運有司
T.S. CONTAINER
F.18. E.town Central Building, 11 Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, HCMC, Vietnam.
Tel: (84) 28.36367389 - Fax: (84) 28.36367388
JTV: HO CHI MINH - HONGKONG - XIAMEN - JAPAN - KOREA DIRECT SERVICES
FEEDER VOY ETD ETA
CAT LAI
SHEKOU HKG (HIT) XIAMEN KEELUNG OSAKA UKB MOJI PUS KWY
31-Aug
SINAR SUBANG 20009N 24-Aug 26-Aug 27-Aug 28-Aug 28-Aug 7-Sep 1-Sep 3-Sep 4-Sep 5-Sep
2-Sep 3-Sep 4-Sep 4-Sep 8-Sep 10-Sep 11-Sep 12-Sep
MILLENNIUM BRIGHT 20014N 31-Aug
NTV: HO CHI MINH - KAOHSIUNG - JAPAN DIRECT SERVICES
FEEDER ETD ETA
VOY YOK
KHH TYO NGO UKB
VICT 1-Sep
27-Aug 30-Aug 8-Sep 2-Sep 5-Sep
APL CAIRO 0CG2IN1NC 24-Aug 3-Sep 6-Sep 9-Sep 12-Sep
OPHELIA 0CG2KN1NC 31-Aug
ANX SB: HO CHI MINH - LAEM CHABANG - JAKARTA DIRECT SERVICES THX-HCM-KHH-TXG: HO CHI MINH - TAIWAN DIRECT SERVICES
FEEDER ETD ETA ETD ETA
VOY ETD FEEDER VOY ETD
CATLAI LAEM CHABANG JAKARTA KAOHSIUNG TAICHUNG
CATLAI
KENT TRADER 2009S 24-Aug 26-Aug 30-Aug ST EVER 070B 29-Sep 2-Oct 3-Oct
TS TAICHUNG 20009S 31-Aug 2-Sep 6-Sep
AMALIA C 085B 6-Oct 9-Oct 10-Oct
NCX II: HO CHI MINH - HONGKONG-CHINA PORTS DIRECT SERVICES NEW
DIRECT SERVICE
FEEDER VOY ETD ETA
DALIAN SHANGHAI
CAT LAI HKG(HIT) XINGANG QINGDAO 7-Sep
2-Sep 3-Sep 5-Sep 14-Sep
VIRA BHUM 20005N 25-Aug 29-Aug 9-Sep 10-Sep 12-Sep
TR ARAMIS 0AR1EN 1-Sep 5-Sep
NCX: HO CHI MINH - HONGKONG - CHINA PORTS DIRECT SERVICES
FEEDER ETD HKG (HIT) XINGANG ETA QINGDAO LIAN YUNGANG
VOY 5-Sep DALIAN 8-Sep 9-Sep
12-Sep 15-Sep 16-Sep
CAT LAI 6-Sep
13-Sep
LAILA 0XK6CN 28-Aug 30-Aug
LORRAINE 20011N 4-Sep 6-Sep
CVC: HO CHI MINH - SHEKOU-SHANGHAI-NINGBO DIRECT SERVICES NEW
DIRECT SERVICE
ETD ETA
FEEDER VOY SHEKOU SHANGHAI NINGBO
1-Sep 6-Sep
CAT LAI 8-Sep 5-Sep 13-Sep
12-Sep
GREEN SEA 9N 28-Aug
MOUNT BUTLER 0BP12N 4-Sep
ANX NB: HO CHI MINH - HONGKONG - SHEKOU - KOREA DIRECT SERVICES
FEEDER VOY ETD ETA
INCHON
CAT LAI HKG (HIT) SHEKOU PUSAN ULSAN
1-Sep 4-Sep 6-Sep 7-Sep
CAPE ALTIUS 2001N 28-Aug 31-Aug 8-Sep 11-Sep 13-Sep 14-Sep
KENT TRADER 2009N 4-Sep 7-Sep
JMV: HO CHI MINH - HONGKONG - SHEKOU - KAOHSIUNG - JAPAN DIRECT SERVICES
FEEDER ETD ETA
VOY
OSA UKB NGO YOK TYO
SPITC HKG SKU KHH 8-Sep 10-Sep 10-Sep
15-Sep 17-Sep 17-Sep
JEJU ISLAND 107N 30-Aug 1-Sep 2-Sep 4-Sep 7-Sep 7-Sep
CALANDRA 128N 6-Sep 8-Sep 9-Sep 11-Sep 14-Sep 14-Sep
Sales Dept: Ops:Mr. Duan 0978 3855 44 - (08) 3742 2174
Mr. Senh (0903 886 698) - Reefer Mr. Huan 0902 535 588 - Mr. Dung 090 818 7180
Mr. Minh (0909 564 820) - Australia, Malaysia, China
Philippines, India, M.E, Thailand Customer Service Dept: Ms. Kim Oanh (121), Ms. Tuong Vy (155), Ms. Truc Ly (121),
Ms. Tram: (0931 812 270) - Japan, Korea, Taiwan, China, Hongkong Ms. Bao Tho (136), Ms..My Yen (136), Ms. Thuan (117), Ms. Anh Phuong (123)
Mr. Kien (0937 796 891) - China Documentation Dept: Ms. Diem Phuc (104), Ms. Kim Anh (105),
Ms. Kim Loan (112), Ms. Hong Ngoc (108), Ms. Kim Ngoc (110), Ms. Kim Thoa (141)
Sales Manager: Mr. Hoang (0979728118)
德翔海運股份有限公司
T.S. CONTAINER
T.S. CONTAINER LINES HA NOI COMPANY LIMITED
Room 520, 5th Floor, TD Plaza Business Centre, Lot 20, Le Hong Phong Str., Hai Phong City, Viet Nam
Tel: 0225.3552270 Fax: 0225.3652557
Email: [email protected] Website: www.tslines.com
JTK (Every Sun): HPH-QNZ-SKU-HKG-TYO-YOK-NGO-YKK-OSA-UKB
HAIPHONG QINZHOU SHEKOU HONGKONG TOKYO YOKOHAMA NAGOYA OSAKA KOBE
VESSEL VOYAGE ETD ETA ETA (2days) ETA (3days) ETA (7days) ETA (8days) ETA (9days) ETA (10days) ETA (10days)
NAM HAI QINZHOU HIT AOMI A2 HONMOKU BC NABETA DICT PC-18
ULTIMA 20011N DINH VU TERMINAL CCT
TS SHENZHEN 20029N 27/08 31/08 01/09 02/09 03/09 03/09
TS KOBE 20034N 24/08 24/08 26/08 03/09 07/09 08/09 09/09 10/09 10/09
