766

HOCHIMINH 11-08 (Tu) (12 days) T/S HONG KONG 22-09 (Tu) (51 days)
T/S KAOHSIUNG 02-08 (Su) HANSA COBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-09 (Tu) (44 days)
25-08 (Tu) (29 days) CATLAI 15-09 (Tu) (44 days)
30-07 (Th) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM) 25-08 (Tu) (29 days) 12-09 (Sa) (47 days)
23-08 (Su) (23 days) T/S KAOHSIUNG
GENOA (GENOVA), ITALY 02-08 (Su) INTERASIA MOMENTUM (WANHAI LINES VIETNAM)
HAIPHONG
CAIMEP
T/S SINGAPORE T/S KAOHSIUNG
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
27-07 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) HACHINOHE, JAPAN

GIOIATAURO, ITALY 25-08 (Tu) (26 days)
25-08 (Tu) (22 days)
CAIMEP
T/S SINGAPORE

30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

GOTHENBURG, SWEDEN

CAIMEP 07-09 (Mo) (39 days) HOCHIMINH 20-08 (Th) (18 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 08-09 (Tu) (36 days) T/S YOKOHAMA 15-08 (Sa) (14 days)

30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 02-09 (We) (32 days) 02-08 (Su) WAN HAI 261 (INTERASIA LINES VIETNAM) 19-08 (We) (20 days)
HOCHIMINH 17-08 (Mo) (18 days) T/S BUSAN 19-08 (We) (19 days)
25-08 (Tu) (22 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 05-08 (We) (7 days) 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 20-08 (Th) (20 days)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-08 (Sa) (5 days)
HAIFA, ISRAEL 09-08 (Su) (11 days)
GUAM, GUAM 08-08 (Sa) (5 days)
CAIMEP
HAIPHONG T/S SINGAPORE 11-08 (Tu) (9 days)
T/S BUSAN 12-08 (We) (16 days)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM) HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
T/S BUSAN 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

GUANGAO, CHINA T/S TANJUNG PELEPAS
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S HONG KONG HAIKOU, CHINA

29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) HOCHIMINH
HOCHIMINH T/S HONG KONG

03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
GUAYAQUIL, ECUADOR
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
CAIMEP
HAKATA, JAPAN

CATLAI
CATLAI

02-08 (Su) SKY SUNSHINE (DONGJIN/TRANSIMEX)
HAIPHONG

T/S SHEKOU
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)

Jul. 27, 2020 51

T/S BUSAN 12-08 (We) (12 days) T/S PORT KLANG 14-08 (Fr) (18 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 16-08 (Su) (15 days) 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 25-08 (Tu) (29 days)
HOCHIMINH 12-08 (We) (13 days) HAMBURG, GERMANY 01-09 (Tu) (33 days)
26-08 (We) (29 days)
T/S SHANGHAI 16-08 (Su) (16 days) CAIMEP 26-08 (We) (29 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING) T/S SINGAPORE
12-08 (We) (11 days) 03-09 (Th) (31 days)
T/S TAICANG 14-08 (Fr) (12 days) 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-09 (Mo) (36 days)
31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) T/S TANJUNG PELEPAS
09-08 (Su) (11 days) 01-09 (Tu) (32 days)
T/S BUSAN 09-08 (Su) (8 days) 30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 01-09 (Tu) (29 days)
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 09-08 (Su) (8 days) CAIMEP 25-08 (Tu) (26 days)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 01-09 (Tu) (32 days)
28-07 (Tu) YM WREATH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH 28-07 (Tu) YM WREATH (HAPAG LLOYD VIETNAM)
29-07 (We) TOKYO TOWER (EVERGREEN VIETNAM) HAIPHONG
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) T/S SINGAPORE
03-08 (Mo) WARNOW MASTER (YANGMING VIETNAM)
HALDIA, INDIA
T/S KAOHSIUNG
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S TANJUNG PELEPAS
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

HOCHIMINH
30-07 (Th) COSCO FRANCE (EVERGREEN VIETNAM)

T/S PORT KLANG
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)

HAZIRA, INDIA

CATLAI 18-08 (Tu) (16 days) CATLAI 22-08 (Sa) (19 days)
T/S SINGAPORE 03-09 (Th) (31 days) T/S PORT KLANG 22-08 (Sa) (26 days)
15-08 (Sa) (17 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 30-08 (Su) (27 days) 03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 17-09 (Th) (49 days) HOCHIMINH 07-08 (Fr) (8 days)
09-08 (Su) (8 days)
HALIFAX, CANADA 15-08 (Sa) (19 days) T/S PORT KLANG 06-08 (Th) (6 days)
22-08 (Sa) (23 days) 27-07 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE)
CAIMEP 04-09 (Fr) (33 days) 29-07 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
T/S COLOMBO 14-08 (Fr) (18 days)
23-08 (Su) (26 days) HESHAN, CHINA
03-08 (Mo) YM UPSURGENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HOCHIMINH HAIPHONG
T/S HONG KONG
T/S NINGBO
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 30-07 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
T/S SHEKOU
HAMAD, QATAR
01-08 (Sa) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
CAIMEP HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
T/S HONG KONG
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI

T/S SINGAPORE
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)

HOCHIMINH
28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)

52 Jul. 27, 2020

HIROSHIMA, JAPAN 15-08 (Sa) (15 days) 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM) 06-08 (Th) (3 days)

CATLAI 16-08 (Su) (16 days) HOUSTON, UNITED STATES 27-08 (Th) (28 days)
T/S SHANGHAI 09-09 (We) (38 days)
12-08 (We) (11 days) CAIMEP 09-09 (We) (41 days)
31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 15-08 (Sa) (13 days) CAIMEP 13-09 (Su) (45 days)
HAIPHONG 18-08 (Tu) (16 days)
15-08 (Sa) (12 days) 30-07 (Th) MSC VENICE (MSC VIETNAM)
T/S BUSAN CATLAI
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH T/S SHANGHAI
02-08 (Su) MAERSK VLADIVOSTOK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S BUSAN HOCHIMINH
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) T/S SHANGHAI
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) 30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)

HOCHIMINH T/S XIAMEN
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)

HONG KONG, CHINA HSINCHU, CHINA

CAIMEP 01-08 (Sa) (2 days) HOCHIMINH 04-08 (Tu) (6 days)
CAIMEP 06-08 (Th) (4 days) HOCHIMINH 05-08 (We) (4 days)

30-07 (Th) MSC VENICE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 31-07 (Fr) (3 days) 29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 06-08 (Th) (7 days)
02-08 (Su) WAN HAI 506 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-08 (Mo) (3 days) 01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 08-08 (Sa) (7 days)
CATLAI 02-08 (Su) (2 days) 06-08 (Th) (7 days)
10-08 (Mo) (8 days) HUANGPU, CHINA
CATLAI 06-08 (Th) (3 days) 05-08 (We) (7 days)
28-07 (Tu) SUNRISE DRAGON (DONGJIN/TRANSIMEX) HAIPHONG 06-08 (Th) (6 days)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (SINOKOR VIETNAM) 30-07 (Th) (3 days) T/S HONG KONG 11-08 (Tu) (8 days)
31-07 (Fr) BOMAR SPRING (RCL VIETNAM) 01-08 (Sa) (2 days) 11-08 (Tu) (8 days)
02-08 (Su) CAPE MARTIN (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 03-08 (Mo) (4 days) 30-07 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES) 03-08 (Mo) (4 days) T/S SHEKOU 01-08 (Sa) (2 days)
HAIPHONG 04-08 (Tu) (2 days)
01-08 (Sa) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 06-08 (Th) (6 days)
HAIPHONG 30-07 (Th) (3 days) HAIPHONG
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 30-07 (Th) (3 days)
30-07 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 01-08 (Sa) (3 days) 30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM)
30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM) 05-08 (We) (3 days) HOCHIMINH
30-07 (Th) PACIFIC GRACE (GEMADEPT SHIPPING) 05-08 (We) (3 days)
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) 05-08 (We) (3 days) T/S HONG KONG
HOCHIMINH 06-08 (Th) (3 days) 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH
27-07 (Mo) WAN HAI 216 (CULINES VIETNAM) 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (KMTC LINE VIETNAM) HUMEN, CHINA
02-08 (Su) JEJU ISLAND (T.S.LINES)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) HAIPHONG
HAIPHONG

30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S HONG KONG
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

Jul. 27, 2020 53

HOCHIMINH 11-08 (Tu) (8 days) HOCHIMINH 13-09 (Su) (45 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days) T/S HONG KONG 13-09 (Su) (44 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)
12-08 (We) (11 days) 30-07 (Th) NYK WREN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-08 (Tu) (17 days)
IMABARI, JAPAN 19-08 (We) (17 days) T/S YANTIAN 20-08 (Th) (18 days)
13-08 (Th) (12 days)
HOCHIMINH 31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S BUSAN
ISHIKARI, JAPAN
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH
T/S BUSAN
HOCHIMINH
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)
IMARI, JAPAN
ISTANBUL, TURKEY
CATLAI
T/S SHANGHAI 17-08 (Mo) (17 days) VINA-JAPAN SHIROGANE LOGISTICS CO.,LTD
Add: D1 St., Lot LW6.1, Phu My 3 Specialized Industrial Park,
31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 15-08 (Sa) (14 days) Phuoc Hoa Ward, Phu My Town, Ba Ria - Vung Tau Province
HOCHIMINH 17-08 (Mo) (15 days) Tel: 0976 569 172 (Mr.Hoang) Email: [email protected]

T/S BUSAN
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)

INCHON, KOREA

CATLAI 02-08 (Su) (5 days) CAIMEP 26-08 (We) (30 days)
CATLAI 05-08 (We) (7 days) T/S SINGAPORE 25-08 (Tu) (26 days)
05-08 (We) (6 days)
28-07 (Tu) DONGJIN VOYAGER (SINOKOR VIETNAM) 05-08 (We) (6 days) 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-08 (Tu) (25 days)
29-07 (We) LIOBA (RCL VIETNAM) 07-08 (Fr) (7 days) 30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 29-08 (Sa) (29 days)
30-07 (Th) SKY WIND (DONGJIN/TRANSIMEX) HOCHIMINH 29-08 (Sa) (26 days)
30-07 (Th) SKY WIND (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 08-08 (Sa) (7 days) 26-08 (We) (23 days)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (T.S.LINES) 08-08 (Sa) (6 days) T/S SINGAPORE
HAIPHONG 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) 04-09 (Fr) (33 days)
06-08 (Th) (8 days) 31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
HAIPHONG 06-08 (Th) (6 days) 03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 12-09 (Sa) (44 days)
01-08 (Sa) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 13-08 (Th) (12 days) 03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 29-08 (Sa) (33 days)
02-08 (Su) MTT SENARI (CK LINE VIETNAM) 10-08 (Mo) (8 days) 28-08 (Fr) (28 days)
HOCHIMINH ITAGUAI, BRAZIL 05-09 (Sa) (33 days)
13-09 (Su) (44 days)
HOCHIMINH CATLAI 10-09 (Th) (39 days)
29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) T/S SINGAPORE
31-07 (Fr) POS HOCHIMINH (CK LINE VIETNAM) 20-09 (Su) (50 days)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH

IQUIQUE, CHILE T/S NINGBO
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)
CAIMEP
T/S YANTIAN T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (HAPAG LLOYD VIETNAM) 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

ITAJAI, BRAZIL

CATLAI
T/S SINGAPORE

02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HAIPHONG

T/S SINGAPORE
01-08 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH

54 Jul. 27, 2020

T/S NINGBO 17-09 (Th) (49 days) CAIMEP 04-08 (Tu) (4 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 31-07 (Fr) CAPE MAGNUS (SITC CONTAINER LINES)
03-09 (Th) (38 days) CATLAI 07-08 (Fr) (7 days)
T/S SINGAPORE 13-09 (Su) (44 days) 18-08 (Tu) (16 days)
27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-09 (Su) (44 days) T/S SINGAPORE 12-08 (We) (9 days)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) 02-09 (We) (33 days) 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 10-09 (Th) (38 days) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 04-08 (Tu) (8 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 02-08 (Su) (6 days)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-08 (Su) (6 days)
CATLAI 09-08 (Su) (6 days)
IYOMISHIMA, JAPAN 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
27-07 (Mo) KENT TRADER (MARIANA EXPRESS LINES) 15-08 (Sa) (12 days)
27-07 (Mo) KENT TRADER (SINOKOR VIETNAM)
03-08 (Mo) NORDMARSH (T.S.LINES) 17-08 (Mo) (15 days)

T/S PORT KLANG 08-08 (Sa) (8 days)
03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
HOCHIMINH 02-08 (Su) (6 days)
07-08 (Fr) (10 days)
T/S SHEKOU 10-08 (Mo) (7 days)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
HAIPHONG
T/S BUSAN T/S TANJUNG PELEPAS
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
27-07 (Mo) KENT TRADER (MARIANA EXPRESS LINES)
T/S BUSAN 28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 03-08 (Mo) NORDMARSH (KMTC LINE VIETNAM)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) JEBEL ALI, UNITED ARAB EMIRATES

