOHSIUNG - TAICHUNG
NEW THX -ASERVICE
Frequency: Every Thu
Calling ports: HO CHI MINH - KAOHSIUNG - KEELUNG -
HONGKONG
KTX6 SERVICE
Frequency: Every Sun
Calling ports: VNTCT - OSAKA - KOBE - NAGOYA - YOKOHAMA -
TOKYO
34 Jun. 08, 2020
SHIPPER’S GUIDE PART III
WANHAI LINES HAIPHONG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS ( VIA
Nationality: Taiwan HONG KONG )
Agent: Wanhai Lines LTD. Frequency: Every Sun
Tel: ( +84-28) 3920 3000 Calling ports: HAI PHONG - ROTTERDAM - FLEXSTOWE-HAMBURG -
Fax: (+84-28) 3920 3070 ANTWERP - PIRAEUS - LASPEZIA- GENOA- FOS -VALENCIA
Jun. 08, 2020 HAIPHONG - US WEST COAST& CANADA( VIAHONG KONG )
Frequency: Every Sun
Calling ports: HAI PHONG - LONG BEACH -OAKLAND - TACOMA -
SEATTLE - P.RUPERT - VANCOUVER -CALGARY - TORONTO -
MONTREAL
DANANG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS ( VIA
SINGAPORE)
Frequency: Every Sun
Calling ports: DANANG - ROTTERDAM - HAMBURG - FELXISTOWE -
LE HAVRE - BREMEN - ANWTERP - GENOA - FOS - BARCELONA -
VALENCIA - ALGECIRAS
QUI NHON - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS ( VIA
SINGAPORE)
Frequency: Every Mon
Calling ports: QUI NHON - ROTTERDAM - HAMBURG -FELXISTOWE
- ANTWERP - GENOA- BARCELONA- FOS
DANANG - US ( VIA BR - VT )
Frequency: Every Mon
Calling ports : DANANG - LONG BEACH - NEWYORK - SAVANNAH
DANANG - CANADA ( VIA BR - VT )
Frequency: Every Mon
Calling ports : DANANG - P.RUPERT - VANCOUVER - TORONTO
QUI NHON - CANADA ( VIA TCIT )
Frequency: Every Mon
Calling ports : QUINHON - P.RUPERT - VANCOUVER
QUI NHON - US ( VIA CMIT)
Frequency: Every Thursday
Calling ports : QUINHON - LOS ANGELES - OAKLAND- NEW YORK-
NORFOLK- SAVANNAK
SERVICE TO TAIWAN , KOREA, CAMBODIA& THAILAND
Frequency: Weekly
Calling ports:
+ CATLAI - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON -
KWANGYANG - PUSAN - ULSAN - SHIHANOUKVILLE -
PNOMPHENH - LAEM CHABANG - BANGKOK
+ QUI NHON - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON -
KWANGYANG - PUSAN - ULSAN - SHIHANOUKVILLE -
PNOMPHENH - LAEM CHABANG - BANGKOK
+ DANANG - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON -
KWANGYANG - PUSAN - ULSAN - SHIHANOUKVILLE -
PNOMPHENH - LAEM CHABANG - BANGKOK
+ HAIPHONG - KAOSIUNG - TAICHUNG - TAIPEI - INCHON -
KWANGYANG - PUSAN - ULSAN - SHIHANOUKVILLE -
PNOMPHENH - LAEM CHABANG - BANGKOK
SERVICE TO SINGAPORE , MYANMAR, PHILIPPINE,
MALAYSIA& INDONESIA
Frequency: Weekly
35
SHIPPER’S GUIDE PART III
Calling ports :
+ CATLAI - SINGAPORE - YANGON - MANILA ( NORTH &
SOUTH) - CEBU - SUBIC BAY - NORTH PORT KLANG - WEST
PORT KLANG - PASIR GUDANG - PENANG - JAKARTA -
SURABAYA- BELAWAN
+ QUINHON - SINGAPORE - YANGON - MANILA ( NORTH &
SOUTH) - CEBU - SUBIC BAY - NORTH PORT KLANG - WEST
PORT KLANG - PASIR GUDANG - PENANG - JAKARTA -
SURABAYA- BELAWAN
+ DANANG - SINGAPORE - YANGON - MANILA ( NORTH &
SOUTH) - CEBU - SUBIC BAY - NORTH PORT KLANG - WEST
PORT KLANG - PASIR GUDANG - PENANG - JAKARTA -
SURABAYA- BELAWAN
+ HAI PHONG - SINGAPORE - YANGON - MANILA ( NORTH &
SOUTH) - CEBU - SUBIC BAY - NORTH PORT KLANG - WEST
PORT KLANG - PASIR GUDANG - PENANG - JAKARTA –
SURABAYA- BELAWAN
SERVICE TO NORTH & EAST CHINA
Frequency: Weekly
Calling ports :
+ CATLAI - HONG KONG - SHANGHAI - DALIAN - TIANJIN -
QINGDAO - NINGBO - LIANYUNGANG - NANTONG -
ZHANGJIAGANG - NANJING - CHONGQING
+ CAIMEP - HONG KONG
+ QUINHON - HONG KONG - SHANGHAI - DALIAN - TIANJIN -
QINGDAO - NINGBO - LIANYUNGANG - NANTONG -
ZHANGJIAGANG - NANJING - CHONGQING
+ DANANG - HONG KONG - SHANGHAI - DALIAN - TIANJIN -
QINGDAO - NINGBO - LIANYUNGANG - NANTONG -
ZHANGJIAGANG - NANJING - CHONGQING
+ HAIPHONG - HONG KONG - SHANGHAI - DALIAN -
TIANJIN - QINGDAO - NINGBO - LIANYUNGANG -
NANTONG - ZHANGJIAGANG - NANJING - CHONGQING