ULTIMA 20012N 31/08 31/08 02/09 10/09 14/09 15/09 16/09 17/09 17/09
09/09 17/09 21/09 22/09 23/09 24/09 24/09
07/09 07/09 16/09
14/09 14/09
JTK 2 (Every Wed): HPH-QNZ-SKU-HKG-TYO-YOK-NGO-OSA-UKB
HAIPHONG QINZHOU SHEKOU HONGKONG TOKYO YOKOHAMA NAGOYA OSAKA KOBE
VESSEL VOYAGE ETD ETA (1day) ETA (2days) ETA (3days) ETA (7days) ETA (8days) ETA (9days) ETA (10days) ETA (11days)
QINZHOU HIT NYK OHI HONMOKU BC NABETA DICT PC-18
LANTAU BREEZE NAM DINH VU TERMINAL CCT
TS SHANGHAI 29/08 02/09 03/09 04/09 05/09 06/09
TS YOKOHAMA 20014N 26/08 27/08 28/08 05/09 09/09 10/09 11/09 12/09 13/09
LANTAU BREEZE 20013N 02/09 03/09 04/09 12/09 16/09 17/09 18/09 19/09 20/09
20012N 09/09 11/09 19/09 23/09 24/09 25/09 26/09 27/09
20015N 16/09 10/09 18/09
17/09
NV1-LOOP1 (Every Thu): HPH - HK1 - TAO - SHA
VESSEL VOYAGE HAIPHONG QINGDAO SHANGHAI
PUTNAM 20005B ETD ETA (7days) ETA (9days)
TORRES STRAIT 036N SMCT(WGQ5)
TAICHUNG 053B VIP GREEN PORT QQCTN
HANSA FRESENBURG 20010B 26/08 02/09 04/09
02/09 09/09 11/09
09/09 16/09 18/09
16/09 23/09 25/09
NV1-LOOP2 (Every Fri): HPH - SHA - NBO
VESSEL VOYAGE HAIPHONG NINGBO SHANGHAI
ETD ETA (3days) ETA (4days)
TAICHUNG 052D
HANSA FRESENBURG 20009D VIP GREEN PORT GANGJI SMCT(WGQ5)
PUTNAM 20005D 28/08 31/08 01/09
TORRES STRAIT 038W 04/09 07/09 08/09
11/09 14/09 15/09
18/09
NBCT - Dischg ( 21/9 ) SECT - Dischg ( 22/9 )
Besides, we provide transship services to Philippines (North/ South Manila), Thailand (Bangkok, Laem Chabang), India (Nhava Sheva, Chennai, Mundra, ect,...),
Indonesia (Jakarta), Australia (Sydney, Melbourne, Brisbane), Cambodia (Sihanoukville), Pakistan (Karachi), A.U.E (Jebel Ali, Abu Dhabi), Iran (Bandar Abbas),
and West Pearl River Districts, etc,...
Sales Dept: Docs dept.
Mr Jacky Chung (0902101090)- Sale manager Ms Lan Anh (109), Ms Phuong (110)
Mrs Alice Yen (0987414015) Customer service dept.
Mr Happy Phuc (0902062596) Ms Yen (106), Ms Phuong (102), Ms Phuong Carol (109)
Mr Ethan Tuong (0986847470) Ops dept.
Mr Manh (0989092264); Mr Cuong (0936864896)
Aug. 24, 2020 3
HAI PHONG-HA NOI OFFICE General Agent: SITC Vietnam Co., Ltd.
1. Japan main ports direct services
HAIPHONG OSAKA KOBE NAGOYA TOKYO YOKOHAMA HAKATA MOJI (via SHA)
ETA ETA ETA ETA ETA ETA
ETD ETA
Sat - 8 days Mon - 10 days Sun - 10 days Sat - 9 days Sun - 7 days Tue - 11 days
Thu Tue - 9 days Fri - 12 days
Fri Sat - 8 days Tue - 9 days Wed - 10 days
Sun Mon - 8 days
2. Japan main out ports direct services 3. China tranship services
HAIPHONG KAWASAKI YOKKAICHI SHIMIZU HAIPHONG FANGCHENG LIANYUNGANG YANTAI WEIHAI
ETA ETA ETA ETA
ETD ETA ETA ETD ETA
Thu Sat - 9 days Mon - 10 days Wed - 10 days Wed 5 - 7 days Thu - 13 days Fri - 19 days Sat - 15 days
Fri Thu - 18 days
Sun Sat - 9 days Fri
Sun
4. Hongkong - China direct services
HAIPHONG HONGKONG QINZHOU SHEKOU XIAMEN TAICANG SHANGHAI NINGBO QINGDAO XINGANG DALIAN SHIDAO
ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA
ETD ETA ETA
Tue - 1 days Mon - 6 days Mon - 4 days Mon - 6 days Fri - 12 days Sat - 13 days Mon-15days
Mon Thu - 1 days Sat - 4 days Sun - 4 days Wed - 8 days Mon - 13days
Tue Fri - 2 days Tue - 5 days Fri - 9 days
Wed Thu - 1 days Sat - 2 days Wed - 5 days
Fri - 5 days
Thu Mon - 2 days
Fri
Sun Fri - 5 days
5. Korea direct services INCHON PYEONGTAEK BUSAN KWANGYANG DAESAN ULSAN
HAIPHONG ETA ETA ETA ETA ETA ETA
ETD
Mon Sat - 5 days Sat - 5 days Mon - 7 days Wed - 12 days Sat - 11 days Mon - 12 days
Tue Thu - 9 days Fri - 10 days Sat - 13 days
Wed Wed - 7 days Tue - 11 days
Thu Fri - 12 days
Fri
Sun
6. Thailand direct services LAEM CHABANG BANGKOK (T/S VIA LCB)
HAIPHONG ETA
ETD ETA PAT ETA TPT ETA SCT ETA LKB