IZMIR, TURKEY 12-08 (We) (12 days) CAIMEP 10-08 (Mo) (14 days)
T/S SINGAPORE 20-08 (Th) (21 days)
CAIMEP 11-08 (Tu) (10 days)
T/S SINGAPORE 16-08 (Su) (14 days) 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-08 (Th) (18 days)
17-08 (Mo) (15 days) 30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 23-08 (Su) (20 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) CATLAI
HOCHIMINH 29-08 (Sa) (33 days) 09-08 (Su) (13 days)
T/S SINGAPORE 13-08 (Th) (17 days)
T/S SINGAPORE 22-08 (Sa) (26 days) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 15-08 (Sa) (19 days)
27-07 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 23-08 (Su) (23 days) 18-08 (Tu) (20 days)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) 27-08 (Th) (24 days) T/S PORT KLANG
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 29-08 (Sa) (30 days) 03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
29-08 (Sa) (29 days) HOCHIMINH
T/S PIRAEUS
30-07 (Th) COSCO FRANCE (EVERGREEN VIETNAM) 05-09 (Sa) (33 days) T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
T/S PORT KLANG 14-09 (Mo) (46 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) T/S PORT KLANG
07-08 (Fr) (6 days) 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
JACKSONVILLE, UNITED STATES 27-07 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE)
29-07 (We) VINALINES DIAMOND (HAZEL WRIGHTS)
CAIMEP
T/S COLOMBO JEDDAH, SAUDI ARABIA

03-08 (Mo) YM UPSURGENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) CAIMEP
HOCHIMINH

T/S NINGBO
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)

JAKARTA, INDONESIA

CAIMEP
T/S SINGAPORE

01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS)

Jul. 27, 2020 55

T/S SINGAPORE 15-08 (Sa) (19 days) CAIMEP 13-08 (Th) (17 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-08 (Sa) (20 days) T/S SINGAPORE
CATLAI 11-08 (Tu) (15 days) 17-08 (Mo) (14 days)
15-08 (Sa) (18 days) 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S SINGAPORE CATLAI 25-08 (Tu) (29 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 06-08 (Th) (7 days)
HOCHIMINH 05-08 (We) (7 days) T/S SINGAPORE 11-08 (Tu) (15 days)
06-08 (Th) (6 days) 03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 12-08 (We) (15 days)
T/S SINGAPORE HAIPHONG 19-08 (We) (19 days)
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days) 07-08 (Fr) (11 days)
11-08 (Tu) (8 days) T/S SHEKOU
HOCHIMINH 11-08 (Tu) (8 days) 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM) HOCHIMINH

JIANGMEN, CHINA T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG
HAIPHONG HOCHIMINH
28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM) 31-07 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S PORT KLANG
T/S HONG KONG 27-07 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) KAWASAKI, JAPAN

JIAOXIN, CHINA

HOCHIMINH
T/S HONG KONG

31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH

03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)

KANAZAWA, JAPAN

CATLAI 18-08 (Tu) (18 days) CAIMEP 09-08 (Su) (7 days)
T/S SHANGHAI CAIMEP
14-08 (Fr) (14 days) 11-08 (Tu) (9 days)
31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 02-08 (Su) NYK FUSHIMI (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG 15-08 (Sa) (14 days) CATLAI 20-08 (Th) (20 days)
17-08 (Mo) (15 days) 11-08 (Tu) (9 days)
T/S BUSAN 19-08 (We) (17 days) CATLAI 11-08 (Tu) (9 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 02-08 (Su) OCEANIA DRAGON (SITC CONTAINER LINES) 18-08 (Tu) (15 days)
HOCHIMINH 06-08 (Th) (8 days) HOCHIMINH
07-08 (Fr) (4 days)
T/S BUSAN T/S TAICANG
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) 05-08 (We) (9 days)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 07-08 (Fr) (8 days)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH 13-08 (Th) (11 days)
02-08 (Su) WAN HAI 261 (INTERASIA LINES VIETNAM)
KAOHSIUNG, TAIWAN 02-08 (Su) OCEANIA DRAGON (SITC CONTAINER LINES) 02-08 (Su) (6 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
CATLAI
CATLAI KEELUNG, TAIWAN

29-07 (We) WANHAI 303 (SINOKOR VIETNAM) CATLAI
HAIPHONG CATLAI

T/S HONG KONG 03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES)
HAIPHONG

T/S HONG KONG
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)

HAIPHONG
30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM)
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH

HOCHIMINH
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM)

56 Jul. 27, 2020

29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 04-08 (Tu) (6 days) T/S SHANGHAI 12-08 (We) (13 days)
30-07 (Th) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM) 04-08 (Tu) (5 days) 30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING)
30-07 (Th) ST GREEN (CULINES VIETNAM) 04-08 (Tu) (5 days) 18-08 (Tu) (18 days)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-08 (Fr) (6 days) T/S TAICANG
31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) 13-08 (Th) (12 days)
KINGSTON, JAMAICA 17-09 (Th) (46 days) 14-08 (Fr) (12 days)
T/S BUSAN
CAIMEP 05-09 (Sa) (37 days) 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 09-08 (Su) (13 days)
T/S HONG KONG 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (8 days)
11-08 (Tu) (11 days)
02-08 (Su) HANSA COBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) HOCHIMINH 10-08 (Mo) (9 days)
HOCHIMINH 27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) 11-08 (Tu) (9 days)
29-07 (We) TOKYO TOWER (EVERGREEN VIETNAM) 11-08 (Tu) (9 days)
T/S NINGBO 31-07 (Fr) SITC SHANGHAI (SITC CONTAINER LINES) 15-08 (Sa) (12 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 01-08 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) 16-08 (Su) (13 days)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
KOBE, JAPAN 02-08 (Su) JEJU ISLAND (KMTC LINE VIETNAM)
03-08 (Mo) APL CAIRO (T.S.LINES)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

KOLKATA, INDIA

27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 07-08 (Fr) (11 days) CAIMEP 08-08 (Sa) (12 days)
HAIPHONG T/S SINGAPORE
07-08 (Fr) (8 days) 15-08 (Sa) (13 days)
30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM) 05-08 (We) (3 days) 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-08 (Sa) (26 days)
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) CATLAI 23-08 (Su) (20 days)
HOCHIMINH 31-07 (Fr) (4 days)
01-08 (Sa) (3 days) T/S SINGAPORE 08-08 (Sa) (12 days)
HOCHIMINH 02-08 (Su) (4 days) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 14-08 (Fr) (16 days)
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) 02-08 (Su) (3 days) 03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 14-08 (Fr) (11 days)
29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 04-08 (Tu) (3 days)
29-07 (We) TOKYO TOWER (EVERGREEN VIETNAM) 08-08 (Sa) (6 days) T/S PORT KLANG 24-08 (Mo) (25 days)
30-07 (Th) ST GREEN (CULINES VIETNAM) 06-08 (Th) (3 days) 03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) HOCHIMINH 22-08 (Sa) (22 days)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 12-08 (We) (10 days) 30-08 (Su) (27 days)
03-08 (Mo) APL CAIRO (T.S.LINES) HOCHIMINH 28-08 (Fr) (29 days)
06-08 (Th) (8 days) 27-07 (Mo) INCRES (HAZEL WRIGHTS)
KARACHI, PAKISTAN 06-08 (Th) (8 days)
11-08 (Tu) (8 days) T/S PORT KLANG
CAIMEP 29-07 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
CAIMEP 14-08 (Fr) (14 days) 03-08 (Mo) INCRES (K CARGO AGENCIES)
14-08 (Fr) (13 days)
02-08 (Su) NYK FUSHIMI (OCEAN NETWORK EXPRESS) KOPER, SLOVENIA
CATLAI 06-08 (Th) (10 days)
CAIMEP
CATLAI T/S SINGAPORE
29-07 (We) MOL SEABREEZE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
29-07 (We) MOL SEABREEZE (SITC CONTAINER LINES) 30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES) HOCHIMINH
HAIPHONG
T/S SINGAPORE
T/S BUSAN 31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
T/S PIRAEUS
HAIPHONG 30-07 (Th) COSCO FRANCE (EVERGREEN VIETNAM)
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
HOCHIMINH

Jul. 27, 2020 57

T/S PORT KLANG 03-09 (Th) (34 days) 30-07 (Th) STARSHIP AQUILA (DONGJIN/TRANSIMEX) 01-08 (Sa) (2 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 30-07 (Th) GUANGZHOU TRADER (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 02-08 (Su) (3 days)
15-08 (Sa) (13 days) 01-08 (Sa) SAWASDEE BALTIC (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-08 (Mo) (2 days)
KOTA KINABALU, MALAYSIA 09-08 (Su) (11 days) 02-08 (Su) CAPE MARTIN (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 04-08 (Tu) (2 days)
09-08 (Su) (9 days) 02-08 (Su) CAPE MARTIN (MARIANA EXPRESS LINES) 04-08 (Tu) (2 days)
CATLAI 02-08 (Su) CAPE MARTIN (RCL VIETNAM) 04-08 (Tu) (2 days)
T/S SINGAPORE 03-08 (Mo) NORDMARSH (T.S.LINES) 05-08 (We) (2 days)
HAIPHONG
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 07-08 (Fr) (11 days)
HOCHIMINH T/S SHEKOU
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 04-08 (Tu) (7 days)
T/S HONG KONG
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) HAIPHONG 03-08 (Mo) (4 days)
28-07 (Tu) JARU BHUM (CK LINE VIETNAM) 03-08 (Mo) (4 days)
T/S PORT KLANG HOCHIMINH 03-08 (Mo) (4 days)
31-07 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM) 04-08 (Tu) (4 days)
HOCHIMINH 02-08 (Su) (2 days)
KUANTAN, MALAYSIA 30-07 (Th) BELAWAN (WANHAI LINES VIETNAM) 04-08 (Tu) (2 days)
30-07 (Th) BELAWAN (INTERASIA LINES VIETNAM) 06-08 (Th) (4 days)
CATLAI 30-07 (Th) BELAWAN (CULINES VIETNAM) 06-08 (Th) (3 days)
T/S SINGAPORE 31-07 (Fr) JOSCO SHINE (TAI CANG CONTAINER LINE) 07-08 (Fr) (4 days)
31-07 (Fr) KMTC POHANG (CK LINE VIETNAM)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 02-08 (Su) CAPE MARTIN (K CARGO AGENCIES)
03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 02-08 (Su) INTEGRA (SITC CONTAINER LINES)
03-08 (Mo) NORDMARSH (KMTC LINE VIETNAM)
KUCHING, MALAYSIA 03-08 (Mo) EVER COPE (EVERGREEN VIETNAM)

CATLAI LANSHI, CHINA
T/S SINGAPORE
13-08 (Th) (11 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 12-08 (We) (9 days)
HOCHIMINH
09-08 (Su) (7 days)
T/S PORT KLANG
31-07 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-08 (Fr) (7 days) HAIPHONG

KWANG YANG, KOREA 04-08 (Tu) (7 days) T/S HONG KONG
07-08 (Fr) (10 days)
CATLAI 05-08 (We) (7 days) 30-07 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-08 (Fr) (8 days)
CATLAI 07-08 (Fr) (6 days)
15-08 (Sa) (12 days) T/S SHEKOU
28-07 (Tu) DONGJIN VOYAGER (DONGJIN/TRANSIMEX)
28-07 (Tu) POSEN (SINOKOR VIETNAM) 07-08 (Fr) (7 days) 01-08 (Sa) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 09-08 (Su) (8 days)
29-07 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 08-08 (Sa) (7 days)
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH
03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES) 08-08 (Sa) (10 days)
HAIPHONG 07-08 (Fr) (10 days) T/S HONG KONG
07-08 (Fr) (10 days)
HAIPHONG 07-08 (Fr) (7 days) 31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 15-08 (Sa) (14 days)
01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) LAT KRABANG, THAILAND
HOCHIMINH 23-08 (Su) (27 days)
CATLAI 04-08 (Tu) (7 days)
HOCHIMINH 23-08 (Su) (27 days) T/S LAEM CHABANG 03-08 (Mo) (6 days)
29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 21-08 (Fr) (21 days)
28-07 (Tu) POSEN (SITC CONTAINER LINES) 28-07 (Tu) KENT TRADER (SINOKOR VIETNAM) 09-08 (Su) (7 days)
28-07 (Tu) POSEN (EVERGREEN VIETNAM) 02-08 (Su) (6 days) CATLAI 03-08 (Mo) (3 days)
31-07 (Fr) POS HOCHIMINH (CK LINE VIETNAM) 30-07 (Th) (2 days) 08-08 (Sa) (6 days)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 28-07 (Tu) STARSHIP TAURUS (SINOKOR VIETNAM) 08-08 (Sa) (5 days)
HOCHIMINH
LA SPEZIA, ITALY
T/S LAEM CHABANG
CAIMEP 02-08 (Su) INTEGRA (SITC CONTAINER LINES)
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 31-07 (Fr) KMTC POHANG (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 02-08 (Su) SUNSHINE BANDAMA (KMTC LINE VIETNAM)
03-08 (Mo) EVER COPE (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) LAUTOKA, FIJI
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
HAIPHONG 26-08 (We) (26 days)
LAEM CHABANG, THAILAND T/S SHEKOU 12-09 (Sa) (42 days)