SERVICE TO SOUTH CHINA
Frequency: Weekly
Calling ports :
+ CATLAI - SHEKOU - GUANGZHOU - HUANGPU -
ZHONGSHAN - HUMEN - SHATIAN - YANTIAN - ZHUHAI -
FUZHOU - SHANTOU - XIAMEN
+ QUINHON - SHEKOU - GUANGZHOU - HUANGPU -
ZHONGSHAN - HUMEN - SHATIAN - YANTIAN - ZHUHAI -
FUZHOU - SHANTOU - XIAMEN
+ DANANG - SHEKOU - GUANGZHOU - HUANGPU -
ZHONGSHAN - HUMEN - SHATIAN - YANTIAN - ZHUHAI -
FUZHOU - SHANTOU - XIAMEN
+ HAIPHONG - SHEKOU - GUANGZHOU - HUANGPU -
ZHONGSHAN - HUMEN - SHATIAN – YANTIAN - ZHUHAI -
FUZHOU – SHANTOU - XIAMEN
36 Jun. 08, 2020
SHIPPER’S GUIDE PART III
SERVICE TO JAPAN
Frequency: Weekly
Calling ports :
+ CATLAI - TOKYO - OSAKA - YOKOHAMA - KOBE - HAKATA
- MOJI - MIZUSHIMA - NAGOYA - SHIMIZU - HIROSHIMA -
TOKUYAMA- FUKUYAMA- NAHAOKINAWA
+ CAIMEP - TOKYO- OSAKA- YOKOHAMA- KOBE
+ QUI NHON - TOKYO - OSAKA - YOKOHAMA - KOBE -
HAKATA - MOJI - MIZUSHIMA - NAGOYA- SHIMIZU -
HIROSHIMA- TOKUYAMA- FUKUYAMA- NAHAOKINAWA
+ DANANG - TOKYO - OSAKA - YOKOHAMA - KOBE -
HAKATA - MOJI - MIZUSHIMA - NAGOYA - SHIMIZU -
HIROSHIMA- TOKUYAMA- FUKUYAMA- NAHAOKINAWA
+ HAI PHONG - TOKYO - OSAKA - YOKOHAMA - KOBE -
HAKATA - MOJI - MIZUSHIMA - NAGOYA - SHIMIZU -
HIROSHIMA- TOKUYAMA- FUKUYAMA- NAHAOKINAWA
SERVICE TO USA, BANGLADESH , SRILANKA, INDIA
Frequency: Weekly
Calling ports :
+ CATLAI - LONGBEACH - OAKLAND - CHITAGONG -
COLOMBO - COCHIN - NHAVA SHEVA - TUTICODIN -
MUNDRA- CHENNAI
+ QUI NHON - LONGBEACH - OAKLAND - CHITAGONG -
COLOMBO - COCHIN - NHAVA SHEVA - TUTICODIN -
MUNDRA- CHENNAI
+DANANG - LONGBEACH - OAKLAND - CHITAGONG -
COLOMBO - COCHIN - NHAVA SHEVA - TUTICODIN -
MUNDRA- CHENNAI
+ HAI PHONG - LONGBEACH - OAKLAND - CHITAGONG -
COLOMBO - COCHIN - NHAVA SHEVA - TUTICODIN -
MUNDRA- CHENNAI
SERVICE TO MIDDLE EAST
Frequency: Weekly
Calling ports :
+ CATLAI - DOHA - JEBEL ALI - ABU DHABI - SHARJAH -
DAMMAN - UMM QASR - MUSCAT - KARACHI - BAHRAIN
+ QUI NHON - DOHA - JEBEL ALI - ABU DHABI - SHARJAH -
DAMMAN - UMM QASR - MUSCAT - KARACHI - BAHRAIN
+ DANANG - DOHA - JEBEL ALI - ABU DHABI - SHARJAH -
DAMMAN - UMM QASR - MUSCAT - KARACHI - BAHRAIN
+ HAIPHONG - DOHA - JEBEL ALI - ABU DHABI - SHARJAH -
DAMMAN - UMM QASR - MUSCAT - KARACHI - BAHRAIN
SERVICE TO WEST COAST SOUTHAMERICA
Frequency: Weekly
Jun. 08, 2020 37
SHIPPER’S GUIDE PART III
DONGJIN SHIPPING Calling ports :
Nationality: Korea + CATLAI - CALLAO - MANZANILLO - LAZARO CARDENAS -
Agent: Transimex. GUAYAUIL - IQUIQUE - SAN ANTONIO - BUEAVENTURA -
Tel: ( +84-28) 2220 2888 PUERTO QUETZAL
+ CATLAI - CALLAO - MANZANILLO - LAZARO CARDENAS
– GUAYAUIL - IQUIQUE- SAN ANTONIO - BUEAVENTURA -
PUERTO QUETZAL
+ CATLAI - CALLAO - MANZANILLO - LAZARO CARDENAS -
GUAYAUIL - IQUIQUE - SANANTONIO - BUEAVENTURA-
+ CATLAI - CALLAO - MANZANILLO - LAZARO CARDENAS -
GUAYAUIL - IQUIQUE - SAN ANTONIO - BUEAVENTURA -
PUERTO QUETZAL
HOCHIMINH SERVICE :
NTX, KVT - DIRECT SERVICE TO INCHEON , PYEONGTAEK ,
BUSAN, KWANGYANG
Frequency: Every Mon/ Sat
Calling ports : CATLAI - INCHEON - PYEONGTAEK - KWANGYANG
- BUSAN
KVT, NTX, VTS, VTX3 - DIRECT SERVICE TO BANGKOK,
LAEMCHABANG
Frequency: Every Sat/Tue/Wed/Thu
Calling ports : CATLAI - LAEMCHABANG - BANGKOK
VTX1, RVC - DIRECT SERVICE TO SHANGHAI , NINGBO
Frequency: Every Thu/ Fri
Calling ports : CATLAI - NINGBO - SHANGHAI
JCV, NCX - DIRECT SERVICE TO HONGKONG
Frequency: Every Mon/ Thu
Calling ports : CATLAI - HONGKONG ( HIT)
HAIPHONG SERVICE :
JCV, NCX - DIRECT SERVICE TO HONGKONG
Frequency: Every Mon/ Friday
Calling ports : GREEN PORT / DINH VU - INCHEON - PYEONGTAEK
- BUSAN
KHP3 – DIRECT SERVICE TO SHANGHAI , NINGBO
Frequency: Every Thu
Calling ports : DINH VU - SHANGHAI - NINGBO
IHP, KVX - DIRECT SERVICE TO SHEKOU
Frequency: Every Thu/ Sat