Wed Tue - 5 days
8-10 days
7. Indonesia tranship services JAKARTA SURABAYA SEMARANG MAKASSAR
ETA (Direct) ETA ETA ETA
HAIPHONG
ETD Fri - 9 days Wed - 9 days Tue - 15 days Fri - 18 days
Mon Sat - 18 days Tue - 14 days Fri - 17 days
Tue Wed - 14 days Tue - 13 days Fri - 16 days
Wed Wed - 13 days Tue - 12 days Fri - 15 days
Thu Wed - 10 days Tue - 16 days Fri - 19 days
Sun
8. Philippine tranship services
HAIPHONG MANILA (N) MANILA (S) CEBU SUBIC BATANGAS CAGAYAN DE ORO DAVAO GENERAL SANTOS
ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA
ETD ETA Tue - 8 days
Mon Wed - 9 days Thu - 10 days Tue - 13 days Tue - 16 days Thu - 15 days Wed - 9 days Sat - 22 days Mon - 24 days
Wed Wed - 14 days Thu - 15 days Tue - 12 days Wed - 14 days Sat - 20 days Mon - 22 days
Thu Wed - 13 days Thu - 14 days Sat - 15 days Wed - 13 days
Tue - 9 days Sat - 13 days Wed - 19 days
Fri Thu - 11 days Wed - 17 days
Sun Wed - 10 days
9. Malaysia tranship services
HAIPHONG BINTULU KOTA KINABALU KUCHING MIRI SIBU TAWAU SANDAKAN LABUAN
ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA
ETD ETA Tue - 15 days Tue - 15 days
Mon Sat - 12 days Mon - 14 days Tue - 15 days Tue - 20 days Tue - 20 days Mon - 21 days Wed - 23 days Thu - 17 days
Wed Sat - 17 days Mon - 19 days Tue - 20 days Tue - 19 days Tue - 19 days Mon - 26 days Wed - 28 days Thu - 22 days
Thu Sat - 16 days Mon - 18 days Tue - 19 days Tue - 16 days Tue - 16 days Mon - 25 days Wed - 27 days Thu - 21 days
Sun Sat - 13 days Mon - 15 days Tue - 16 days Mon - 22 days Wed - 24 days Thu - 18 days
10. CJV5 - Direct Service: Danang-Hongkong-Shanghai-Ningbo 11. CKV - Direct Service: Danang-Shekou-Xiamen-Inchon-Pyeongtaek-Daesan
DANANG HONGKONG SHANGHAI NINGBO DANANG SHEKOU XIAMEN INCHON PYEONGTAEK DAESAN
ETD ETA ETA ETA ETD ETA ETA ETA ETA ETA
Wed Fri
Fri - 2 days Mon - 5 days Wed - 7 days Sat - 1 days Mon - 3 days Thu - 6 days Fri - 7 days Sat - 8 days
We also provide T/S service from Haiphong and Danang to:
China Ports: Nanjing, Nantong, Zhenjiang, Yangzhou, Zhangjiagang, Changshu, Wuhu, Ma'anshan, Taizhou, Taicang, Jiangyin, Changzhou, Wuhan, Huangshi, Jiujiang, Tongling, Chizhou, Anqing,
Japan Ports: Nanchang, Yichang, Yueyang, Changsha, Jingzhou, Kunshan, Suzhou, Wuxi, Hangzhou, Chongqing, Luzhou, Lianyungang.
S.E.A Ports:
Fujian (Fuzhou); Guangdong(Shantou), Zhongshan(Hangyun, Xiaolan, Shenwan), Panyu(Nansha old, Lianhuashan), Nansha(new port), Nanhai(Sanshan, Nangang),
Shunde(Rongqi, Leliu, Beijiao), Nanjiubu, Yantian, Jiangmen(Gaosha, Waihai), Sihui(Mafang), Zhaoqing(Sanrong, Gaoyao), Yunfu (Liudu), Foshan (Lanshi, Newport),
Zhuhai(Jiuzhou), Guangxi(Guigang, Wuzhou), Huangpu, Guangzhou(Huadu, Xinfeng, Jiaokuo, Jiaoxin) …
Osaka, Kobe, Nagoya, Tokyo, Yokohama, Moji, Hakata, Shimizu, Yokkaichi, Kawasaki, Toyohashi, Matsuyama, Tokuyama, Sendai, Tomakomai, Hachinohe, Omaezaki, Sakaisenboku,
Kamashi, Mizushima, Takamatsu, Hiroshima, Fukuyama, Nakanoseki, Imari, Iwakuni, Tokuyama.
Philippines: Manila (N), Manila (S), Cebu, Subic, Batangas, Cagayan De Oro, Davao, General Santos, Bacolod, Iloilo, Tacloban, Bohol, Ormoc, Catbalogan.
Thailand: Bangkok (PAT, TPT, LKB, SCT) ; Cambodia: Sihanoukville, Phnompenh.
Indonesia: Jakarta, Cikarang Dry Port, Semarang, Surabaya, Bandung, Makassar, Pontianak, Banjarmasin, Samarinda, Padang, Bengkulu.
Malaysia: Bintulu, Sibu, Miri, Kota Kinabalu, Muara, Kuching, Port K'lang, Sandakan, Tawau.
SITC Vietnam Head Office: Hanoi Representative Office: Danang Representative Office:
TD business center, lot 20A, Le Hong Phong Str., Haiphong 15th Fl., C'land Tower, 156 Xa Dan II Str., Ha Noi 01st Fl., Petrolimex Da Nang Building.