CATLAI 31-07 (Fr) DONGJIN AUBE (PIL VIETNAM) 12-09 (Sa) (44 days)
T/S TANJUNG PELEPAS T/S BUSAN 12-09 (Sa) (41 days)
17-08 (Mo) (21 days)
27-07 (Mo) MCC MANDALAY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM)
CATLAI HOCHIMINH

28-07 (Tu) KENT TRADER (SINOKOR VIETNAM) T/S BUSAN
30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC SHANGHAI (KYOWA/S5 VIETNAM)

T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

58 Jul. 27, 2020









LAZARO CARDENAS, MEXICO 13-09 (Su) (42 days) T/S HONG KONG 05-08 (We) (7 days)
02-09 (We) (33 days) 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days)
CAIMEP 03-09 (Th) (32 days) 31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
T/S HONG KONG 03-09 (Th) (32 days) 12-08 (We) (12 days)
02-09 (We) (34 days) LIANYUNGANG, CHINA
02-08 (Su) HANSA COBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-09 (We) (33 days) 12-08 (We) (16 days)
T/S YANTIAN CATLAI 16-08 (Su) (16 days)
29-08 (Sa) (33 days) CATLAI
31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (HAPAG LLOYD VIETNAM) 04-09 (Fr) (36 days) 17-08 (Mo) (15 days)
CATLAI 05-09 (Sa) (33 days) 31-07 (Fr) BOMAR SPRING (T.S.LINES) 19-08 (We) (17 days)
28-08 (Fr) (28 days) HAIPHONG 11-08 (Tu) (12 days)
T/S KAOHSIUNG 04-09 (Fr) (32 days) 06-08 (Th) (6 days)
02-08 (Su) INTERASIA MOMENTUM (WANHAI LINES VIETNAM) T/S HONG KONG 15-08 (Sa) (14 days)
HAIPHONG 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)

T/S KAOHSIUNG T/S BUSAN
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) 31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH

T/S HONG KONG T/S BUSAN
30-07 (Th) NYK WREN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)
T/S YANTIAN
31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S KAOHSIUNG
30-07 (Th) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM)
LE HAVRE, FRANCE
HOCHIMINH
CAIMEP 31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
T/S SINGAPORE 01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)

27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) LOME, TOGO
T/S TANJUNG PELEPAS

30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HAIPHONG

T/S SINGAPORE
03-08 (Mo) WARNOW MASTER (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)

T/S TANJUNG PELEPAS
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

LELIU, CHINA

HOCHIMINH 05-08 (We) (7 days) CAIMEP 01-09 (Tu) (33 days)
T/S HONG KONG 06-08 (Th) (6 days) T/S SINGAPORE
03-09 (Th) (32 days)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 08-08 (Sa) (5 days) 30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) CATLAI 17-08 (Mo) (18 days)
21-08 (Fr) (22 days)
HOCHIMINH T/S SINGAPORE 21-08 (Fr) (22 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
03-09 (Th) (32 days)
LIANHUASHAN, CHINA LONG BEACH, UNITED STATES 23-08 (Su) (27 days)

HOCHIMINH CAIMEP
T/S YANTIAN

30-07 (Th) NYK OWL (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CAIMEP

30-07 (Th) NYK OWL (HAPAG LLOYD VIETNAM)
30-07 (Th) NYK OWL (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH

T/S SHANGHAI
02-08 (Su) MCC YANGON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

HOCHIMINH
27-07 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

HO CHI MINH OFFICE: HA NOI OFFICE: HAI PHONG OFFICE:

2 Floor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., Dakao Ward, 3 Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Duy Tan St., Room No. 1703, 17 Floor, Cat Bi Plaza Building, 1 Le Hong Phong St.,
District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam.
Tel: (84-28) 3910 3881 - Email: [email protected] Tel: (84-24) 3201 2900 - Email: [email protected] Tel: (84-225) 3552 863 - Email: [email protected]

Jul. 27, 2020 63

LOS ANGELES, UNITED STATES 20-08 (Th) (21 days) 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 16-08 (Su) (14 days)
19-08 (We) (20 days)
CAIMEP 19-08 (We) (19 days) MANILA, PHILIPPINES 01-08 (Sa) (3 days)
T/S HONG KONG 19-08 (We) (18 days) 01-08 (Sa) (3 days)
19-08 (We) (18 days) CAIMEP 01-08 (Sa) (3 days)
30-07 (Th) MSC VENICE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) CAIMEP
CAIMEP 12-08 (We) (15 days) 10-08 (Mo) (10 days)
29-07 (We) MOL SPARKLE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-08 (We) (9 days)
30-07 (Th) MSC VENICE (MSC VIETNAM) 04-09 (Fr) (33 days) 29-07 (We) MOL SPARKLE (SITC CONTAINER LINES) 15-08 (Sa) (15 days)
31-07 (Fr) APL DUBLIN (APL VIETNAM) 29-07 (We) MOL SPARKLE (RCL VIETNAM) 17-08 (Mo) (15 days)
01-08 (Sa) ONE COMPETENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 13-09 (Su) (43 days) CATLAI 18-08 (Tu) (15 days)
01-08 (Sa) ONE COMPETENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG 07-09 (Mo) (35 days) T/S HONG KONG 04-08 (Tu) (8 days)
06-09 (Su) (37 days) 31-07 (Fr) BOMAR SPRING (RCL VIETNAM)
HAIPHONG 03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES) 16-08 (Su) (13 days)
28-07 (Tu) EXPRESS BERLIN (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 31-08 (Mo) (29 days) 07-08 (Fr) (6 days)
28-08 (Fr) (29 days) T/S SINGAPORE 07-08 (Fr) (11 days)
LUANDA, ANGOLA 30-08 (Su) (29 days) 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 12-08 (We) (13 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 01-08 (Sa) (3 days)
CATLAI 26-08 (We) (25 days) 08-08 (Sa) (10 days)
T/S SINGAPORE T/S PORT KLANG
03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) HAIPHONG
HAIPHONG
T/S SHEKOU
T/S SINGAPORE 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
01-08 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
T/S TANJUNG PELEPAS 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 01-08 (Sa) KOTA JAYA (HAZEL WRIGHTS)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG
LYTTELTON, NEW ZEALAND 27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM)
30-07 (Th) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM)
CAIMEP
T/S HONG KONG HOCHIMINH
29-07 (We) MOL SPARKLE (K CARGO AGENCIES)
02-08 (Su) HANSA COBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 29-07 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE
MANZANILLO (P), PANAMA
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI

T/S SINGAPORE
01-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM)

MACAU, HONGKONG

6Th Fl Safi Tower - 209 Nguyen Van Thu St., Dist 1, HCMC
TEL: 84.28.38290000 - FAX: 84.28.35208111
EMAIL: [email protected] - WEBSITE: elines.coscoshipping.com

HOCHIMINH 06-08 (Th) (6 days) CAIMEP 11-09 (Fr) (40 days)
T/S HONG KONG 08-08 (Sa) (5 days) T/S HONG KONG 31-08 (Mo) (31 days)

31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days) 02-08 (Su) HANSA COBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 01-09 (Tu) (30 days)
HOCHIMINH 08-08 (Sa) (5 days) T/S YANTIAN
01-09 (Tu) (30 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 22-08 (Sa) (22 days) 31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (HAPAG LLOYD VIETNAM)
15-08 (Sa) (15 days) CATLAI 31-08 (Mo) (32 days)
MAFANG, CHINA 14-08 (Fr) (13 days) 31-08 (Mo) (31 days)
T/S KAOHSIUNG 29-08 (Sa) (33 days)
HOCHIMINH 02-08 (Su) INTERASIA MOMENTUM (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S HONG KONG HAIPHONG 12-08 (We) (11 days)
18-08 (Tu) (16 days)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) T/S KAOHSIUNG 13-08 (Th) (12 days)
HOCHIMINH 02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S HONG KONG
MAIZURU, JAPAN 30-07 (Th) NYK WREN (OCEAN NETWORK EXPRESS)

CATLAI T/S YANTIAN
T/S SHANGHAI 31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (OCEAN NETWORK EXPRESS)

31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) T/S SINGAPORE
HAIPHONG 27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)

T/S BUSAN MATSUYAMA, JAPAN
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S BUSAN
T/S BUSAN
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)
64
HOCHIMINH
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)

MELBOURNE, AUSTRALIA

Jul. 27, 2020

CAIMEP 20-08 (Th) (21 days) 30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 17-09 (Th) (49 days)
T/S SINGAPORE 21-08 (Fr) (20 days)
MIZUSHIMA, JAPAN 14-08 (Fr) (14 days)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 17-08 (Mo) (16 days)
01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS) CATLAI 12-08 (We) (12 days)
CATLAI 23-08 (Su) (27 days) T/S SHANGHAI 16-08 (Su) (15 days)
23-08 (Su) (21 days)
T/S SINGAPORE 31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 12-08 (We) (11 days)
01-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM) 02-09 (We) (30 days) HAIPHONG 15-08 (Sa) (13 days)
HAIPHONG 16-08 (Su) (20 days) 18-08 (Tu) (16 days)
22-08 (Sa) (26 days) T/S BUSAN 13-08 (Th) (10 days)
T/S SHEKOU 31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) T/S BUSAN
HOCHIMINH 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
T/S TANJUNG PELEPAS 02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM)
MOJI, JAPAN
T/S PORT KLANG
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)

MEMPHIS, UNITED STATES

CAIMEP 11-09 (Fr) (40 days) CATLAI 11-08 (Tu) (9 days)
T/S NEW YORK 28-08 (Fr) (29 days) CATLAI 13-08 (Th) (10 days)

02-08 (Su) MAERSK SEMARANG (ZIM VIETNAM LLC) 05-09 (Sa) (40 days) 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (DONGJIN/TRANSIMEX) 11-08 (Tu) (15 days)
CAIMEP 24-08 (Mo) (24 days) 03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES) 12-08 (We) (12 days)
05-09 (Sa) (33 days) HAIPHONG 17-08 (Mo) (16 days)
30-07 (Th) MSC VENICE (MSC VIETNAM)
07-09 (Mo) (36 days) T/S SHEKOU 11-08 (Tu) (13 days)
MERSIN, TURKEY 06-09 (Su) (35 days) 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 11-08 (Tu) (12 days)
16-08 (Su) (16 days)
CAIMEP T/S BUSAN 11-08 (Tu) (10 days)
T/S SINGAPORE 31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 14-08 (Fr) (12 days)
01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-08 (Su) (13 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
T/S SINGAPORE 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) T/S SHANGHAI
30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING)
MIAMI, UNITED STATES
T/S TAICANG
CAIMEP 31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
T/S SINGAPORE
T/S BUSAN
02-08 (Su) MAERSK ANTARES (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
CAIMEP 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)

02-08 (Su) MAERSK SEMARANG (ZIM VIETNAM LLC) HOCHIMINH
HOCHIMINH 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

T/S SHANGHAI MOMBASA, KENYA

CAIMEP

Jul. 27, 2020 65

T/S COLOMBO 16-08 (Su) (20 days) HAIPHONG 15-08 (Sa) (15 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S BUSAN 15-08 (Sa) (14 days)
CATLAI 21-08 (Fr) (19 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 05-08 (We) (9 days)
T/S SINGAPORE 16-08 (Su) (16 days) 01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 16-08 (Su) (20 days) 12-08 (We) (13 days)
HOCHIMINH 23-08 (Su) (23 days) HAIPHONG
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 16-08 (Su) (16 days)
T/S TANJUNG PELEPAS HOCHIMINH
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 13-08 (Th) (12 days)
T/S SHANGHAI 15-08 (Sa) (13 days)
T/S PORT KLANG 30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING)
27-07 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE) 08-08 (Sa) (12 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) T/S TAICANG 12-08 (We) (10 days)
31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) 12-08 (We) (10 days)
MONTEVIDEO, URUGUAY 10-08 (Mo) (8 days)
T/S BUSAN 10-08 (Mo) (8 days)
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 12-08 (We) (9 days)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 14-08 (Fr) (11 days)

HOCHIMINH
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
02-08 (Su) WAN HAI 506 (INTERASIA LINES VIETNAM)
02-08 (Su) OCEANIA DRAGON (KMTC LINE VIETNAM)
02-08 (Su) OCEANIA DRAGON (SITC CONTAINER LINES)
03-08 (Mo) APL CAIRO (T.S.LINES)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