Calling ports : DINH VU / GREEN PORT - SHEKOU
HHP, HHG - DIRECT SERVICE TO HONGKONG
Frequency: Every Wed/ Sat
Calling ports : HAIAN - HONG KONG
38 Jun. 08, 2020
NEW PORT CYPRESS JOINT STOCK COMPANY
15th Floor, TNR Tower, No 180-192 Nguyen Cong Tru Str.,
Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: 84 28 3914 7748/49/50 - Fax: 84 28 3914 7751
Email: [email protected]
[email protected]
[email protected]
DIRECT SERVICE BETWEEN HAI PHONG / HOCHIMINH / CAI MEP AND PHNOMPENH
** WEST BOUND SCHEDULE FROM HAI PHONG / HOCHIMINH / CAI MEP TO PHNOM PENH **
VESSELS/ VOY ETD ETA VESSELS VOY VUNG TAU - CAI MEP HCM - CAT LAI/ PHNOM PENH
HAI PHONG HCM TAN CANG HIEP PHUOC
ETA
CLOSING DAY ETD CLOSING DAY ETD 17-Jun
14-Jun 15-Jun 18-Jun
NEWPORT CYPRESS 16 124 W 14-Jun 15-Jun 14-Jun 15-Jun 19-Jun
NEWPORT CYPRESS 36 124 W 15-Jun 16-Jun 15-Jun 16-Jun 20-Jun
NEWPORT CYPRESS 39 127 W 16-Jun 17-Jun 20-Jun
NEWPORT CYPRESS 79 058 W 17-Jun 18-Jun 16-Jun 17-Jun 21-Jun
NEWPORT CYPRESS 03 141 W 17-Jun 18-Jun 22-Jun
TAN CANG FOUNDATION 2017S 10-Jun 13-Jun 074 W 18-Jun 19-Jun 17-Jun 18-Jun 23-Jun
MK18 123 W 19-Jun 20-Jun
NEWPORT CYPRESS 19 112 W 17-Jun 18-Jun
NEWPORT CYPRESS 68
18-Jun 19-Jun
19-Jun 20-Jun
20-Jun 21-Jun
** EAST BOUND SCHEDULE FROM PHNOM PENH TO CAI MEP / HOCHIMINH / HAI PHONG **
VESSELS VOYAGE PHNOM PENH VUNG TAU- HCM - CAT LAI/ TAN CANG HIEP VESSELS / VOY TCVT/VICT PORT HAI PHONG-
CAI MEP PHUOC/TCVT/VICT ETA ETD TC189/TC128
CLOSING DAY ETD
ETA ETA ETA
NEWPORT CYPRESS 16 123 E 12-Jun 13-Jun 14-Jun 15-Jun TAN CANG GLORY 2022N 18-Jun 19-Jun 22-Jun
NEWPORT CYPRESS 36 123 E 12-Jun 13-Jun 14-Jun 15-Jun
NEWPORT CYPRESS 39 126 E 12-Jun 13-Jun 14-Jun 15-Jun
NEWPORT CYPRESS 79 057 E 13-Jun 14-Jun 15-Jun 16-Jun
NEWPORT CYPRESS 03 140 E 13-Jun 14-Jun 15-Jun 16-Jun
MK18 073 E 13-Jun 14-Jun 15-Jun 16-Jun
15-Jun 16-Jun 17-Jun
NEWPORT CYPRESS 19 122 E 14-Jun
NEWPORT CYPRESS 68 111 E 14-Jun 15-Jun 16-Jun 17-Jun
*** The schedule is subject to change with or without prior notice.
*** Acceptance terminal: TCIT, TCTT, CMIT, Cat Lai, Tan Cang Hiep Phuoc, SPCT, VICT, TCVT (subject to the volume for Ben Nghe, Lotus, Tan Thuan, ICD Tanamexco, Khanh Hoi).
Head Office in Hochiminh City Hai Phong Office NEW PORT CYPRESS CAMBODIA
New Port Cypress JSC TAN CANG SHIPPING JSC., No 797 Preah Monivong Blvd, Sangkat
Sales and Marketing: [email protected] & [email protected] SAIGON NEWPORT CORPORATION Phsar Deum THkov, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh
Ms.Tra, Mobile: +84.979 790 798 ; Ms. Vinh: Mobile: +84. 914 156 589 No.02, Tan Cang Sai Gon Building, Tel: +855 23 687 232 - Fax: +855 23 687 1233
Customer Service and Documentation: [email protected] ; [email protected] Le Hong Phong Street, Hai Phong City
Ms.Hieu: Mobile: +84. 903 221 007 Tel: 0225 3556 080/81 (105) - FAX: 0225 3556 083
Operation: [email protected];
Mr. Tung Anh: Mobile: +84. 983 497 605 ; Mr. Thanh: Mobile: +84. 934 509 262
Jun. 08, 2020 39
AARHUS, DENMARK AKITA, JAPAN 26-06 (Fr) (16 days)
CAIMEP HAIPHONG 22-06 (Mo) (13 days)
T/S TANJUNG PELEPAS T/S BUSAN 25-06 (Th) (14 days)
25-06 (Th) (12 days)
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 10-06 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S TANJUNG PELEPAS T/S BUSAN
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 09-06 (Tu) AS CONSTANTINA (CK LINE VIETNAM)
11-06 (Th) STARSHIP PEGASUS (KMTC LINE VIETNAM)
ABIDJAN, CÔTE D`IVOIRE 13-06 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (SINOKOR VIETNAM)
CAIMEP ALGECIRAS, SPAIN
T/S SINGAPORE
29-07 (We) (45 days) F.18. E.town Central Building,
08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-07 (Th) (38 days) 11 Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, HCMC, Vietnam.