Tel: (84-225) 3757800 Email : [email protected] Tel: (84-24) 39747077 Email: [email protected] 122 - 2nd September Blvd St., Da Nang
Contact points : Contact points : Contact points :
Mr. Phạm Quang Hiệp - Mobile : 090-4353-289 Mr. Trần Thái Ninh - Mobile : 091-239-7479 Mr. Huỳnh Viết Tịnh - Mobile : 098-293-6255
Mr. Lê Trung Hậu - Mobile : 097-2600-911 Mr. Lê Quang Minh - Mobile : 091-264-8855 Ms. Châu Thị Ngọc Tú - Mobile : 0905540808
Mr. Phạm Văn Duy - Mobile : 098-4623-599
NEW SITC CONTAINER LINES VIETNAM CO., LTD
HOCHIMINH OFFICE
**NEW SERVICE**
1/CMV (TUE) DIRECT: HCM (CAT LAI) – QINGDAO (6 days) –DALIAN (8 days) – XINGANG (10 days)
2/TPX (THU) DIRECT: HCM (TAN CANG HIEP PHUOC )- LAEM CHABANG (2 days) – BATANGAS (7 days) - MANILA
NORTH (9 days) - SUBIC (10 days) - NANSHA (12 days) – SHEKOU (13 days)
3/ HCM ( CAT LAI ) - KUANTAN TRANSIT VIA LAEM CHABANG
4/CBX ( SUN) DIRECT : HCM ( CAT LAI ) – NINGBO ( 5 days ) – SHANGHAI (7 days) – SHEKOU ( 10 days) - PORT
KLANG ( 15 days ) – CHITTAGONG ( 18 days)
COUNTRY POD FREQUENCY - DIRECT SERVICE- TRANSIT TIME
JAPAN
NAGOYA MON TEU WED THU FRI SAT SUN
TOKYO 8 DAYS
YOKOHAMA 10 DAYS 8 DAYS 9 DAYS
OSAKA 10 DAYS
KOBE 11 DAYS
KAWASAKI 9 DAYS
YOKKAICHI 12 DAYS
SAKAI SENBOKU
SENDAI VIA SHANGHAI 7 DAYS 10 DAYS
SHIMIZU VIA SHANGHAI
7 DAYS 11 DAYS
8 DAYS 9 DAYS
13~15 DAYS
13~15 DAYS 11-12 DAYS
11-12 DAYS
QINGDAO 6 DAYS 12 DAYS NEW
DALIAN 8 DAYS SERVICE
CHINA TIANJIN 10 DAYS
NANSHA 5 DAYS
NINGBO 5 DAYS 3 DAYS / 10 DAYS
SHEKOU
XIAMEN 7 DAYS 6 DAYS 4 DAYS 7 DAYS
5 DAYS 7 DAYS
SHANGHAI
BINTULU 4 DAYS NEW
PORT KLANG SERVICE
MALAYSIA KUANTAN VIA LAEM CHABANG 15 DAYS
8 DAYS 14 DAYS
THAILAND LEAM CHANBANG 3 DAYS 4 DAYS 4 DAYS
BANGKOK 2 DAYS 3 DAYS 3 DAYS
BANGLADESH CHITTAGONG 18 DAYS NEW
SERVICE
CAMBODIA SIHANOUKVILLE 2 DAYS 2 DAYS
KOREA BUSAN 9 DAYS 9 DAYS 12 DAYS
KWANGYANG 10 DAYS 9 DAYS
PHILIPPINE NORTH MANILA 3 DAYS 9 DAYS NEW
SUBIC 6 DAYS 10 DAYS SERVICE
BATANGAS 7 DAYS
14 DAYS
INDONESIA JAKARTA 4 DAYS
SEMARANG 7 DAYS
MAKASSAR 10 DAYS
SURABAYA 8 DAYS
New SITC Container Lines Vietnam Co.,Ltd. Customer Service dept:
21st Floor, Lim Tower III.29A Nguyen Dinh Chieu St, Dakao Ward, Dist 1, HCMC [email protected]
Sales & Marketing Manager: Mr. Nguyen Quoc Binh (Etx: 108)- Email: [email protected] - Mobile: 0903 824 676 [email protected]
Sales & Marketing Manager Assistant: Ms. Tran Thi Thuy Kieu (Ext: 112) - Email: [email protected] - Mobile: 0974 272 499
Sales Dept.: Email: [email protected] Terminal office: Mr. Thomas- 0918 567 489
Mr. Le Anh Khoa (Etx: 109) - Mobile: 0906 434 738
Mr. Nghiem Duc Vinh (Ext: 117) - Mobile: 0938 529 748
6 Aug. 24, 2020
TAICANG CONTAINER LINES CO., LTD
Honesty, Cooperation and Win-Win
1. HO CHI MINH TO TAICANG, XIAMEN, LIANYUNGANG (DIRECT SERVICE) 2. EX HO CHI MINH TO THAILAND (DIRECT SERVICE)
HO CHI MINH XIAMEN LIANYUNGANG TAICANG HO CHI MINH BANGKOK LAEM CHABANG
ETD 2 days 4 days
VESSEL VOYAGE 3 days 6 days 8 days VESSEL VOYAGE
ETD 28/Aug (Fri) 30/Aug (Sun) 01/Sep (Tue)
JOSCO SHINE JOSCO REAL 2012S 04/Sep (Fri) 06/Sep (Sun) 08/Sep (Tue)
JOSCO REAL 2011N 28/Aug (Fri) 31/Aug (Mon) 03/Sep (Thu) 05/Sep (Sat) JOSCO LUCKY 2011S 11/Sep (Fri) 13/Sep (Sun) 15/Sep (Tue)
JOSCO LUCKY JOSCO SHINE 2012S 18/Sep (Fri) 20/Sep (Sun) 22/Sep (Tue)
JOSCO SHINE 2012N 04/Sep (Fri) 07/Sep (Mon) 10/Sep (Thu) 12/Sep (Sat) JOSCO REAL 2013S
2011N 11/Sep (Fri) 14/Sep (Mon) 17/Sep (Thu) 19/Sep (Sat)
2012N 18/Sep (Fri) 21/Sep (Mon) 24/Sep (Thu) 26/Sep (Sat)
3. HO CHI MINH TO JAPAN PORTS (T/S VIA TAICANG)
VESSEL VOYAGE HO CHI MINH TAICANG YOKOHAMA TOKYO NAGOYA OSAKA KOBE HAKATA MOJI KAWASAKI
14 days 16 days 17 days 18 days 16 days 16 days 20 days
ETD 8 days 15 days
JOSCO SHINE 2011N 28/Aug (Fri) 05/Sep (Sat) 12/Sep (Sat) 11/Sep (Fri) 13/Sep (Sun) 14/Sep (Mon) 15/Sep (Tue) 13/Sep (Sun) 13/Sep (Sun) 17/Sep (Thu)
JOSCO REAL 2012N 04/Sep (Fri) 12/Sep (Sat) 19/Sep (Sat) 18/Sep (Fri) 20/Sep (Sun) 21/Sep (Mon) 22/Sep (Tue) 20/Sep (Sun) 20/Sep (Sun) 24/Sep (Thu)
JOSCO LUCKY 2011N 11/Sep (Fri) 19/Sep (Sat) 26/Sep (Sat) 25/Sep (Fri) 27/Sep (Sun) 28/Sep (Mon) 29/Sep (Tue) 27/Sep (Sun) 27/Sep (Sun) 01/Oct (Thu)
JOSCO SHINE 2012N 18/Sep (Fri) 26/Sep (Sat) 03/Oct (Sat) 02/Oct (Fri) 04/Oct (Sun) 05/Oct (Mon) 06/Oct (Tue) 04/Oct (Sun) 04/Oct (Sun) 08/Oct (Thu)
WE ALSO ACCEPT CARGO TO OTHER PORTS/DESTINATIONS IN CHINA VIA TAICANG AS FOLLOWS :
- YANGTZE RIVER PORTS VIA TAICANG:CHANGSHU, NANTONG, ZHANGJIAGANG, JIANGYIN, CHANGZHOU, TAIZHOU, YANGZHOU, ZHENJIANG, NANJING, HUAI'AN
JIAXING, HEFEI, WUHU, JIUJIANG, HUANGSHI, WUHAN, YUEYANG, JIANGZHOU, SHASHI, YICHANG, NANCHANG, CHANGSHA, CHONGQING, LUZHOU, YIBIN
AGENT: MARINE CONNECTIONS VIETNAM C/O BEN LINE AGENCIES VIETNAM
HO CHI MINH OFFICE: HA NOI OFFICE:
Email: [email protected]; [email protected] Email: [email protected]; [email protected]
Tel: 84-28-3825 6148 - Fax: 84-28-3825 6150 Tel: 84-24-3518 2941 - Fax: 84-24-3518 3496
Sales: Mr. Dương (0913 717 456) Ms. Hương (Ext: 118) Sales: Mr. Quí (0912 087 125)
Mr. Thông (0903 003 053) Mr. Lực (0918 872 305) Mr. Khao (0904 411 040)
Export CSD/Docs: Ms. Trang (Ext.: 106)/ Ms. Linh (Ext.: 292) Mr. Vũ (0903 373 397) Export CSD/Docs: Ms. Hải (Ext: 111) Ms. Thanh Hương (Ext: 105)
Import Docs: Ms. Thu Hằng (Ext: 183) Ms. Hải (Ext: 206) Import Docs: Ms. Minh Hương (Ext: 204)
GLOBAL LOGISTICS AND TRANSPORT COMPANY LIMITED - HAI PHONG OFFICE
Aug. 24, 2020 7
New Indo-China International Transportation & Logistics Co., Ltd.
