The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by oliverminh, 2023-08-27 21:28:57

912

912

Aug. 28, 2023 51 HEAD OFFICE: Floor 2, Galaxy Building 9 Nguyen Khoai, Ward 01, Dist 4, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84-28) 225 342 97 / Email: [email protected] / Website: www.topazmarine.vn HAI PHONG BRANCH: 5th Floor, Thanh Dat 3 Building, No. 4 Le Thanh Tong, May To Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City, Vietnam 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 10-10 (Tu) (43 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 10-10 (Tu) (43 days) 28-08 (Mo) YM WREATH (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-10 (Mo) (42 days) T/S TANJUNG PELEPAS VUNGTAU T/S HAMBURG HESHAN,CHINA 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (16 days) HONG KONG,CHINA 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-09 (Sa) (17 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (4 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 10-09 (Su) (11 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 24-09 (Su) (22 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 14-09 (Th) (15 days) 03-09 (Su) WAN HAI 176 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-09 (Sa) (13 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (19 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 17-09 (Su) (18 days) HOCHIMINH T/S HONG KONG HIBIKINADA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN HIROSHIMA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN HITACHINAKA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN T/S BUSAN HAIPHONG HOCHIMINH 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 31-08 (Th) (3 days) 02-09 (Sa) HEUNG-A XIAMEN (SINOKOR VIETNAM) 03-09 (Su) (1 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 05-09 (Tu) (2 days) 30-08 (We) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 02-09 (Sa) (3 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (T.S.LINES) 03-09 (Su) (2 days) 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 03-09 (Su) (2 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 03-09 (Su) (2 days) 03-09 (Su) WAN HAI 306 (WANHAI LINES VIETNAM) 06-09 (We) (3 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 15-09 (Fr) (14 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 22-09 (Fr) (20 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 21-10 (Sa) (54 days) 28-08 (Mo) SEASPAN THAMES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 06-10 (Fr) (39 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 04-10 (We) (34 days) HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH DANANG HOSOSHIMA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN HOUSTON, TX,UNITED STATES OF AMERICA T/S PORT KLANG HAIPHONG T/S YANTIAN DANANG T/S YANTIAN HOCHIMINH HAIPHONG


52 Aug. 28, 2023 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-09 (Sa) (17 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 12-09 (Tu) (9 days) 02-09 (Sa) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 12-09 (Tu) (10 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (4 days) T/S BUSAN T/S HONG KONG HAIPHONG T/S HONG KONG HUANGPU,CHINA HUADU,CHINA HOCHIMINH T/S SINGAPORE 31-08 (Th) KMTC PUSAN (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 06-09 (We) (6 days) 31-08 (Th) SKY SUNSHINE (CMA CGM VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 01-09 (Fr) POS BANGKOK (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 06-09 (We) (5 days) 01-09 (Fr) POS BANGKOK (RCL VIETNAM) 06-09 (We) (5 days) 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 08-09 (Fr) (7 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-09 (Th) (12 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (MAERSK LINE VIETNAM) 11-09 (Mo) (8 days) 03-09 (Su) JAN (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 14-09 (Th) (11 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 10-09 (Su) (7 days) 03-09 (Su) XUTRA BHUM (YANGMING VIETNAM) 09-09 (Sa) (6 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 10-09 (Su) (11 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 03-09 (Su) (4 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 14-09 (Th) (14 days) 01-09 (Fr) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 11-09 (Mo) (10 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (18 days) HAIPHONG T/S BUSAN DANANG T/S KAOHSIUNG IQUIQUE,CHILE 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-09 (Mo) (3 days) 02-09 (Sa) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 11-09 (Mo) (9 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 11-09 (Mo) (8 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 28-09 (Th) (29 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-09 (Mo) (3 days) 01-09 (Fr) SKY ORION (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-09 (Th) (12 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (17 days) 28-08 (Mo) KMTC SEOUL (MAERSK LINE VIETNAM) 04-09 (Mo) (7 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 11-09 (Mo) (14 days) 30-08 (We) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 06-09 (We) (7 days) T/S BUSAN INCHON,KOREA IMABARI,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S HONG KONG HAIPHONG T/S SHEKOU T/S HONG KONG HOCHIMINH HAIPHONG T/S SHEKOU HOCHIMINH HUMEN,CHINA HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 22-10 (Su) (55 days) 29-08 (Tu) PADIAN 2 (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-10 (Fr) (52 days) 31-08 (Th) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 20-10 (Fr) (50 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 12-09 (Tu) (13 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (19 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-09 (We) (30 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (23 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 28-09 (Th) (28 days) 03-09 (Su) ONE OWL (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (24 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 05-10 (Th) (35 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (25 days) HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN ISTANBUL,TURKEY T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG T/S SHEKOU IZMIR,TURKEY HAIPHONG T/S NINGBO ISHIKARI,JAPAN HOCHIMINH HOCHIMINH T/S PORT KLANG


Aug. 28, 2023 53 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 06-10 (Fr) (39 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 06-10 (Fr) (35 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 06-10 (Fr) (35 days) T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S PORT SAID JACKSONVILLE, FL,UNITED STATES OF AMERICA JEBEL ALI,UNITED ARAB EMIRATES 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 10-10 (Tu) (40 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 18-10 (We) (46 days) 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 04-09 (Mo) (7 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-09 (Sa) (12 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 10-09 (Su) (9 days) 28-08 (Mo) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM) 04-09 (Mo) (7 days) 30-08 (We) METHI BHUM (RCL VIETNAM) 04-09 (Mo) (5 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 01-09 (Fr) KMTC XIAMEN (SINOKOR VIETNAM) 07-09 (Th) (6 days) 01-09 (Fr) PIYA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 27-09 (We) (26 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (17 days) 28-08 (Mo) HAIAN WEST (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-09 (Sa) (19 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 19-09 (Tu) (19 days) JAKARTA,INDONESIA HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE DANANG T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S SHANGHAI HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S HONG KONG T/S SINGAPORE T/S YANTIAN DANANG 29-08 (Tu) URU BHUM (RCL VIETNAM) 15-09 (Fr) (17 days) 30-08 (We) METHI BHUM (RCL VIETNAM) 26-09 (Tu) (27 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 16-09 (Sa) (15 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 21-09 (Th) (17 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (14 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 23-09 (Sa) (23 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 25-09 (Mo) (25 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (16 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 14-09 (Th) (17 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 04-10 (We) (33 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 23-09 (Sa) (19 days) 29-08 (Tu) URU BHUM (RCL VIETNAM) 28-09 (Th) (30 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 15-09 (Fr) (15 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-10 (Sa) (36 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 23-09 (Sa) (21 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-09 (Sa) (17 days) JIANGMEN,CHINA T/S SINGAPORE JEDDAH,SAUDI ARABIA HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S JEBEL ALI HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS DANANG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S BUSAN DANANG T/S SHEKOU HOCHIMINH T/S PORT KLANG T/S SINGAPORE VUNGTAU T/S SINGAPORE


54 Aug. 28, 2023 02-09 (Sa) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 11-09 (Mo) (9 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (4 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 28-09 (Th) (29 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-09 (Mo) (3 days) KANAZAWA,JAPAN T/S SHEKOU HAIPHONG T/S HONG KONG JIAOXIN,CHINA HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG 29-08 (Tu) URU BHUM (RCL VIETNAM) 21-09 (Th) (23 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 19-09 (Tu) (19 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 23-09 (Sa) (26 days) 28-08 (Mo) SEASPAN THAMES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 25-10 (We) (58 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 26-09 (Tu) (29 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 19-09 (Tu) (17 days) 03-09 (Su) CMA CGM ALMAVINA (CMA CGM VIETNAM) 29-09 (Fr) (26 days) HOCHIMINH HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S SHANGHAI KATTUPALLI,INDIA T/S YANTIAN T/S SHEKOU DANANG T/S SINGAPORE VUNGTAU 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (16 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 07-09 (Th) (10 days) 29-08 (Tu) SPIL NIRMALA (T.S.LINES) 01-09 (Fr) (3 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 03-09 (Su) (4 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 03-09 (Su) (3 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 25-09 (Mo) (24 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 11-09 (Mo) (10 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 08-09 (Fr) (11 days) 02-09 (Sa) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 10-09 (Su) (8 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 06-09 (We) (6 days) 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 16-09 (Sa) (19 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 23-09 (Sa) (26 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 21-09 (Th) (20 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 19-09 (Tu) (15 days) T/S JEBEL ALI HOCHIMINH HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN KAOHSIUNG,TAIWAN T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S HONG KONG HAIPHONG T/S HONG KONG DANANG KARACHI,PAKISTAN HOCHIMINH 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 17-09 (Su) (16 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 20-09 (We) (23 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 06-09 (We) (9 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 23-09 (Sa) (26 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 06-09 (We) (7 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 11-09 (Mo) (10 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 20-09 (We) (19 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 08-09 (Fr) (8 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) DANANG T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S PORT KLANG HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S HONG KONG KOBE,JAPAN HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS HAIPHONG HOCHIMINH T/S SINGAPORE KEELUNG,TAIWAN


VINA-JAPAN SHIROGANE LOGISTICS CO.,LTD Add: D1 St., Lot LW6.1, Phu My 3 Specialized Industrial Park, Phuoc Hoa Ward, Phu My Town, Ba Ria - Vung Tau Province Tel: 0976 569 172 (Mr.Hoang) Email: [email protected] Aug. 28, 2023 55 30-08 (We) NORDLEOPARD (CMA CGM VIETNAM) 11-09 (Mo) (12 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 12-09 (Tu) (10 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 16-09 (Sa) (13 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 20-09 (We) (19 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 08-09 (Fr) (11 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (16 days) 01-09 (Fr) NORDAGER MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 11-09 (Mo) (10 days) 02-09 (Sa) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-09 (Su) (8 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 17-09 (Su) (17 days) 02-09 (Sa) MOL ENDOWMENT (T.S.LINES) 13-09 (We) (11 days) DANANG T/S KAOHSIUNG VUNGTAU KOCHI,JAPAN HAIPHONG T/S KAOHSIUNG T/S HONG KONG HAIPHONG T/S BUSAN 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 17-09 (Su) (16 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 17-09 (Su) (15 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 04-10 (We) (37 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-10 (We) (37 days) 04-09 (Mo) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-10 (We) (30 days) HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN KOPER,SLOVENIA HAIPHONG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE 28-08 (Mo) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-09 (We) (30 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 29-09 (Fr) (32 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 02-10 (Mo) (31 days) 01-09 (Fr) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-10 (We) (33 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 09-09 (Sa) (9 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 22-09 (Fr) (21 days) HOCHIMINH KOTA KINABALU,MALAYSIA T/S SINGAPORE KUMAMOTO,JAPAN 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 12-09 (Tu) (13 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (17 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 06-09 (We) (7 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 05-09 (Tu) (6 days) 30-08 (We) KOTA JOHAN (T.S.LINES) 08-09 (Fr) (9 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 05-09 (Tu) (6 days) 30-08 (We) SPIL NIRMALA (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (14 days) 31-08 (Th) SKY SUNSHINE (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 01-09 (Fr) POS BANGKOK (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 08-09 (Fr) (7 days) 01-09 (Fr) POS BANGKOK (RCL VIETNAM) 08-09 (Fr) (7 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (8 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH HAIPHONG T/S BUSAN HAIPHONG DANANG KWANGYANG,KOREA T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH


56 Aug. 28, 2023 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 14-09 (Th) (14 days) LA SPEZIA,ITALY T/S HONG KONG 29-08 (Tu) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 19-09 (Tu) (21 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 04-10 (We) (35 days) 30-08 (We) SPIL NIRMALA (YANGMING VIETNAM) 05-10 (Th) (36 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 01-10 (Su) (30 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 01-10 (Su) (31 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 05-10 (Th) (35 days) LAZARO CARDENAS,MEXICO LE HAVRE,FRANCE T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG T/S HONG KONG DANANG T/S SHEKOU 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 02-10 (Mo) (35 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 23-10 (Mo) (52 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 26-09 (Tu) (29 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 01-10 (Su) (27 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 28-09 (Th) (24 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 09-10 (Mo) (42 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 09-10 (Mo) (42 days) 04-09 (Mo) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 16-10 (Mo) (42 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 04-10 (We) (34 days) 31-08 (Th) AIN SNAN EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (27 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 04-10 (We) (34 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 01-10 (Su) (29 days) 28-08 (Mo) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 02-09 (Sa) (5 days) 28-08 (Mo) HAIAN WEST (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-09 (Mo) (21 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 21-09 (Th) (20 days) 02-09 (Sa) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 08-09 (Fr) (11 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 05-09 (Tu) (8 days) 29-08 (Tu) URU BHUM (RCL VIETNAM) 31-08 (Th) (2 days) 31-08 (Th) OSLO TRADER (MAERSK LINE VIETNAM) 02-09 (Sa) (2 days) 31-08 (Th) STARSHIP PEGASUS (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 03-09 (Su) (3 days) 31-08 (Th) WAN HAI 177 (WANHAI LINES VIETNAM) 02-09 (Sa) (2 days) 01-09 (Fr) SAWASDEE SIRIUS (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 02-09 (Sa) (1 days) 01-09 (Fr) STARSHIP URSA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 03-09 (Su) (2 days) 01-09 (Fr) KMTC XIAMEN (SINOKOR VIETNAM) 03-09 (Su) (2 days) 02-09 (Sa) KMTC POHANG (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 04-09 (Mo) (2 days) 03-09 (Su) JAN (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 05-09 (Tu) (2 days) HAIPHONG T/S SINGAPORE LAEM CHABANG,THAILAND HAIPHONG T/S HONG KONG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH DANANG T/S YANTIAN HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS VUNGTAU T/S SINGAPORE 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 06-10 (Fr) (39 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 07-10 (Sa) (37 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 21-10 (Sa) (50 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 08-10 (Su) (41 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 03-10 (Tu) (36 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 07-10 (Sa) (40 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-10 (Sa) (40 days) 04-09 (Mo) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 14-10 (Sa) (40 days) 29-08 (Tu) CMA CGM BOUGAINVILLE (CMA CGM VIETNAM) 04-10 (We) (36 days) 31-08 (Th) AIN SNAN EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 03-10 (Tu) (33 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 14-10 (Sa) (44 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 10-10 (Tu) (38 days) 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 25-09 (Mo) (28 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 14-10 (Sa) (43 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-09 (Th) (31 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (34 days) 30-08 (We) TS INCHEON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-10 (Su) (39 days) T/S TANJUNG PELEPAS VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S HONG KONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE LEIXOES,PORTUGAL HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS HAIPHONG HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE


Aug. 28, 2023 57 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-09 (Sa) (17 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (4 days) T/S HONG KONG LIANHUASHAN,CHINA LELIU,CHINA HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 11-10 (We) (41 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 11-10 (We) (41 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 08-10 (Su) (36 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 02-10 (Mo) (35 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 25-09 (Mo) (27 days) 30-08 (We) YM WARRANTY (YANGMING VIETNAM) 19-09 (Tu) (20 days) 03-09 (Su) CMA CGM MAGELLAN (CMA CGM VIETNAM) 22-09 (Fr) (19 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 25-09 (Mo) (25 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 24-09 (Su) (24 days) 03-09 (Su) MAERSK CAIRO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 28-09 (Th) (25 days) DANANG T/S YANTIAN T/S SINGAPORE LOS ANGELES, CA,UNITED STATES OF AMERICA HOCHIMINH T/S PORT KLANG HOCHIMINH T/S YANTIAN LYTTELTON,NEW ZEALAND VUNGTAU DANANG T/S YANTIAN T/S KAOHSIUNG HAIPHONG 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 28-09 (Th) (29 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-09 (Mo) (3 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (20 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (20 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 28-09 (Th) (31 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-09 (We) (30 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 28-09 (Th) (27 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 04-10 (We) (37 days) 30-08 (We) TS INCHEON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 11-10 (We) (42 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-09 (Th) (31 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 18-10 (We) (47 days) 28-08 (Mo) YM WREATH (YANGMING VIETNAM) 01-10 (Su) (34 days) T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS LONDON GATEWAY,UNITED KINGDOM VUNGTAU T/S TANJUNG PELEPAS T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S SHEKOU LIANYUNGANG,CHINA HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH DANANG HOCHIMINH LIMASSOL,CYPRUS HAIPHONG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE LISBON,PORTUGAL HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S HONG KONG 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 10-10 (Tu) (40 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (T.S.LINES) 25-09 (Mo) (24 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 02-10 (Mo) (29 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 07-10 (Sa) (40 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 07-10 (Sa) (36 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 07-10 (Sa) (36 days) 01-09 (Fr) SKY ORION (SINOKOR VIETNAM) 22-09 (Fr) (21 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 22-09 (Fr) (20 days) T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S HONG KONG T/S SHEKOU HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S VALENCIA MADRID,SPAIN HAIPHONG T/S SINGAPORE MAIZURU,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN VUNGTAU


58 Aug. 28, 2023 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 08-09 (Fr) (11 days) 29-08 (Tu) HELGOLAND (MAERSK LINE VIETNAM) 01-09 (Fr) (3 days) 30-08 (We) NORDLEOPARD (CMA CGM VIETNAM) 08-09 (Fr) (9 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 13-09 (We) (16 days) 01-09 (Fr) NORDAGER MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 07-09 (Th) (6 days) T/S KAOHSIUNG HAIPHONG T/S HONG KONG MANZANILLO,MEXICO HOCHIMINH MANILA,PHILIPPINES HOCHIMINH T/S SINGAPORE 28-08 (Mo) HAIAN WEST (HAPAG LLOYD VIETNAM) 26-09 (Tu) (29 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 24-09 (Su) (27 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 24-09 (Su) (24 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 01-10 (Su) (31 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (16 days) T/S SINGAPORE T/S HONG KONG T/S SHEKOU VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG MERSIN,TURKEY 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-10 (Mo) (49 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 02-10 (Mo) (33 days) 30-08 (We) SPIL NIRMALA (YANGMING VIETNAM) 03-10 (Tu) (34 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 30-09 (Sa) (29 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 29-09 (Fr) (29 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 03-10 (Tu) (33 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 11-09 (Mo) (12 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 13-09 (We) (11 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (17 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 20-09 (We) (23 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 01-09 (Fr) OOCL ITALY (YANGMING VIETNAM) 23-09 (Sa) (22 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 21-09 (Th) (17 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 03-10 (Tu) (32 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 28-09 (Th) (25 days) T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS T/S SHEKOU HAIPHONG DANANG HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG T/S HONG KONG HOCHIMINH T/S SHEKOU T/S KAOHSIUNG MATSUYAMA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG T/S BUSAN MELBOURNE,AUSTRALIA 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (38 days) 29-08 (Tu) ASIATIC SUN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 10-10 (Tu) (42 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-10 (Mo) (42 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (34 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 07-10 (Sa) (33 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (34 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 18-10 (We) (47 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 07-10 (Sa) (35 days) 03-09 (Su) ONE OWL (YANGMING VIETNAM) 07-10 (Sa) (34 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 23-10 (Mo) (56 days) 01-09 (Fr) MAERSK SANA (MAERSK LINE VIETNAM) 12-10 (Th) (41 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 16-10 (Mo) (46 days) 03-09 (Su) HANSA BITBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 10-11 (Fr) (68 days) 28-08 (Mo) MERATUS JIMBARAN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 05-10 (Th) (38 days) T/S NINGBO VUNGTAU T/S SINGAPORE MIAMI, FL,UNITED STATES OF AMERICA HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH DANANG T/S YANTIAN HAIPHONG MILANO,ITALY HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S SINGAPORE T/S SHANGHAI HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S PORT SAID T/S TANJUNG PELEPAS DANANG