T/S COLOMBO
19-07 (Su) (41 days) Tel: (84) 28.36367389 - Fax: (84) 28.36367388
08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-07 (Su) (41 days)
CATLAI 26-07 (Su) (42 days) CAIMEP 08-07 (We) (24 days) SAILING SCHEDULES - Export
T/S TANJUNG PELEPAS 04-07 (Sa) (26 days)
T/S SINGAPORE 10-07 (Fr) (26 days)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 05-07 (Su) (23 days) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 13-07 (Mo) (29 days)
05-07 (Su) (21 days) HOCHIMINH 25-07 (Sa) (40 days)
ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES 25-06 (Th) (17 days)
01-07 (We) (18 days) T/S TANJUNG PELEPAS
CAIMEP 05-07 (Su) (21 days) 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SINGAPORE 03-07 (Fr) (25 days)
ANTWERP, BELGIUM
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
CATLAI CAIMEP
T/S TANJUNG PELEPAS
T/S SINGAPORE
12-06 (Fr) TEERA BHUM (APL VIETNAM) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
PHUOC LONG HAIPHONG
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
14-06 (Su) KOTA JAYA (APL VIETNAM) 15-06 (Mo) IBN AL ABBAR (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
ADELAIDE, AUSTRALIA
T/S TANJUNG PELEPAS
CAIMEP 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SINGAPORE
AQABA, JORDAN
13-06 (Sa) UNAYZAH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) CAIMEP
HOCHIMINH
T/S TANJUNG PELEPAS
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
Jun. 08, 2020 43
T/S SINGAPORE 07-07 (Tu) (22 days) CATLAI 17-06 (We) (3 days)
15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-07 (Sa) (27 days) T/S SINGAPORE
CATLAI 30-06 (Tu) (18 days) 15-06 (Mo) (3 days)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 15-06 (Mo) (3 days)
T/S SINGAPORE CATLAI 14-06 (Su) (2 days)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 16-06 (Tu) (3 days)
HOCHIMINH 12-06 (Fr) SAN FEDRO (DONGJIN/TRANSIMEX)
12-06 (Fr) SAN FEDRO (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 01-07 (We) (17 days)
HOCHIMINH 12-06 (Fr) KMTC SINGAPORE (SINOKOR VIETNAM)
12-06 (Fr) WAN HAI 231 (WANHAI LINES VIETNAM) 13-06 (Sa) SKY WIND (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-06 (Tu) (7 days)
HAIPHONG
ASHDOD, ISRAEL 14-06 (Su) (3 days)
T/S KAOHSIUNG 14-06 (Su) (3 days)
14-06 (Su) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM) 15-06 (Mo) (3 days)
14-06 (Su) (2 days)
HAIPHONG 15-06 (Mo) (3 days)
09-06 (Tu) JITRA BHUM (CK LINE VIETNAM) 17-06 (We) (3 days)
HOCHIMINH
HOCHIMINH
11-06 (Th) STARSHIP LEO (INTERASIA LINES VIETNAM)
11-06 (Th) STARSHIP LEO (WANHAI LINES VIETNAM)
12-06 (Fr) POS HOCHIMINH (CK LINE VIETNAM)
12-06 (Fr) JOSCO SHINE (TAI CANG CONTAINER LINE)
12-06 (Fr) SAN FEDRO (KMTC LINE VIETNAM)
14-06 (Su) SITC GUANGXI (SITC CONTAINER LINES)
BARCELONA, SPAIN
CAIMEP 11-07 (Sa) (26 days) CAIMEP 17-07 (Fr) (33 days)
T/S SINGAPORE 11-07 (Sa) (26 days) T/S SINGAPORE 15-07 (We) (30 days)
04-07 (Sa) (22 days)
15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-06 (Tu) (18 days) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 15-07 (We) (30 days)
HAIPHONG 15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
10-07 (Fr) (29 days) HAIPHONG 19-07 (Su) (41 days)
T/S SINGAPORE 16-07 (Th) (32 days) 08-07 (We) (26 days)
15-06 (Mo) IBN AL ABBAR (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 21-07 (Tu) (42 days) 15-06 (Mo) IBN AL ABBAR (YANGMING VIETNAM) 02-07 (Th) (24 days)
26-07 (Su) (43 days) HOCHIMINH 05-07 (Su) (23 days)
T/S SINGAPORE 20-07 (Mo) (40 days)
12-06 (Fr) TEERA BHUM (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 20-07 (Mo) (40 days) T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) (46 days) 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S TANJUNG PELEPAS 12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
BEIRUT, LEBANON
AUCKLAND, NEW ZEALAND
HOCHIMINH
CAIMEP T/S SINGAPORE
T/S HONG KONG
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
11-06 (Th) MAERSK EINDHOVEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SINGAPORE
BELAWAN, INDONESIA
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
CAIMEP
BALTIMORE, UNITED STATES T/S SINGAPORE
CAIMEP
T/S HONG KONG
09-06 (Tu) CMA CGM ALMAVINA (APL VIETNAM)
T/S SHANGHAI
13-06 (Sa) MP THE GRONK (MSC VIETNAM)
CATLAI
T/S KAOHSIUNG
10-06 (We) EVER PEARL (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
10-06 (We) UNI-PATRIOT (EVERGREEN VIETNAM)
T/S NINGBO
11-06 (Th) NORDLILY (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
BANGKOK, THAILAND
44 Jun. 08, 2020
13-06 (Sa) UNAYZAH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-06 (Sa) (7 days) HOCHIMINH 15-07 (We) (37 days)