NAHA, JAPAN

CAIMEP 07-09 (Mo) (39 days) DG CARGO, ISOTANK
T/S SINGAPORE
09-09 (We) (38 days) HOCHIMINH
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI 23-09 (We) (55 days) T/S SHANGHAI
02-09 (We) (37 days)
T/S SINGAPORE 09-09 (We) (44 days) 30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING) 14-08 (Fr) (15 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 08-09 (Tu) (39 days)
HOCHIMINH 02-09 (We) (33 days) T/S KAOHSIUNG
07-09 (Mo) (35 days)
T/S NINGBO 07-09 (Mo) (35 days) 28-07 (Tu) NSC KINGSTON (EVERGREEN VIETNAM) 03-08 (Mo) (6 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)
12-08 (We) (16 days) HOCHIMINH 11-08 (Tu) (10 days)
T/S SINGAPORE 01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 26-08 (We) (24 days)
27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-08 (We) (16 days) NANHAI, CHINA
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) 20-08 (Th) (17 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) HOCHIMINH
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 23-08 (Su) (27 days)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) T/S HONG KONG
15-08 (Sa) (19 days)
MUNDRA, INDIA 14-08 (Fr) (17 days) 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 05-08 (We) (7 days)
20-08 (Th) (24 days) 31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days)
CAIMEP 13-08 (Th) (15 days)
T/S SINGAPORE NANJING, CHINA
11-08 (Tu) (9 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH
CATLAI 07-08 (Fr) (9 days)
07-08 (Fr) (9 days) T/S SHANGHAI
T/S SINGAPORE
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 01-08 (Sa) NORDPANTHER (INTERASIA LINES VIETNAM) 12-08 (We) (11 days)
03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES)
HOCHIMINH 17-08 (Mo) (14 days)
T/S PORT KLANG 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
HAIPHONG NANSHA, CHINA

T/S SHEKOU HAIPHONG
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
HOCHIMINH T/S HONG KONG

T/S SINGAPORE 30-07 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-08 (Fr) (8 days)
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
T/S SHEKOU
HOCHIMINH
28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM) 01-08 (Sa) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 09-08 (Su) (8 days)

T/S PORT KLANG HOCHIMINH
27-07 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE)
29-07 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) T/S HONG KONG 05-08 (We) (7 days)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
NAGOYA, JAPAN
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days)
CAIMEP
CAIMEP HOCHIMINH 11-08 (Tu) (12 days)
30-07 (Th) WISDOM GRACE (SITC CONTAINER LINES)
02-08 (Su) NYK FUSHIMI (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI 30-07 (Th) BELAWAN (CULINES VIETNAM) 08-08 (Sa) (9 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days)
CATLAI
29-07 (We) MOL SEABREEZE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days)
29-07 (We) MOL SEABREEZE (SITC CONTAINER LINES)
NAOETSU, JAPAN

66 Jul. 27, 2020

HAIPHONG 15-08 (Sa) (15 days) T/S SINGAPORE 27-08 (Th) (26 days)
T/S BUSAN 01-08 (Sa) ONE HAWK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 29-08 (Sa) (27 days)
14-08 (Fr) (13 days) 02-08 (Su) MAERSK ANTARES (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 31-08 (Mo) (28 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 15-08 (Sa) (13 days) 27-08 (Th) (26 days)
HOCHIMINH T/S COLOMBO 28-08 (Fr) (26 days)
02-09 (We) (31 days) 03-08 (Mo) YM UPSURGENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
T/S BUSAN 30-08 (Su) (31 days) 23-09 (We) (55 days)
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 28-08 (Fr) (27 days) CAIMEP
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
02-08 (Su) MAERSK SEMARANG (ZIM VIETNAM LLC)
NAPIER, NEW ZEALAND HOCHIMINH

CAIMEP T/S XIAMEN
T/S HONG KONG 30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)

02-08 (Su) HANSA COBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) NHAVA SHEVA, INDIA
T/S SINGAPORE
29-08 (Sa) (28 days)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI

T/S SINGAPORE
01-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM)

NAVEGANTES, BRAZIL

New Port - Cypress Joint Stock Company CAIMEP
15th Floor, TNR Tower, No 180-192 Nguyen Cong Tru Str.,
Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, Ho Chi Minh City. T/S SINGAPORE
Tel: +8428 38218265, 3914 7748/49/50 - Fax: +8428 3914 7751
Cell phone: +84 979 790798 - Ms. Thanh Tra 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-08 (Th) (17 days)
Email: [email protected], [email protected]
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 16-08 (Su) (17 days)

CATLAI

T/S SINGAPORE

CAIMEP 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 11-08 (Tu) (11 days)
T/S SINGAPORE
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 22-08 (Sa) (20 days)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI 04-09 (Fr) (36 days) 03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 15-08 (Sa) (12 days)

T/S SINGAPORE 09-09 (We) (38 days) T/S PORT KLANG
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH 30-08 (Su) (34 days) 28-07 (Tu) WAN HAI 302 (SINOKOR VIETNAM) 14-08 (Fr) (17 days)
28-08 (Fr) (32 days)
T/S SINGAPORE 01-09 (Tu) (32 days) 03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM) 18-08 (Tu) (15 days)
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 04-09 (Fr) (32 days)
27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-09 (Fr) (32 days) HAIPHONG
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-08 (Fr) (29 days) T/S SHEKOU
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
12-09 (Sa) (44 days) 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 19-08 (We) (23 days)
NEW ORLEANS, UNITED STATES
HOCHIMINH
CAIMEP
CAIMEP HOCHIMINH

30-07 (Th) MSC VENICE (MSC VIETNAM) 28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (14 days)
HOCHIMINH
31-07 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM) 15-08 (Sa) (15 days)
T/S SHANGHAI
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) T/S PORT KLANG

NEW YORK, UNITED STATES 27-07 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE) 18-08 (Tu) (22 days)

CAIMEP 29-07 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 11-08 (Tu) (13 days)

NIIGATA, JAPAN

CATLAI

T/S SHANGHAI

31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 17-08 (Mo) (17 days)

HAIPHONG

T/S BUSAN

31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 12-08 (We) (12 days)

01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-08 (We) (11 days)

** Good Rate from Ho Chi Minh | Hai Phong | Da Nang to Phnompenh|
Sihanoukville | Singapore | Port Kelang | Penang | HongKong | Bangkok | Laem
Chabang | Jakarta | Belawan | Manila | Yangon | Shanghai | Inchone | Busan |
Kwangyang.

** Good Rate for OPENTOP & FLATRACK CONTAINER from Ho Chi Minh , Hai
Phong, Da Nang to PHNOMPENH, SINGAPORE...

** Buy – Sell Container

** Container Leasing ( 20GP / 40’HC / 45’HC / 20RF / 40’ RF / 20’FR / 40’ FR / 40’OT )

** Supply One Way Freeuse Container

HCM Office: Floor 02, 62A Pham Ngoc Thach, Da Nang Branch: No 76-78 Bach Dang Str, Hai Hai Phong Branch: Floor 05, No 03 Le Thanh DEPOT: My Phuoc - Tan Van St, Binh Chuan
Ward 06, District 03, HCMC. Chau 1 Ward, Hai Chau District, Danang City Tong St., May To Ward., Ngo Quyen Dist., Hai Ward, Thuan An Town, Binh Duong Province
Tel: 84 028 38233478 Phong City
Hot Line +84 814646788 Phone: +84 27 42461094
Fax: 84 028 38233479 Phone: +84 225 8832290
Email: [email protected] [email protected] Hot Line +84 27 42461095
Website: www.newwaylines.com Hot Line +84 936667533

[email protected]

Jul. 27, 2020 67

HOCHIMINH 16-08 (Su) (15 days) T/S BUSAN 15-09 (Tu) (47 days)
T/S BUSAN 15-08 (Sa) (13 days) 30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 15-09 (Tu) (44 days)
18-08 (Tu) (16 days) 02-08 (Su) KMTC SHANGHAI (KYOWA/S5 VIETNAM)
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 24-08 (Mo) (25 days)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 02-08 (Su) (5 days) OAKLAND, UNITED STATES 27-08 (Th) (28 days)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days) 25-08 (Tu) (25 days)
17-08 (Mo) (15 days) CAIMEP 25-08 (Tu) (24 days)
NINGBO, CHINA 08-08 (Sa) (6 days) T/S YANTIAN 25-08 (Tu) (24 days)

CATLAI 13-08 (Th) (13 days) 30-07 (Th) NYK OWL (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 18-08 (Tu) (21 days)
CATLAI CAIMEP
04-08 (Tu) (4 days) 09-09 (We) (38 days)
28-07 (Tu) SITC LIAONING (SITC CONTAINER LINES) 30-07 (Th) NYK OWL (HAPAG LLOYD VIETNAM) 29-08 (Sa) (33 days)
31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 18-08 (Tu) (16 days) 31-07 (Fr) APL DUBLIN (APL VIETNAM)
02-08 (Su) CAPE MARTIN (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 01-08 (Sa) ONE COMPETENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
02-08 (Su) MAERSK VLADIVOSTOK (T.S.LINES) 04-08 (Tu) (8 days) 01-08 (Sa) ONE COMPETENCE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG 09-08 (Su) (9 days) HAIPHONG
09-08 (Su) (8 days)
T/S BUSAN 11-08 (Tu) (8 days) HAIPHONG
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days) 28-07 (Tu) EXPRESS BERLIN (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HOCHIMINH
HAIPHONG
31-07 (Fr) TAICHUNG (YANGMING VIETNAM) T/S SHANGHAI
HOCHIMINH 02-08 (Su) MCC YANGON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

T/S BUSAN HOCHIMINH
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 27-07 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

HOCHIMINH OITA, JAPAN
27-07 (Mo) WAN HAI 216 (CULINES VIETNAM)
31-07 (Fr) INSPIRE (T.S.LINES)
01-08 (Sa) EVER BONUS (EVERGREEN VIETNAM)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)

NORFOLK, UNITED STATES

CAIMEP 15-09 (Tu) (47 days) CATLAI 16-08 (Su) (16 days)
T/S YANTIAN 30-08 (Su) (29 days) T/S SHANGHAI
07-09 (Mo) (35 days) 13-08 (Th) (12 days)
30-07 (Th) MSC VENICE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 30-08 (Su) (29 days) 31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 12-08 (We) (11 days)
T/S SINGAPORE 12-09 (Sa) (44 days) HOCHIMINH
18-09 (Fr) (50 days) 22-08 (Sa) (21 days)
01-08 (Sa) ONE HAWK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) T/S BUSAN
T/S COLOMBO 21-08 (Fr) (21 days) 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 19-08 (We) (17 days)
09-09 (We) (39 days)
03-08 (Mo) YM UPSURGENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 09-09 (We) (38 days) HOCHIMINH 05-08 (We) (7 days)
CAIMEP 14-08 (Fr) (18 days) 01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 05-08 (We) (7 days)
10-08 (Mo) (7 days)
01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 15-09 (Tu) (45 days) ONAHAMA, JAPAN
HOCHIMINH 14-08 (Fr) (14 days)
HAIPHONG 13-08 (Th) (12 days)
T/S NINGBO T/S BUSAN 06-08 (Th) (10 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)
01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-08 (We) (13 days)
T/S XIAMEN HOCHIMINH 17-08 (Mo) (17 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 14-08 (Fr) (12 days)
T/S BUSAN 13-08 (Th) (16 days)
NOUMEA, NEW CALEDONIA 02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)

HAIPHONG OSAKA, JAPAN
T/S SHEKOU
CATLAI
31-07 (Fr) DONGJIN AUBE (PIL VIETNAM) CATLAI
T/S BUSAN
29-07 (We) MOL SEABREEZE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM) 29-07 (We) MOL SEABREEZE (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH 03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES)
HAIPHONG
T/S BUSAN
02-08 (Su) KMTC SHANGHAI (KYOWA/S5 VIETNAM) T/S BUSAN
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE 01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
27-07 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
HAIPHONG
NUKUALOFA, TONGA 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
HOCHIMINH
HAIPHONG
T/S BUSAN T/S SHANGHAI
30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING)
01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH T/S TAICANG
31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)

T/S BUSAN
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)

T/S KAOHSIUNG
28-07 (Tu) NSC KINGSTON (EVERGREEN VIETNAM)

68 Jul. 27, 2020

HOCHIMINH 09-08 (Su) (13 days) PASIR GUDANG, MALAYSIA 12-08 (We) (10 days)
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) 06-08 (Th) (8 days) 14-08 (Fr) (11 days)
29-07 (We) TOKYO TOWER (EVERGREEN VIETNAM) 10-08 (Mo) (10 days) CATLAI 09-08 (Su) (13 days)
31-07 (Fr) SITC SHANGHAI (SITC CONTAINER LINES) 11-08 (Tu) (10 days) T/S SINGAPORE 10-08 (Mo) (12 days)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) 10-08 (Mo) (8 days) 02-08 (Su) (6 days)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 10-08 (Mo) (8 days) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 16-08 (Su) (17 days)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (KMTC LINE VIETNAM) 10-08 (Mo) (8 days) T/S PORT KLANG 04-08 (Tu) (8 days)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (T.S.LINES) 12-08 (We) (9 days) 03-08 (Mo) (6 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM) 07-08 (Fr) (7 days)
HAIPHONG
PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA 08-08 (Sa) (12 days)
T/S HONG KONG 09-08 (Su) (9 days)
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 12-08 (We) (10 days)
HOCHIMINH 08-08 (Sa) (5 days)
06-08 (Th) (9 days)
T/S SHEKOU 10-08 (Mo) (14 days)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 15-08 (Sa) (12 days)
10-08 (Mo) (14 days)
T/S SINGAPORE 07-08 (Fr) (10 days)
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)