Aug. 28, 2023 59


60 Aug. 28, 2023


Aug. 28, 2023 61


* * * nd 2 Floor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam. Tel: (84-28) 3910 3881 Email: [email protected] rd 3 Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Duy Tan St., W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. Tel: (84-24)3201 2900 Email: [email protected] th Room No. 1703, 17 Floor, Cat Bi Plaza Building, 1 Le Hong Phong St., Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam Tel: (84-225) 3552 863 Email: [email protected] 62 Aug. 28, 2023


Aug. 28, 2023 63 04-09 (Mo) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 19-10 (Th) (45 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 03-09 (Su) WAN HAI 176 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-09 (Th) (11 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 20-09 (We) (18 days) HOCHIMINH HAIPHONG T/S BUSAN MOBILE, AL,UNITED STATES OF AMERICA MIZUSHIMA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 09-10 (Mo) (39 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 16-10 (Mo) (46 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 27-10 (Fr) (59 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 27-10 (Fr) (59 days) T/S SINGAPORE DANANG T/S SHEKOU MUNDRA,INDIA MONTREAL,CANADA HOCHIMINH T/S XIAMEN T/S VANCOUVER 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 25-10 (We) (58 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 09-10 (Mo) (39 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 14-09 (Th) (17 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 13-09 (We) (14 days) 31-08 (Th) OSLO TRADER (MAERSK LINE VIETNAM) 22-09 (Fr) (22 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 12-09 (Tu) (12 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 20-09 (We) (18 days) 28-08 (Mo) HAIAN WEST (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 02-09 (Sa) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 15-09 (Fr) (13 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 13-09 (We) (14 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (16 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 12-09 (Tu) (12 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 04-10 (We) (37 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 11-10 (We) (40 days) 01-09 (Fr) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 18-10 (We) (47 days) HOCHIMINH T/S SINGAPORE VUNGTAU HAIPHONG T/S PORT KLANG DANANG T/S YANTIAN MOJI,JAPAN HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S BUSAN T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH MONTEVIDEO,URUGUAY HOCHIMINH T/S HONG KONG T/S BUSAN DANANG T/S HONG KONG 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 24-09 (Su) (27 days) 02-09 (Sa) HEUNG-A XIAMEN (SINOKOR VIETNAM) 26-09 (Tu) (24 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 21-09 (Th) (21 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 20-09 (We) (19 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 23-09 (Sa) (23 days) 03-09 (Su) CMA CGM ALMAVINA (CMA CGM VIETNAM) 25-09 (Mo) (22 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 15-09 (Fr) (15 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-09 (Tu) (15 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 20-09 (We) (19 days) 30-08 (We) NORDLEOPARD (CMA CGM VIETNAM) 09-09 (Sa) (10 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-09 (Th) (12 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 15-09 (Fr) (12 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 06-09 (We) (9 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-09 (Tu) (13 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 20-09 (We) (18 days) HOCHIMINH T/S SINGAPORE DANANG T/S SHEKOU T/S BUSAN T/S BUSAN HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG T/S HONG KONG HAIPHONG NAGOYA,JAPAN T/S SINGAPORE T/S SHANGHAI HAIPHONG T/S SHEKOU HOCHIMINH T/S SINGAPORE VUNGTAU


6Th Fl Safi Tower - 209 Nguyen Van Thu St., Dist 1, HCMC TEL: 84.28.38290000 - FAX: 84.28.35208111 EMAIL: [email protected] - WEBSITE: elines.coscoshipping.com 64 Aug. 28, 2023 01-09 (Fr) NORDAGER MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 09-09 (Sa) (8 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) 02-09 (Sa) MOL ENDOWMENT (T.S.LINES) 12-09 (Tu) (10 days) HAIPHONG DANANG T/S KAOHSIUNG VUNGTAU NANJING,CHINA 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (19 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 01-10 (Su) (31 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 08-10 (Su) (38 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (T.S.LINES) 26-09 (Tu) (25 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 03-10 (Tu) (30 days) T/S SINGAPORE NAPIER,NEW ZEALAND VUNGTAU NAPOLI,ITALY DANANG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S HONG KONG T/S SHEKOU 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-09 (Sa) (19 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-09 (Tu) (13 days) 31-08 (Th) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 18-09 (Mo) (18 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 17-09 (Su) (15 days) 29-08 (Tu) TS INCHEON (MAERSK LINE VIETNAM) 17-09 (Su) (19 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 10-09 (Su) (11 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (17 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 30-08 (We) SITC HANSHIN (RCL VIETNAM) 06-09 (We) (7 days) 30-08 (We) KOTA JOHAN (T.S.LINES) 02-09 (Sa) (3 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-09 (Sa) (17 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (4 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 15-09 (Fr) (16 days) 03-09 (Su) WAN HAI 306 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-09 (Sa) (13 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 11-09 (Mo) (12 days) HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH T/S BUSAN T/S SHANGHAI HOCHIMINH HAIPHONG T/S SHANGHAI T/S BUSAN NANSHA,CHINA HOCHIMINH T/S PORT KLANG T/S BUSAN T/S BUSAN HAIPHONG T/S HONG KONG NANTONG,CHINA HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH NAOETSU,JAPAN HOCHIMINH HOCHIMINH T/S SINGAPORE 28-08 (Mo) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 29-09 (Fr) (32 days) 02-09 (Sa) MAERSK NORBERG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-10 (Fr) (34 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-10 (Fr) (39 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 06-10 (Fr) (36 days) 03-09 (Su) ARNOLD MAERSK (MSC VIETNAM) 30-09 (Sa) (27 days) 03-09 (Su) ONE OWL (YANGMING VIETNAM) 04-10 (We) (31 days) 04-09 (Mo) CMA CGM ANDROMEDA (CMA CGM VIETNAM) 11-10 (We) (37 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 07-10 (Sa) (37 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 15-10 (Su) (45 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 11-10 (We) (39 days) 03-09 (Su) HANSA BITBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 09-11 (Th) (67 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 14-09 (Th) (17 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 29-08 (Tu) URU BHUM (RCL VIETNAM) 21-09 (Th) (23 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 13-09 (We) (13 days) DANANG T/S YANTIAN T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S NINGBO NHAVA SHEVA,INDIA HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH VUNGTAU HOCHIMINH NEW YORK, NY,UNITED STATES OF AMERICA VUNGTAU T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS


Aug. 28, 2023 65 HCM Office: Floor 02, 62A Pham Ngoc Thach, Ward 06, District 03, HCMC. Tel: 84 028 38233478 Fax: 84 028 38233479 Email: [email protected] Website: www.newwaylines.com Da Nang Branch: No 76-78 Bach Dang Str, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District, Danang City Hot Line +84 814646788 [email protected] Hai Phong Branch: Floor 05, No 03 Le Thanh Tong St., May To Ward., Ngo Quyen Dist., Hai Phong City Phone: +84 225 8832290 Hot Line +84 936667533 [email protected] DEPOT: My Phuoc - Tan Van St, Binh Chuan Ward, Thuan An Town, Binh Duong Province Phone: +84 27 42461094 Hot Line +84 27 42461095 ** Good Rate from Ho Chi Minh & Hai Phong & Da Nang to Phnompenh, Sihanoukville, Singapore, Port kelang, Penang, Bang Kok, Laem Chabang, Manila, Jakarta, Belawan, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Qingdao, Chittagong ( ICD Dhaka, ICD Kamalapur), Srilanka, Nhava Sheva, Chennai, Mundra, Pipavav, Kolkata, Vizag, ICD Birgunj, Jebel Ali, Ajman, Abu Dhabi, Umm Al Qaiwain, Shajah, Bahrain, North Um Qasr, South Um Qasr, Shuaiba, Shuwaik, Soha, Hamad, Dammam, Riyadh, Sokhna, Aqaba, Jeddah, Djibouti, Aden, Port Sudan, Latakia, Turkey mersin, Istanbul, Izmir, Constanta, Mombasa, Dar es salam, Durban, Hamburg, Antwerp , Rotterdam. We accept 28mts/20GP , 40HC , 40HR , 20 & 40 OPEN TOP, 20 & 40 FLATRACK ** Container Trading | Container Leasing ** Supply One Way Freeuse Container HCM Office: No 60 Ho Bieu Chanh Str., Ward 11., Phu Nhuan Dist ., Hochiminh City Tel: 84 028 38233478 Fax: 84 028 38233479 Email: [email protected] Website: www.newwaylines.com Da Nang Branch: No 76-78 Bach Dang Str, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District, Danang City Hot Line +84 814646788 [email protected] Hai Phong Branch: Floor 05, No 03 Le Thanh Tong St., May To Ward., Ngo Quyen Dist., Hai Phong City Phone: +84 225 8832290 Hot Line +84 936667533 [email protected] DEPOT: My Phuoc - Tan Van St, Binh Chuan Ward, Thuan An Town, Binh Duong Province Phone: +84 27 42461094 Hot Line +84 27 42461095 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 29-09 (Fr) (28 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 20-09 (We) (23 days) 02-09 (Sa) HEUNG-A XIAMEN (SINOKOR VIETNAM) 24-09 (Su) (22 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 21-09 (Th) (21 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 13-09 (We) (13 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 21-09 (Th) (19 days) NIIGATA,JAPAN HAIPHONG T/S SHEKOU VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG T/S SHEKOU T/S SINGAPORE 02-09 (Sa) POSEN (RCL VIETNAM) 08-09 (Fr) (6 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-09 (Mo) (9 days) 03-09 (Su) CONTSHIP WAY (MAERSK LINE VIETNAM) 10-09 (Su) (7 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 16-09 (Sa) (13 days) 29-08 (Tu) TS INCHEON (MAERSK LINE VIETNAM) 04-09 (Mo) (6 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 17-09 (Su) (15 days) HAIPHONG T/S BUSAN NORFOLK, VA,UNITED STATES OF AMERICA 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (17 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 08-09 (Fr) (11 days) 29-08 (Tu) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 12-09 (Tu) (14 days) 29-08 (Tu) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 10-09 (Su) (12 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 01-09 (Fr) PIYA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (6 days) HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN NINGBO,CHINA HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S KAOHSIUNG T/S HONG KONG T/S BUSAN HOCHIMINH 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-09 (We) (30 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 09-10 (Mo) (39 days) 03-09 (Su) ONE OWL (YANGMING VIETNAM) 14-10 (Sa) (41 days) 04-09 (Mo) CMA CGM ANDROMEDA (CMA CGM VIETNAM) 14-10 (Sa) (40 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 18-10 (We) (48 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 04-10 (We) (32 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 08-09 (Fr) (8 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 15-09 (Fr) (14 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (6 days) NORTH MANILA,PHILIPPINES HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE VUNGTAU T/S SINGAPORE VUNGTAU DANANG


New Port - Cypress Joint Stock Company 15th Floor, TNR Tower, No 180-192 Nguyen Cong Tru Str., Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, Ho Chi Minh City. Tel: +8428 38218265, 3914 7748/49/50 - Fax: +8428 3914 7751 Cell phone: +84 979 790798 - Ms. Thanh Tra Email: [email protected], [email protected] 66 Aug. 28, 2023 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 15-09 (Fr) (15 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 07-10 (Sa) (40 days) 31-08 (Th) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (35 days) 03-09 (Su) CONTSHIP WAY (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 13-10 (Fr) (40 days) 28-08 (Mo) HAIAN WEST (HAPAG LLOYD VIETNAM) 29-09 (Fr) (32 days) 30-08 (We) TS INCHEON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 13-10 (Fr) (44 days) 30-08 (We) YM WARRANTY (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (28 days) 03-09 (Su) CMA CGM MAGDALENA (CMA CGM VIETNAM) 29-09 (Fr) (26 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 12-10 (Th) (42 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 30-09 (Sa) (30 days) OITA,JAPAN OAKLAND, CA,UNITED STATES OF AMERICA DANANG T/S KAOHSIUNG T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH T/S PORT KLANG T/S NINGBO HAIPHONG T/S HONG KONG T/S SHANGHAI VUNGTAU DANANG T/S YANTIAN 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 14-09 (Th) (13 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 12-09 (Tu) (10 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (19 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 28-08 (Mo) HAIAN WEST (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 07-09 (Th) (10 days) 01-09 (Fr) NORDAGER MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 10-09 (Su) (9 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) HAIPHONG HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG T/S BUSAN ONAHAMA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN T/S BUSAN OSAKA,JAPAN HAIPHONG T/S HONG KONG HAIPHONG T/S BUSAN 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (16 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 31-08 (Th) OSLO TRADER (MAERSK LINE VIETNAM) 28-09 (Th) (28 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 17-09 (Su) (17 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 12-09 (Tu) (10 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 17-09 (Su) (17 days) HOCHIMINH DANANG T/S KAOHSIUNG OSLO,NORWAY T/S HONG KONG HOCHIMINH T/S BUSAN T/S KAOHSIUNG 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 04-10 (We) (37 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 25-10 (We) (54 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 07-10 (Sa) (40 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 14-10 (Sa) (47 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 30-09 (Sa) (33 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 30-09 (Sa) (33 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 04-10 (We) (34 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 11-10 (We) (41 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 10-09 (Su) (13 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 15-09 (Fr) (13 days) DANANG T/S SINGAPORE PENANG,MALAYSIA HAIPHONG HOCHIMINH PARANAGUA,BRAZIL T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG T/S SHEKOU PASIR GUDANG,MALAYSIA HAIPHONG HOCHIMINH


Aug. 28, 2023 67 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 15-09 (Fr) (18 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 04-09 (Mo) (7 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 10-09 (Su) (9 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (18 days) T/S TANJUNG PELEPAS PIPAVAV,INDIA HOCHIMINH T/S SINGAPORE DANANG T/S PORT KLANG 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 01-10 (Su) (31 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 24-09 (Su) (22 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 03-10 (Tu) (33 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 06-10 (Fr) (32 days) T/S SINGAPORE POINTE NOIRE,CONGO VUNGTAU T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE PORT KLANG,MALAYSIA 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 21-09 (Th) (20 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 22-09 (Fr) (18 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 23-09 (Sa) (19 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 23-09 (Sa) (21 days) 28-08 (Mo) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 18-09 (Mo) (21 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-09 (Mo) (21 days) 01-09 (Fr) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-10 (Mo) (31 days) 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 24-09 (Su) (20 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 25-09 (Mo) (24 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 24-09 (Su) (24 days) 31-08 (Th) AIN SNAN EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 21-09 (Th) (21 days) T/S SHEKOU T/S SINGAPORE DANANG T/S SINGAPORE DANANG T/S SINGAPORE PIRAEUS,GREECE HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S SINDANGAN VUNGTAU HOCHIMINH 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-09 (Fr) (4 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 01-09 (Fr) (4 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 03-09 (Su) (3 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 07-09 (Th) (10 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 20-09 (We) (20 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 20-09 (We) (20 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 15-10 (Su) (41 days) 04-09 (Mo) MAERSK JAIPUR (CMA CGM VIETNAM) 18-09 (Mo) (14 days) 28-08 (Mo) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-09 (Fr) (18 days) 01-09 (Fr) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 25-09 (Mo) (24 days) T/S SINGAPORE PORT SAID,EGYPT HOCHIMINH PORT LOUIS,MAURITIUS VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG T/S SHEKOU HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS HOCHIMINH HAIPHONG


DG CARGO, ISOTANK 68 Aug. 28, 2023 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 22-09 (Fr) (25 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 06-10 (Fr) (37 days) 30-08 (We) SPIL NIRMALA (YANGMING VIETNAM) 07-10 (Sa) (38 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 07-10 (Sa) (37 days) HAIPHONG T/S SINGAPORE PUERTO QUETZAL,GUATEMALA HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG DANANG T/S KAOHSIUNG PYEONGTAEK,KOREA 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 10-10 (Tu) (43 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 10-10 (Tu) (43 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 14-10 (Sa) (44 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 21-10 (Sa) (51 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-09 (Sa) (17 days) RONGQI,CHINA HOCHIMINH T/S BUSAN ROTTERDAM,NETHERLANDS T/S SHEKOU HOCHIMINH T/S SINGAPORE VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG 29-08 (Tu) STARSHIP TAURUS (SINOKOR VIETNAM) 04-09 (Mo) (6 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 14-09 (Th) (14 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (6 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 17-09 (Su) (20 days) 30-08 (We) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 11-09 (Mo) (12 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (T.S.LINES) 12-09 (Tu) (11 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (11 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 15-09 (Fr) (13 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 09-09 (Sa) (6 days) 03-09 (Su) JAN (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 16-09 (Sa) (13 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 12-09 (Tu) (9 days) 03-09 (Su) XUTRA BHUM (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (10 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (17 days) 02-09 (Sa) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (18 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (30 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (30 days) HOCHIMINH T/S SINGAPORE RIO GRANDE,BRAZIL T/S BUSAN T/S HONG KONG DANANG T/S KAOHSIUNG RIO DE JANEIRO,BRAZIL HAIPHONG HOCHIMINH HAIPHONG QINGDAO,CHINA HOCHIMINH T/S PORT KLANG HOCHIMINH T/S BUSAN 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 23-09 (Sa) (26 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 14-10 (Sa) (43 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 26-09 (Tu) (29 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 25-09 (Mo) (28 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 01-10 (Su) (27 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 30-09 (Sa) (33 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 30-09 (Sa) (33 days) 28-08 (Mo) YM WREATH (YANGMING VIETNAM) 22-09 (Fr) (25 days) 29-08 (Tu) CMA CGM BOUGAINVILLE (CMA CGM VIETNAM) 23-09 (Sa) (25 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 04-10 (We) (34 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 11-10 (We) (41 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 29-09 (Fr) (27 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 23-09 (Sa) (22 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 23-09 (Sa) (21 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (22 days) T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS VUNGTAU T/S TANJUNG PELEPAS DANANG T/S YANTIAN SAKAIMINATO,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN SAKATA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN


Aug. 28, 2023 69 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 23-09 (Sa) (21 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 17-10 (Tu) (48 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 15-10 (Su) (45 days) SAN ANTONIO,CHILE HOCHIMINH DANANG T/S SHEKOU SANDAKAN, SABAH,MALAYSIA T/S BUSAN HAIPHONG 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 09-10 (Mo) (39 days) T/S SHEKOU SAVANNAH, GA,UNITED STATES OF AMERICA 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 28-09 (Th) (29 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-09 (Mo) (3 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 28-09 (Th) (29 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-09 (Mo) (3 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 26-09 (Tu) (29 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (30 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 29-10 (Su) (58 days) HAIPHONG HOCHIMINH SANSHAN,CHINA HOCHIMINH T/S BUSAN DANANG T/S SHEKOU SANSHUI,CHINA HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S SHEKOU SANTOS,BRAZIL HOCHIMINH T/S SINGAPORE 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-10 (Su) (34 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 18-10 (We) (50 days) 28-08 (Mo) SEASPAN THAMES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 14-10 (Sa) (47 days) 30-08 (We) TS INCHEON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 14-10 (Sa) (45 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 12-10 (Th) (42 days) 31-08 (Th) AIN SNAN EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 01-10 (Su) (31 days) 03-09 (Su) ARNOLD MAERSK (MSC VIETNAM) 06-10 (Fr) (33 days) 04-09 (Mo) CMA CGM ANDROMEDA (CMA CGM VIETNAM) 16-10 (Mo) (42 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 13-10 (Fr) (43 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 06-10 (Fr) (36 days) 03-09 (Su) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 07-10 (Sa) (34 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 29-09 (Fr) (31 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 23-09 (Sa) (23 days) T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S YANTIAN HAIPHONG T/S YANTIAN T/S SHANGHAI VUNGTAU VUNGTAU DANANG T/S YANTIAN T/S SINGAPORE SEATTLE, WA,UNITED STATES OF AMERICA HOCHIMINH T/S YANTIAN DANANG T/S YANTIAN