CATLAI T/S TANJUNG PELEPAS
24-06 (We) (10 days) 20-07 (Mo) (41 days)
T/S SINGAPORE 25-06 (Th) (10 days) 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 25-07 (Sa) (44 days)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 26-06 (Fr) (11 days) 22-07 (We) (39 days)
15-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) BUENAVENTURA, COLOMBIA 19-07 (Su) (41 days)
23-06 (Tu) (11 days)
T/S PORT KLANG 20-06 (Sa) (8 days) CAIMEP 18-07 (Sa) (38 days)
15-06 (Mo) SPECTRUM N (RCL VIETNAM) T/S HONG KONG 23-07 (Th) (39 days)
HOCHIMINH 18-07 (Sa) (38 days)
09-06 (Tu) CMA CGM ALMAVINA (APL VIETNAM)
T/S TANJUNG PELEPAS 11-06 (Th) MAERSK EINDHOVEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-07 (Mo) (43 days)
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
T/S NINGBO
HOCHIMINH 13-06 (Sa) MP THE GRONK (MSC VIETNAM)
12-06 (Fr) WAN HAI 231 (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE
BINTULU, MALAYSIA 08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI
T/S HONG KONG
10-06 (We) UNI-PATRIOT (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SHANGHAI
14-06 (Su) MCC YANGON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S KAOHSIUNG
10-06 (We) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
HAIPHONG
T/S SHANGHAI
14-06 (Su) COSCO HELLAS (APL VIETNAM)
BUENOS AIRES, ARGENTINA
CATLAI 18-06 (Th) (4 days) CAIMEP 19-07 (Su) (41 days)
T/S SINGAPORE 13-06 (Sa) (4 days) T/S SINGAPORE 28-07 (Tu) (44 days)
25-06 (Th) (13 days)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-07 (Th) (39 days)
CATLAI 20-07 (Mo) (36 days) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
14-07 (Tu) (36 days) CATLAI 02-08 (Su) (52 days)
09-06 (Tu) BRIGHT LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) 19-07 (Su) (41 days)
HOCHIMINH 05-07 (Su) (24 days) T/S SINGAPORE 19-08 (We) (68 days)
26-06 (Fr) (13 days) 14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
T/S PORT KLANG 09-07 (Th) (25 days) HOCHIMINH 19-06 (Fr) (8 days)
12-06 (Fr) WAN HAI 231 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-07 (Tu) (25 days)
10-07 (Fr) (26 days) T/S NINGBO
BREMERHAVEN, GERMANY 11-06 (Th) NORDLILY (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
CAIMEP T/S SINGAPORE
T/S TANJUNG PELEPAS 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
12-06 (Fr) TEERA BHUM (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH BUSAN, KOREA
T/S TANJUNG PELEPAS CAIMEP
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) CAIMEP
BRISBANE, AUSTRALIA 11-06 (Th) MAERSK EINDHOVEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
CATLAI
CAIMEP
T/S HONG KONG
11-06 (Th) MAERSK EINDHOVEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SINGAPORE
13-06 (Sa) UNAYZAH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
CATLAI
T/S SHEKOU
12-06 (Fr) KENT TRADER (T.S.LINES)
HAIPHONG
T/S KAOHSIUNG
14-06 (Su) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM)
Jun. 08, 2020 45
CATLAI CAPE TOWN, SOUTH AFRICA
09-06 (Tu) AS CONSTANTINA (SINOKOR VIETNAM) 18-06 (Th) (9 days) CAIMEP
T/S COLOMBO
10-06 (We) KMTC SHENZHEN (COSCO VIETNAM) 18-06 (Th) (8 days)
08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS)
12-06 (Fr) POS BANGKOK (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 20-06 (Sa) (8 days) CATLAI 08-07 (We) (30 days)
13-06 (Sa) KMTC INCHEON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-06 (Sa) (7 days) T/S SINGAPORE 11-07 (Sa) (27 days)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
14-06 (Su) PANCON CHAMPION (DONGJIN/TRANSIMEX) 20-06 (Sa) (6 days) HAIPHONG 13-07 (Mo) (30 days)
15-06 (Mo) WILLIAM (T.S.LINES) 26-06 (Fr) (11 days) T/S SINGAPORE 06-07 (Mo) (24 days)
13-06 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 30-06 (Tu) (22 days)
HAIPHONG HOCHIMINH 11-07 (Sa) (29 days)
HAIPHONG T/S SINGAPORE
12-06 (Fr) TEERA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
10-06 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) 16-06 (Tu) (6 days)
T/S TANJUNG PELEPAS
13-06 (Sa) PEGASUS PETA (SM LINES VIETNAM) 21-06 (Su) (8 days) 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
13-06 (Sa) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 21-06 (Su) (8 days) T/S PORT KLANG
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
CEBU, PHILIPPINES
HOCHIMINH
09-06 (Tu) AS CONSTANTINA (EVERGREEN VIETNAM) 18-06 (Th) (9 days)
10-06 (We) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM) 20-06 (Sa) (10 days)
10-06 (We) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM) 20-06 (Sa) (10 days)
11-06 (Th) KMTC NAGOYA (KMTC LINE VIETNAM) 20-06 (Sa) (9 days)