T/S KAOHSIUNG
30-07 (Th) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM)

HOCHIMINH
27-07 (Mo) INCRES (HAZEL WRIGHTS)
28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)

T/S PORT KLANG
31-07 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)

PENANG, MALAYSIA

HAIPHONG 17-09 (Th) (47 days)
T/S BUSAN 17-09 (Th) (49 days)

01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM) 14-08 (Fr) (14 days) CAIMEP
HOCHIMINH 14-08 (Fr) (12 days) T/S SINGAPORE
16-08 (Su) (13 days)
T/S BUSAN 27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 02-09 (We) (34 days) CATLAI

PALEMBANG, INDONESIA 07-09 (Mo) (36 days) T/S SINGAPORE
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM)
CATLAI 19-09 (Sa) (49 days) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
T/S SINGAPORE 03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES)
29-08 (Sa) (33 days)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 13-09 (Su) (48 days) CATLAI
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 12-09 (Sa) (43 days) 28-07 (Tu) WAN HAI 302 (SINOKOR VIETNAM)
03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 12-09 (Sa) (43 days)
02-09 (We) (30 days) T/S PORT KLANG
PARANAGUA, BRAZIL 20-09 (Su) (48 days) 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
CAIMEP HAIPHONG
T/S SINGAPORE
T/S SHEKOU
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
CATLAI HOCHIMINH

T/S SINGAPORE HOCHIMINH
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
HAIPHONG

T/S SINGAPORE
01-08 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

Jul. 27, 2020 69

31-07 (Fr) WAN HAI 262 (K CARGO AGENCIES) 04-08 (Tu) (4 days) T/S BUSAN 07-09 (Mo) (37 days)
31-07 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM) 04-08 (Tu) (4 days) 01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM) 07-09 (Mo) (39 days)
31-07 (Fr) WAN HAI 262 (HAZEL WRIGHTS) 04-08 (Tu) (4 days) HOCHIMINH 07-09 (Mo) (36 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 05-08 (We) (5 days)
T/S BUSAN 24-08 (Mo) (25 days)
PIPAVAV, INDIA 15-08 (Sa) (19 days) 30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 01-09 (Tu) (30 days)
02-08 (Su) KMTC SHANGHAI (KYOWA/S5 VIETNAM)
CAIMEP 13-08 (Th) (13 days) 17-09 (Th) (46 days)
T/S SINGAPORE 15-08 (Sa) (12 days) PRINCE RUPERT, CANADA 19-09 (Sa) (51 days)
19-09 (Sa) (54 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-08 (Mo) (14 days) HOCHIMINH
CATLAI 17-08 (Mo) (14 days) T/S SHANGHAI 05-09 (Sa) (34 days)
26-08 (We) (24 days)
T/S SINGAPORE 20-08 (Th) (24 days) 30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 01-09 (Tu) (36 days)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 22-08 (Sa) (23 days) 02-08 (Su) MCC YANGON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 03-08 (Mo) (6 days)
HOCHIMINH 20-08 (Th) (24 days) PUERTO ANGAMOS, CHILE 03-08 (Mo) (6 days)
21-08 (Fr) (21 days) 08-08 (Sa) (7 days)
T/S PORT KLANG 04-09 (Fr) (32 days) CATLAI
27-07 (Mo) INCRES (MARIANA EXPRESS LINES) 16-08 (Su) (17 days) T/S SHANGHAI 08-08 (Sa) (11 days)
03-08 (Mo) INCRES (K CARGO AGENCIES) 11-08 (Tu) (11 days)
13-08 (Th) (11 days) 02-08 (Su) MCC YANGON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 11-08 (Tu) (11 days)
PIRAEUS, GREECE HOCHIMINH 16-08 (Su) (15 days)
13-08 (Th) (11 days) 05-08 (We) (7 days)
CAIMEP T/S HONG KONG 12-08 (We) (14 days)
30-07 (Th) NYK WREN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-08 (Tu) (16 days)
T/S SINGAPORE 19-08 (We) (17 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S SINGAPORE
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) CATLAI
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) T/S KAOHSIUNG
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
02-08 (Su) INTERASIA MOMENTUM (WANHAI LINES VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
30-07 (Th) COSCO FRANCE (EVERGREEN VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG
POHANG, KOREA 02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
CATLAI
T/S SINGAPORE
CATLAI 27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (SINOKOR VIETNAM)
HOCHIMINH PYEONGTAEK, KOREA

HOCHIMINH CATLAI
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) CATLAI

POINTE NOIRE, CONGO 28-07 (Tu) DONGJIN VOYAGER (DONGJIN/TRANSIMEX)
28-07 (Tu) DONGJIN VOYAGER (SINOKOR VIETNAM)
EVERICH VIETNAM HAIPHONG

WE LINK YOUR BUSINESS FROM AND TO VIETNAM HAIPHONG
01-08 (Sa) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
Since 1992
QINGDAO, CHINA
Ø DELIVERY & WAREHOUSING
CATLAI
Ø OVERLAND SERVICES CATLAI

Ø AIRFREIGHT OVERSEAS 28-07 (Tu) X-PRESS KHYBER (T.S.LINES)
Ø IMPORT - EXPORT OVERSEAS 31-07 (Fr) BOMAR SPRING (RCL VIETNAM)
Ø CUSTOMS CLEARANCE SERVICES HAIPHONG

HEAD OFFICE : 302 Huynh Van Banh St., Ward 11, Phu Nhuan Dist., Hochiminh City T/S BUSAN
Tel:H(E8A4D.2O8F) F3I9C9E1: 258th6F5lo-oFr.a, 2x6:2(8H4u.y2n8h) V3a9n91Ba2n8h90St-.,wWwarwd.1e1v,ePrhicuhNvhieutannaDmis.tc.om 31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
Tel: (84.28) 3991 2865 - Fax: (84.28) 3991 2890
HAIPHONG
CATLAI 31-08 (Mo) (29 days) 29-07 (We) HANSA FRESENBURG (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE 09-09 (We) (39 days) HOCHIMINH
02-09 (We) (30 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 02-09 (We) (33 days) T/S HONG KONG
HAIPHONG 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
21-08 (Fr) (22 days)
T/S SINGAPORE 18-08 (Tu) (16 days) T/S BUSAN
01-08 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)

T/S TANJUNG PELEPAS HOCHIMINH
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

HOCHIMINH
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)

PORT LOUIS, MAURITIUS

CAIMEP
T/S SINGAPORE

30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI

T/S SINGAPORE
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)

PORT VILA, VANUATU

HAIPHONG

70 Jul. 27, 2020

27-07 (Mo) CSCL CALLAO (CULINES VIETNAM) 06-08 (Th) (10 days) 03-08 (Mo) WARNOW MASTER (YANGMING VIETNAM) 30-08 (Su) (27 days)
T/S KAOHSIUNG 03-09 (Th) (32 days)
28-07 (Tu) SITC KEELUNG (SITC CONTAINER LINES) 03-08 (Mo) (6 days)
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) 01-09 (Tu) (32 days)
28-07 (Tu) X-PRESS KHYBER (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 07-08 (Fr) (10 days) HOCHIMINH 26-08 (We) (26 days)
29-08 (Sa) (26 days)
29-07 (We) LIOBA (K CARGO AGENCIES) 10-08 (Mo) (12 days) T/S SINGAPORE 27-08 (Th) (28 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 04-09 (Fr) (35 days)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-08 (Fr) (13 days)
T/S TANJUNG PELEPAS
QINZHOU, CHINA 31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HAIPHONG 28-07 (Tu) (1 days)
HAIPHONG 04-08 (Tu) (5 days) HOCHIMINH
03-08 (Mo) (1 days) 30-07 (Th) COSCO FRANCE (EVERGREEN VIETNAM)
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
30-07 (Th) PACIFIC GRACE (GEMADEPT SHIPPING) T/S PORT KLANG
02-08 (Su) MTT SENARI (CK LINE VIETNAM) 31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
SAIPAN, NORTHERN MARIANAS
T/S HONG KONG 06-08 (Th) (6 days)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

RIJEKA, SLOVENIA

HEUNG-A HOCHIMINH HEUNG-A HAIPHONG
TEL: 028 38210806; FAX: 028 38211050 TEL: 0225 382 3062; FAX: 0225 3823154
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

HEUNG-A DANANG HEUNG-A QUINHON HEUNG-A HANOI

TEL: 0236 3823538; FAX: 0236 3897406 TEL: 0256 3822687; FAX: 0256 3812989 TEL: 024 39424487; FAX: 024 38220599

Email : [email protected] Email :[email protected] E-mail: [email protected]

CAIMEP 28-08 (Fr) (29 days) HAIPHONG 30-08 (Su) (29 days)
T/S SINGAPORE T/S BUSAN 18-08 (Tu) (19 days)
25-08 (Tu) (25 days)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 04-09 (Fr) (32 days) 01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM) 17-08 (Mo) (17 days)
HOCHIMINH HOCHIMINH 17-08 (Mo) (17 days)
02-09 (We) (31 days) 14-08 (Fr) (13 days)
T/S SINGAPORE T/S BUSAN 15-08 (Sa) (13 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 26-08 (We) (30 days) 30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 21-08 (Fr) (19 days)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-09 (Su) (34 days)
SAKAIMINATO, JAPAN 20-08 (Th) (19 days)
RIO DE JANEIRO, BRAZIL 12-09 (Sa) (44 days) 16-08 (Su) (15 days)
CATLAI 18-08 (Tu) (16 days)
CATLAI 08-09 (Tu) (43 days) T/S SHANGHAI
T/S SINGAPORE 05-09 (Sa) (40 days) 20-09 (Su) (49 days)
12-09 (Sa) (40 days) 31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM) 19-09 (Sa) (49 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 12-09 (Sa) (40 days) HAIPHONG 10-09 (Th) (42 days)
HOCHIMINH 10-09 (Th) (45 days)
05-08 (We) (7 days) T/S BUSAN
T/S SINGAPORE 06-08 (Th) (6 days) 31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days)
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 23-08 (Su) (27 days)
29-08 (Sa) (30 days) T/S BUSAN
RIO GRANDE (A), ARGENTINA 23-08 (Su) (26 days) 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
23-08 (Su) (26 days) 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
CAIMEP 02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE
SAKATA, JAPAN
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
T/S BUSAN
T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) T/S BUSAN
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
RONGQI, CHINA 02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)

HOCHIMINH SAN ANTONIO, CHILE
T/S HONG KONG
CATLAI
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) T/S SHANGHAI
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
02-08 (Su) MCC YANGON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
ROTTERDAM, NETHERLANDS T/S KAOHSIUNG

CAIMEP 01-08 (Sa) CSCL SAO PAULO (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH

27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S HONG KONG
T/S TANJUNG PELEPAS 30-07 (Th) NYK WREN (OCEAN NETWORK EXPRESS)

30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) T/S SINGAPORE
CAIMEP 27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)

28-07 (Tu) YM WREATH (OCEAN NETWORK EXPRESS) SANGBU, CHINA
28-07 (Tu) YM WREATH (HAPAG LLOYD VIETNAM)
HAIPHONG HOCHIMINH
T/S HONG KONG
T/S SINGAPORE
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH

Jul. 27, 2020 71

03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days) 01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 02-09 (We) (32 days)
02-08 (Su) MAERSK SEMARANG (ZIM VIETNAM LLC) 04-09 (Fr) (33 days)
SANTO, VANUATU 05-09 (Sa) (35 days) HOCHIMINH 14-09 (Mo) (46 days)
05-09 (Sa) (37 days)
HAIPHONG 05-09 (Sa) (34 days) T/S XIAMEN 25-08 (Tu) (26 days)
T/S BUSAN 30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 27-08 (Th) (28 days)

01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM) SEATTLE, UNITED STATES
HOCHIMINH
CAIMEP
T/S BUSAN T/S HONG KONG
30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC SHANGHAI (KYOWA/S5 VIETNAM) 30-07 (Th) NYK WREN (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
SANTOS, BRAZIL
T/S NINGBO
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC)

SEMARANG, INDONESIA

CAIMEP 30-08 (Su) (31 days) CAIMEP 05-08 (We) (9 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 07-08 (Fr) (7 days)
05-09 (Sa) (34 days)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-08 (We) (10 days)
CATLAI 22-09 (Tu) (52 days) CAIMEP 14-08 (Fr) (11 days)