70 Aug. 28, 2023 03-09 (Su) MAERSK CAIRO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 23-09 (Sa) (20 days) T/S YANTIAN SEMARANG,INDONESIA HAIPHONG 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 16-09 (Sa) (17 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-09 (Th) (4 days) HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG T/S HONG KONG SHEKOU,CHINA 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 21-09 (Th) (19 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (11 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 27-09 (We) (27 days) 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 17-09 (Su) (16 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-09 (Mo) (21 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 09-09 (Sa) (10 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 08-09 (Fr) (9 days) 30-08 (We) KOTA JOHAN (T.S.LINES) 10-09 (Su) (11 days) 31-08 (Th) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 01-09 (Fr) PIYA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 09-09 (Sa) (8 days) 02-09 (Sa) POSEN (RCL VIETNAM) 10-09 (Su) (8 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 12-09 (Tu) (10 days) 03-09 (Su) JAN (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 18-09 (Mo) (15 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 14-09 (Th) (11 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (13 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (13 days) 29-08 (Tu) TS INCHEON (MAERSK LINE VIETNAM) 06-09 (We) (8 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-09 (Tu) (13 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 20-09 (We) (18 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 09-09 (Sa) (7 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 12-09 (Tu) (9 days) HOCHIMINH T/S HONG KONG SHATIAN,CHINA T/S BUSAN HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH DANANG T/S SINGAPORE SENDAI,JAPAN HAIPHONG SHANTOU,CHINA HOCHIMINH T/S BUSAN SHANGHAI,CHINA HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG HAIPHONG T/S BUSAN 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 30-08 (We) (2 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 30-08 (We) (2 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 10-09 (Su) (13 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 02-09 (Sa) (1 days) 02-09 (Sa) HEUNG-A XIAMEN (SINOKOR VIETNAM) 04-09 (Mo) (2 days) 30-08 (We) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 06-09 (We) (7 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 26-09 (Tu) (27 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 08-09 (Fr) (8 days) 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 04-09 (Mo) (3 days) 03-09 (Su) JAN (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 10-09 (Su) (7 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 06-09 (We) (3 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 06-09 (We) (3 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 03-09 (Su) (3 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 03-09 (Su) (3 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (18 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 10-09 (Su) (8 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-09 (Tu) (13 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 19-09 (Tu) (16 days) T/S BUSAN HOCHIMINH SHIMIZU,JAPAN HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S BUSAN T/S YOKOHAMA HAIPHONG HOCHIMINH HOCHIMINH T/S BUSAN T/S HONG KONG HOCHIMINH DANANG T/S HONG KONG SHIBUSHI,JAPAN HAIPHONG T/S BUSAN


HEAD OFFICE : 5thFloor., 262 Huynh Van Banh St., Ward 11, Phu Nhuan Dist. Tel: (84.28) 3991 2865 - Fax: (84.28) 3991 2890 Since 1992 EVERICH VIETNAM WE LINK YOUR BUSINESS FROM AND TO VIETNAM HEAD OFFICE : 302 Huynh Van Banh St., Ward 11, Phu Nhuan Dist., Hochiminh City Tel: (84.28) 3991 2865 - Fax: (84.28) 3991 2890 - www.everichvietnam.com DELIVERY & WAREHOUSING OVERLAND SERVICES AIRFREIGHT OVERSEAS IMPORT - EXPORT OVERSEAS CUSTOMS CLEARANCE SERVICES Ø Ø Ø Ø Ø Aug. 28, 2023 71 04-09 (Mo) INTERASIA ELEVATE (WANHAI LINES VIETNAM) 21-09 (Th) (17 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-09 (Tu) (13 days) 01-09 (Fr) NORDAGER MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (18 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG T/S YOKOHAMA SHIMONOSEKI,JAPAN HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH T/S BUSAN SHUNDE,CHINA 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 08-09 (Fr) (11 days) 28-08 (Mo) HAIAN WEST (HAPAG LLOYD VIETNAM) 17-09 (Su) (20 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) T/S TANJUNG PELEPAS T/S HONG KONG SIHUI,CHINA HOCHIMINH SINGAPORE,SINGAPORE 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 28-09 (Th) (29 days) 03-09 (Su) OOCL DALIAN (WANHAI LINES VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) 01-09 (Fr) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-09 (Mo) (3 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 28-08 (Mo) MAERSK NESNA (MAERSK LINE VIETNAM) 30-08 (We) (2 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 05-09 (Tu) (8 days) 31-08 (Th) WAN HAI 177 (WANHAI LINES VIETNAM) 01-09 (Fr) (1 days) HAIPHONG T/S SHEKOU SIBU,MALAYSIA HOCHIMINH SIHANOUKVILLE,CAMBODIA HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH HAIPHONG HOCHIMINH HOCHIMINH T/S BUSAN 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 05-09 (Tu) (8 days) 30-08 (We) TS INCHEON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-09 (Th) (8 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 30-08 (We) (2 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 30-08 (We) (2 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 03-09 (Su) (2 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 03-09 (Su) (2 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 17-09 (Su) (16 days) 03-09 (Su) KOTA GADANG (RCL VIETNAM) 05-09 (Tu) (2 days) 03-09 (Su) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 05-09 (Tu) (2 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 06-09 (We) (2 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 04-09 (Mo) (4 days) 03-09 (Su) ONE OWL (YANGMING VIETNAM) 05-09 (Tu) (2 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 11-09 (Mo) (11 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 06-09 (We) (4 days) 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 23-09 (Sa) (26 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 27-09 (We) (23 days) DANANG SOHAR,OMAN HOCHIMINH T/S SINGAPORE VUNGTAU HAIPHONG T/S HONG KONG HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS HOCHIMINH


HEUNG-A HANOI TEL: 024 39424487; FAX: 024 38220599 E-mail: [email protected] HEUNG-A DANANG TEL: 0236 3823538; FAX: 0236 3897406 Email : [email protected] HEUNG-A QUINHON TEL: 0256 3822687; FAX: 0256 3812989 Email :[email protected] HEUNG-A HOCHIMINH TEL: 028 38210806; FAX: 028 38211050 E-mail: [email protected] HEUNG-A HAIPHONG TEL: 0225 382 3062; FAX: 0225 3823154 E-mail: [email protected] 72 Aug. 28, 2023 04-09 (Mo) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 30-09 (Sa) (26 days) 29-08 (Tu) URU BHUM (RCL VIETNAM) 17-09 (Su) (19 days) 30-08 (We) METHI BHUM (RCL VIETNAM) 28-09 (Th) (29 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 30-09 (Sa) (28 days) HOCHIMINH T/S PORT KLANG DANANG T/S SINGAPORE SOKHNA,EGYPT 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 15-09 (Fr) (14 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 09-09 (Sa) (7 days) HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH SURABAYA,INDONESIA 29-08 (Tu) URU BHUM (RCL VIETNAM) 03-10 (Tu) (35 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 20-09 (We) (20 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 28-09 (Th) (26 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 10-09 (Su) (9 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 09-09 (Sa) (9 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 10-09 (Su) (8 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 30-09 (Sa) (33 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 18-10 (We) (47 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-09 (We) (30 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 09-10 (Mo) (42 days) 29-08 (Tu) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 13-09 (We) (15 days) 29-08 (Tu) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 13-09 (We) (15 days) 29-08 (Tu) CMA CGM BOUGAINVILLE (CMA CGM VIETNAM) 26-09 (Tu) (28 days) 29-08 (Tu) CMA CGM BOUGAINVILLE (CMA CGM VIETNAM) 26-09 (Tu) (28 days) T/S ROTTERDAM HOCHIMINH DANANG T/S KAOHSIUNG SOUTHAMPTON,UNITED KINGDOM HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS VUNGTAU SUBIC BAY,PHILIPPINES HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG T/S JEBEL ALI HOCHIMINH DANANG T/S SINGAPORE SONGKHLA,THAILAND HOCHIMINH T/S SINGAPORE SOUTH MANILA,PHILIPPINES HOCHIMINH 28-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (MAERSK LINE VIETNAM) 07-09 (Th) (10 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 06-09 (We) (9 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 09-09 (Sa) (8 days) 01-09 (Fr) PIYA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 29-09 (Fr) (28 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 22-09 (Fr) (20 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (17 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (11 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 23-09 (Sa) (26 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 20-09 (We) (23 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 02-10 (Mo) (35 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 23-09 (Sa) (22 days) 01-09 (Fr) OOCL ITALY (YANGMING VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 01-09 (Fr) MCC TAIPEI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-10 (Sa) (36 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 01-10 (Su) (28 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 28-09 (Th) (28 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 21-09 (Th) (19 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-09 (Th) (31 days) VUNGTAU T/S PORT KLANG HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS DANANG T/S SINGAPORE SYDNEY,AUSTRALIA HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS T/S SHEKOU HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE T/S TANJUNG PELEPAS T/S SHEKOU VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG T/S SINGAPORE TACOMA,UNITED STATES OF AMERICA HOCHIMINH HOCHIMINH HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S SHANGHAI


Aug. 28, 2023 73 01-09 (Fr) YM TRUTH (YANGMING VIETNAM) 21-09 (Th) (20 days) 29-08 (Tu) TS INCHEON (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (16 days) 31-08 (Th) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 15-09 (Fr) (15 days) TAICANG,CHINA HAIPHONG HOCHIMINH T/S SHANGHAI TAICHUNG,TAIWAN 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 20-09 (We) (20 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 03-09 (Su) (3 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 10-09 (Su) (10 days) 04-09 (Mo) MAERSK JAIPUR (CMA CGM VIETNAM) 08-09 (Fr) (4 days) HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH T/S BUSAN TANJUNG PELEPAS,MALAYSIA VUNGTAU DANANG HOCHIMINH TAOYUAN,TAIWAN 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 19-09 (Tu) (22 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 07-09 (Th) (10 days) 29-08 (Tu) HELGOLAND (T.S.LINES) 03-09 (Su) (5 days) 29-08 (Tu) SPIL NIRMALA (T.S.LINES) 02-09 (Sa) (4 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 04-09 (Mo) (5 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (11 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 08-09 (Fr) (8 days) 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 05-09 (Tu) (6 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 22-09 (Fr) (23 days) HOCHIMINH HAIPHONG T/S TANJUNG PELEPAS HAIPHONG TAKAMATSU,JAPAN T/S KAOHSIUNG T/S TANJUNG PELEPAS T/S HONG KONG DANANG TAIPEI,TAIWAN HOCHIMINH TAIZHOU,CHINA HAIPHONG T/S BUSAN 30-08 (We) WAN HAI 365 (WANHAI LINES VIETNAM) 05-09 (Tu) (6 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 03-10 (Tu) (33 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 10-10 (Tu) (40 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (T.S.LINES) 19-09 (Tu) (18 days) 03-09 (Su) MAERSK NADI (T.S.LINES) 26-09 (Tu) (23 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) TEKIRDAG,TURKEY DANANG HOCHIMINH HOCHIMINH TAURANGA,NEW ZEALAND VUNGTAU T/S SINGAPORE DANANG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S HONG KONG T/S SHEKOU TAWAU,MALAYSIA


74 Aug. 28, 2023 2F, TMS Building, 172 Hai Ba Trung Str, Dakao Ward, District. 1, HCMC Tel: 028 - 39103881 - Fax: 028 - 39103880 - Email:[email protected] R.1703, 17th Floor, Cat Bi Plaza, No.1, Le Hong Phong Str., Ngo Quyen Dist, Hai Phong Tel: 0225 - 3552863 - Fax: 225 - 3552858 - Email:[email protected] 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 08-10 (Su) (38 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 02-10 (Mo) (35 days) 28-08 (Mo) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 25-09 (Mo) (28 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 27-09 (We) (30 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 02-10 (Mo) (31 days) 01-09 (Fr) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-10 (Mo) (31 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 02-10 (Mo) (31 days) TOKUSHIMA,JAPAN T/S SHEKOU THESSALONIKI,GREECE HAIPHONG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S PORT SAID 29-08 (Tu) TS INCHEON (MAERSK LINE VIETNAM) 18-09 (Mo) (20 days) 29-08 (Tu) TS INCHEON (MAERSK LINE VIETNAM) 18-09 (Mo) (20 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (19 days) 31-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 14-09 (Th) (14 days) 02-09 (Sa) MOL ENDOWMENT (T.S.LINES) 10-09 (Su) (8 days) T/S SHANGHAI T/S BUSAN DANANG T/S KAOHSIUNG VUNGTAU TOMAKOMAI,JAPAN 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 25-09 (Mo) (25 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 09-09 (Sa) (10 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-09 (Th) (12 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (21 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 14-09 (Th) (17 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 12-09 (Tu) (13 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 08-09 (Fr) (9 days) 30-08 (We) NORDLEOPARD (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (8 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-09 (Mo) (9 days) 31-08 (Th) YM CELEBRITY (YANGMING VIETNAM) 12-09 (Tu) (12 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 17-09 (Su) (16 days) 03-09 (Su) PHOENIX D (MAERSK LINE VIETNAM) 18-09 (Mo) (15 days) 28-08 (Mo) TS CHIBA (T.S.LINES) 04-09 (Mo) (7 days) TOKYO,JAPAN HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S BUSAN HOCHIMINH T/S KAOHSIUNG T/S HONG KONG T/S YOKOHAMA HAIPHONG T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH T/S BUSAN TOKUYAMA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 20-09 (We) (19 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 24-09 (Su) (24 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 26-10 (Th) (58 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 26-10 (Th) (58 days) 03-09 (Su) HANSA BITBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 12-11 (Su) (70 days) 30-08 (We) PANCON CHAMPION (SINOKOR VIETNAM) 10-09 (Su) (11 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 22-09 (Fr) (22 days) 31-08 (Th) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (21 days) 01-09 (Fr) KMTC JAKARTA (SINOKOR VIETNAM) 21-09 (Th) (20 days) 28-08 (Mo) YM WREATH (HAPAG LLOYD VIETNAM) 08-09 (Fr) (11 days) T/S BUSAN HOCHIMINH T/S XIAMEN T/S VANCOUVER HAIPHONG T/S NINGBO TOYAMA,JAPAN HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG TSURUGA,JAPAN HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH T/S BUSAN TUTICORIN,INDIA VUNGTAU T/S COLOMBO TORONTO,CANADA HOCHIMINH T/S BUSAN HAIPHONG T/S BUSAN


Aug. 28, 2023 75 28-08 (Mo) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-09 (Th) (10 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 10-09 (Su) (11 days) 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 11-09 (Mo) (10 days) 02-09 (Sa) WAN HAI 289 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-09 (Th) (12 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 09-09 (Sa) (10 days) ULSAN,KOREA HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH HAIPHONG T/S BUSAN UMM QASR,IRAQ T/S TANJUNG PELEPAS HOCHIMINH 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (34 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 08-10 (Su) (38 days) 31-08 (Th) AIN SNAN EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 25-09 (Mo) (25 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 15-10 (Su) (45 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 02-10 (Mo) (30 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 04-10 (We) (34 days) T/S SINGAPORE DANANG T/S SINGAPORE T/S YANTIAN VALPARAISO,CHILE VUNGTAU 28-08 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 25-09 (Mo) (28 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 28-09 (Th) (28 days) 02-09 (Sa) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 25-09 (Mo) (23 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (38 days) 28-08 (Mo) PHOENIX D (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 28-09 (Th) (31 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 26-09 (Tu) (29 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (34 days) 01-09 (Fr) MAERSK HAI PHONG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 12-10 (Th) (41 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 13-10 (Fr) (39 days) VUNGTAU HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE DANANG T/S PORT KLANG VALENCIA,SPAIN HAIPHONG T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S PORT SAID 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 20-10 (Fr) (53 days) 28-08 (Mo) SEASPAN THAMES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 20-10 (Fr) (53 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 16-10 (Mo) (48 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 26-09 (Tu) (26 days) 01-09 (Fr) YM TRUTH (YANGMING VIETNAM) 26-09 (Tu) (25 days) 03-09 (Su) MAERSK CAIRO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-10 (Mo) (29 days) 28-08 (Mo) MAERSK NACKA (MAERSK LINE VIETNAM) 18-10 (We) (51 days) VANCOUVER,CANADA HOCHIMINH T/S SINGAPORE HAIPHONG T/S YANTIAN T/S SINGAPORE HOCHIMINH T/S XIAMEN DANANG T/S YANTIAN VUNGTAU HAIPHONG T/S NINGBO VARNA,BULGARIA HAIPHONG


76 Aug. 28, 2023 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-10 (Mo) (42 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 11-10 (We) (40 days) 01-09 (Fr) MAERSK NORBERG (MAERSK LINE VIETNAM) 11-10 (We) (40 days) 31-08 (Th) WAN HAI 291 (WANHAI LINES VIETNAM) 14-09 (Th) (14 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 20-09 (We) (19 days) 03-09 (Su) KOTA GADANG (RCL VIETNAM) 13-09 (We) (10 days) HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S AMBARLI VIZAG,INDIA HOCHIMINH T/S SINGAPORE HOCHIMINH VLADIVOSTOK,RUSSIA 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-11 (We) (65 days) 29-08 (Tu) YM CREDENTIAl (YANGMING VIETNAM) 18-10 (We) (50 days) 31-08 (Th) OSLO TRADER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-10 (Fr) (57 days) 28-08 (Mo) SEASPAN THAMES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 11-10 (We) (44 days) 03-09 (Su) MAERSK CAIRO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-10 (Fr) (47 days) 31-08 (Th) MSC ANCONA III (MSC VIETNAM) 12-10 (Th) (42 days) 29-08 (Tu) MAERSK CHARLESTON (MAERSK LINE VIETNAM) 09-10 (Mo) (41 days) 03-09 (Su) MAERSK CAIRO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-10 (Fr) (54 days) T/S YANTIAN HAIPHONG T/S NINGBO WUHAN,CHINA HOCHIMINH HOCHIMINH T/S PORT KLANG T/S SHANGHAI HAIPHONG T/S YANTIAN T/S NINGBO DANANG T/S YANTIAN WINNIPEG,CANADA 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 15-09 (Fr) (16 days) 03-09 (Su) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 15-09 (Fr) (12 days) 02-09 (Sa) SENDAI TRADER (SINOKOR VIETNAM) 15-09 (Fr) (13 days) 31-08 (Th) MSC TIPHAINE II (MSC VIETNAM) 08-10 (Su) (38 days) 01-09 (Fr) INGENUITY (T.S.LINES) 21-09 (Th) (20 days) 28-08 (Mo) CAT LAI EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 03-09 (Su) CONTSHIP WAY (MAERSK LINE VIETNAM) 20-09 (We) (17 days) 29-08 (Tu) TS INCHEON (MAERSK LINE VIETNAM) 12-09 (Tu) (14 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-09 (Th) (15 days) 01-09 (Fr) CHANA BHUM (RCL VIETNAM) 04-09 (Mo) (3 days) WILMINGTON, NC,UNITED STATES OF AMERICA WENZHOU,CHINA HOCHIMINH T/S SINGAPORE T/S BUSAN T/S NINGBO HAIPHONG T/S BUSAN WEST PORT KLANG,MALAYSIA HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH T/S HONG KONG HAIPHONG T/S BUSAN WEIHAI,CHINA HAIPHONG T/S INCHON WELLINGTON,NEW ZEALAND VUNGTAU T/S SINGAPORE HOCHIMINH 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 19-09 (Tu) (20 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 15-09 (Fr) (16 days) 31-08 (Th) MAERSK DHAKA (MAERSK LINE VIETNAM) 25-09 (Mo) (25 days) 03-09 (Su) WAN HAI 306 (WANHAI LINES VIETNAM) 22-09 (Fr) (19 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 13-09 (We) (14 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 15-09 (Fr) (16 days) 03-09 (Su) WAN HAI 306 (WANHAI LINES VIETNAM) 16-09 (Sa) (13 days) 30-08 (We) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 15-09 (Fr) (16 days) 30-08 (We) SM JAKARTA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 11-09 (Mo) (12 days) WUHU,CHINA HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH T/S SHANGHAI HOCHIMINH T/S SHANGHAI HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH T/S BUSAN HOCHIMINH WUXI,CHINA HAIPHONG T/S BUSAN HOCHIMINH