12-06 (Fr) POS HOCHIMINH (CK LINE VIETNAM) 20-06 (Sa) (8 days)
12-06 (Fr) INTEGRA (SITC CONTAINER LINES) 24-06 (We) (12 days)
CALLAO, PERU
CATLAI
CAIMEP T/S SINGAPORE 02-07 (Th) (18 days)
T/S HONG KONG 14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
09-06 (Tu) CMA CGM ALMAVINA (APL VIETNAM) 25-07 (Sa) (46 days) HOCHIMINH 27-06 (Sa) (16 days)
T/S NINGBO 25-07 (Sa) (42 days) T/S KAOHSIUNG 01-07 (We) (18 days)
20-07 (Mo) (41 days)
13-06 (Sa) MP THE GRONK (MSC VIETNAM) 22-07 (We) (44 days) 11-06 (Th) AMALIA C (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SHANGHAI HOCHIMINH
22-07 (We) (42 days)
09-06 (Tu) CMA CGM ALMAVINA (APL VIETNAM) 26-07 (Su) (42 days) 13-06 (Sa) WAN HAI 173 (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE 25-07 (Sa) (45 days)
CHARLESTON, UNITED STATES
08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-08 (Sa) (48 days)
CATLAI 25-07 (Sa) (41 days) CAIMEP
T/S HONG KONG T/S HONG KONG
10-06 (We) UNI-PATRIOT (EVERGREEN VIETNAM)
11-06 (Th) COSCO PORTUGAL (APL VIETNAM) 04-08 (Tu) (54 days)
T/S SHANGHAI
14-06 (Su) MCC YANGON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) T/S SHANGHAI
T/S KAOHSIUNG 13-06 (Sa) MP THE GRONK (MSC VIETNAM) 24-07 (Fr) (41 days)
10-06 (We) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
HAIPHONG T/S SINGAPORE
T/S SHANGHAI 14-06 (Su) GERDA MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 14-07 (Tu) (30 days)
14-06 (Su) COSCO HELLAS (APL VIETNAM)
CAIMEP
T/S KAOHSIUNG
14-06 (Su) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM) 08-06 (Mo) ARTHUR MAERSK (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 08-07 (We) (30 days)
13-06 (Sa) CMA CGM THALASSA (APL VIETNAM) 21-07 (Tu) (38 days)
13-06 (Sa) YM WELLHEAD (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-07 (Fr) (34 days)
13-06 (Sa) YM WELLHEAD (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 17-07 (Fr) (34 days)
14-06 (Su) GERDA MAERSK (MSC VIETNAM) 15-07 (We) (31 days)
HAIPHONG
T/S HONG KONG
46 Jun. 08, 2020
14-06 (Su) COSCO HELLAS (APL VIETNAM) 18-08 (Tu) (65 days) CAIMEP 27-06 (Sa) (12 days)
T/S SINGAPORE 28-07 (Tu) (45 days) T/S SINGAPORE 01-07 (We) (16 days)
22-06 (Mo) (14 days)
13-06 (Sa) CNC MARS (APL VIETNAM) 15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-06 (Sa) (13 days)
T/S COLOMBO 23-06 (Tu) (11 days)
CHENNAI, INDIA
15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-06 (Fr) (11 days)
CAIMEP 29-06 (Mo) (14 days) CATLAI 27-06 (Sa) (15 days)
T/S SINGAPORE 27-06 (Sa) (15 days)
02-07 (Th) (20 days) T/S SINGAPORE
15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-06 (Fr) (11 days) 08-06 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
CATLAI 26-06 (Fr) (12 days)
26-06 (Fr) (12 days) T/S PORT KLANG
T/S SHEKOU 29-06 (Mo) (14 days) 14-06 (Su) AEGEAN EXPRESS (COSCO VIETNAM)
12-06 (Fr) KENT TRADER (T.S.LINES) HOCHIMINH
29-06 (Mo) (16 days)
T/S SINGAPORE 27-06 (Sa) (15 days) HOCHIMINH
08-06 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 27-06 (Sa) (15 days) 12-06 (Fr) WAN HAI 231 (WANHAI LINES VIETNAM)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 24-06 (We) (16 days)
COCHIN, INDIA
T/S PORT KLANG
14-06 (Su) AEGEAN EXPRESS (COSCO VIETNAM) CAIMEP
15-06 (Mo) SPECTRUM N (RCL VIETNAM) T/S COLOMBO
HOCHIMINH
15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH
13-06 (Sa) KOTA JAYA (HAZEL WRIGHTS)
HOCHIMINH
HOCHIMINH 12-06 (Fr) WAN HAI 231 (WANHAI LINES VIETNAM)
12-06 (Fr) WAN HAI 231 (WANHAI LINES VIETNAM) 12-06 (Fr) WAN HAI 231 (INTERASIA LINES VIETNAM)
12-06 (Fr) WAN HAI 231 (INTERASIA LINES VIETNAM)
COEGA, ITALY
T/S PORT KLANG
08-06 (Mo) INCRES (HAZEL WRIGHTS) CAIMEP
T/S SINGAPORE
CHIBA, JAPAN 18-07 (Sa) (34 days)
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
HAIPHONG HOCHIMINH 01-07 (We) (23 days)
T/S BUSAN 24-06 (We) (14 days) T/S TANJUNG PELEPAS 02-07 (Th) (18 days)
10-06 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-06 (Sa) (13 days)
HOCHIMINH 22-06 (Mo) (13 days) 22-06 (Mo) (7 days)
23-06 (Tu) (15 days) COLOMBO, SRI LANKA
T/S BUSAN 23-06 (Tu) (9 days) 18-06 (Th) (10 days)
09-06 (Tu) AS CONSTANTINA (CK LINE VIETNAM) CAIMEP 25-06 (Th) (13 days)
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH
08-06 (Mo) PELICAN (WANHAI LINES VIETNAM) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
14-06 (Su) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM) T/S TANJUNG PELEPAS
CHICAGO, UNITED STATES 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
CAIMEP
CAIMEP
15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
T/S LOS ANGELES 07-07 (Tu) (26 days) CATLAI