T/S SINGAPORE 13-09 (Su) (45 days) 31-07 (Fr) CAPE MAGNUS (SITC CONTAINER LINES) 09-08 (Su) (13 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 27-08 (Th) (31 days) CATLAI 11-08 (Tu) (11 days)
HAIPHONG 01-09 (Tu) (36 days) 20-08 (Th) (19 days)
15-09 (Tu) (46 days) T/S SINGAPORE 09-08 (Su) (13 days)
T/S SINGAPORE 15-09 (Tu) (46 days) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 09-08 (Su) (11 days)
01-08 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 27-08 (Th) (27 days) 03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES)
HOCHIMINH 07-09 (Mo) (35 days) HOCHIMINH 16-08 (Su) (15 days)
06-09 (Su) (34 days)
T/S NINGBO T/S SINGAPORE 20-08 (Th) (18 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 02-09 (We) (32 days) 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
04-09 (Fr) (33 days)
T/S SINGAPORE 03-09 (Th) (31 days) T/S TANJUNG PELEPAS
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 04-09 (Fr) (33 days) 31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
27-07 (Mo) MOL MISSION (OCEAN NETWORK EXPRESS)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) HOCHIMINH
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) T/S PORT KLANG
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
29-07 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
SAVANNAH, UNITED STATES
SENDAI, JAPAN
CAIMEP
T/S SINGAPORE HAIPHONG
T/S BUSAN
01-08 (Sa) ONE HAWK (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
02-08 (Su) MAERSK ANTARES (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HOCHIMINH
T/S COLOMBO
03-08 (Mo) YM UPSURGENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) T/S YOKOHAMA
02-08 (Su) WAN HAI 261 (INTERASIA LINES VIETNAM)
T/S NEW YORK
02-08 (Su) MAERSK SEMARANG (ZIM VIETNAM LLC) T/S BUSAN

CAIMEP

72 Jul. 27, 2020

01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 16-08 (Su) (15 days) 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) 20-08 (Th) (18 days) 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days)

HOCHIMINH 13-08 (Th) (12 days) SHEKOU, CHINA
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)

SHANGHAI, CHINA

CATLAI 02-08 (Su) (5 days) CAIMEP 05-08 (We) (3 days)
CATLAI 08-08 (Sa) (10 days) CAIMEP
04-08 (Tu) (6 days) 02-08 (Su) (4 days)
28-07 (Tu) POSEN (SINOKOR VIETNAM) 07-08 (Fr) (7 days) 02-08 (Su) WAN HAI 506 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-08 (Tu) (4 days)
29-07 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 15-08 (Sa) (13 days) CATLAI 05-08 (We) (2 days)
29-07 (We) NAJADE (RCL VIETNAM) 09-08 (Su) (7 days)
31-07 (Fr) SITC SHANGHAI (SITC CONTAINER LINES) CATLAI 29-07 (We) (2 days)
02-08 (Su) CAPE MARTIN (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 07-08 (Fr) (9 days) 29-07 (We) LIOBA (RCL VIETNAM) 02-08 (Su) (1 days)
02-08 (Su) MAERSK VLADIVOSTOK (T.S.LINES) 09-08 (Su) (9 days) 31-07 (Fr) KMTC PENANG (SINOKOR VIETNAM) 04-08 (Tu) (2 days)
HAIPHONG 03-08 (Mo) SINAR SUBANG (T.S.LINES)
03-08 (Mo) (6 days) HAIPHONG 01-08 (Sa) (3 days)
HAIPHONG 04-08 (Tu) (6 days) 09-08 (Su) (10 days)
29-07 (We) HANSA FRESENBURG (YANGMING VIETNAM) 11-08 (Tu) (13 days) HAIPHONG 04-08 (Tu) (2 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (7 days) 27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 06-08 (Th) (4 days)
HOCHIMINH 06-08 (Th) (6 days) 01-08 (Sa) HAIAN LINK (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 06-08 (Th) (4 days)
07-08 (Fr) (7 days) 02-08 (Su) STARSHIP LEO (CK LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (4 days)
HOCHIMINH 08-08 (Sa) (8 days) HOCHIMINH 05-08 (We) (3 days)
28-07 (Tu) POSEN (CK LINE VIETNAM) 13-08 (Th) (10 days) 05-08 (We) (3 days)
29-07 (We) NAJADE (K CARGO AGENCIES) 13-08 (Th) (10 days) HOCHIMINH
29-07 (We) TOKYO TOWER (EVERGREEN VIETNAM) 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 05-08 (We) (7 days)
30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING) 02-08 (Su) (2 days) 30-07 (Th) BELAWAN (CULINES VIETNAM) 06-08 (Th) (6 days)
31-07 (Fr) NORDMARGHERITA (CULINES VIETNAM) 02-08 (Su) INTERASIA MOMENTUM (INTERASIA LINES VIETNAM)
31-07 (Fr) SITC SHANGHAI (SITC CONTAINER LINES) 06-08 (Th) (8 days) 02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 20-08 (Th) (20 days)
31-07 (Fr) INSPIRE (T.S.LINES) 02-08 (Su) JEJU ISLAND (KMTC LINE VIETNAM)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days) 02-08 (Su) JEJU ISLAND (T.S.LINES) 14-08 (Fr) (13 days)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM) 11-08 (Tu) (8 days) 02-08 (Su) WAN HAI 506 (WANHAI LINES VIETNAM) 18-08 (Tu) (16 days)
02-08 (Su) OCEANIA DRAGON (SITC CONTAINER LINES) 09-08 (Su) (8 days)
SHANTOU, CHINA
SHENWANGANG, CHINA
HAIPHONG
HAIPHONG HOCHIMINH
T/S HONG KONG
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
31-07 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
T/S HONG KONG
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) SHIBUSHI, JAPAN

HOCHIMINH CATLAI
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S SHANGHAI
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)
31-07 (Fr) RATANA THIDA (RCL VIETNAM)
SHATIAN, CHINA HOCHIMINH

HOCHIMINH T/S BUSAN
HOCHIMINH 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)

HOCHIMINH
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)

Jul. 27, 2020 73

SHIMIZU, JAPAN 10-08 (Mo) (10 days) 01-08 (Sa) ONE HAWK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 03-08 (Mo) (2 days)
03-08 (Mo) MOL MAXIM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-08 (We) (2 days)
CAIMEP 11-08 (Tu) (9 days) CATLAI
CAIMEP 29-07 (We) (2 days)
13-08 (Th) (13 days) CATLAI 29-07 (We) (2 days)
31-07 (Fr) NYK DEMETER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-08 (Su) (15 days) 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 03-08 (Mo) (3 days)
CATLAI 27-07 (Mo) LADY OF LUCK (MARIANA EXPRESS LINES) 04-08 (Tu) (2 days)
12-08 (We) (13 days) 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM)
CATLAI 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 06-08 (Th) (7 days)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (DONGJIN/TRANSIMEX) 20-08 (Th) (19 days) HAIPHONG 14-08 (Fr) (13 days)
HAIPHONG 14-08 (Fr) (12 days)
17-08 (Mo) (15 days) HAIPHONG 07-08 (Fr) (7 days)
T/S BUSAN 30-07 (Th) KOTA JATI (HAZEL WRIGHTS) 03-08 (Mo) (3 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 14-08 (Fr) (17 days) 01-08 (Sa) CNC MARS (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 04-08 (Tu) (3 days)
01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 08-08 (Sa) (10 days) HOCHIMINH 05-08 (We) (2 days)
HOCHIMINH 17-08 (Mo) (15 days)
19-08 (We) (16 days) HOCHIMINH
T/S SHANGHAI 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING) 31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
01-08 (Sa) KOTA JAYA (HAZEL WRIGHTS)
T/S BUSAN 03-08 (Mo) CSCL LIMA (GEMADEPT SHIPPING)
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) SOHAR, OMAN
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)

HOCHIMINH
28-07 (Tu) SUNRISE DRAGON (WANHAI LINES VIETNAM)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

SIBU, MALAYSIA

2F, TMS Building, 172 Hai Ba Trung Str, Dakao Ward, District. 1, HCMC
Tel: 028 - 39103881 - Fax: 028 - 39103880 - Email:[email protected]

R.1703, 17th Floor, Cat Bi Plaza, No.1, Le Hong Phong Str., Ngo Quyen Dist, Hai Phong
Tel: 0225 - 3552863 - Fax: 225 - 3552858 - Email:[email protected]

CATLAI 16-08 (Su) (14 days) CAIMEP 18-08 (Tu) (22 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 26-08 (We) (23 days)
17-08 (Mo) (19 days) 20-08 (Th) (24 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 07-08 (Fr) (7 days) 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-08 (Tu) (22 days)
HOCHIMINH CATLAI
16-08 (Su) (14 days) 20-08 (Th) (24 days)
T/S HONG KONG 30-07 (Th) (1 days) T/S PORT KLANG 26-08 (We) (24 days)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM) 20-08 (Th) (24 days)
31-07 (Fr) (1 days) HOCHIMINH 20-08 (Th) (23 days)
T/S PORT KLANG 01-08 (Sa) (2 days)
31-07 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM) 01-08 (Sa) (2 days) T/S SINGAPORE 08-08 (Sa) (8 days)
03-08 (Mo) (1 days) 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 14-08 (Fr) (12 days)
SIHANOUKVILLE, CAMBODIA 04-08 (Tu) (1 days) 05-08 (We) (9 days)
T/S PORT KLANG
CATLAI 27-08 (Th) (28 days) 27-07 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE) 03-09 (Th) (38 days)
T/S SINGAPORE 01-09 (Tu) (35 days)
27-08 (Th) (24 days) SOKHNA, EGYPT 01-09 (Tu) (35 days)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
CATLAI 02-08 (Su) (3 days) CAIMEP
T/S SINGAPORE
29-07 (We) HANSA MAGDEBURG (MARIANA EXPRESS LINES)
HOCHIMINH 27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI
HOCHIMINH
30-07 (Th) WAN HAI 221 (INTERASIA LINES VIETNAM) T/S SINGAPORE
30-07 (Th) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM) 02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
30-07 (Th) WAN HAI 216 (CULINES VIETNAM) HOCHIMINH
02-08 (Su) INTEGRA (SITC CONTAINER LINES)
03-08 (Mo) EVER COPE (EVERGREEN VIETNAM) T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
SINES, PORTUGAL
HOCHIMINH
CAIMEP 28-07 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S TANJUNG PELEPAS
SONGKHLA, THAILAND
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH CATLAI
T/S SINGAPORE
T/S TANJUNG PELEPAS
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
SINGAPORE, SINGAPORE HOCHIMINH

CAIMEP T/S SINGAPORE
CAIMEP 27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)

30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) SOUTHAMPTON, UNITED KINGDOM

CAIMEP
T/S SINGAPORE

27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CAIMEP

28-07 (Tu) YM WREATH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
28-07 (Tu) YM WREATH (HAPAG LLOYD VIETNAM)

74 Jul. 27, 2020

HAIPHONG T/S PORT KLANG
T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 11-08 (Tu) (15 days)
03-08 (Mo) WARNOW MASTER (YANGMING VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG 15-09 (Tu) (43 days) 27-07 (Mo) BALEARES (MARIANA EXPRESS LINES) 09-08 (Su) (13 days)
13-09 (Su) (42 days)
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) 29-07 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 11-08 (Tu) (13 days)
HOCHIMINH 30-08 (Su) (30 days)
SUVA, FIJI
T/S SINGAPORE 14-08 (Fr) (14 days)
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 07-08 (Fr) (11 days)

SUBIC BAY, PHILIPPINES 08-08 (Sa) (10 days)
09-08 (Su) (10 days)
CATLAI
T/S SINGAPORE

31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM)
T/S PORT KLANG

27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH

HOCHIMINH
29-07 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM)
30-07 (Th) WISDOM GRACE (SITC CONTAINER LINES)

SURABAYA, INDONESIA

CONNECTING THE WORLD HAIPHONG 25-08 (Tu) (25 days)
Solutions & Services T/S SHEKOU 13-09 (Su) (43 days)

CAIMEP 05-08 (We) (9 days) 31-07 (Fr) DONGJIN AUBE (PIL VIETNAM) 13-09 (Su) (45 days)
T/S SINGAPORE 08-08 (Sa) (8 days) T/S BUSAN 13-09 (Su) (42 days)
18-08 (Tu) (22 days)
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-08 (We) (9 days) 01-08 (Sa) SINOKOR HONGKONG (KYOWA/S5 VIETNAM)
CAIMEP 15-08 (Sa) (15 days) HOCHIMINH 22-08 (Sa) (23 days)
15-08 (Sa) (13 days) 17-08 (Mo) (16 days)
31-07 (Fr) CAPE MAGNUS (SITC CONTAINER LINES) 12-08 (We) (9 days) T/S BUSAN
CATLAI 16-08 (Su) (13 days) 30-07 (Th) SKY WIND (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 20-08 (Th) (19 days)
02-08 (Su) KMTC SHANGHAI (KYOWA/S5 VIETNAM)
T/S SINGAPORE 20-08 (Th) (18 days) 20-08 (Th) (24 days)
27-07 (Mo) LADY OF LUCK (MARIANA EXPRESS LINES) 11-08 (Tu) (15 days) T/S SINGAPORE 20-08 (Th) (18 days)
31-07 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 12-08 (We) (12 days) 27-07 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
02-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 21-08 (Fr) (20 days) 06-09 (Su) (34 days)
03-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) SYDNEY, AUSTRALIA 13-08 (Th) (17 days)
18-08 (Tu) (22 days)
T/S PORT KLANG CAIMEP
03-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM) T/S SINGAPORE 20-08 (Th) (20 days)
HOCHIMINH
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
T/S SHEKOU 01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) CATLAI