SAILING SCHEDULES - Import Aug. 28, 2023 77 04-09 (Mo) XIN MING ZHOU 106 (CMA CGM VIETNAM) 08-09 (Fr) (4 days) 28-08 (Mo) ONE MEISHAN (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-09 (Tu) (15 days) 30-08 (We) NATTHA BHUM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-09 (Su) (4 days) 03-09 (Su) MAERSK NESNA (MAERSK LINE VIETNAM) 08-09 (Fr) (5 days) HAIPHONG BARCELONA,SPAIN 28-08 (Mo) HMM GAON (HAPAG LLOYD VIETNAM) 17-09 (Su) (20 days) 29-08 (Tu) HMM GAON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (19 days) 29-08 (Tu) HMM GAON (YANGMING VIETNAM) 21-09 (Th) (23 days) 31-08 (Th) MSC LENI (MAERSK LINE VIETNAM) 24-09 (Su) (24 days) 28-08 (Mo) HMM GAON (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-09 (Mo) (21 days) 29-08 (Tu) HMM GAON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Mo) (20 days) 31-08 (Th) HMM GAON (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (18 days) 04-09 (Mo) COSCO SHIPPING PLANET (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (21 days) 28-08 (Mo) PRESTIGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-10 (We) (37 days) 30-08 (We) COSCO GENOA (YANGMING VIETNAM) 23-09 (Sa) (24 days) 04-09 (Mo) TAMINA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-10 (We) (37 days) 28-08 (Mo) SYDNEY EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-09 (Su) (27 days) 29-08 (Tu) COSCO GENOA (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (22 days) 29-08 (Tu) SYDNEY EXPRESS (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 24-09 (Su) (26 days) 04-09 (Mo) TAMINA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-10 (Fr) (46 days) 28-08 (Mo) APL LION CITY (CMA CGM VIETNAM) 09-10 (Mo) (42 days) 28-08 (Mo) HMM LE HAVRE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-10 (Tu) (43 days) 28-08 (Mo) APL LION CITY (HAPAG LLOYD VIETNAM) 02-10 (Mo) (35 days) 28-08 (Mo) APL LION CITY (CMA CGM VIETNAM) 30-09 (Sa) (33 days) 03-09 (Su) MSC AMBRA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 11-10 (We) (38 days) 04-09 (Mo) APL RAFFLES (CMA CGM VIETNAM) 07-10 (Sa) (33 days) 28-08 (Mo) HMM LE HAVRE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 08-10 (Su) (41 days) 31-08 (Th) HMM COPENHAGEN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (31 days) 28-08 (Mo) PIYA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 01-09 (Fr) (4 days) 28-08 (Mo) KMTC OSAKA (CMA CGM VIETNAM) 30-08 (We) (2 days) 28-08 (Mo) PIYA BHUM (CMA CGM VIETNAM) 01-09 (Fr) (4 days) 29-08 (Tu) HEUNG-A BANGKOK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-09 (We) (8 days) 01-09 (Fr) TS BANGKOK (MAERSK LINE VIETNAM) 04-09 (Mo) (3 days) 01-09 (Fr) YM IMPROVEMENT (YANGMING VIETNAM) 04-09 (Mo) (3 days) 04-09 (Mo) HEUNG-A BANGKOK (SINOKOR VIETNAM) 06-09 (We) (2 days) 04-09 (Mo) HEUNG-A BANGKOK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-09 (We) (2 days) HOCHIMINH HAIPHONG ABU DHABI,UNITED ARAB EMIRATES HOCHIMINH HAIPHONG ADELAIDE,AUSTRALIA BANGKOK,THAILAND HOCHIMINH ANTWERP,BELGIUM HOCHIMINH HAIPHONG 28-08 (Mo) AL JASRAH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-09 (Su) (27 days) 28-08 (Mo) AL JASRAH (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-10 (Su) (34 days) 29-08 (Tu) ZEUS LUMOS (YANGMING VIETNAM) 12-10 (Th) (44 days) 29-08 (Tu) MSC GULSUN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-10 (Su) (47 days) 30-08 (We) MSC GULSUN (MAERSK LINE VIETNAM) 15-10 (Su) (46 days) 30-08 (We) NORA MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-10 (Su) (39 days) 01-09 (Fr) OOCL FRANCE (CMA CGM VIETNAM) 15-10 (Su) (44 days) 04-09 (Mo) ONE FRONTIER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 15-10 (Su) (41 days) 28-08 (Mo) AL JASRAH (YANGMING VIETNAM) 25-09 (Mo) (28 days) 28-08 (Mo) AL JASRAH (HAPAG LLOYD VIETNAM) 02-10 (Mo) (35 days) 29-08 (Tu) ZEUS LUMOS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-10 (Fr) (38 days) 29-08 (Tu) MSC GULSUN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-10 (Su) (47 days) 31-08 (Th) ZEUS LUMOS (YANGMING VIETNAM) 09-10 (Mo) (39 days) 29-08 (Tu) OOCL YOKOHAMA (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (22 days) 30-08 (We) CHRISTA SCHULTE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 25-10 (We) (56 days) 31-08 (Th) CHRISTA SCHULTE (MAERSK LINE VIETNAM) 05-10 (Th) (35 days) 02-09 (Sa) EVER URBAN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-10 (Fr) (34 days) 03-09 (Su) SANTA VANESSA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 24-09 (Su) (21 days) 30-08 (We) CHRISTA SCHULTE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (32 days) 30-08 (We) CHRISTA SCHULTE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 09-10 (Mo) (40 days) 31-08 (Th) CHRISTA SCHULTE (MAERSK LINE VIETNAM) 28-09 (Th) (28 days) 31-08 (Th) YM WEALTH (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (20 days) 28-08 (Mo) SWAN RIVER BRIDGE (CMA CGM VIETNAM) 04-09 (Mo) (7 days) 29-08 (Tu) NORDTIGER (MAERSK LINE VIETNAM) 07-09 (Th) (9 days) BUSAN,KOREA HAIPHONG HOCHIMINH HAIPHONG BRISBANE,AUSTRALIA HOCHIMINH HAIPHONG


78 Aug. 28, 2023 01-09 (Fr) HEUNG-A AKITA (SINOKOR VIETNAM) 07-09 (Th) (6 days) 04-09 (Mo) HEUNG-A HAIPHONG (SINOKOR VIETNAM) 10-09 (Su) (6 days) 28-08 (Mo) DONGJIN CONFIDENT (CMA CGM VIETNAM) 02-09 (Sa) (5 days) 30-08 (We) ZHONG GU DI ZHONG HAI (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (13 days) 01-09 (Fr) KHARIS HERITAGE (SINOKOR VIETNAM) 10-09 (Su) (9 days) 03-09 (Su) AS SOPHIA (MAERSK LINE VIETNAM) 16-09 (Sa) (13 days) 04-09 (Mo) SAWASDEE ALTAIR (SINOKOR VIETNAM) 08-09 (Fr) (4 days) HOCHIMINH CALLAO,PERU 04-09 (Mo) CMA CGM MOMBASA (CMA CGM VIETNAM) 14-09 (Th) (10 days) 28-08 (Mo) CNC PANTHER (CMA CGM VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 29-08 (Tu) WAN HAI 501 (YANGMING VIETNAM) 08-09 (Fr) (10 days) 31-08 (Th) LOA PEACE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (17 days) 01-09 (Fr) ARCHER (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (13 days) 01-09 (Fr) NINGBO TRADER (SINOKOR VIETNAM) 10-09 (Su) (9 days) HAIPHONG DAMMAM,SAUDI ARABIA 28-08 (Mo) CMA CGM ARGENTINA (CMA CGM VIETNAM) 10-10 (Tu) (43 days) 29-08 (Tu) MAERSK LIMA (MAERSK LINE VIETNAM) 26-10 (Th) (58 days) 29-08 (Tu) CMA CGM ARGENTINA (CMA CGM VIETNAM) 10-10 (Tu) (42 days) 30-08 (We) MSC TAYLOR (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-10 (Fr) (51 days) 31-08 (Th) EVER LYRIC (YANGMING VIETNAM) 10-10 (Tu) (40 days) 31-08 (Th) EVER LYRIC (CMA CGM VIETNAM) 24-10 (Tu) (54 days) 01-09 (Fr) CSCL AUTUMN (CMA CGM VIETNAM) 18-10 (We) (47 days) 03-09 (Su) SEASPAN HUDSON (CMA CGM VIETNAM) 25-10 (We) (52 days) 30-08 (We) MSC TAYLOR (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-10 (Sa) (45 days) 31-08 (Th) EVER LYRIC (YANGMING VIETNAM) 11-10 (We) (41 days) 01-09 (Fr) SEASPAN BELLWETHER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-11 (Su) (65 days) 28-08 (Mo) WHUTTHI BHUM (CMA CGM VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 29-08 (Tu) OOCL NORFOLK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-09 (Mo) (13 days) 31-08 (Th) NAJADE (CMA CGM VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) 31-08 (Th) EVER CHANT (CMA CGM VIETNAM) 30-09 (Sa) (30 days) 29-08 (Tu) OOCL NEW YORK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-09 (Fr) (10 days) 29-08 (Tu) OOCL NORFOLK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-09 (Fr) (10 days) 29-08 (Tu) INTERASIA HORIZON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-09 (Fr) (10 days) 03-09 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (15 days) 28-08 (Mo) XIN HONG KONG (CMA CGM VIETNAM) 09-09 (Sa) (12 days) 31-08 (Th) ONE COMMITMENT (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-09 (Su) (10 days) 01-09 (Fr) ZIM SHANGHAI (CMA CGM VIETNAM) 23-09 (Sa) (22 days) 02-09 (Sa) CMA CGM ROSSINI (CMA CGM VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 31-08 (Th) ONE COMMITMENT (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-09 (Mo) (11 days) 28-08 (Mo) CNC PANTHER (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (10 days) 31-08 (Th) LOA PEACE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-09 (We) (20 days) 01-09 (Fr) ARCHER (MAERSK LINE VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 01-09 (Fr) NINGBO TRADER (SINOKOR VIETNAM) 03-09 (Su) (2 days) 03-09 (Su) YM CERTAINTY (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (10 days) DALIAN,CHINA HOCHIMINH HAIPHONG CHENNAI,INDIA HOCHIMINH HAIPHONG HOCHIMINH HAIPHONG COLOMBO,SRI LANKA HOCHIMINH 29-08 (Tu) YM MOBILITY (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (22 days) 02-09 (Sa) COSCO SHIPPING PLANET (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-09 (Su) (22 days) 03-09 (Su) CSAV TRAIGUEN (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (28 days) 04-09 (Mo) HMM RAON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (27 days) 30-08 (We) UMM SALAL (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (26 days) 02-09 (Sa) COSCO SHIPPING AQUARIUS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (23 days) 02-09 (Sa) COSCO SHIPPING PLANET (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (23 days) 04-09 (Mo) HMM RAON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 28-09 (Th) (24 days) 29-08 (Tu) KOTA GANDING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-09 (Sa) (18 days) 30-08 (We) CF ATHENA (MAERSK LINE VIETNAM) 24-09 (Su) (25 days) 31-08 (Th) ONE COMMITMENT (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Mo) (18 days) 29-08 (Tu) KOTA GANDING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (19 days) 30-08 (We) CF ATHENA (MAERSK LINE VIETNAM) 24-09 (Su) (25 days) 03-09 (Su) SPIL NISAKA (CMA CGM VIETNAM) 01-10 (Su) (28 days) 28-08 (Mo) CMA CGM NILE (CMA CGM VIETNAM) 16-09 (Sa) (19 days) 03-09 (Su) MAERSK COLUMBUS (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (28 days) 30-08 (We) MAERSK SAVANNAH (CMA CGM VIETNAM) 30-09 (Sa) (31 days) 31-08 (Th) TEMA EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-10 (Su) (38 days) 01-09 (Fr) CCNI ARAUCO (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (30 days) 31-08 (Th) TEMA EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 09-10 (Mo) (39 days) 04-09 (Mo) BEAR MOUNTAIN BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-10 (Th) (31 days) 28-08 (Mo) EVER ARIA (CMA CGM VIETNAM) 15-10 (Su) (48 days) 02-09 (Sa) MSC MARIELLA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-10 (Fr) (48 days) 30-08 (We) MSC KAYLEY (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 11-10 (We) (42 days) 02-09 (Sa) MSC MARIELLA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-10 (We) (32 days) HOCHIMINH DURBAN,SOUTH AFRICA HOCHIMINH HAIPHONG FELIXSTOWE,UNITED KINGDOM HAIPHONG HOCHIMINH FREMANTLE,AUSTRALIA DJIBOUTI,DJIBOUTI HOCHIMINH HAIPHONG DAR ES SALAAM,TANZANIA HAIPHONG HOCHIMINH


Aug. 28, 2023 79 28-08 (Mo) OOCL ITALY (OOCL VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 29-08 (Tu) CMA CGM SAMSON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (27 days) 29-08 (Tu) CMA CGM SAMSON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-09 (We) (22 days) 02-09 (Sa) IONIKOS (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 17-09 (Su) (15 days) 04-09 (Mo) COSCO GENOA (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (16 days) 29-08 (Tu) CMA CGM SAMSON (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 24-09 (Su) (26 days) 02-09 (Sa) IONIKOS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Mo) (16 days) 02-09 (Sa) IONIKOS (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 24-09 (Su) (22 days) 29-08 (Tu) BRUSSELS EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-10 (Th) (37 days) 03-09 (Su) ONE FRIENDSHIP (YANGMING VIETNAM) 02-10 (Mo) (29 days) 29-08 (Tu) BRUSSELS EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-10 (Su) (40 days) 30-08 (We) HMM DAON (YANGMING VIETNAM) 27-09 (We) (28 days) 30-08 (We) COSCO SHIPPING ANDES (CMA CGM VIETNAM) 08-10 (Su) (39 days) GENOA (GENOVA),ITALY HAIPHONG HOCHIMINH HAKATA,JAPAN HAIPHONG HOCHIMINH 28-08 (Mo) HMM COPENHAGEN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-09 (Fr) (32 days) 28-08 (Mo) YM WISDOM (HAPAG LLOYD VIETNAM) 11-10 (We) (44 days) 28-08 (Mo) HMM COPENHAGEN (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-10 (Su) (34 days) 30-08 (We) ONE HARBOUR (YANGMING VIETNAM) 04-10 (We) (35 days) 02-09 (Sa) CMA CGM PALAIS ROYAL (CMA CGM VIETNAM) 23-10 (Mo) (51 days) 04-09 (Mo) ONE HOUSTON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-10 (We) (30 days) 04-09 (Mo) COSCO SHIPPING NEBULA (CMA CGM VIETNAM) 28-10 (Sa) (54 days) 28-08 (Mo) EVER LIVEN (CMA CGM VIETNAM) 21-09 (Th) (24 days) 02-09 (Sa) X-PRESS SALWEEN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (23 days) 02-09 (Sa) X-PRESS SALWEEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 24-09 (Su) (22 days) 28-08 (Mo) EVER LIVEN (CMA CGM VIETNAM) 17-09 (Su) (20 days) 29-08 (Tu) APL CAIRO (CMA CGM VIETNAM) 30-09 (Sa) (32 days) 02-09 (Sa) X-PRESS SALWEEN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (15 days) 02-09 (Sa) X-PRESS SALWEEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-09 (We) (18 days) 03-09 (Su) X-PRESS SALWEEN (CMA CGM VIETNAM) 21-09 (Th) (18 days) HONG KONG,CHINA HAZIRA,INDIA HAIPHONG HOCHIMINH 28-08 (Mo) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-09 (Su) (13 days) 30-08 (We) HANSA FLENSBURG (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (14 days) 01-09 (Fr) HEUNG-A ULSAN (SINOKOR VIETNAM) 10-09 (Su) (9 days) 04-09 (Mo) MARGARET RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (13 days) 28-08 (Mo) OREA (OOCL VIETNAM) 11-09 (Mo) (14 days) 28-08 (Mo) NEW CAMELLIA (CMA CGM VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 29-08 (Tu) CALLAO BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-09 (We) (15 days) 30-08 (We) HANSA FLENSBURG (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (19 days) 30-08 (We) NEW CAMELLIA (CMA CGM VIETNAM) 10-09 (Su) (11 days) 01-09 (Fr) HEUNG-A ULSAN (SINOKOR VIETNAM) 09-09 (Sa) (8 days) 02-09 (Sa) ATLANTIC BRIDGE (CMA CGM VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 04-09 (Mo) MARGARET RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-09 (Sa) (19 days) 31-08 (Th) APL CHANGI (CMA CGM VIETNAM) 14-10 (Sa) (44 days) 01-09 (Fr) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-10 (Mo) (45 days) 02-09 (Sa) COSCO SHIPPING PISCES (CMA CGM VIETNAM) 21-10 (Sa) (49 days) 04-09 (Mo) CMA CGM KERGUELEN (CMA CGM VIETNAM) 21-10 (Sa) (47 days) 01-09 (Fr) ONE HAWK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 15-10 (Su) (44 days) 28-08 (Mo) HMM COPENHAGEN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (34 days) 28-08 (Mo) HMM COPENHAGEN (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-10 (Tu) (43 days) 29-08 (Tu) YM WISDOM (YANGMING VIETNAM) 02-10 (Mo) (34 days) HOCHIMINH HOCHIMINH HALIFAX,CANADA HAIPHONG HOCHIMINH HAIPHONG HAMBURG,GERMANY HAIPHONG 28-08 (Mo) HAIAN ROSE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-08 (Tu) (1 days) 29-08 (Tu) XUTRA BHUM (YANGMING VIETNAM) 01-09 (Fr) (3 days) 30-08 (We) HAIAN ROSE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-09 (Su) (4 days) 03-09 (Su) ASIATIC SUN (MAERSK LINE VIETNAM) 04-09 (Mo) (1 days) 28-08 (Mo) INGENUITY (CMA CGM VIETNAM) 31-08 (Th) (3 days) 31-08 (Th) YM WIDTH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-09 (Th) (7 days) 01-09 (Fr) STARSHIP JUPITER (SINOKOR VIETNAM) 14-09 (Th) (13 days) 01-09 (Fr) EVER OUTDO (YANGMING VIETNAM) 04-09 (Mo) (3 days) 03-09 (Su) CNC PANTHER (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (4 days) 28-08 (Mo) ZIM NINGBO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-10 (Fr) (53 days) 31-08 (Th) YM WELLSPRING (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-10 (We) (41 days) 02-09 (Sa) ONE MAJESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-10 (Su) (57 days) 28-08 (Mo) SITC NANSHA (MAERSK LINE VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 01-09 (Fr) SAWASDEE ALTAIR (SINOKOR VIETNAM) 08-09 (Fr) (7 days) 01-09 (Fr) YM CERTAINTY (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 02-09 (Sa) KOBE TRADER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-09 (Th) (12 days) 04-09 (Mo) KMTC SEOUL (MAERSK LINE VIETNAM) 17-09 (Su) (13 days) 01-09 (Fr) KOBE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 06-09 (We) (5 days) 01-09 (Fr) KOBE TRADER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-09 (Tu) (4 days) JACKSONVILLE, FL,UNITED STATES OF AMERICA HAIPHONG INCHON,KOREA HOCHIMINH HOCHIMINH HAIPHONG HAIPHONG HOCHIMINH HOCHIMINH HOUSTON, TX,UNITED STATES OF AMERICA