Add: 5nd Fl., No.42/37, Hoang Dieu St.,Ward 12, Dist 04, HCMC,VN
Tel: +84 28 3943 3668 - Fax: +84 28 3943 3671
E-mail: [email protected] - Website: www.nic-intllogistics.com
New Generation Transportation Service for
minimizing your operating costs
Ø NVOCC & Equipment Interchange Service (One Way Free Use Equipment)
NVOCC: HCMC to Singapore, Bangkok, Laem Chabang, Port Kelang, Hong Kong, Shekou, Shanghai, Qingdao, Dalian, Xingang,
Contact us: [email protected]
Ø BIG PROMOTION: Ho Chi Minh to Phnom Penh by Barge
Available : 20’GP & 40’HQ at Cat Lai and ICDs
Contact us: HCMC to Phnom Penh shipment – [email protected]
Ø Equipment Interchange: Southeast Asia, India, China, Taiwan, Australia,
Free time: 30days
Pick Up Fee: Negotiable
Contact us: [email protected]
NIC Hai Phong Branch:
Address: Room 514, Thanh Dat 1 Building, No.3, Le Thanh Tong, May To Ward, Ngo Quyen District, Haiphong City,
Telephone: +84 225 8832 785 / Email: [email protected]
8 Aug. 24, 2020
HAIAN LINES
HAIAN CONTAINER TRANSPORT LTD
SCHEDULE OF HAIAN LINES Hot line: 19002160
SQ VESSEL'S HAIPHONG DANANG VUNG TAU HO CHI MINH DANANG HAIPHONG
NAME VOY.NO (HAP) (TIEN SA) (TCIT/CMIT (VICT/CLI) (TIEN SA) (HAP)
ETA
/SSIT) ETA ETD
MON 31-Aug
ETA ETD ETA ETD ETA FRI 28-Aug FRI 28-Aug ETA ETD
1 HAIAN SONG 201S/N TUE 25-Aug WED 26-Aug WED 26-Aug
2 HAIAN LINK 002S/N THU 27-Aug SAT 29-Aug SAT 29-Aug SAT 29-Aug SUN 30-Aug TUE 1-Sep TUE 1-Sep WED 2-Sep
3 HAIAN VIEW 005S/N SAT 29-Aug SUN 30-Aug SUN 30-Aug TUE 1-Sep WED 2-Sep FRI 4-Sep
4 HAIAN TIME 217S/N MON 31-Aug WED 2-Oct THU 3-Sep THU 3-Sep THU 3-Sep SAT 5-Sep SAT 5-Sep SUN 6-Sep
5 HAIAN SONG 202S/N TUE 1-Sep WED 2-Sep WED 2-Sep FRI 4-Sep SAT 5-Sep MON 7-Sep
6 HAIAN LINK 003S/N THU 3-Sep SAT 5-Sep SUN 6-Sep SUN 6-Sep SUN 6-Sep WED 9-Sep
7 HAIAN VIEW 006S/N SAT 5-Sep SUN 6-Sep MON 7-Sep TUE 8-Sep WED 9-Sep FRI 11-Sep FRI 11-Sep SAT 12-Sep
8 HAIAN TIME 218S/N MON 7-Sep WED 9-Sep WED 9-Sep WED 9-Sep THU 10-Sep SUN 13-Sep
9 HAIAN SONG 203S/N WED 9-Sep THU 10-Sep THU 10-Sep SAT 12-Sep SAT 12-Sep MON 14-Sep MON 14-Sep TUE 15-Sep
* HAIPHONG OFFICE. * HANOI OFFICE
No. 45, Trieu Viet Vuong St., Hanoi City
5th Fl., Hai An Building, Dinh Vu Str, Hai An Dist, Hai Phong City. P.I.C: Ms.Chi (HP: 0912 391 829, email: [email protected])
P.I.C:Mr.Hieu (HP: 0909 467 986, email: [email protected])
* VUNG TAU OFFICE
Ms.Nhung (HP: 0982 956 284, email: [email protected]) Lot 17, Phu My Vil, Phu My Town, Tan Thanh Dist, Ba Ria-Vung Tau City
Mr.Kien (HP: 0982 114 085, e-mail: [email protected]) P.I.C: Mr. Cuong (HP: 0988 189 090, email: [email protected])
Ms.Thuy (HP: 0979 044 460, e-mail: [email protected])
* LCL Domestic (HPH- HCM/HCM-HPH)
* HOCHIMINH OFFICE Mr.Phuong (HP: 0986 895 278, email: [email protected])
Mr. Phan Anh (HP: 0989 432 422, email: [email protected])
Tầng 2, tòa nhà Hải Hà, số 217 Nguyễn Văn Thủ, Phường Dakao, quận 1, Tp HCM.