T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 01-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM)
HAIPHONG
T/S TANJUNG PELEPAS
31-07 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) T/S SHEKOU
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
HOCHIMINH
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S KAOHSIUNG
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S TANJUNG PELEPAS
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

T/S KAOHSIUNG
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM)

T/S PORT KLANG
27-07 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)

TACOMA, UNITED STATES

CAIMEP
T/S YANTIAN

31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

Jul. 27, 2020 75

CAIMEP 20-08 (Th) (20 days) HOCHIMINH 01-08 (Sa) (4 days)
31-07 (Fr) SEASPAN AMAZON (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH 04-08 (Tu) (6 days)
HAIPHONG 20-08 (Th) (17 days) 06-08 (Th) (5 days)
28-07 (Tu) NSC KINGSTON (EVERGREEN VIETNAM)
T/S YANTIAN 07-08 (Fr) (9 days) 29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 03-09 (Th) (32 days)
03-08 (Mo) SEASPAN AMAZON (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 01-09 (Tu) (33 days)
06-08 (Th) (10 days) 25-08 (Tu) (24 days)
TAICHUNG, TAIWAN 06-08 (Th) (7 days) TAURANGA, NEW ZEALAND
07-08 (Fr) (5 days) 30-08 (Su) (29 days)
CATLAI CAIMEP
CATLAI 01-08 (Sa) (5 days) T/S HONG KONG 26-08 (We) (30 days)
01-08 (Sa) (4 days)
29-07 (We) WANHAI 303 (SINOKOR VIETNAM) 01-08 (Sa) (4 days) 02-08 (Su) HANSA COBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 10-08 (Mo) (8 days)
HAIPHONG 02-08 (Su) (4 days) T/S SINGAPORE
05-08 (We) (4 days) 07-08 (Fr) (9 days)
T/S HONG KONG 30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 07-08 (Fr) (9 days)
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES) 01-08 (Sa) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI 17-08 (Mo) (17 days)
HAIPHONG
30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM) T/S SINGAPORE 15-08 (Sa) (13 days)
02-08 (Su) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) 01-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM) 08-08 (Sa) (10 days)
HOCHIMINH HOCHIMINH 20-08 (Th) (17 days)

HOCHIMINH T/S SINGAPORE 08-08 (Sa) (8 days)
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) 27-07 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
28-07 (Tu) NSC KINGSTON (EVERGREEN VIETNAM) 09-08 (Su) (12 days)
28-07 (Tu) LEO PERDANA (CULINES VIETNAM) YOKKAICHI, JAPAN
29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 14-08 (Fr) (14 days)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) CAIMEP 14-08 (Fr) (13 days)
CAIMEP 04-08 (Tu) (8 days)
TAIPEI, TAIWAN
02-08 (Su) NYK FUSHIMI (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-08 (We) (13 days)
CATLAI 08-08 (Sa) (10 days) CATLAI 15-08 (Sa) (15 days)
CATLAI 03-08 (Mo) (5 days) 13-08 (Th) (12 days)
06-08 (Th) (5 days) CATLAI 15-08 (Sa) (13 days)
29-07 (We) WANHAI 303 (SINOKOR VIETNAM) 29-07 (We) MOL SEABREEZE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-08 (Fr) (11 days)
HOCHIMINH 17-08 (Mo) (17 days) 29-07 (We) MOL SEABREEZE (SITC CONTAINER LINES) 07-08 (Fr) (9 days)
14-08 (Fr) (13 days) HAIPHONG 13-08 (Th) (11 days)
HOCHIMINH 17-08 (Mo) (15 days) 10-08 (Mo) (8 days)
29-07 (We) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 18-08 (Tu) (16 days) T/S BUSAN 12-08 (We) (10 days)
01-08 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 12-08 (We) (10 days)
26-09 (Sa) (58 days) HOCHIMINH 11-08 (Tu) (8 days)
TAKAMATSU, JAPAN 21-09 (Mo) (53 days) 12-08 (We) (9 days)
T/S BUSAN
HAIPHONG 01-09 (Tu) (36 days) 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 06-08 (Th) (7 days)
T/S BUSAN 09-09 (We) (37 days)
26-08 (We) (23 days) HOCHIMINH 05-08 (We) (7 days)
31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM) 29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH 03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

T/S BUSAN YOKOHAMA, JAPAN
01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) CAIMEP
02-08 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM) CAIMEP

TAMPA, UNITED STATES 31-07 (Fr) NYK DEMETER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI
CAIMEP
T/S SINGAPORE CATLAI
28-07 (Tu) SITC LIAONING (SITC CONTAINER LINES)
30-07 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) HAIPHONG
HOCHIMINH
T/S BUSAN
T/S XIAMEN 31-07 (Fr) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
30-07 (Th) GREEN POLE (ZIM VIETNAM LLC) 01-08 (Sa) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)

TANGIER, MOROCCO HAIPHONG
27-07 (Mo) MARCONNECTICUT (T.S.LINES)
CAIMEP HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
T/S SHANGHAI
27-07 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-07 (Th) GREEN POLE (JJ SHIPPING)
HOCHIMINH
T/S TAICANG
T/S SINGAPORE 31-07 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
03-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM)
T/S BUSAN
T/S TANJUNG PELEPAS 01-08 (Sa) KMTC INCHEON (SINOKOR VIETNAM)
03-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-08 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)

TAOYUAN, TAIWAN HOCHIMINH
27-07 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM)
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
02-08 (Su) JEJU ISLAND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
02-08 (Su) WAN HAI 261 (INTERASIA LINES VIETNAM)
02-08 (Su) OCEANIA DRAGON (KMTC LINE VIETNAM)
02-08 (Su) OCEANIA DRAGON (SITC CONTAINER LINES)
03-08 (Mo) APL CAIRO (T.S.LINES)
03-08 (Mo) WAN HAI 216 (WANHAI LINES VIETNAM)

ZHONGSHAN, CHINA

HAIPHONG
HAIPHONG

30-07 (Th) PACIFIC GRACE (CULINES VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S HONG KONG
29-07 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)

76 Jul. 27, 2020





































COSCO SHIPPING LINES (VIETNAM) CO., LTD

Add: SAFI Tower, 6th Floor, 209 Nguyen Van Thu St., District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84.28.3829.0000 - Fax: 84.28.3930.7268 - Email: [email protected] - Website: www.coscon.vn

WE DELIVER VALUE

1/ DIRECT SERVICE FROM CMIT TO EUROPE

VESSEL NAME CMIT PIRAEUS HAMBURG ETA ZEEBRUGGE FELIXSTOWE
ETD 16-Aug 25-Aug ROTTERDAM 28-Aug 31-Aug
23-Aug 1-Sep 28-Aug 4-Sep 7-Sep
COSCO FRANCE 039W 30-Jul
4-Sep
COSCO SHIPPING AZALEA 007W 6-Aug

2/ HO CHI MINH - DIRECT US SERVICES

VESSEL NAME TCIT ETA VESSEL NAME CMIT ETA VESSEL NAME CMIT ETA
ETD LONG BEACH ETD LOS ANGELES OAKLAND COMMON ETD NEW YORK NORFOLK SAVANNAH

COSCO SHIPPING ANDES 011E 24-Jul 12-Aug CMA CGM PELLEAS 0TUSYE1MA 24-Jul 12-Aug 18-Aug CMA CGM A. LINCOLN 0TUE1S1MA 25-Jul 24-Aug 27-Aug 30-Aug

COSCO PORTUGAL 038E 31-Jul 19-Aug APL DUBLIN 0TUCVE1MA 31-Jul 19-Aug 25-Aug APL SENTOSA 0TUE5S1MA 1-Aug 31-Aug 3-Sep 6-Sep

3/ HO CHI MINH - EUROPE MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD HAMBURG ANTWERP ETA ZEEBRUGGE GDANSK Wilhelmshaven LE HAVRE
HCM ROTTERDAM FELIXSTOWE 27-Aug 31-Aug ALGECIRAS SOUTHAMPTON DUNKIRK 22-Aug

CAPE FERROL 064S 25-Jul 29-Aug 19-Aug 18-Aug 22-Aug 25-Aug 25-Aug 30-Aug 20-Aug
LADY OF LUCK 134S 27-Jul

4/ HO CHI MINH - MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD VALENCIA FOS ETA PORT SAID PIRAEUS KUMPORT CONSTANZA ODESSA IZMIT
HCM NAPLES LA SPEZIA GENOA BARCELONA 28-Aug 26-Aug BEIRUT 14-Aug 30-Aug 22-Aug 24-Aug 26-Aug 21-Aug

CAPE FERROL 064S 25-Jul 4-Sep 21-Aug 24-Aug 19-Aug 16-Aug
LADY OF LUCK 134S 27-Jul

5/ HO CHI MINH - PERSIAN GULF & RED SEA & EAST AFRICA (via Singapore)

VESSEL NAME ETD KARACHI RIYADH KUWAIT BAHRAIN ETA JEDDAH SOKHNA AQABA PORT SUDAN MOMBASA DAR ES SALAAM
HCM JEBEL ALI (DUBAI) DAMMAM 17-Aug DJIBOUTI 9-Aug 13-Aug 16-Aug 16-Aug 16-Aug 22-Aug

CAPE FERROL 064S 25-Jul 15-Aug 18-Aug 8-Aug 3-Sep 24-Aug 12-Aug

LADY OF LUCK 134S 27-Jul

6/ HO CHI MINH - INTRA ASIA & AUSTRALIA (via Singapore)

VESSEL NAME ETD YANGON BRISBANE ETA CHENNAI MUNDRA NHAVA SHEVA PIPAVAV
HCM PENANG PASIR GUDANG SURABAYA CHITTAGONG 7-Aug 17-Aug SYDNEY FREMANTLE MELBOURNE ADELAIDE 8-Aug 14-Aug 7-Aug 6-Aug

CAPE FERROL 064S 25-Jul 13-Aug 14-Aug 8-Aug 13-Aug

LADY OF LUCK 134S 27-Jul 9-Aug 1-Aug 11-Aug 6-Aug

7/ HO CHI MINH - CHINA & KOREA & TAIWAN

VESSEL NAME ETD SHEKOU INCHON SHANG HAI ETA QINZHOU ZHANJIANG GAOLAN
HCM 3-Aug 3-Aug YANG PU 3-Aug 4-Aug

WAN HAI 306 N293 27-Jul 29-Jul 1-Aug

NAJADE N011 29-Jul

CAIYUNHE 383N 29-Jul

8/ HAIPHONG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via HongKong)

VESSEL NAME ETD FELIXSTOWE HAMBURG ANTWERP ETA LA SPEZIA GENOA FOS VALENCIA
HAI PHONG ROTTERDAM 25-Aug PIRAEUS 29-Aug 30-Aug 2-Sep 5-Sep
1-Sep 6-Sep 5-Sep 6-Sep 9-Sep 12-Sep
MIYUNHE 1753N 27-Jul 4-Sep 14-Sep 1-Sep
13-Sep
FENGYUNHE 1753N 3-Aug 11-Sep 21-Sep 8-Sep

9/ HAIPHONG - US WEST COAST & CANADA (via HongKong) 10/ DIRECT SERVICE FROM HICT TO LONGBEACH AND OAKLAND

VESSEL NAME ETD OAKLAND CHICAGO SEATTLE ETA VANCOUVER BARTLET TORONTO MONTREAL VESSEL NAME ETD ETA
HAI PHONG LONG BEACH P.RUPERT HAI PHONG LONG BEACH OAKLAND

MIYUNHE 1753N 27-Jul 18-Aug - 21-Aug 20-Aug 21-Aug 17-Aug 27-Aug 27-Aug 27-Aug COSCO TAICANG 26-Jul 16-Aug 22-Aug

FENGYUNHE 1753N 3-Aug 25-Aug - 28-Aug 27-Aug 28-Aug 24-Aug 3-Sep 3-Sep 3-Sep BLANK SAILING 2-Aug - -

11/ DANANG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD BREMEN ETA GENOA FOS BARCELONA VALENCIA ALGECIRAS
DA NANG ROTTERDAM HAMBURG FELXISTOWE LE HAVRE 30-Aug ANTWERP 27-Aug 29-Aug 30-Aug 31-Aug 28-Aug
6-Sep 3-Sep 5-Sep 6-Sep 7-Sep 4-Sep
CNC MARS 0IU60S1NC 27-Jul 31-Aug 30-Aug 29-Aug 30-Aug 3-Sep

OPHELIA 0IU62S1NC 3-Aug 7-Sep 6-Sep 5-Sep 6-Sep 10-Sep

12/ QUINHON - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD ROTTERDAM HAMBURG FELXISTOWE ETA GENOA BARCELONA FOS
QUI NHON 26-Aug ANTWERP 23-Aug 30-Aug 26-Aug
2-Sep 30-Aug 6-Sep 2-Sep
NORDEMILIA 086S 27-Jul 25-Aug 27-Aug 31-Aug

SOUL OF LUCK 314S 3-Aug 1-Sep 3-Sep 7-Sep

13/ DANANG - US (via BR-VT) 14/ QUINHON - US (via CMIT)

VESSEL NAME ETD LONG BEACH ETA SAVANNAH VESSEL NAME ETD ETA NORFOLK SAVANNAH
DA NANG 18-Aug NEW YORK 6-Sep QUINHON LOS ANGELES OAKLAND NEW YORK 3-Sep 6-Sep
25-Aug 13-Sep 10-Sep 13-Sep
BIEN DONG STAR BS2022S 24-Jul 31-Aug BIEN DONG STAR BS2022S 23-Jul 19-Aug 5-Sep 31-Aug

BIEN DONG STAR BS2023S 31-Jul 7-Sep BIEN DONG STAR BS2023S 30-Jul 26-Aug 12-Sep 7-Sep

15/ DANANG - CANADA (via BR-VT) 16/ QUINHON - CANADA (via TCIT)

VESSEL NAME ETD P.RUPERT ETA TORONTO VESSEL NAME ETD ETA VANCOVER
DA NANG VANCOUVER 1-Sep QUINHON P.RUPERT 26-Aug

BIEN DONG STAR BS2022S 24-Jul 22-Aug 26-Aug BIEN DONG STAR BS2022S 23-Jul 22-Aug

BIEN DONG STAR BS2023S 31-Jul 29-Aug 2-Sep 8-Sep BIEN DONG STAR BS2023S 30-Jul 29-Aug 2-Sep

*This schedule is subject to change with or without prior notice.