80 Aug. 28, 2023 28-08 (Mo) CMA CGM LAPEROUSE (CMA CGM VIETNAM) 23-10 (Mo) (56 days) 03-09 (Su) ONE EAGLE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-10 (Mo) (50 days) 28-08 (Mo) CMA CGM MEDEA (CMA CGM VIETNAM) 27-10 (Fr) (60 days) 03-09 (Su) ONE EAGLE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-10 (Mo) (50 days) HAIPHONG JAKARTA,INDONESIA 28-08 (Mo) ATHENS BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-09 (Tu) (22 days) 28-08 (Mo) KUO LIN (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (10 days) 29-08 (Tu) CONTSHIP WAY (MAERSK LINE VIETNAM) 02-09 (Sa) (4 days) 29-08 (Tu) YM WIDTH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-09 (Th) (9 days) 29-08 (Tu) CMA CGM BLUE WHALE (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (9 days) 04-09 (Mo) ATHENS BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (21 days) 04-09 (Mo) LORRAINE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Mo) (21 days) 28-08 (Mo) ROME EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-09 (Tu) (15 days) 29-08 (Tu) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 31-08 (Th) (2 days) 01-09 (Fr) SWAN RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-09 (Su) (2 days) KARACHI,PAKISTAN KAOHSIUNG,TAIWAN HOCHIMINH HAIPHONG 28-08 (Mo) ALS KRONOS (MAERSK LINE VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 01-09 (Fr) LADY OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-09 (Su) (9 days) 03-09 (Su) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (10 days) 04-09 (Mo) GSL DOROTHEA (MAERSK LINE VIETNAM) 17-09 (Su) (13 days) 29-08 (Tu) MERATUS JIMBARAN (MAERSK LINE VIETNAM) 17-09 (Su) (19 days) 29-08 (Tu) BANGKOK BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-09 (Th) (9 days) 01-09 (Fr) LADY OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-09 (Fr) (7 days) 03-09 (Su) HYUNDAI FORWARD (SINOKOR VIETNAM) 11-09 (Mo) (8 days) 03-09 (Su) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 16-09 (Sa) (13 days) 28-08 (Mo) ONE FALCON (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-09 (Th) (17 days) 28-08 (Mo) UMM SALAL (HAPAG LLOYD VIETNAM) 25-09 (Mo) (28 days) 30-08 (We) YM MILESTONE (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (19 days) 01-09 (Fr) CSCL VENUS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 02-10 (Mo) (31 days) 28-08 (Mo) COSCO SHIPPING PLANET (CMA CGM VIETNAM) 17-09 (Su) (20 days) 28-08 (Mo) YM MILESTONE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (20 days) 28-08 (Mo) ONE FALCON (HAPAG LLOYD VIETNAM) 19-09 (Tu) (22 days) 04-09 (Mo) YM MOBILITY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-09 (Su) (20 days) 04-09 (Mo) YM MOBILITY (YANGMING VIETNAM) 22-09 (Fr) (18 days) 04-09 (Mo) X PRESS KARAKORAM (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (27 days) 28-08 (Mo) ONE MILANO (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-09 (Su) (27 days) 28-08 (Mo) ONE MILANO (HAPAG LLOYD VIETNAM) 17-09 (Su) (20 days) 01-09 (Fr) LUDWIGSHAFEN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 21-09 (Th) (20 days) 01-09 (Fr) WAN HAI 613 (YANGMING VIETNAM) 25-09 (Mo) (24 days) 04-09 (Mo) ONE MANHATTAN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (27 days) 28-08 (Mo) EVER TOP (CMA CGM VIETNAM) 17-09 (Su) (20 days) 01-09 (Fr) LUDWIGSHAFEN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-09 (Su) (23 days) 04-09 (Mo) ONE MANHATTAN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-10 (We) (30 days) 28-08 (Mo) PARIS EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS)19-09 (Tu) (22 days) 30-08 (We) BUXMELODY (YANGMING VIETNAM) 10-09 (Su) (11 days) 31-08 (Th) NYK FURANO (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (31 days) 04-09 (Mo) LEVERKUSEN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 28-09 (Th) (24 days) HAIPHONG JEBEL ALI,UNITED ARAB EMIRATES HAIPHONG HOCHIMINH JEDDAH,SAUDI ARABIA HOCHIMINH JIANGYIN,CHINA HOCHIMINH HAIPHONG HAIPHONG HOCHIMINH 28-08 (Mo) DALIAN EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 24-09 (Su) (27 days) 31-08 (Th) WAN HAI 627 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (17 days) 01-09 (Fr) YM EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (19 days) 02-09 (Sa) OOCL MEMPHIS (CMA CGM VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 04-09 (Mo) CMA CGM FIGARO (CMA CGM VIETNAM) 16-09 (Sa) (12 days) 28-08 (Mo) DALIAN EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 25-09 (Mo) (28 days) 30-08 (We) WAN HAI 627 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Mo) (19 days) 03-09 (Su) YM EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 25-09 (Mo) (22 days) 29-08 (Tu) ACX PEARL (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (19 days) 29-08 (Tu) CMA CGM TOSCA (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (14 days) 29-08 (Tu) EDISON (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (14 days) 04-09 (Mo) MARGARET RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (13 days) 28-08 (Mo) HANSA BITBURG (MAERSK LINE VIETNAM) 31-08 (Th) (3 days) 28-08 (Mo) TANGIER EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-09 (Mo) (21 days) 31-08 (Th) SWAN RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-09 (Su) (3 days) 01-09 (Fr) YM INSTRUCTIONS (YANGMING VIETNAM) 06-09 (We) (5 days) 04-09 (Mo) NORDTIGER (MAERSK LINE VIETNAM) 07-09 (Th) (3 days) 28-08 (Mo) LEVERKUSEN EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-10 (Su) (34 days) 29-08 (Tu) CONTSHIP WAY (MAERSK LINE VIETNAM) 02-09 (Sa) (4 days) 29-08 (Tu) TANGIER EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-09 (Th) (16 days) 30-08 (We) EVER OUTDO (YANGMING VIETNAM) 05-09 (Tu) (6 days) 01-09 (Fr) CNC VENUS (CMA CGM VIETNAM) 21-09 (Th) (20 days) 04-09 (Mo) SAWASDEE INCHEON (SINOKOR VIETNAM) 14-09 (Th) (10 days) HAIPHONG HOCHIMINH KINGSTON,JAMAICA HOCHIMINH HAIPHONG KAWASAKI,JAPAN HOCHIMINH HAIPHONG KEELUNG,TAIWAN HAIPHONG


Aug. 28, 2023 81 31-08 (Th) BOMAR PRAIA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-10 (Fr) (50 days) 02-09 (Sa) APL DUBLIN (CMA CGM VIETNAM) 14-10 (Sa) (42 days) 28-08 (Mo) ZHONG GU DI ZHONG HAI (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (15 days) 28-08 (Mo) MANET (OOCL VIETNAM) 05-09 (Tu) (8 days) 28-08 (Mo) ZHONG GU DI ZHONG HAI (CMA CGM VIETNAM) 14-09 (Th) (17 days) 01-09 (Fr) HONOR VOYAGER (SINOKOR VIETNAM) 09-09 (Sa) (8 days) 02-09 (Sa) NIMTOFTE MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (12 days) 02-09 (Sa) CALLAO BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-09 (We) (11 days) 03-09 (Su) CNC SULAWESI (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (10 days) 04-09 (Mo) KUO LONG (CMA CGM VIETNAM) 19-09 (Tu) (15 days) 28-08 (Mo) ETOILE (MSC VIETNAM) 09-09 (Sa) (12 days) 29-08 (Tu) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) 06-09 (We) (8 days) 01-09 (Fr) HONOR VOYAGER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 02-09 (Sa) NIMTOFTE MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (12 days) 02-09 (Sa) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-09 (Su) (8 days) HAIPHONG HOCHIMINH KOBE,JAPAN HOCHIMINH KOLKATA,INDIA 01-09 (Fr) LOS ANDES BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-09 (Tu) (18 days) 04-09 (Mo) PANCON CHAMPION (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-09 (Mo) (7 days) 01-09 (Fr) LOS ANDES BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 21-09 (Th) (20 days) 02-09 (Sa) HEUNG-A AKITA (SINOKOR VIETNAM) 07-09 (Th) (5 days) 30-08 (We) MSC TORONTO (MAERSK LINE VIETNAM) 08-10 (Su) (39 days) 30-08 (We) MSC TORONTO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-10 (We) (35 days) 31-08 (Th) BRUSSELS EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-10 (Su) (38 days) 31-08 (Th) BRUSSELS EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 11-10 (We) (41 days) 31-08 (Th) MICHEL A (CMA CGM VIETNAM) 14-10 (Sa) (44 days) 30-08 (We) MSC TORONTO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-10 (Su) (39 days) 31-08 (Th) BRUSSELS EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-10 (Th) (35 days) 31-08 (Th) BRUSSELS EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 09-10 (Mo) (39 days) HAIPHONG LA SPEZIA,ITALY HOCHIMINH HAIPHONG LAEM CHABANG,THAILAND 28-08 (Mo) SOL PIONEER (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 30-08 (We) SOL PIONEER (CMA CGM VIETNAM) 09-09 (Sa) (10 days) 01-09 (Fr) SOL SINGAPORE (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (12 days) 01-09 (Fr) MTT SAMALAJU (CMA CGM VIETNAM) 16-09 (Sa) (15 days) 28-08 (Mo) SOL PIONEER (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-09 (Tu) (15 days) 31-08 (Th) YM INAUGURATION (YANGMING VIETNAM) 16-09 (Sa) (16 days) 30-08 (We) HANSA DUBURG (YANGMING VIETNAM) 12-09 (Tu) (13 days) 31-08 (Th) SKY SUNSHINE (CMA CGM VIETNAM) 10-09 (Su) (10 days) 31-08 (Th) STARSHIP AQUILA (CMA CGM VIETNAM) 11-09 (Mo) (11 days) 01-09 (Fr) SAWASDEE CAPELLA (SINOKOR VIETNAM) 06-09 (We) (5 days) HAIPHONG KWANGYANG,KOREA HOCHIMINH HOCHIMINH 28-08 (Mo) NORDAGER MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 01-09 (Fr) (4 days) 29-08 (Tu) GANTA BHUM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-09 (Fr) (10 days) 01-09 (Fr) KMTC XIAMEN (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (18 days) 02-09 (Sa) YM IMPROVEMENT (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (11 days) 04-09 (Mo) MAERSK NESNA (MAERSK LINE VIETNAM) 08-09 (Fr) (4 days) 04-09 (Mo) YM WORTH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-09 (Sa) (12 days) 28-08 (Mo) ARICA BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-08 (We) (2 days) 28-08 (Mo) KMTC OSAKA (CMA CGM VIETNAM) 30-08 (We) (2 days) 02-09 (Sa) TS BANGKOK (MAERSK LINE VIETNAM) 04-09 (Mo) (2 days) 02-09 (Sa) FORTUNE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 03-09 (Su) (1 days) 02-09 (Sa) YM IMPROVEMENT (YANGMING VIETNAM) 04-09 (Mo) (2 days) 04-09 (Mo) HEUNG-A BANGKOK (SINOKOR VIETNAM) 06-09 (We) (2 days) 04-09 (Mo) MARINA ONE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-09 (Fr) (4 days) 04-09 (Mo) PANAY (CMA CGM VIETNAM) 06-09 (We) (2 days) HAIPHONG HOCHIMINH LE HAVRE,FRANCE


82 Aug. 28, 2023 28-08 (Mo) MSC DIANA (MAERSK LINE VIETNAM) 08-10 (Su) (41 days) 28-08 (Mo) MSC DIANA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 01-10 (Su) (34 days) 29-08 (Tu) CMA CGM PALAIS ROYAL (CMA CGM VIETNAM) 23-10 (Mo) (55 days) 29-08 (Tu) MSC DIANA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 01-10 (Su) (33 days) 01-09 (Fr) ONE HARBOUR (YANGMING VIETNAM) 04-10 (We) (33 days) 01-09 (Fr) APL LION CITY (CMA CGM VIETNAM) 09-10 (Mo) (38 days) 04-09 (Mo) MSC KAYLEY (MAERSK LINE VIETNAM) 12-10 (Th) (38 days) 28-08 (Mo) MSC DIANA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-10 (Su) (41 days) 01-09 (Fr) ONE TRIBUTE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-10 (Th) (41 days) LIANYUNGANG,CHINA HOCHIMINH HAIPHONG 03-09 (Su) SFL MAUI (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (28 days) 03-09 (Su) SFL MAUI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-09 (We) (24 days) 03-09 (Su) SFL MAUI (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-10 (Fr) (33 days) 28-08 (Mo) HAMMONIA BEROLINA (MAERSK LINE VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 28-08 (Mo) CNC LION (CMA CGM VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 28-08 (Mo) SINAR SUNDA (CMA CGM VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 28-08 (Mo) MARIA C (HAPAG LLOYD VIETNAM) 10-09 (Su) (13 days) 28-08 (Mo) SKY SUNSHINE (CMA CGM VIETNAM) 04-09 (Mo) (7 days) 03-09 (Su) MARIA C (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-09 (We) (10 days) 03-09 (Su) YM CREDIBILITY (YANGMING VIETNAM) 14-09 (Th) (11 days) 04-09 (Mo) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 17-09 (Su) (13 days) 28-08 (Mo) MARIA C (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-09 (Tu) (15 days) 29-08 (Tu) MERKUR HORIZON (MAERSK LINE VIETNAM) 21-09 (Th) (23 days) 30-08 (We) MOL SPARKLE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (18 days) 03-09 (Su) YM CREDIBILITY (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (10 days) MANILA,PHILIPPINES HOCHIMINH HAIPHONG MANZANILLO,MEXICO HAIPHONG 30-08 (We) PORTO GERMENO (MAERSK LINE VIETNAM) 17-09 (Su) (18 days) 30-08 (We) TS KELANG (OCEAN NETWORK EXPRESS) 21-09 (Th) (22 days) 04-09 (Mo) NYK FUJI (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-10 (Su) (34 days) 30-08 (We) PORTO GERMENO (MAERSK LINE VIETNAM) 15-09 (Fr) (16 days) 30-08 (We) TS KELANG (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-09 (Tu) (20 days) 30-08 (We) CNC PANTHER (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (8 days) 02-09 (Sa) YM CREDENTIAl (YANGMING VIETNAM) 16-09 (Sa) (14 days) 28-08 (Mo) CMA CGM HERMES (CMA CGM VIETNAM) 17-10 (Tu) (50 days) 28-08 (Mo) MSC RIFAYA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 01-11 (We) (65 days) 28-08 (Mo) ARISTOMENIS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 01-10 (Su) (34 days) 04-09 (Mo) YM UBIQUITY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-10 (Th) (31 days) 29-08 (Tu) YM UNIFORMITY (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (22 days) 30-08 (We) ONE ALTAIR (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-10 (Th) (36 days) 04-09 (Mo) YM WELLNESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (27 days) 28-08 (Mo) CSCL SUMMER (CMA CGM VIETNAM) 04-10 (We) (37 days) 30-08 (We) ONE ALTAIR (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-10 (Su) (39 days) 03-09 (Su) MAERSK EMDEN (MAERSK LINE VIETNAM) 02-10 (Mo) (29 days) 04-09 (Mo) YM WELLNESS (YANGMING VIETNAM) 07-10 (Sa) (33 days) 28-08 (Mo) CSCL SUMMER (CMA CGM VIETNAM) 30-09 (Sa) (33 days) 29-08 (Tu) YM UNIFORMITY (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (22 days) 30-08 (We) ONE ALTAIR (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-10 (Th) (36 days) 31-08 (Th) MAERSK ESSEX (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 28-09 (Th) (28 days) 04-09 (Mo) YM WELLNESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-10 (Su) (27 days) 03-09 (Su) SFL MAUI (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (28 days) 03-09 (Su) SFL MAUI (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-10 (Su) (35 days) HOCHIMINH HAIPHONG HOCHIMINH LONG BEACH, CA,UNITED STATES OF AMERICA HOCHIMINH HAIPHONG LOS ANGELES, CA,UNITED STATES OF AMERICA HOCHIMINH HAIPHONG LYTTELTON,NEW ZEALAND 30-08 (We) SEASPAN BRILLIANCE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-10 (Sa) (38 days) 02-09 (Sa) MAERSK EUREKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-10 (Fr) (48 days) 04-09 (Mo) WAN HAI 611 (YANGMING VIETNAM) 04-10 (We) (30 days) 02-09 (Sa) APL DUBLIN (CMA CGM VIETNAM) 14-10 (Sa) (42 days) 02-09 (Sa) MAERSK EUREKA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 12-10 (Th) (40 days) 04-09 (Mo) WAN HAI 611 (YANGMING VIETNAM) 05-10 (Th) (31 days) 04-09 (Mo) XIN OU ZHOU (CMA CGM VIETNAM) 21-10 (Sa) (47 days) 28-08 (Mo) MAERSK SEBAROK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-10 (Fr) (39 days) 02-09 (Sa) CMA CGM TANCREDI (MAERSK LINE VIETNAM) 15-10 (Su) (43 days) 02-09 (Sa) PRESTIGE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 05-10 (Th) (33 days) 03-09 (Su) OOCL CHICAGO (YANGMING VIETNAM) 28-09 (Th) (25 days) 28-08 (Mo) OOCL KUALA LUMPUR (OOCL VIETNAM) 20-09 (We) (23 days) 29-08 (Tu) TS SINGAPORE (YANGMING VIETNAM) 20-09 (We) (22 days) 29-08 (Tu) KOTA LARIS (OOCL VIETNAM) 27-09 (We) (29 days) 02-09 (Sa) PRESTIGE (MAERSK LINE VIETNAM) 12-10 (Th) (40 days) 02-09 (Sa) PRESTIGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-10 (Fr) (41 days) 02-09 (Sa) PRESTIGE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-10 (Sa) (35 days) 29-08 (Tu) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-09 (Su) (5 days) 29-08 (Tu) HANSA FLENSBURG (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (15 days) 01-09 (Fr) MAERSK VERACRUZ (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (13 days) MOJI,JAPAN HAIPHONG HOCHIMINH HOCHIMINH HAIPHONG HOCHIMINH MELBOURNE,AUSTRALIA HAIPHONG