Hotline : 19002160
P.I.C: Mr. Hoan (HP: +84 903 369 188, email: [email protected])
Mr. Hoai (HP: + 84 964 176 799, email: [email protected])
Mr. Thien (HP: +84 931 778 808, email: [email protected])
Aug. 24, 2020 9
10 Aug. 24, 2020
Aug. 24, 2020 11
CK LINE CO., LTD
www.es.ckline.co.kr
HO CHI MINH / HAI PHONG TO KOREA - JAPAN - CHINA - THAILAND - HONG KONG
1. NEW DIRECT SERVICE (HIX) EX HAI PHONG TO SHANTOU - FUZHOU - BUSAN - KWANGYANG - SHANGHAI - MOKPO - MAWEI (VIA FUZHOU) 2. DIRECT SERVICE (BIH) HAI PHONG - HONGKONG - INCHEON - BUSAN
VESSEL VOY. ETD HPH ETA ETA ETA ETA ETA MOKPO VESSEL VOY. ETD HPH ETA ETA ETA
SHANTOU FUZHOU BUSAN KWANG SHANGHAI (T/S VIA HONGKONG INCHEON BUSAN
BUSAN)
YANG
SUNNY LOTUS 2017N 26-Aug Wed 28-Aug 29-Aug 1-Sep 2-Sep 4-Sep - STAR EXPLORER 2011N 27-Aug Thu 28-Aug 29-Aug 31-Aug
SKY HOPE 2018N 2-Sep Wed 4-Sep 5-Sep 8-Sep 9-Sep 11-Sep - PANCON VICTORY 2019N 3-Sep Thu 4-Sep 5-Sep 7-Sep
3. DIRECT SERVICE (HPX) HAI PHONG - XIAMEN - INCHEON - BUSAN - MOKPO (T/S) - POHANG (T/S) 4. DIRECT SERVICE (KVX) HAI PHONG - SHEKOU - INCHEON - BUSAN
VESSEL VOY. ETD ETA ETA ETA ETA POHANG MOKPO VESSEL VOY. ETD HPH ETA ETA ETA
HPH QINZHOU XIAMEN INCHON BUSAN (T/S (T/S VIA SHEKOU INCHEON BUSAN
INCHON)
VIABUSAN)
MTT SENARI 0015N 30-Aug Sun 31-Aug 2-Sep 5-Sep 6-Sep - 18-Sep KMTC TOKYO 2017N 27-Aug Thu 3-Jan 6-Jan 8-Jan
KMTC ULSAN 2018N 6-Sep Sun 7-Sep 9-Sep 12-Sep 13-Sep - 25-Sep GREEN OCEAN 0021N 3-Sep Thu 6-Sep 9-Sep 11-Sep
5. DIRECT SERVICE (I.H.S) EX HAI PHONG TO SHEKOU - XIAMEN - INCHEON 6. DIRECT SERVICE (KHP) HAI PHONG - SHEKOU - INCHEON - BUSAN
VESSEL VOY. ETD HPH ETA ETA ETA INCHEON VESSEL VOY. ETD HPH ETA ETA ETA ETA ULSAN
SHEKOU XIAMEN SHEKOU BUSAN KWANGYANG
STAR FRONTIER 2003N 29-Aug Sat 31-Aug 2-Sep 5-Sep STARSHIP LEO 2003N 31-Aug Mon 2-Sep 7-Sep 6-Sep 8-Sep
SUNNY ROSE 2018N 5-Sep Sat 7-Sep 9-Sep 12-Sep 8-Sep 13-Sep 12-Sep 14-Sep
INGENUITY 2004N 6-Sep Sun
7. SERVICE EX HAI PHONG TO JAPAN (T/S VIA BUSAN)
VESSEL VOY. ETD HPH ETA BUSAN MOJI/ OSAKA/ KOBE/ YOKKAICHI/ YOKOHAMA/ NIGATA/ NAOETSU/ TOMAKOMAI/
HAKATA/ TOYOHASHI/ NAGOYA/ IYOMISHIMA/ CHIBA/ TOYAMA SHINKO/
1-Sep HIROSHIMA/ TOKYO/ UBE KANAZAWA/ AKITA/SAKAI MINATO/
6-Sep SHIMIZU WAKAYAMA/ MIZUSHIMA TSURUGA/ 9-Sep
4-Sep TAKAMATSU 8-Sep NIIGATA 14-Sep MAIZURU
SUNNY LOTUS 2017N 26-Aug Wed 7-Sep 5-Sep 6-Sep 8-Sep 12-Sep
MTT SENARI 0015N 30-Aug Sun 31-Aug 7-Sep 13-Sep 13-Sep 15-Sep 10-Sep
KMTC TOKYO 2017N 27-Aug Thu 10-Sep 11-Sep 11-Sep 8-Sep 15-Sep
STARSHIP LEO 2003N 31-Aug Mon 12-Sep 11-Sep 14-Sep 13-Sep
STAR EXPLORER 2011N 27-Aug Thu 8-Sep 9-Sep 7-Sep 16-Sep
10-Sep 14-Sep 9-Sep
11-Sep 12-Sep
13-Sep 7-Sep
4-Sep 5-Sep
6-Sep
8. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO LAEM CHABANG - BANGKOK (KTX / KVX - SB) 9. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO INCHEON (KTX / KVX - NB)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA KWANG NEW
LAEMCHABANG LAT KRABANG BANGKOK ETA
(SAHATHAI) INCHONE YANG BUSAN
POS BANGKOK 0014S 28-Aug Fri 30-Aug 31-Aug 31-Aug KMTC POHANG 2011N 28-Aug Fri 3-Sep 4-Sep 5-Sep
12-Sep
POS HOCHIMINH 0013S 4-Sep Fri 6-Sep 7-Sep 7-Sep POS BANGKOK 0014N 4-Sep Fri 10-Sep 11-Sep
10. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO LAEM CHABANG - BANGKOK (VTX - SB) 11. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO KWANGYANG - BUSAN (VTX - NB)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA BANGKOK ETA NEW VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA
( UNITHAI) LAEM ETA KWANGYANG BUSAN
CHABANG
LAT KRABANG
STARSHIP PEGASUS 2012W 27-Aug Thu 30-Aug 31-Aug 1-Sep GUANGZHOU TRADER 1024E 26-Aug Wed 2-Sep 3-Sep
ST. MARY 2002W 3-Sep Thu SKIP 7-Sep 8-Sep STARSHIP PEGASUS 2012E 2-Sep Wed 9-Sep 10-Sep
12. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - LAEM CHABANG - BANGKOK (KST - SB) 13. NEW DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO INCHON - BUSAN (KST - NB)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA INCHON ETA
LAEMCHA BANGKOK LAT KRABANG BUSAN
BANG ( UNITHAI)
KMTC KEELUNG 2011S 28-Aug Fri 30-Aug 31-Aug 31-Aug STARSHIP AQUILA 2011N 27-Aug Thu 3-Sep 5-Sep
KMTC KEELUNG 2011N 3-Sep Thu 10-Sep 12-Sep
SKY WIND 2003S 4-Sep Fri 6-Sep 7-Sep 7-Sep
14. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO LAEM CHABANG - BANGKOK - XIAMEN (VTS) 15. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - SHANGHAI - BUSAN - KWANGYANG (PCI)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA LAEM ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA SHANGHAI ETA ETA
BUSAN KWANGYANG
CHABANG BANGKOK XIAMEN
SAWASDEE ATLANTIC 0006S 27-Aug Thu 29-Aug 30-Aug 6-Sep POSEN 2008N 25-Aug Tue 31-Aug 3-Sep 4-Sep
KMTC JAKARTA 2012S 3-Sep Thu 5-Sep 6-Sep 13-Sep 7-Sep 10-Sep 11-Sep
AS CONSTANTINA 2008N 1-Sep Tue
16. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO BANGKOK - LAEM CHABANG (NTX + KVT) 17. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - INCHON (NTX)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA LAEM ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA ETA
CHABANG LAT KRABANG BANGKOK INCHON KWANGYANG BUSAN
( UNITHAI)
1-Sep 3-Sep
SAWASDEE SUNRISE 2001S 25-Aug Tue 27-Aug 28-Aug 27-Aug STARSHIP TAURUS 2010N 25-Aug Tue 30-Aug 8-Sep 10-Sep
SAWASDEE SUNRISE 2001N 1-Sep Tue 6-Sep
PANCON CHAMPION 2011S 30-Aug Sun 1-Sep 2-Sep 1-Sep
18. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO BANGKOK - LAEM CHABANG (KTS) 19. DIRECT SERVICE EX HO CHI MINH TO - KWANGYANG - BUSAN (KVT)
VESSEL VOY. ETD HCM ETA LAEM ETA ETA VESSEL VOY. ETD HCM ETA ETA
CHABANG LAT BANGKOK PAT KWANGYANG BUSAN
KRABANG
5-Sep 6-Sep
SAWASDEE PACIFIC 0008S 28-Aug Fri 30-Aug 31-Aug 30-Aug STARSHIP URSA 2011N 30-Aug Sun
6-Sep Sun 12-Sep 13-Sep
KMTC NAGOYA 2013S 4-Sep Fri 6-Sep 7-Sep 6-Sep PANCON CHAMPION 2011N
20. EX HO CHI MINH TO JAPAN (T/S VIA BUSAN)
VESSEL VOY. ETD HCM BUSAN OSAKA/ TOKYO/ AKITA / NIIGATA / TOYOHASHI/ NAGOYA / UBE / KANAZAWA/
KOBE / SHIMIZU/ MOJI / CHIBA/ NAOETSU/ IYOMISHIMA / YOKKAICHI / TSURUGA/
POSEN 2008N 25-Aug Tue 3-Sep MIZUSHIMA / TAKAMATSU
STARSHIP URSA 2011N 30-Aug Sun 8-Sep HAKATA YOKOHAMA/ WAKAYAMA TOYAMA SHINKO
SAKAI MINATO MAIZURU 9-Sep
6-Sep 7-Sep 8-Sep 7-Sep 14-Sep
7-Sep 13-Sep
11-Sep 12-Sep
12-Sep 12-Sep
WE ALSO ACCEPT CARGO TO FOLLOWING PORTS IN CHINA WITH TRANSSHIPMENT VIA BUSAN : QINGDAO, NINGBO, SHANGHAI, DALIAN, XINGANG, LIANYUNGANG
TERMINAL AT HO CHI MINH: CAT LAI, ICD TRANSIMEX
TERMINAL AT HAI PHONG: HAI PHONG NEW PORT (HPX/HIX), DINH VU PORT (KHP)
CK LINE VIETNAM CK LINE ( VIETNAM) CO., LTD - HANOI OFFICE
6th Floor, TNR Buidling, 180-192 Nguyen Cong Tru St.,Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, HCMC, VN. 9th Floor, CDC Buidling, Le Dai Hanh Str., Hai ba Trung Dist., Ha Noi, Vietnam
Tel: 84-28-3821 2217 - Fax: 84-28-3821 2248 Tel: (+84 24) 3632 1797 | Fax: (+84 24) 3632 1796
Email: [email protected]; [email protected]
HAI PHONG AGENT:
ROOM 810 – 8TH FLOOR – TD BUSSINESS CENTER – LOT 20A – LE HONG PHONG – HAIPHONG – VIETNAM
TEL: (+84 225) 325 0106 | FAX: (+84 225) 325 0057
BEN LINE AGENCIES (VIETNAM) c/o MARINE CONNECTIONS VIETNAM
Aug. 24, 2020 13 99
14 Aug. 24, 2020
Vol.17 No.27 (770) Mon, Aug. 24, 2020
INDUSTRY NEWS
Page 16-20 : Shipping + Logistics info
Responsible for publishing and contents: Implement rapidly regulating the number of goods transported to 16
Director & Editor in Chief: TRAN CHI DAT Tan Thanh border gate
Editor: Le Thai Thanh
INFORMATION AND COMMUNICATION PUBLISHING HOUSE
6th Floor 115 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi
HO CHI MINH CITY BRANCH
221 D2 Street, Ward 25, Binh Thanh District, HCM City
LAM KHAI HOAN SERVICE & TRADING CO., LTD Maritime sector reaps EVFTA advantages 17
Vinalines officially moved the new model from September 1 19
Valéo Building, 3rd Floor, Room 3.2 , No 318/5 Trinh Dinh Trong Street,
Hoa Thanh Ward, Tan Phu District, HCMC Page 21 : Aviation Cargo 21
Tel: (84 28) 3957 5976/77/78/79 – Fax: (84 28) 3957 5975
Email: [email protected] Emirates launches an airbridge between Dubai an Lebaron
Website: www.vietnamshippinggazette.com
Associate partner: ITAXA ONE MEMBER CO., LTD
Address: 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC
Printed 5000 copies, size 19x27cm, at ITAXA ONE MEMBER CO., LTD
Address: 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC
Publishing permit No: 44-2020/CXBIPH/7-01/TTTT
Publication decision No: 277/QD-NXB TTTT. 12th Aug, 2020
Copy right deposit in 2020.
MKT TEAM, PLEASE CONTACT
HOTLINE : 0948 493 779
Follow us on: Page 22 : Bulk News
Website Facebook
2020 Bulkers Ltd. (2020) Reports Second Quarter Net Profit 22
of $6.9 Million
Implement rapidly regulating the number of goods
transported to Tan Thanh border gate
Goods are slow to clear customs at Tan Thanh border-gate area because the Chinese side tightens the medical control
for drivers carrying exported goods from Vietnam. Photo: H.Nu
To minimize damage to businesses, Lang Son Head of Dong Dang Border Gate Economic
Provincial People's Committee requests the Management Board (Lang Son) - Nguyen Trong
Lang Son Department of Industry and Trade Nghia said that by the end of August 12, the amount
to notify the situation at the border gate to the of agricultural products at Tan Thanh border gate
Department of Industry and Trade and the local was backlog up to 580 vehicles due to the tightening
commodity import-export business community in of the inspection by the Chinese side, medical
the country. Thereby, for businesses to catch up and control of drivers carrying exported goods from
properly regulate the amount of goods transported to Vietnam.