11-06 (Th) MAERSK EINDHOVEN (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
T/S NEW YORK 08-06 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
08-06 (Mo) ARTHUR MAERSK (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 09-07 (Th) (31 days) 12-06 (Fr) TEERA BHUM (RCL VIETNAM)
CHITTAGONG, BANGLADESH T/S PORT KLANG
Jun. 08, 2020 47
12-06 (Fr) TEERA BHUM (RCL VIETNAM) 25-06 (Th) (13 days) 15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 09-07 (Th) (24 days)
CATLAI 01-07 (We) (19 days)
HOCHIMINH 28-06 (Su) (15 days) 10-07 (Fr) (25 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 01-07 (We) (17 days)
19-06 (Fr) (11 days) 12-06 (Fr) TEERA BHUM (APL VIETNAM)
13-06 (Sa) KOTA JAYA (HAZEL WRIGHTS) HAIPHONG
T/S TANJUNG PELEPAS 26-06 (Fr) (14 days)
26-06 (Fr) (14 days) T/S SINGAPORE
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-06 (Mo) IBN AL ABBAR (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH 23-06 (Tu) (15 days) PHUOC LONG
12-06 (Fr) WAN HAI 231 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S SINGAPORE
12-06 (Fr) WAN HAI 231 (INTERASIA LINES VIETNAM) 14-06 (Su) KOTA JAYA (APL VIETNAM)
T/S PORT KLANG DAR ES SALAAM, TANZANIA
08-06 (Mo) INCRES (HAZEL WRIGHTS)
COLUMBUS, UNITED STATES
CAIMEP
T/S LOS ANGELES
11-06 (Th) MAERSK EINDHOVEN (MSC VIETNAM) 11-07 (Sa) (30 days)
T/S NEW YORK
08-06 (Mo) ARTHUR MAERSK (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 11-07 (Sa) (33 days)
DALIAN, CHINA
W
TNR Tower, 180-192 Nguyen Cong Tru St., HOCHIMINH 06-07 (Mo) (24 days)
Nguyen Thai Binh Ward, District 1, T/S TANJUNG PELEPAS 09-07 (Th) (31 days)
Ho Chi Minh City, Vietnam.
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM) 19-06 (Fr) (11 days)
Tel: (84-28) 38256148 - Fax: (84-28) 38239097 T/S PORT KLANG 26-06 (Fr) (14 days)
27-06 (Sa) (13 days)
CATLAI 08-06 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE) 28-06 (Su) (17 days)
25-06 (Th) (12 days)
CATLAI 18-06 (Th) (9 days) DAVAO, PHILIPPINES
09-06 (Tu) TR ARAMIS (T.S.LINES) 28-07 (Tu) (44 days)
CATLAI 05-08 (We) (53 days)
09-06 (Tu) OCEANIA DRAGON (SITC CONTAINER LINES) 17-06 (We) (8 days) T/S SINGAPORE 05-08 (We) (54 days)
10-06 (We) LYDIA (COSCO VIETNAM) 19-06 (Fr) (9 days)
12-06 (Fr) LORRAINE (RCL VIETNAM) 21-06 (Su) (9 days) 08-06 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
12-06 (Fr) TEERA BHUM (RCL VIETNAM)
HAIPHONG 14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S BUSAN
T/S KAOHSIUNG
10-06 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) 22-06 (Mo) (12 days) 11-06 (Th) AMALIA C (EVERGREEN VIETNAM)
11-06 (Th) HEUNG-A AKITA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 24-06 (We) (13 days) HOCHIMINH
13-06 (Sa) WAN HAI 173 (WANHAI LINES VIETNAM)
HOCHIMINH
DOUALA, CAMEROON
T/S BUSAN 22-06 (Mo) (13 days)
09-06 (Tu) AS CONSTANTINA (CK LINE VIETNAM) 29-06 (Mo) (18 days) CATLAI
11-06 (Th) STARSHIP PEGASUS (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE
T/S KAOHSIUNG 23-06 (Tu) (12 days) 14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
11-06 (Th) AMALIA C (EVERGREEN VIETNAM) HAIPHONG
HOCHIMINH 18-06 (Th) (9 days) T/S SINGAPORE
09-06 (Tu) TR ARAMIS (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 26-06 (Fr) (13 days) 13-06 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
13-06 (Sa) WAN HAI 173 (WANHAI LINES VIETNAM) HOCHIMINH
DAMMAM, SAUDI ARABIA T/S SINGAPORE
12-06 (Fr) TEERA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
CAIMEP
DOUMEN, CHINA
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 13-07 (Mo) (29 days) T/S HONG KONG
48 Jun. 08, 2020
10-06 (We) UNI-PATRIOT (EVERGREEN VIETNAM) 17-06 (We) (7 days) CAIMEP
12-06 (Fr) KENT TRADER (KMTC LINE VIETNAM) 18-06 (Th) (6 days) T/S SINGAPORE
DURBAN, SOUTH AFRICA 15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-07 (Sa) (33 days)
HAIPHONG
18-07 (Sa) (33 days)
T/S SINGAPORE
15-06 (Mo) IBN AL ABBAR (YANGMING VIETNAM) 13-07 (Mo) (35 days)
HOCHIMINH 08-07 (We) (26 days)
T/S SINGAPORE
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
FOSHAN, CHINA
CAIMEP 15-07 (We) (31 days)
T/S SINGAPORE 01-07 (We) (23 days)
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 07-07 (Tu) (23 days) HAIPHONG 22-06 (Mo) (9 days)
T/S COLOMBO T/S SHEKOU 18-06 (Th) (7 days)
15-07 (We) (32 days) 18-06 (Th) (6 days)
08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-06 (Mo) (17 days) 13-06 (Sa) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 13-06 (Sa) (5 days)
CATLAI 27-06 (Sa) (19 days) HAIPHONG
05-07 (Su) (23 days) 21-07 (Tu) (37 days)