Aug. 28, 2023 83 29-08 (Tu) HANSA FLENSBURG (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (20 days) 31-08 (Th) MAGNA (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (12 days) 01-09 (Fr) MAERSK VERACRUZ (MAERSK LINE VIETNAM) 27-09 (We) (26 days) 01-09 (Fr) DONGJIN FIDES (CMA CGM VIETNAM) 12-09 (Tu) (11 days) 03-09 (Su) ARICA BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-09 (We) (17 days) 03-09 (Su) MAERSK VERACRUZ (MAERSK LINE VIETNAM) 27-09 (We) (24 days) MUNDRA,INDIA 28-08 (Mo) TS VANCOUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-09 (Tu) (15 days) 29-08 (Tu) YM WIDTH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 07-09 (Th) (9 days) 31-08 (Th) EVER OUTDO (YANGMING VIETNAM) 05-09 (Tu) (5 days) 31-08 (Th) CNC PANTHER (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (7 days) 02-09 (Sa) ONE AQUILA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-09 (Sa) (21 days) 03-09 (Su) CMA CGM MOMBASA (CMA CGM VIETNAM) 14-09 (Th) (11 days) 04-09 (Mo) CONTI CONQUEST (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-09 (Su) (13 days) 29-08 (Tu) VIMC DIAMOND (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-09 (Su) (5 days) 03-09 (Su) MAERSK QINZHOU (MAERSK LINE VIETNAM) 07-09 (Th) (4 days) 04-09 (Mo) CONTI CONQUEST (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-09 (Su) (20 days) HAIPHONG NAPIER,NEW ZEALAND 28-08 (Mo) CUSSLER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-10 (We) (37 days) 31-08 (Th) SHIMIN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-09 (Tu) (19 days) 31-08 (Th) CMA CGM FIGARO (CMA CGM VIETNAM) 24-09 (Su) (24 days) 01-09 (Fr) ONE HANGZHOU BAY (YANGMING VIETNAM) 11-09 (Mo) (10 days) 02-09 (Sa) MAERSK PELEPAS (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-10 (Su) (36 days) 31-08 (Th) SHIMIN (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Mo) (18 days) 01-09 (Fr) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Mo) (17 days) 02-09 (Sa) MAERSK PELEPAS (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-10 (Fr) (34 days) 04-09 (Mo) COSCO ANTWERP (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Mo) (14 days) 28-08 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) 06-09 (We) (9 days) 28-08 (Mo) MSC PRECISION V (MSC VIETNAM) 13-09 (We) (16 days) 01-09 (Fr) NIMTOFTE MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (13 days) 01-09 (Fr) PEARL RIVER BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-09 (Su) (9 days) 02-09 (Sa) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM) 13-09 (We) (11 days) 03-09 (Su) STAR SKIPPER (SINOKOR VIETNAM) 19-09 (Tu) (16 days) 30-08 (We) YM CAPACITY (YANGMING VIETNAM) 12-09 (Tu) (13 days) 01-09 (Fr) NIMTOFTE MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 14-09 (Th) (13 days) 03-09 (Su) KUO LONG (CMA CGM VIETNAM) 19-09 (Tu) (16 days) 04-09 (Mo) CALLAO BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 13-09 (We) (9 days) 28-08 (Mo) CNC PANTHER (CMA CGM VIETNAM) 07-09 (Th) (10 days) NANSHA,CHINA HOCHIMINH NAGOYA,JAPAN HAIPHONG HOCHIMINH HOCHIMINH HAIPHONG 30-08 (We) SFL MAUI (MAERSK LINE VIETNAM) 01-10 (Su) (32 days) 30-08 (We) SFL MAUI (OCEAN NETWORK EXPRESS) 08-10 (Su) (39 days) 30-08 (We) SFL MAUI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-09 (We) (28 days) 30-08 (We) SFL MAUI (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-10 (Th) (36 days) 30-08 (We) SFL MAUI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-10 (Fr) (37 days) 28-08 (Mo) ONE EAGLE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-10 (Mo) (56 days) 28-08 (Mo) ONE EAGLE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 29-10 (Su) (62 days) 02-09 (Sa) YM WARMTH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 09-10 (Mo) (37 days) 28-08 (Mo) TALOS (CMA CGM VIETNAM) 12-10 (Th) (45 days) 28-08 (Mo) ONE EAGLE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-10 (Mo) (63 days) 28-08 (Mo) ONE EAGLE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 25-10 (We) (58 days) 28-08 (Mo) ASL PEONY (CMA CGM VIETNAM) 08-09 (Fr) (11 days) 28-08 (Mo) ONE COMMITMENT (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-09 (Tu) (15 days) 29-08 (Tu) SOFIA I (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-10 (Fr) (38 days) 02-09 (Sa) ONE HANGZHOU BAY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Mo) (16 days) HAIPHONG NEW YORK, NY,UNITED STATES OF AMERICA HAIPHONG HOCHIMINH NHAVA SHEVA,INDIA HAIPHONG HOCHIMINH


ANL SINGAPORE PTE. LTD 63A VO VAN TAN ST., DIST. 3, HCMC TEL: (028) 39306324 FAX: 39306311 Email: [email protected] Website: www.anl.com.au APL VIETNAM CO., LTD 81-85 HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39148400 FAX: 39151716 Email: [email protected] Website: www.apl.com APS SHIPPING CO., LTD 5 STREET 45., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39410176 FAX: 39408224 Email: [email protected] ASIAN EXPRESS LINE - NORTH OF VIETNAM 20 LE HONG PHONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3757521 FAX: 3757529 Email: [email protected] ASIAN EXPRESS LINE - SOUTH OF VIETNAM 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 3825 6148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.benline.com.vn ASEAN SEAS LINE – NORTH OF VIETNAM 4F, LOT 20 LE HONG PHONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL : (0225) 3250056 FAX: 3842458 Email: [email protected] Website: www.benline.com.vn ASEAN SEAS LINE – SOUTH OF VIETNAM 4 STREET, DIST.7, HCMC TEL : (028) 38727223 FAX: 38726786 Email: [email protected] Website: www.viconship.com BIEN DONG SHIPPING CO., LTD 1 THUY KHUE ST, TAY HO DIST., HANOI TEL: (024) 37280306 FAX: 37280296 Email: [email protected] Website: www.biendong.com.vn BULKHAUL CO., LTD 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 38279350 FAX: 38279650 Email: [email protected] Website: www.bulkhaul.co.uk BLPL LINER SINGAPORE 6 FL, CENTEC TOWER, 72 -74 NGUYEN THI MINH KHAI ST., DIST. 3, HCMC TEL: (028) 38270595 FAX: 38270598 Email: [email protected] Website: www.tgsblpl.com CCL (PACIFIC) SHIPPING AGENCY CO., LTD 16 HOANG DIEU ST., PHU NHUAN DIST., HCMC TEL: (028) 38446033 FAX: 38446034 Email: [email protected] CEEKAY SHIPPING SERVICES LLC 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 3825 6148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.ceekayshipping.com CHINA UNITED LINES CO., LTD 81-85, HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 39393920 FAX: 38279650 Email: [email protected] Website : www.culines.com CK LINE CO., LTD 6 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38212217 FAX: 38212248 Email: [email protected] Website: www.ckline.co.kr CMA CGM VIET NAM JSC 8 FL, RUBY TOWER, HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39148400 FAX: 39151716 Email: [email protected] Website: www.cma-cgm.com.vn CNC LINES CO., LTD 8 FL, RUBY TOWER, HAM NGHI ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39148400 FAX: 39151716 Email: [email protected] Website: www.cnc-line.com CONCORDE CONTAINER LINE VIET NAM CO., LTD 103 PHAM VIET CHANH ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 38407185 FAX: 38407193 Email: [email protected] Website: www.hazelwrightsvn.com COSCO CONTAINER LINES VIET NAM CO., LTD 5 HO BIEU CHANH ST., PHU NHUAN DIST, HCMC TEL: (028) 38290000 FAX: 3823891 Email: [email protected] Website: www.coscon.com DONGJIN SHIPPING CO., LTD. 9 FL, THS BUILDING, 172 HAI BA TRUNG ST.,DIST. 1, HCM TEL : (028) 22202888 FAX: 38257241 Email: [email protected] Website: www.djship.co.kr DONG YOUNG SHIPPING CONTAINER 11 VO THI SAU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL : (0225) 3836705 FAX: 3978876 Email: [email protected] Website: www.pcsline.co.kr DUC DAT SHIPPING CO., LTD 102A-B-C CONG QUYNH ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39209759 FAX: 39209760 Email: [email protected] ECON SHIPPING VIETNAM 25F, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST.1, HCMC TEL : (028) 38256148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.benline.com.vn ECONSHIP MARINE PTE LTD. 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 3825 6148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.econshipping.com EMIRATES SHIPPING VIET NAM AGENCY CO., LTD 386-388 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 38268326 Email: [email protected] Website: www. emiratesline.com 84 Aug. 28, 2023


EVERGREEN SHIPPING VIET NAM AGENCY CO., LTD 30 FL, 561A DIEN BIEN PHU ST, BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 35121888 FAX: 35123658 Email: [email protected] Website: www.evergreen-line.com FESCO LINES VIET NAM CO., LTD 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC Tel: (028) 3825 6148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.fesco.ru/en GEMADEPT CORP 6 LE THANH TON ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38236236 FAX: 38235236 Email: [email protected] Website: www.gemadept.com.vn GOLD STAR LINE LTD 117-119 LY CHINH THANG ST, DIST 3., HCMC TEL: (028) 35136400 FAX: 38998320 Email: [email protected] Website: www.goldstarline.com GS LINES CO., LTD 5 VO THI SAU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3826323 FAX: 3836722 Email: [email protected] Website: www.gslines.com.vn GLS SHIPPING CO., LTD S26-28, STREET 1, DIST.7, HCMC TEL: (028) 6264 8989 FAX: 62618989 Email: [email protected] Website: http://www.hasco.com.cn HAI AN TRANSPORTATION CO., LTD 7 FL, 45 TRIEU VIET HUONG, HAI BA TRUNG DIST., HA NOI TEL: (024) 39877515 FAX: 39744022 Email: [email protected] Website: www.haiants.vn HAI MINH CORP 561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 35128668 FAX: 35128688 Email: [email protected] Website: www.haiminh.com.vn HAMBURG SUD GROUP 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38256148 FAX: 38239097 Email: [email protected] Website: www.hamburgsud.com HAPAG LLOYD CO., LTD 72 LE THANH TON ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39155300 FAX: 39155349 Email: [email protected] Website: www.hapag-lloyd.com HARTMANN ASIA LINE CO., LTD 103 PHAM VIET CHANH ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 38407185 FAX: 38407193 Email: [email protected] Website: www.hazelwrightsvn.com HEUNG A SHIPPING CO.,LTD. 11 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38210806 FAX: 38211050 Email: [email protected] Website: www.heung-a.com HOEGH AUTO LINERS VIET NAM 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 39142363 FAX: 39142390 Email: [email protected] Website: www.hoeghautoliners.com HYUNDAI MERCHANT MARINE VIET NAM 81-85 HAM NGHI ST., DIST 1, HCMC . TEL: (028) 38233798 FAX: 38233791 Email: [email protected] Website: www.hmm21.com INTERASIA LINES VIET NAM 6 FL, INTERNATIONAL PLAZA, 343 PHAM NGU LAO ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 62526888 FAX: 62915639 Email: [email protected] Website: www.interasia.cc JJ SHIPPING MARINE CO., LTD 6 LE THANH TON ST., DIST.1, HCMC TEL: (028) 38237237 FAX: 38245329 Email: [email protected] Website: www.jjs.tccs.co.th JINJANG SHIPPING CO., LTD 8FL, Thien Phuoc II Building, 110 CMT8 ST, DIST 3, HCMC. TEL: (028) 39300728 FAX: 39300730 Email: [email protected] Website: www.hasco.com.cn KERRY PACIFIC SINGAPORE PTE. LTD 63 VO VAN TAN ST., DIST. 3, HCMC TEL: (028) 39306324 FAX: 39306311 Email: [email protected] KMA SHIPPING CO., LTD 25, ROAD 45, DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39410176 FAX: 39408224 Email: [email protected] Website: www.kmashipping.com KMTC LINE VIET NAM CO., LTD 02 NGO DUC KE ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38246116 FAX: 38246117 Email: [email protected] Website: www.ekmtc.com KYOWA SHIPPING CO., LTD 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 38279350 FAX: 38279650 Email: [email protected] Website: www.kyowa-line.co.jp MAERSK LINE VIET NAM CO., LTD 54-56 NGUYEN TRAI ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38238566 FAX: 38238583 Email: [email protected] Website: www.maerskline.com MACS SHIPPING CORPORATION VINAMARINE BLDG, 89 PASTEUR ST., DIST 1, HCMC TEL: (028) 38243215 FAX: 38244107 Email: [email protected] Website: www.macsvietnam.com.vn MATSON NAVIGATION CO., LTD 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 38279350 FAX: 38279650 Email: [email protected] Website: www.matson.com Aug. 28, 2023 85


MCC TRANSPORT CO., LTD 54-56 NGUYEN TRAI ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 56785804 FAX: 39260605 Email: [email protected] Website: www.sealandmaersk.com MAXICON CONTAINER LINE PTE. LTD 72-74 NGUYEN THI MINH KHAI ST., DIST. 3, HCMC TEL: (028) 38270595 FAX: 38270598 Email: [email protected] Website: www.maxiconline.com MEGAWAY SHIPPING VIET NAM CO., LTD NO 7, XUAN LA WARD, TAY HO DIST., HA NOI TEL: (024) 37593355 FAX: 37592960 Email: [email protected] Website: www.megaway.com.vn MSC CO., LTD 11 DOAN VAN BO ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 36363939 FAX: 36363311 Email: [email protected] Website: www.msc.com NAMSUNG SHIPPING CO., LTD 30-32 YERSIN ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 73070008 FAX: 73070009 Email: [email protected] Website: www.namsung.co.kr NILE DUTCH VIET NAM 5 FL, CITILIGHT TOWER, 45 VO THI SAU ST., DIST. 1, HCMC Tel: (028) 38279350 FAX: 38279650 Email: [email protected] Website: www.niledutch.com NYK LINE VIETNAM CO.,LTD 2A-4A TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38235616 FAX: 38235614 Email: [email protected] Website: www.nykline.com OOCL VIETNAM CO., LTD 37 TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39116088 FAX: 38242522 Email: [email protected] Website: www.oocl.com OCEAN NETWORK EXPRESS VIETNAM CO., LTD 39 LE DUAN ST., DIST 1, HCMC TEL: (028) 44582600 FAX: 38270997 Email: [email protected] ORIMAS - SINOTRANS CONTAINER LINE 06 LE THANH TON, BEN NGHE WARD, DIST 1, HCMC TEL: (028) 35355616 Email: [email protected] Website: www.vosa.com.vn PAN OCEAN CO., LTD VINAMARINE BLDG, 89 PASTEUR ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38257144 FAX: 38228272 Email: [email protected] Website: www.panocean.com PAN CONTINENTAL SHIPPING CO., LTD 2F, ARTEX SAIGON BLDG, 236 NGUYEN CONG TRU ST., DIST.1, HCMC TEL: (028) 38218491 FAX: 38218496 Email: [email protected] Website: http://pancon.co.kr PIL VIETNAM CO., LTD 161-163 KY CON ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38212808 FAX: 38212508 Email: [email protected] Website: www.pilship.com PREMIER CONTAINER LINE 33/16 LY VAN PHUC ST., DIST 1., HCMC TEL: (028) 62727945 FAX: 62914745 Email: [email protected] Website: www.premiercontainerlines.com REGIONAL CONTAINER LINE CO., LTD 436-438 NGUYEN THI MINH KHAI ST., DIST. 3, HCMC TEL: (028) 38181522 FAX: 38181523 Email: [email protected] Website: www.rclgroup.com RICKMER LINES VIET NAM 406 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39414919 FAX: 39414919 Email: [email protected] Website: www.rickmers-linie.com RIZAO SHIPPING LINES 406 NGUYEN TAT THANH ST , DIST . 4 , HCMC TEL: (028) 39414919 FAX: 39404021 Email: [email protected] TAN CANG LINES CORP 61 SONG HANH ST., DIST. 2, HCMC TEL: (028) 62592111 FAX: 38992344 Email: [email protected] Website: www.newportlines.com.vn SAL 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38256148 FAX: 38239097 Email: [email protected] Website: www.benlineagencies.com SAMUDERA SHIPPING LINE VIETNAM CO., LTD 561 A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 35128668 FAX: 35128688 Email: [email protected] Website: www.ssl.samudera.id SAMTRA SHIPPING AGENCY MARINE SERVICE & TRACKING CO., LTD 75 NGUYEN TRUONG TO ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39401346 FAX: 39401384 Email: [email protected] Website: www.vosa.com.vn SARJAK CONTAINER LINES PVT LTD 162 PASTEUR ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39106966 FAX: 39106964 Email: [email protected] Website: www.sarjak.com SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD 2A-4A TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38214446 FAX: 38214448 Email: [email protected] Website: www.sinokor.co.kr SHANGHAI HAI HUI SHIPPING 110 CACH MANG THANG TAM ST., DIST 3, HCMC TEL: (028) 39300728 FAX: 39300730 Email: [email protected] Website: www.hasco.com.cn 86 Aug. 28, 2023