WE ALSO ACCEPT CARGO TO BELOW PORTS
LATTAKIA/ RIJEKA/ LIMASSOL/ RAVENA/ ALGER/ ANCONA/ VENICE/ NAPLES/ THESSALONIKI/ HAYDARPASA/ NOVOROSSISK/ VARNA/ IZMIR/ GEBZE (YILPORT) via PIRAEUS by FEEDER
NOUAKCHOTT/ CASABLANCA/ FUERTEVENTURA/ ARRECIFE/ LAS PALMAS/ PALMA DE MALLORCA via BARCELONA by FEEDER; ZARAGOZA CY/CY via BARCELONA (by rail )

SAMUDERA SHIPPING LINE LTD

INA & SMTV

VESSEL VOY. CAI LAI CLOSING ETA
ETA ETD TIME KUANTAN
SINGGAPORE Wed, Aug 5 PENANG
KOTA JAYA 0129S Sat, Aug 1 Sun, Aug 2 24:00 Fri Tue, Aug 4 Wed, Aug 12 Sat, Aug 8
CSCL LIMA 087S Sun, Aug 2 Mon, Aug 3 24:00 Sat Wed, Aug 5 Wed, Aug 12 Sat, Aug 8
Tue, Aug 11 Wed, Aug 19 Sat, Aug 15
LADY OF LUCK 0130S Sat, Aug 8 Sun, Aug 9 24:00 Fri Wed, Aug 12 Wed, Aug 19 Sat, Aug 15
Sun, Aug 9 Mon, Aug 10 24:00 Sat Tue, Aug 18 Wed, Aug 26 Sat, Aug 22
KOTA JAYA 135S Wed, Aug 19 Wed, Aug 26 Sat, Aug 22
Tue, Aug 25 Wed, Sep 2 Sat, Aug 29
KOTA JAYA 0131S Sat, Aug 15 Sun, Aug 16 24:00 Fri Wed, Aug 26 Wed, Sep 2 Sat, Aug 29
Tue, Sep 1 Wed, Sep 9 Sat, Sep 5
CSCL LIMA 088S Sun, Aug 16 Mon, Aug 17 24:00 Sat Wed, Sep 2 Sat, Sep 5
ETA
KOTA JAYA 0132S Sat, Aug 22 Sun, Aug 23 24:00 Fri CHITTAGONG KOLKATA
Mon, Aug 24 Sat, Aug 29
LADY OF LUCK 136S Sun, Aug 23 Mon, Aug 24 24:00 Sat Mon, Aug 24 Sat, Aug 29
Sun, Aug 30 24:00 Fri Mon, Aug 31 Sat, Sep 5
KOTA JAYA 0133S Sat, Aug 29 Mon, Aug 31 Sat, Sep 5
Mon, Sep 7 Sat, Sep 12
CSCL LIMA 089S Sun, Aug 30 Mon, Aug 31 24:00 Sat Mon, Sep 7 Sat, Sep 12
Mon, Sep 14 Sat, Sep 19
ISC Mon, Sep 14 Sat, Sep 19
Mon, Sep 21 Sat, Sep 26
VESSEL VOY. CAI LAI CLOSING Mon, Sep 21 Sat, Sep 26
ETA ETD TIME
SINGGAPORE
KOTA JAYA 0129S Sat, Aug 1 Sun, Aug 2 24:00 Fri Tue, Aug 4
Wed, Aug 5
CSCL LIMA 087S Sun, Aug 2 Mon, Aug 3 24:00 Sat Tue, Aug 11
Wed, Aug 12
KOTA JAYA 0130S Sat, Aug 8 Sun, Aug 9 24:00 Fri Tue, Aug 18
Sun, Aug 9 Mon, Aug 10 24:00 Sat Wed, Aug 19
LADY OF LUCK 135S Tue, Aug 25
Wed, Aug 26
KOTA JAYA 0131S Sat, Aug 15 Sun, Aug 16 24:00 Fri Tue, Sep 1
Wed, Sep 2
CSCL LIMA 088S Sun, Aug 16 Mon, Aug 17 24:00 Sat

KOTA JAYA 0132S Sat, Aug 22 Sun, Aug 23 24:00 Fri

LADY OF LUCK 136S Sun, Aug 23 Mon, Aug 24 24:00 Sat
Sun, Aug 30 24:00 Fri
KOTA JAYA 0133S Sat, Aug 29

CSCL LIMA 089S Sun, Aug 30 Mon, Aug 31 24:00 Sat

Unit No. 1, Floor 17, Pearl Plaza Building, No. 561A Dien Bien Phu St., Ward 25, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh
Tel: (028) 35128807 / Fax: (028) 3512 28688
Website: http://ssl.samudera.id

96 Jul. 27, 2020



Interasia Lines Ltd

As General Agent in Vietnam: Cong ty TNHH Giao Nhan Hang Hai Cat Tuong
Website: www.interasia.cc

HO CHI MINH - JAPAN

SVC VESSEL/VOY ETD ETA - KANSAI ETA - KANTO
NAME FROM HOCHIMINH
HCM HAKATA KOBE OSAKA TOKYO YOKOHAMA KAWASAKI CHIBA SENDAI HECHINOHE TOMAKOMAI NAGOYA
JCV SUNRISE DRAGON 06/08 07/08 11/08 VIA YOK 15/08
JSV WAN HAI 265 28/07 18/08 15/08 19/08 12/08
NS5-NB WAN HAI 261 01/08 10/08 10/08 25/08 15/08 19/08 20/08
NS1 WAN HAI 506 02/08 14/08 14/08 01/09 20/08 20/08 19/08
JCV WAN HAI 263 02/08 08/08 10/08 11/08 13/08 14/08 19/08 20/08 22/08
JSV WAN HAI 271 04/08 10/08 22/08 26/08 26/08
NS5-NB WAN HAI 262 08/08 18/08 17/08 17/08 11/08 20/08 26/08 27/08
NS1 OOCL DALIAN 09/08 17/08 21/08 21/08 27/08 27/08 02/09
JCV MAX KUDO 09/08 11/08 25/08 20/08 21/08 20/08 27/08 29/08
JSV WAN HAI 173 11/08 24/08 29/08 02/09 HSINCHU
NS5-NB WAN HAI 231 15/08 01/09 24/08 24/08 22/08 02/09 03/09 04/08
NS1 TBA 16/08 31/08 28/08 28/08 03/09 03/09 07/08
JCV SUNRISE DRAGON 16/08 15/08 17/08 27/08 28/08 26/08 03/09 05/09 11/08
JSV WAN HAI 265 18/08 05/09 09/09 14/08
NS5-NB INTERASIA ADVANCE 22/08 31/08 31/08 18/08 27/08 09/09 10/09 18/08
NS1 INTERASIA HERRITAGE 23/08 04/09 04/09 10/09 10/09 21/08
23/08 18/08 27/08 10/09 25/08
TAOYUAN 28/08
29/08 01/09
04/08 04/09
22/08 24/08 02/09 06/08
11/08
25/08 03/09 13/08
18/08
25/08 03/09 20/08
25/08
05/09 27/08
01/09
29/08 31/08 09/09 03/09

01/09 10/09

01/09 10/09

HO CHI MINH - TAIWAN

SVC VESSEL/VOY Closing time ETD ETA
NAME FROM HOCHIMINH HCM
KVS VOY NO Cat Lai ICD Tanamexco 29/07 KAOHSIUNG TAICHUNG KEELUNG TAIPEI
JSV WAN HAI 303 Sotrans 01/08 02/08
KVS WAN HAI 265 N 312
JSV WAN HAI 302 28/07 10:00 27/07 14:00 04/08 03/08
KVS WAN HAI 271
JSV WAN HAI 305 N 317 31/07 4:00 30/07 8:00 01/08 04/08 05/08 07/08 06/08
KVS WAN HAI 173
JSV WAN HAI 301 N 267 04/08 22:00 03/08 2:00 05/08 08/08 09/08 11/08 10/08
KVS WAN HAI 265
JSV WAN HAI 303 N 157 07/08 16:00 06/08 20:00 08/08 11/08 12/08 14/08 13/08
WAN HAI 271
N 234 11/08 10:00 10/08 14:00 12/08 15/08 16/08 18/08 17/08

N 046 14/08 4:00 13/08 8:00 15/08 18/08 19/08 21/08 20/08

N 264 18/08 22:00 17/08 2:00 19/08 22/08 23/08 25/08 24/08

N 318 21/08 16:00 20/08 20:00 22/08 25/08 26/08 28/08 27/08

N 313 25/08 10:00 24/08 14:00 26/08 29/08 30/08 01/09 31/08

N 158 28/08 4:00 27/08 8:00 29/08 01/09 02/09 04/09 03/09

CHENNAI- NHAVA SHEVA - KATTUPALLI - TUTICORIN - COCHIN (Transit at Port K'lang)

SVC VESSEL/VOY VOY NO CLOSING TIME ETD HCM ETA ETA ETA ETA ETA COCHIN
NAME FROM HOCHIMINH Cat Lai CHENNAI NHAVA SHEVA KATTUPALLI TUTICORIN
15/08
NS5 WAN HAI 262 S 369 30-Jul 17:00 31/07 15/08 15/08 17/08 19/08 19/08
KVX WAN HAI 305 S 233 3-Aug 17:00 04/08 19/08 19/08 21/08 23/08 22/08
NS5 WAN HAI 231 S 320 6-Aug 17:00 07/08 22/08 22/08 24/08 26/08 26/08
KVX WAN HAI 301 S 263 10-Aug 17:00 11/08 26/08 26/08 28/08 30/08 29/08
NS5 INTERASIA ADVANCE S 235 13-Aug 17:00 14/08 29/08 29/08 31/08 02/09

CHATTOGRAM - COLOMBO - KARACHI

SVC VESSEL/VOY VOY NO CLOSING TIME ETD HCM ETA ETA ETA
NAME FROM HOCHIMINH Cat Lai CHATTOGRAM COLOMBO KARACHI

NS5 WAN HAI 262 S 369 30-Jul 17:00 31/07 15/08 16/08 19/08
17:00 04/08 19/08 20/08 23/08
KVX WAN HAI 305 S 233 3-Aug 17:00 07/08 22/08 23/08 26/08
17:00 11/08 26/08 27/08 30/08
NS5 WAN HAI 231 S 320 6-Aug 17:00 14/08 29/08 30/08 02/09

KVX WAN HAI 301 S 263 10-Aug

NS5 INTERASIA ADVANCE S 235 13-Aug

HCMC OFFICE DANANG OFFICE HAIPHONG OFFICE
Room 6B6, 6th Floor, International Plaza, 12th Fl., Danang Sorfware Park , 2 Quang Trung Str. Room 505 ,TD Bussiness Center,
343 Pham Ngu Lao St., Dist.1, HCMC, Vietnam District Hai Chau,. Danang City, Vietnam 20A Le Hong Phong Str, Hai Phong, VietNam
Tel: (84 28) 6252 6888 Tel: (84 236) 3888 683 Tel: (84 225) 3722 882
Fax: (84 28) 6291 5639 Fax: (84 236) 3888 663 Fax: (84 225) 3722 982



ISBN: 978-604-80-4392-6
9 786048 043926