T/S SINGAPORE 11-06 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM) 21-07 (Tu) (37 days)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 07-07 (Tu) (28 days) HOCHIMINH
HOCHIMINH 13-07 (Mo) (30 days) 18-06 (Th) (10 days)
01-07 (We) (23 days) T/S HONG KONG 01-07 (We) (17 days)
T/S SHEKOU 12-06 (Fr) KENT TRADER (KMTC LINE VIETNAM) 26-06 (Fr) (18 days)
13-06 (Sa) OPHELIA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 12-07 (Su) (29 days)
HOCHIMINH 26-06 (Fr) (16 days)
T/S SINGAPORE 14-07 (Tu) (30 days) 08-06 (Mo) PELICAN (WANHAI LINES VIETNAM)
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
08-07 (We) (26 days) FREEPORT, BAHAMAS
T/S TANJUNG PELEPAS 07-07 (Tu) (29 days)
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 11-07 (Sa) (29 days) CAIMEP
T/S SINGAPORE
T/S PORT KLANG
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM) 14-06 (Su) GERDA MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
CAIMEP
ENSENADA, MEXICO
14-06 (Su) GERDA MAERSK (MSC VIETNAM)
CAIMEP
T/S SHANGHAI FREMANTLE, AUSTRALIA
09-06 (Tu) CMA CGM ALMAVINA (APL VIETNAM) CAIMEP
13-06 (Sa) MP THE GRONK (MSC VIETNAM) T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 08-06 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS)
08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
CATLAI HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG T/S TANJUNG PELEPAS
13-06 (Sa) CSCL SANTIAGO (WANHAI LINES VIETNAM) 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
FELIXSTOWE, UNITED KINGDOM FUKUYAMA, JAPAN
CAIMEP CATLAI
T/S TANJUNG PELEPAS T/S SHANGHAI
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 10-06 (We) KMTC SHENZHEN (RCL VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
T/S TANJUNG PELEPAS
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
FOS SUR MER, FRANCE
5
5 49
Jun. 08, 2020
T/S BUSAN 25-06 (Th) (14 days) GENOA (GENOVA), ITALY 25-07 (Sa) (40 days)
11-06 (Th) STARSHIP PEGASUS (KMTC LINE VIETNAM) 26-06 (Fr) (13 days)
13-06 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (SINOKOR VIETNAM) CAIMEP 14-07 (Tu) (29 days)
19-06 (Fr) (11 days) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 10-07 (Fr) (32 days)
08-06 (Mo) PELICAN (WANHAI LINES VIETNAM) 15-06 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-07 (Su) (23 days)
HAIPHONG
FUZHOU, CHINA
T/S SINGAPORE
15-06 (Mo) IBN AL ABBAR (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM)
GIOIATAURO, ITALY
CATLAI 20-06 (Sa) (5 days) CAIMEP 14-07 (Tu) (30 days)
CATLAI 13-06 (Sa) (3 days) T/S SINGAPORE 30-06 (Tu) (22 days)
18-06 (Th) (6 days)
15-06 (Mo) WAN HAI 306 (COSCO VIETNAM) 17-06 (We) (6 days) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 27-07 (Mo) (43 days)
HAIPHONG 25-06 (Th) (12 days) HOCHIMINH 14-07 (Tu) (36 days)
HAIPHONG 17-06 (We) (7 days) T/S SINGAPORE 28-07 (Tu) (47 days)
10-06 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) 18-06 (Th) (6 days) 08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 30-07 (Th) (47 days)
HOCHIMINH 25-07 (Sa) (47 days)
17-07 (Fr) (33 days) GOTHENBURG, SWEDEN 28-07 (Tu) (48 days)
T/S HONG KONG 14-07 (Tu) (32 days)
12-06 (Fr) KENT TRADER (KMTC LINE VIETNAM) CAIMEP 02-07 (Th) (18 days)
17-06 (We) (9 days) T/S TANJUNG PELEPAS
T/S KAOHSIUNG 25-06 (Th) (11 days)
11-06 (Th) AMALIA C (EVERGREEN VIETNAM) 23-06 (Tu) (12 days) 14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH
HOCHIMINH
13-06 (Sa) WAN HAI 173 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S TANJUNG PELEPAS
08-06 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
GAOLAN, CHINA
GUAYAQUIL, ECUADOR
CATLAI
CATLAI CAIMEP
T/S HONG KONG
10-06 (We) CAPE FERROL (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH 11-06 (Th) MAERSK EINDHOVEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SHANGHAI
T/S HONG KONG
12-06 (Fr) KENT TRADER (KMTC LINE VIETNAM) 13-06 (Sa) MP THE GRONK (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
GDANSK, POLAND
08-06 (Mo) MOL MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CAIMEP CATLAI
T/S TANJUNG PELEPAS
T/S KAOHSIUNG
14-06 (Su) MATTINA (MSC VIETNAM) 10-06 (We) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
HOCHIMINH
HACHINOHE, JAPAN
T/S SINGAPORE
12-06 (Fr) LEO PERDANA (EVERGREEN VIETNAM) HOCHIMINH
T/S YOKOHAMA
GENERAL SANTOS CITY, PHILIPPINES
14-06 (Su) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)
CATLAI
T/S SINGAPORE
08-06 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
14-06 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG
11-06 (Th) AMALIA C (EVERGREEN VIETNAM)
50 Jun. 08, 2020
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search