SINOTRANS CONTAINER LINE CO., LTD 54 LE LOI ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3550168 FAX: 3738541 Email: [email protected] Website: www.sinolines.com SITC INTERNATIONAL HOLDING CO., LTD 29A NGUYEN DINH CHIEU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 54047415 FAX: 54047420 Email: [email protected] Website: www.sitc.com STAR CONCORD VIETNAM LTD 3F, 152 NGUYEN LUONG BANG ST., DIST.7, HCMC TEL: (028) 54179222 FAX: 54138900 Email: [email protected] Website: http://www.starconcord.com.vn SM LINES CO., LTD 217 NGUYEN VAN THU STR., DIST . 1, HCMC TEL: (028) 38233400 FAX: 35218282 Email: [email protected] Website: www.smlines.com SOUTHEST ASIA CONTAINER LINE CO., LTD 5 FL, 27 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39432881 FAX: 39432866 Email: [email protected] Website: www.seacontainerline.com.vn SWIRE SHIPPING CO., LTD 5B TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38256148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.swireshipping.com SWAN CONTAINER LINES CO., LTD 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38256148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.swireshipping.com TAN CANG CYPRESS JSC 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39147748 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.newportcypress.com TAICANG CONTAINER LINES CO., LTD 15 FL, 5B TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC Tel: (028) 38256148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: en.tclcline.com.cn TRANS-COASTAL LINE SDN BHD 4 NGUYEN DINH CHIEU ST., DIST 1., HCMC TEL: (028) 36363959 FAX: 38407193 Email: [email protected] Website: www.hazelwrightsvn.com TS LINES LTD 11 DOAN VAN BO ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 36367389 FAX: 36367388 Email: [email protected] Website: www.tslines.com.hk UNITED ARIEA FEEDER LINE 11F, 8 NGUYEN HUE ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38256148 FAX: 38256150 Email: [email protected] Website: www.uaflshipping.com VASCO MARITIME SHIPPING 47/24/31 BUI DINH TUY ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 39306324 FAX: 39306311 Email: [email protected] Website: www.vascomaritime.com VIETSUN CORPORATION 13-15, B4 ST., THU DUC DIST., HCMC TEL: (028) 38269539 FAX: 38269542 Email: [email protected] Website: www.vietsunlogistic.com VINAFCO JSC NO 53-55 , NO 41 ST., DIST 4., HCMC TEL: (028) 38268770 FAX: 38268771 Email: [email protected] Website: www.vinafco.com.vn VINALINES CONTAINER 203 MINH KHAI ST., HAI BA TRUNG DIST., HA NOI TEL: (024) 35772689 FAX: 35772693 Email: [email protected] Website: www.vinalinescontainer.com VOSCO CORP 215 LACH TRAY ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3731090 FAX: 3731007 Email: [email protected] Website: www.vosco.vn VINATRANS CORP 406 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39414919 FAX: 39404770 Email: [email protected] Website: www.vinatrans.com VIETSTAR SHIPPING AGENCY CO., LTD 37 D4 ST., DIST. 7, HCMC TEL: (028) 62982266 FAX: 62904777 Email: [email protected] Website: www.vssa.com.vn WALLEM SHIPPING VIETNAM 4F, 144 NGUYEN THAI BINH ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39142363 FAX: 37760923 Email: [email protected] Website: www.wallem.com WAN HAI LINES LTD 259 TRAN HUNG DAO ST., CO GIANG WARD, DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39203000 FAX: 39203071 Email: [email protected] Website: www.wanhai.com X-PRESS FEEDERS (SEA CONSORTIUM PTE LTD) 25 FL, 180-192 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL : (028) 38256148 FAX: 38256150 Email: [email protected]; Website: www.x-pressfeeders.com YANG MING MARINE TRANSPORT CORP 9 DOAN VAN BO ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 38254589 FAX: 38254269 Email: [email protected] Website: www.yangming.com ZIM INTERGRATED SHIPPING VIETNAM CO., LTD 16 FL, 561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (+84) 1800 400 248 FAX: 38998322 Email: [email protected] Website: www.zim.com Aug. 28, 2023 87


ASAN MERCHANT MARINE 12F, 34 LE DUAN ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 38222991 FAX: 38223829 Email: [email protected] Website: www.asanmm.com AU LAC CORPORATION 159 TRUONG VAN BANG ST, DIST. 2, HCMC TEL: (028) 62589922 FAX: 62589933 Email: [email protected] Website: www.aulac.com.vn BIENDONG SHIPPING CO., LTD. NO1, THUY KHUE, TAY HO, HA NOI TEL: (024) 37280306 FAX: 7280296 Email: [email protected] Website: www.biendong.com.vn BINH MINH SHIP 9/9 HOANG DIEU ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3569586 FAX: 313569587 Email: [email protected] Website: www.binhminhship.vn DONG DO MARINE 106 HOANG QUOC VIET ST., CAU GIAY DIST., HA NOI TEL: (024) 37556140 FAX: 37556149 Email: [email protected] Website: www.dongdomarine.com.vn FIJOCO-SHIP JSC NO.11/P23/104 DOAN XA ST., NGO QUYEN, HAI PHONG TEL: 0937391978 FAX: 3765962 Email: [email protected] Website: www.fijocoship.com HA NOI MARITIME HOLDING COMPANY 8F, 52 LE DAI HANH ST., HA BA TRUNG DIST., HANOI TEL: (024) 35770810 FAX: 35770814 Email: [email protected] Website: www.marinahanoi.com HTK SHIPPING AND IMPORT EXPORT CO., LTD 341 DA NANG ST., NGO QUYEN, HAI PHONG TEL: (0225) 3759401 FAX: 3750736 Email: [email protected] Website: https://htkvn.com HUDSON SHIPPING LINES 76A LE LAI ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 39390411 FAX: 39390415 Email: [email protected] Website: www.hudsonshipping.com INLACO HAI PHONG 3 LE THANH TONG ST., NGO QUYEN, HAI PHONG TEL: (0225) 3826869 FAX: 3827690 Email: [email protected] Website: www.inlacohp.com.vn INLACO SAIGON 38 NGUYEN TRUONG TO ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39433770 FAX: 39433778 Email: [email protected] Website: www.inlacosaigon.com KUNNA INTERNATIONAL LOGSITICS JSC 6FL, 508 LE THANH TONG ST., NGO QUYEN DIST., HAIPHONG TEL: (0225) 3750486 FAX: 3750487 Email: [email protected] Website: www.kunna.com.vn 88 Aug. 28, 2023


LKH SHIPPING CO.,LTD. 376 VINH VIEN ST., DIST. 10, HCMC TEL: (028) 39604774 FAX: 39579575 Email: [email protected] Website: www.lamkhaihoan.com MACS SHIPPING CORPORATION 89 PASTEUR ST., DIST.1, HCMC TEL: (028) 38243215 FAX: 38244 107 Email: [email protected] Website: www.macsvietnam.com.vn M&P INTERNATIONAL CO., LTD. 25 FL PEARL PLAZA, 561A DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 35136368 FAX: 35136369/70 Email: [email protected] Website: www.mpivn.com MERMAID VIETNAM NO 12, DONG XUYEN IP, VUNG TAU TEL: (0254) 3613305 FAX: 3613308 Email: [email protected] Website: www.mermaid-safety.vn NAM LONG SHIPPING 17-19 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39432049 FAX: 37754060 Email: [email protected] Website: www.namlongship.com NAM TRIEU SHIPPING TAM HUNG TOWN, THUY NGUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3775533 FAX: 3875135 Email: [email protected] Website: www.nasico.com.vn NGHIA HAI CO., LTD. 77 TON DUC THANG ST., DONG DA DIST., HA NOI TEL: (024) 38235223 FAX: 37280329 Email: [email protected] NHAT BINH TRANS CO.,LTD. 15/4 ST NO 1,6., THU DUC DIST., HCMC TEL: (028) 37310688 FAX: 37310688 Email: [email protected] Website: www.nhatbinhtrans.com NOSCO 278 TON DUC THANG ST., DONG DA, HA NOI TEL: (024) 38512688 FAX: 35113347 Email: [email protected] Website: www.nosco.com.vn OCEAN MARITIME TRADING SERVICE CO. NATIONAL ROAD 51. SONG VINH VILLAGE, TAN THANH DIST., BA RIA - VUNG TAU. TEL: (0254) 3891854 FAX: 3937658 Email: [email protected] Website: www.hanghaivienduong.com.vn OSTC 278 TON DUC THANG ST., DONG DA DIST., HA NOI TEL: (024) 8512688 FAX: 38569967 Email: [email protected] Website: www.ostc.com.vn PHU AN JSC CAT THANH TOWN, TRUC LINH DISTRICT, NAM DINH TEL: (0228) 3883077 FAX: 3859146 Email: [email protected] PHU GIA THANH TRANSPORT & TRADING 11A LY DAO THANH ST., DIST 8, HCMC TEL: (028) 86393357 Email: [email protected] Website: www.tiepvantancang.com Aug. 28, 2023 89


VINALINES 1 DAO DUY ANH ST., DONG DA DIST., HA NOI TEL: (024) 35770825 FAX: 35770850 Email: [email protected] Website: www.vinalines.vn VINALINES HO CHI MINH 163 NGUYEN VAN TROI ST., WARD 11.,PHU NHUAN DIST. , HCMC TEL: (028) 39973818 FAX: 39974798 Email: [email protected] Website: www.vinalines.com.vn VINASHIP 1 HOANG VAN THU ST., HONG BANG, HAI PHONG TEL: (0225) 3842151 FAX: 3842271 Email: [email protected] Website: www.vinaship.com.vn VINA SHIPPING 224 GIA PHU ST, DIST 6, HCMC TEL: (0933) 667 558 FAX: 37368195 Email: [email protected] Website: www.vietwave.com.vn VINHCONSHIP TRANH VINH ST., NGHE AN TEL: (0238) 3833666 FAX: 3848004 Email: [email protected] Website: www.vinhconship.com.vn VITACO DANANG 756 NGO QUYEN ST., SONTRA DIST., DANANG TEL: (0236) 3932627 FAX: 3932526 Email: [email protected] Website: www.vitaco.petrolimex.com.vn VITRANSCHART 428 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39404271 FAX: 39404711 Email: [email protected] Website: www.vitranschart.com.vn VOSCO 215 LACH TRAY ST., NGO QUYEN DIST., HAIPHONG TEL: (0225) 3731090 FAX: 3731007 Email: [email protected] Website: www.vosco.vn VOSA 12 TAN TRAO ST., DIST. 7, HCMC TEL: (028) 54161820 FAX: 54161823 Email: [email protected] Website: www.vosa.com.vn VUNG TAU SHIP 1 THONG NHAT ST., VUNG TAU TEL: (0254) 3852185 FAX: 3858919 Email: [email protected] Website: www.vungtauship.com WESTBULK CARRIER LTD. 10F CAPITAL TOWER, 6 NGUYEN KHAC VIEN ST., DIST. 7, HCMC TEL: (028) 5414 8777 FAX: 5414 8779 Email: [email protected] Website: www.westernbulk.com XUAN HIEU GROUP 9 KHUAT DUY TIEN ST., THANH XUAN DIST., HA NOI TEL : (024) 35510086 FAX : 35510087 Email : [email protected] Website : www.xuanhieugroup.com.vn 90 Aug. 28, 2023


Aug. 28, 2023 91


PHUMY MARINE JSC (PMM) 6 STREET 5., DIST. 7, HCMC TEL: (028) 38733070 FAX: 38733001 Email: [email protected] Website: www.pmm.com.vn SOUTHERN WATERWAY PORT JSC 38 TON THAT THUYET ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 39404716 FAX: 38254438 TAN CANG WATERWAY TRANSPORT JSC CO., LTD 1259 NGUYEN THI DINH ST., DIST 2, HCMC TEL: (028) 37425842 FAX: 37425999 Email: [email protected] Website: www.saigonnewport.com.vn TAY DO CO., LTD 419 TAN AN, TAN THANH, HAU GIANG TEL: (0710) 3744191 FAX: 3744191 Email: [email protected] Website: www.vantaithuybo.com TTA CO., LTD NO 45, 47 ST., DIST 2., HCMC TEL: (028) 62590486 FAX: 62590488 Email: [email protected] Website: www.trongtanvn.com TAN CANG WATERWAY TRANSPORT JSC 1295B NGUYEN THI DINH ST., DIST. 2, HCMC TEL: (028) 22212950 FAX: 37425999 Email: [email protected] TAN CANG – CAI MEP TOWAGE SERVICES CO., LTD 26 MY PHU 2C, PHU MY HUNG ZONE, DIST. 7, HCMC TEL: (028) 54170596 FAX: 54170596 Email: [email protected] Website: www.tcts.com.vn THIEN DAI LOC LOGISTICS CO., LTD DONG HAI HAMLET, TAN THANH DIST., BA RIA VUNG TAU TEL : (0254) 3740768 FAX: 3740768 Email: [email protected] Website: thiendailoc.com TTB CORP 101 PHAM NGOC THACH ST., DA NANG TEL: 05113 749 358 Email: [email protected] Website: www.ttblogistics.com VIETTEL CARGO CO., LTD 270 LY THUONG KIET ST., TAN BINH DIST., HCMC TEL: (028) 68555383 FAX: 69029161 Email: [email protected] Website: www.viettelcargo.com VINALINES CONTAINER CORP 203 MINH KHAI ST., HAI BA TRUNG DIST ., HA NOI TEL: (024) 35772689 FAX: 35772693 Email: [email protected] VINH PHUOC CO., LTD 3 LE THANH TONG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 686208 FAX: 686128 Email: [email protected] Website: www.vinhphuoc.vn A DONG CORPORATION HOANG KENH, TRUNG KENH, LUONG TAI, BAC NINH TEL: (0241) 3648578 FAX: 3649578 Email: [email protected] Website: www.vantaiadong.com BINH AN SHIPPING CO., LTD 23 STREET 2., THU DUC DIST., HCMC TEL: (028) 54101162 FAX: 54101050 Email: [email protected] BAO KHANG THINH CO., LTD NO 12, TUONG LOC , TAM BÌNH, VINH LONG TEL: 0939 707 553 Email: [email protected] Website: www.baokhangthinh.vn CAMRANH PORT CORP 29 NGUYEN TRONG KY ST., CAM RANH, KHANH HOA TEL: (0258) 3854307 FAX: 3854536 Email: [email protected] Website: www.camranhport.com.vn FALCON T&T TO WAGE & TRANSPORTATION CORP 338 BEN VAN DON ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 62914960 FAX: 62912199 Email: [email protected] Website: www.falcontug.com HAMARINE CORP 232 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 62617135 FAX: 62617136 Email: [email protected] HAI VAN SHIPPING SERVICE CO., LTD NO. 26 MY PHU 2C ST., PHU MY HUNG ZONE, DIST. 7, HCMC. TEL: (028) 54171603 FAX: 54171602 Email: [email protected] Website: haivanship.com.vn HAIPHONG PORT TUGBOAT & TRANSPORT JSC NO.4 LY TU TRONG ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3569551 FAX: 3747073 Email: [email protected] Website: www.tugtranco.vn MINH PHUOC CO., LTD 2094 1A ROAD, DIST 12, HCMC TEL: (028) 62770310 FAX: 37153816 Email: [email protected] Website: www.vantainoidia.vn MARINE SUPPLY AND ENGINEERING SERVICE JSC NO 8A VAN MY ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 313766561 FAX: 313765671 Email: [email protected] Website: www.maserco.com.vn MEKONG CORPORATION 232-234 HUYNH TAN PHAT ST., DIST 7, HCMC TEL: (028) 62608999 FAX: 62621261 Email: [email protected] Website: www.mekongcorp.com.vn 92 Aug. 28, 2023


76 SHIPYARD FACTORY 15/48A DOAN NHU HAI ST., DIST. 4, HCMC TEL: (028) 37850210 FAX: 37850101 Email: [email protected] 189 CO., LTD 27 TRUONG CHINH ST, QUAN TRU WARD, KIEN AN DIST, HAI PHONG TEL: (031) 3877321 FAX: 3876035 Email: [email protected] Website: www.189shipbuilding.com.vn AN PHU SHIPBUILDING CO., LTD 18 DAO TRI ST., DIST 7., HCMC TEL: (028) 37733072 FAX: 38733038 Email: [email protected] Website: www.dongtauanphu.com.vn BA SON SHIPYARD 2 TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC TEL: (0254) 383828 FAX: 46263801 Email: [email protected] Website: www.basonshipyard.vn BACH DANG SHIPYARD 3 PHAN DINH PHUNG ST., HAI PHONG TEL: (0225) 3842769 FAX: 3842282 Email: [email protected] Website: www.vinashinbachdang.com.vn BAO DUY JSC 14 HO HAN THUONG ST. DA NANG CITY TEL: (0236) 3918565 FAX: 3918393 Email: [email protected] Website: www.baoduy.com.vn BEN KIEN CO., LTD. AN HONG, AN DUONG, HAI PHONG TEL: (0225) 3850128 FAX: 850004 Email: [email protected] BIEN XANH CO., LTD 004 AN HOA 3, TRAN TRONG CUNG ST., DIST 7, HCMC TEL: (028) 37738236 FAX: 37738235 Email: [email protected] Website: www.bienxanhco.com.vn BINH AN CORP 18B TON DUC THANG, AN DONG, AN DUONG, HAI PHONG TEL: (0225) 3570249 FAX: 3531248 Website: www.dongtaubinhan.com.vn CAN THO SHIP BUILDING CO., LTD 26 LE HONG PHONG ST., BINH THUY DIST., CAN THO TEL: (0292) 3841651 FAX: 3884322 Email: [email protected] Website: www.cashin.vn CAM RANH SHIPYARD KM3, NATIONAL WAY 1A, CAM PHU, CAM RANH, KHANH HOA TEL: (0258) 3862256 FAX: 3862257 Email: [email protected] Website: www.camranhshipyard.com.vn CENTURY CO., LTD. No. 11B MINH KHAI ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 538915 FAX: 538920 Email: [email protected] Website: www.thtcentury.com DONGBAC SHIPBUILDING INDUSTRY CO., LTD PORT KM6, QUANG HANH, CAM PHA, QUANG NINH TEL: (0203) 3939058 FAX: 3939053 Email: [email protected] Website: www.dongbacshin.com.vn FISHERY MECHANICAL SHIPBUILDING JSC 2 PHAN DINH PHUNG ST., HONG BANG, HAI PHONG TEL: (0225) 3842665 FAX: 820436 Email: [email protected] Website: www.dongtauthuysan.vn HAI SON SHIPYARD 96 YET KIEU, THO QUANG, SON TRA, DA NANG TEL: (0236) 3831100 FAX: 3831520 Email: [email protected] Website: www.haisonshipyard.com.vn HAI MINH SHIPYARD AP 5, PHU XUAN, NHA BE TEL: (028) 37829404 FAX: 37829403 Email: [email protected] HANG GIANG SHIP BUILDING CO., LTD HAMLET 2, HUONG THO PHU COMMUNE, TAN AN CITY, LONG AN TEL: 0983731145 FAX: 0909402727 Email: [email protected] HA LONG SHIPYARD GIENG DAY, HA LONG, QUANG NINH TEL: (0203) 3840025 FAX: 3846044 Email: [email protected] Website: www.sbichalong.com.vn LISEMCO CO., LTD KM6, NATIONAL WAY 5, HUNG VUONG, HAI PHONG TEL: (0225) 850119 FAX: 850120 Email: [email protected] Website: www.lisemco.com.vn MARINE SUPPLY AND ENGINEERING SERVICE JSC 8A VAN MY ST., NGO QUYEN, HAI PHONG TEL: (0225) 313766561 FAX: 313765671 Email: [email protected] Website: www.maserco.com.vn NAM TRIEU SHIPBUILDING INDUSTRY CO., LTD TAM HUNG, THUY NGUYEN, HAI PHONG TEL: (0225) 775533 FAX: 875135 Email: [email protected] Website: www.nasico.com.vn NAM PHAT SHIPBUILDING AND SHIPPING JSC HA AN, YEN HUNG, QUANG NINH TEL: (024) 625112488 FAX: 28810834 Email: [email protected] Website: www.namphatship.com.vn NICESEA CO., LTD 298 A GO O MOI ST., DIST 7., HCMC TEL: (028) 37732883 FAX: 37732884 Email: [email protected] Website: www.nicesea.com.vn NGHE AN SHIPYARD SONG LAM RIVERSIDE, VINH CITY, NGHE AN TEL: (0238) 577915 FAX: 577916 Email: [email protected] NHA TRANG SHIPYARD 01 TAN LOC, VINH TRUONG, NHA TRANG TEL: (0258) 3881172 FAX: 3882773 Email: [email protected] OCEAN FLATTENED CO., LTD NO 54, 47 ROAD, DIST 2., HCMC TEL: (028 ) 62819871 Email: [email protected] Website: www.oceanflattened.com.vn Aug. 28, 2023 93


94 Aug. 28, 2023 (024) 35180141


Port of Loading Period ETAETDPort of Discharge Transit/ Direct Vessel SINOKOR (VIETNAM) CO., LTD Address : 2A - 4A Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel : +84-(08)-3821-4446 - Fax : +84-(08)-3821-4448 Aug. 28, 2023 95 HAIPHONG LAEM CHABANG FORTUNE TRADER 28/08/2023 2/9/2023 5 HAIPHONG BUSAN FORTUNE TRADER 31/08/2023 16/09/2023 16 HAIPHONG SHIBUSHI BUSAN FORTUNE TRADER 31/08/2023 18/09/2023 18 HAIPHONG LAEM CHABANG FORTUNE TRADER 31/08/2023 5/9/2023 5 HAIPHONG SENDAI BUSAN FORTUNE TRADER 31/08/2023 27/09/2023 27 HAIPHONG PYEONGTAEK FORTUNE TRADER 31/08/2023 14/09/2023 14 HAIPHONG KWANGYANG FORTUNE TRADER 31/08/2023 16/09/2023 16 HAIPHONG KOCHI BUSAN SENDAI TRADER 2/9/2023 17/09/2023 15 HAIPHONG KOBE BUSAN SENDAI TRADER 2/9/2023 18/09/2023 16 HAIPHONG OSAKA BUSAN SENDAI TRADER 2/9/2023 18/09/2023 16 HAIPHONG XIAMEN HEUNG-A XIAMEN 2/9/2023 5/9/2023 3 HAIPHONG HONG KONG HEUNG-A XIAMEN 2/9/2023 3/9/2023 1 HAIPHONG MUNDRA SHEKOU HEUNG-A XIAMEN 2/9/2023 26/09/2023 24 HAIPHONG NHAVA SHEVA SHEKOU HEUNG-A XIAMEN 2/9/2023 24/09/2023 22 HAIPHONG DALIAN BUSAN SENDAI TRADER 2/9/2023 21/09/2023 19 HAIPHONG QINGDAO BUSAN SENDAI TRADER 2/9/2023 19/09/2023 17 HAIPHONG XINGANG BUSAN SENDAI TRADER 2/9/2023 20/09/2023 18 HAIPHONG HACHINOHE BUSAN SENDAI TRADER 2/9/2023 19/09/2023 17


HOCHIMINH OFFICE **NEW SERVICE** 1/CVX (TUE) DIRECT: HCM (CAT LAI) – QINGDAO (6 days) –DALIAN (8 days) – XINGANG (10 days) 2/TPX (THU) DIRECT: HCM (TAN CANG HIEP PHUOC )- LAEM CHABANG (2 days) – BATANGAS (7 days) - MANILA NORTH (9 days) - SUBIC (10 days) - NANSHA (12 days) 3/ HCM ( CAT LAI ) - KUANTAN TRANSIT VIA LAEM CHABANG 4/ HCM ( CAT LAI ) - CHITTAGONG via SHEKOU ( 12 days) 5/CBX ( SUN) DIRECT : HCM ( CAT LAI ) – NINGBO ( 5 days ) – SHANGHAI (7 days) 6/ CVB ( FRI) DIRECT : HCM ( CAT LAI ) – BINTULU ( 4 days ) - QUANZHOU (Shihu) ( 8 days) - QUANZHOU (Weitou) ( 9 days ) – XIAMEN ( 9 days ) New SITC Container Lines Vietnam Co.,Ltd. 21st Floor, Lim Tower III.29A Nguyen Dinh Chieu St, Dakao Ward, Dist 1, HCMC Sales & Marketing Manager: Mr. Nguyen Quoc Binh (Etx: 108)- Email: [email protected] - Mobile: 0903 824 676 Sales & Marketing Manager Assistant: Ms. Tran Thi Thuy Kieu (Ext: 112) - Email: [email protected] - Mobile: 0974 272 499 Sales Dept.: Email: [email protected] Mr. Le Anh Khoa (Etx: 109) - Mobile: 0906 434 738 Mr. Nghiem Duc Vinh (Ext: 117) - Mobile: 0938 529 748 Customer Service dept: [email protected] [email protected] Terminal office: Mr. Thomas- 0918 567 489 NEW SITC CONTAINER LINES VIETNAM CO., LTD JAPAN MON TEU WED THU FRI SAT SUN NAGOYA TOKYO YOKOHAMA OSAKA KOBE KAWASAKI YOKKAICHI SAKAI SENBOKU SENDAI VIA SHANGHAI SHIMIZU VIA SHANGHAI FREQUENCY - DIRECT SERVICE- TRANSIT TIME PODCOUNTRY MALAYSIA BINTULU 4 DAYS KUANTAN VIA LAEM CHABANG 8 DAYS 14 DAYS THAILAND LEAM CHANBANG 3 DAYS 4 DAYS 4 DAYS BANGKOK 2 DAYS 3 DAYS 3 DAYS BANGLADESH CHITATGONG VIA SHEKOU 12 DAYS CAMBODIA SIHANOUKVILLE 2 DAYS 2 DAYS KOREA BUSAN 9 DAYS 9 DAYS 12 DAYS KWANGYANG 10 DAYS 9 DAYS PHILIPPINE NORTH MANILA 3 DAYS 9 DAYS SUBIC 10 DAYS BATANGAS 6 DAYS 7 DAYS 14 DAYS INDONESIA JAKARTA 4 DAYS SEMARANG 7 DAYS MAKASSAR 10 DAYS SURABAYA 8 DAYS CHINA QINGDAO DALIAN TIANJIN NANSHA NINGBO SHEKOU XIAMEN SHANGHAI TAICANG 6 DAYS 8 DAYS 10 DAYS 12 DAYS 5 DAYS 3 DAYS / 10 DAYS 4 DAYS 7 DAYS 6 DAYS 7 DAYS 7 DAYS 5 DAYS NEW SERVICE NEW SERVICE NEW SERVICE NEW SERVICE 10 DAYS 11 DAYS 10 DAYS 8 DAYS 8 DAYS 11 DAYS 9 DAYS 12 DAYS 10 DAYS 7 DAYS 7 DAYS 9 DAYS 8 DAYS 9 DAYS 13~15 DAYS 13~15 DAYS 11-12 DAYS 11-12 DAYS 10 DAYS 10 DAYS 6 DAYS 5 DAYS


YANG MING SHIPPING (VIETNAM) CO,LTD. REE TOWER 19th Floor, No. 9 Doan Van Bo Street, Ward 13, District 4, Ho Chi Minh City, S.R Tel:(84-28)-38254589 - Fax:(84-28)-38254269 Email:[email protected] Port of Loading ETAETDPort of Discharge Transit Port Vessel Period Line HOCHIMINH DAMMAM SINGAPORE YANGMING VIETNAM YM INTERACTION 28/08/2023 15/09/2023 18 HOCHIMINH HAMBURG SINGAPORE YANGMING VIETNAM YM INTERACTION 28/08/2023 29/09/2023 32 HOCHIMINH SINGAPORE YANGMING VIETNAM YM INTERACTION 28/08/2023 30/08/2023 2 HOCHIMINH LAEM CHABANG KAOHSIUNG YANGMING VIETNAM YM HORIZON 29/08/2023 19/09/2023 21 HOCHIMINH NINGBO KAOHSIUNG YANGMING VIETNAM YM HORIZON 29/08/2023 12/9/2023 14 HOCHIMINH XIAMEN HONG KONG YANGMING VIETNAM YM HORIZON 29/08/2023 10/9/2023 12 HOCHIMINH NINGBO HONG KONG YANGMING VIETNAM YM HORIZON 29/08/2023 10/9/2023 12 HOCHIMINH BUSAN KAOHSIUNG YANGMING VIETNAM SPIL NIRMALA 30/08/2023 6/9/2023 7 HOCHIMINH CALLAO KAOHSIUNG YANGMING VIETNAM SPIL NIRMALA 30/08/2023 14/10/2023 45 HOCHIMINH KWANGYANG KAOHSIUNG YANGMING VIETNAM SPIL NIRMALA 30/08/2023 13/09/2023 14 HOCHIMINH TOKYO KAOHSIUNG YANGMING VIETNAM YM CELEBRITY 31/08/2023 12/9/2023 12 HOCHIMINH KAOHSIUNG YANGMING VIETNAM YM CELEBRITY 31/08/2023 3/9/2023 3 HOCHIMINH SYDNEY SINGAPORE YANGMING VIETNAM OOCL ITALY 1/9/2023 19/09/2023 18 HOCHIMINH MELBOURN SINGAPORE YANGMING VIETNAM OOCL ITALY 1/9/2023 23/09/2023 22 HOCHIMINH FREMANTLE SINGAPORE YANGMING VIETNAM OOCL ITALY 1/9/2023 13/09/2023 12 HOCHIMINH QINGDAO YANGMING VIETNAM XUTRA BHUM 3/9/2023 13/09/2023 10 HOCHIMINH DALIAN YANGMING VIETNAM XUTRA BHUM 3/9/2023 10/9/2023 7 HOCHIMINH INCHON YANGMING VIETNAM XUTRA BHUM 3/9/2023 9/9/2023 6 HOCHIMINH JEBEL ALI SINGAPORE YANGMING VIETNAM YM INAUGURATION 4/9/2023 18/09/2023 14 HOCHIMINH PIPAVAV SINGAPORE YANGMING VIETNAM YM INAUGURATION 4/9/2023 23/09/2023 19 HOCHIMINH KARACHI SINGAPORE YANGMING VIETNAM YM INAUGURATION 4/9/2023 19/09/2023 15 HOCHIMINH MERSIN SINGAPORE YANGMING VIETNAM YM INAUGURATION 4/9/2023 7/10/2023 33 Aug. 28, 2023 97


HAI PHONG-HA NOI OFFICE General Agent: SITC Vietnam Co., Ltd. SITC Vietnam Head Office: TD business center, lot 20A, Le Hong Phong Str., Haiphong Tel: (84-225) 3757800 Email : [email protected] Contact points : Mr. Phạm Quang Hiệp - Mobile : 090-4353-289 Mr. Lê Trung Hậu - Mobile : 097-2600-911 Mr. Phạm Văn Duy - Mobile : 098-4623-599 Hanoi Representative Office: 15th Fl., C'land Tower, 156 Xa Dan II Str., Ha Noi Tel: (84-24) 39747077 Email: [email protected] Contact points : Mr. Trần Thái Ninh - Mobile : 091-239-7479 Mr. Lê Quang Minh - Mobile : 091-264-8855 Danang Representative Office: 01st Fl., Petrolimex Da Nang Building. 122 - 2nd September Blvd St., Da Nang Contact points : Mr. Huỳnh Viết Tịnh - Mobile : 098-293-6255 Ms. Châu Thị Ngọc Tú - Mobile : 0905540808 We also provide T/S service from Haiphong and Danang to: S.E.A Ports: Japan Ports: China Ports: Osaka, Kobe, Nagoya, Tokyo, Yokohama, Moji, Hakata, Shimizu, Yokkaichi, Kawasaki, Toyohashi, Matsuyama, Tokuyama, Sendai, Tomakomai, Hachinohe, Omaezaki, Sakaisenboku, Kamashi, Mizushima, Takamatsu, Hiroshima, Fukuyama, Nakanoseki, Imari, Iwakuni, Tokuyama. Philippines: Manila (N), Manila (S), Cebu, Subic, Batangas, Cagayan De Oro, Davao, General Santos, Bacolod, Iloilo, Tacloban, Bohol, Ormoc, Catbalogan. Thailand: Bangkok (PAT, TPT, LKB, SCT) ; Cambodia: Sihanoukville, Phnompenh. Indonesia: Jakarta, Cikarang Dry Port, Semarang, Surabaya, Bandung, Makassar, Pontianak, Banjarmasin, Samarinda, Padang, Bengkulu. Malaysia: Bintulu, Sibu, Miri, Kota Kinabalu, Muara, Kuching, Port K'lang, Sandakan, Tawau. Fujian (Fuzhou); Guangdong(Shantou), Zhongshan(Hangyun, Xiaolan, Shenwan), Panyu(Nansha old, Lianhuashan), Nansha(new port), Nanhai(Sanshan, Nangang), Shunde(Rongqi, Leliu, Beijiao), Nanjiubu, Yantian, Jiangmen(Gaosha, Waihai), Sihui(Mafang), Zhaoqing(Sanrong, Gaoyao), Yunfu (Liudu), Foshan (Lanshi, Newport), Zhuhai(Jiuzhou), Guangxi(Guigang, Wuzhou), Huangpu, Guangzhou(Huadu, Xinfeng, Jiaokuo, Jiaoxin) … Nanjing, Nantong, Zhenjiang, Yangzhou, Zhangjiagang, Changshu, Wuhu, Ma'anshan, Taizhou, Taicang, Jiangyin, Changzhou, Wuhan, Huangshi, Jiujiang, Tongling, Chizhou, Anqing, Nanchang, Yichang, Yueyang, Changsha, Jingzhou, Kunshan, Suzhou, Wuxi, Hangzhou, Chongqing, Luzhou, Lianyungang. 1. Japan main ports direct services HAIPHONG OSAKA KOBE NAGOYA TOKYO YOKOHAMA HAKATA MOJI (via SHA) ETD ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA Thu Sun - 10 days Sat - 9 days Fri Sat - 8 days Sat - 8 days Mon - 10 days Tue - 11 days Sun Mon - 8 days Tue - 9 days Tue - 9 days Wed - 10 days Sun - 7 days Fri - 12 days 2. Japan main out ports direct services HAIPHONG KAWASAKI YOKKAICHI SHIMIZU ETD ETA ETA ETA Thu Sat - 9 days Fri Mon - 10 days Sun Sat - 9 days Wed - 10 days 3. China tranship services HAIPHONG FANGCHENG LIANYUNGANG YANTAI WEIHAI ETD ETA ETA ETA ETA Wed 5 - 7 days Fri Thu - 13 days Sat - 15 days Sun Thu - 18 days Fri - 19 days 4. Hongkong - China direct services HAIPHONG HONGKONG QINZHOU SHEKOU XIAMEN TAICANG SHANGHAI NINGBO QINGDAO XINGANG DALIAN SHIDAO ETD ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA Mon Tue - 1 days Tue Thu - 1 days Sat - 4 days Mon - 6 days Mon - 6 days Wed - 8 days Mon - 13days Wed Thu - 1 days Fri - 2 days Sun - 4 days Fri - 9 days Thu Sat - 2 days Mon - 4 days Tue - 5 days Fri Wed - 5 days Sun Mon - 2 days Fri - 5 days Fri - 5 days Fri - 12 days Sat - 13 days Mon-15days 5. Korea direct services HAIPHONG INCHON PYEONGTAEK BUSAN KWANGYANG DAESAN ULSAN ETD ETA ETA ETA ETA ETA ETA Mon Sat - 5 days Sat - 5 days Mon - 7 days Tue Thu - 9 days Fri - 10 days Sat - 11 days Wed Wed - 7 days Thu Mon - 12 days Fri Tue - 11 days Wed - 12 days Sun Fri - 12 days Sat - 13 days 6. Thailand direct services HAIPHONG LAEM CHABANG ETD ETA ETA PAT ETA TPT ETA SCT ETA LKB Wed Tue - 5 days BANGKOK (T/S VIA LCB) 8-10 days 7. Indonesia tranship services HAIPHONG JAKARTA SURABAYA SEMARANG MAKASSAR ETD ETA (Direct) ETA ETA ETA Mon Wed - 9 days Tue - 15 days Fri - 18 days Tue Sat - 18 days Tue - 14 days Fri - 17 days Wed Fri - 9 days Wed - 14 days Tue - 13 days Fri - 16 days Thu Wed - 13 days Tue - 12 days Fri - 15 days Sun Wed - 10 days Tue - 16 days Fri - 19 days 8. Philippine tranship services HAIPHONG MANILA (N) MANILA (S) CEBU SUBIC BATANGAS DAVAO ETD ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA Mon Wed - 9 days Thu - 10 days Tue - 8 days Wed - 9 days Wed Wed - 14 days Thu - 15 days Tue - 13 days Thu - 15 days Wed - 14 days Thu Wed - 13 days Thu - 14 days Tue - 12 days Wed - 13 days Fri Sat - 15 days Wed - 19 days Sat - 22 days Mon - 24 days Sun Wed - 10 days Thu - 11 days Tue - 9 days Tue - 16 days Sat - 13 days Wed - 17 days Sat - 20 days Mon - 22 days 9. Malaysia tranship services HAIPHONG BINTULU KOTA KINABALU KUCHING MIRI SIBU TAWAU SANDAKAN LABUAN ETD ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA Mon Sat - 12 days Mon - 14 days Tue - 15 days Tue - 15 days Tue - 15 days Mon - 21 days Wed - 23 days Thu - 17 days Wed Sat - 17 days Mon - 19 days Tue - 20 days Tue - 20 days Tue - 20 days Mon - 26 days Wed - 28 days Thu - 22 days Thu Sat - 16 days Mon - 18 days Tue - 19 days Tue - 19 days Tue - 19 days Mon - 25 days Wed - 27 days Thu - 21 days Sun Sat - 13 days Mon - 15 days Tue - 16 days Tue - 16 days Tue - 16 days Mon - 22 days Wed - 24 days Thu - 18 days CAGAYAN DE ORO GENERAL SANTOS 10. CJV5 - Direct Service: Danang-Hongkong-Shanghai-Ningbo DANANG HONGKONG SHANGHAI NINGBO ETD ETA ETA ETA Wed Fri - 2 days Mon - 5 days Wed - 7 days 11. CKV - Direct Service: Danang-Shekou-Xiamen-Inchon-Pyeongtaek-Daesan DANANG SHEKOU XIAMEN INCHON PYEONGTAEK DAESAN ETD ETA ETA ETA ETA ETA Fri Sat - 1 days Mon - 3 days Thu - 6 days Fri - 7 days Sat - 8 days


Aug. 28, 2023 99 HEAD OFFICE: Floor 2, Galaxy Building 9 Nguyen Khoai, Ward 01, Dist 4, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84-28) 225 342 97 / Email: [email protected] / Website: www.topazmarine.vn HAI PHONG BRANCH: 5th Floor, Thanh Dat 3 Building, No. 4 Le Thanh Tong, May To Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City, Vietnam TI2 SHIPPING VIETNAM CO., LTD Floor 4, 328-330 Phan Xich Long St., Ward 7, Phu Nhuan Dist., Ho Chi Minh, Viet Nam Tel: (028) 7300 0810 - Email: [email protected] - Website: www.ti2shipping.com TI2 LOGISTICS PTE LTD TI2 SHIPPING INDONESIA TI2 SHIPPING MALAYSIA TI2 SHIPPING INDIA TI2 SHIPPING (THAILAND) TI2 SHIPPING BANGLADESH TI2 SHIPPING MYANMAR


Click to View FlipBook Version