Tan Thanh as well as other border gates in Lang Son. Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone
Statistics from Lang Son Customs Departchịment Management Board petitioned the People's
show that in the first 7 months of 2020, the total Committee of Lang Son province to direct the
import-export turnover of goods through Tan Thanh Department of Health to prioritize Covid-19
border gate reached over 211 million USD, down sampling and PCR testing for drivers who register to
51.4% over the same period in 2019; turnover join the specialized driver team. responsibilities at
through Coc Nam border gate reached more than the border gates to partly solve the congestion
138 million USD, down 79% compared to the same situation of vehicles across the border.
period in 2019. In particular, from the middle of July At the same time, continue to deploy solutions to
2020 to the end of August 12, 2020, goods import remove import and export difficulties and attract
and export activities through 2 border gates The businesses to import and export goods through Tan
above decreased sharply compared to the time of Thanh and Coc Nam border gates.
May and June 2020. At the inspection of smuggling prevention and
16 Aug. 24, 2020
combat, the situation of goods import and export and of the province.
Covid-19 epidemic prevention and control at the Besides, Lang Son Department of Health needs to
border area of Van Lang district, took place on the focus on sampling Covid-19 for the drivers of the
afternoon of August 13, Vice Chairman of Lang Son dedicated driver team at Tan Thanh border gate to
Provincial People's Committee - Duong Xuan Huyen quickly clear the number of vehicles that exist in the
asked the People's Committee of Van Lang district, parking lot. Tan Thanh border gate, reducing costs
functional forces in the district to continue to and time damage for businesses.
implement solutions to remove difficulties for goods In particular, Vice Chairman Duong Xuan Huyen
import and export activities through Tan Thanh and emphasized that Lang Son Customs Department
Coc Nam border gates. should continue to create maximum conditions for
In particular, Vice Chairman Duong Xuan Huyen import and export goods to be cleared quickly,
emphasized that Dong Dang - Lang Son Border Gate saving costs and time for businesses at 2 border
Economic Zone Management Board, Lang Son gates.
Customs Department, Lang Son Department of It is known that the prevention and control of
Industry and Trade should continue to implement Covid-19 epidemics at border gates, trails and
solutions to attract more real businesses. currently openings in Van Lang district have been strictly and
importing and exporting goods through these 2 thoroughly controlled by the Border Guard - Tan
border gates. Thanh Customs. Blocking all illegal XNC activities
At the same time, the Lang Son Department of as well as illegal cross-border transport of goods. In
Industry and Trade needs to immediately notify the particular, two forces have set up 20 blocking points
import and export situation of goods in recent days to and arranged forces to be on duty 24/24 hours in
the Department of Industry and Trade and the local border areas.
commodity import-export business community,
thereby allowing businesses to capture and regulate Source: haiquanonline
the amount of goods. transported to the border gates
Maritime sector reaps EVFTA advantages
Aug. 24, 2020 17
The EU-Vietnam Free Trade Agreement, which per cent by 2025, and 44.37 per cent by 2030. In the
took effect this month, will open up the meantime, the country’s imports from the EU will
country’s maritime industry. Nguyen Thi also rise by an extra 15.28 per cent in 2020, 33.06 per
Thuong, vice director of Shipping and Maritime cent by 2025, and 36.7 per cent by 2030. This strong
Services at the Vietnam Maritime Administration, growth in bilateral trade will lead to an increase in the
writes about important future changes and the volume of goods and commodities via Vietnamese
solutions required to increase competitiveness. ports. In addition, Vietnam’s commitments in tariff
cuts for means of transport, machines, and
The EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) technology equipment serving logistics activities
will remove non-tariff barriers, thus liberalising the from the EU will enable domestic logistics firms to
maritime transport market. Moreover, in government buy affordable products, save costs, improve
procurement, EU firms are now able to take part in technology expertise, and reduce outsourcing
tenders for public infrastructure projects in Vietnam, services.
including those in the maritime sector.
The EVFTA will also bring about fresh opportunities
In regard to Vietnam’s maritime transport services to attract investment from the EU and Vietnamese
commitments in the EVFTA, transportation services logistics service providers can more widely approach
for empty containers and feeders will open to EU the logistics markets of EU member countries.
businesses in Quy Nhon and Cai Mep -Thi Vai ports. Besides these advantages, there are some issues
facing the industry. Some seaports have dredging
Moreover, passenger and cargo transportation problems, and growing pressures from road
services, except for inland transport, are committed at transport. While connectivity between seaports,
a higher level than those in the World Trade roads, and inland waterways has been improved,
Organization (WTO) commitments and those in the links to other means of transport remain weak.
Comprehensive and Progressive Agreement for
Trans-Pacific Partnership. In ship maintenance and To make the maritime industry more competitive,
repair services, Vietnam’s commitment is similar to Vietnam has formulated several strategies and
that in the seventh ASEAN Framework Agreement solutions. Specifically, under the seaport
on Services (AFAS). At the front of auxiliary services development strategy by 2030, the focus will be on
for maritime transport, the market access in container upgrading and increasing the capacity and efficiency
handling services is as high as the country’s of existing seaports while developing international
commitment in the ninth AFAS, and in the WTO. transshipment seaports and international gateway
Meanwhile, in customs clearance services, the open seaports in economic hubs, as well as a number of
market is the same as the WTO. Regarding maritime large-scale container deep seaports to serve big
agency services, the commitment is as high as that in vessels worldwide.
the ninth AFAS. Remarkably, in the WTO, Vietnam
makes no commitment in market access for this kind The industry is also studying to develop on a trial
of service. basis a port management information system at some
seaports such as Cat Lat, Danang, and others. At the
In container station and depot services, the country’s same time, it applies IT in seaport management,
commitments are not higher than in the WTO, encourages domestic and foreign investment in
meaning that EU firms can establish a joint venture seaport development, and develops logistics centres
with Vietnamese partners with a foreign ownership at seaports.
limit of maximum 50 per cent.
Administrative reform is also an important
The landmark agreement will impact maritime concentration to further facilitate maritime activities.
transport services and seaports; strengthen imports As planned, the industry aims to apply e-payment and
and exports between Vietnam and the EU, thus e-invoices for fees and charges at all seaport
increasing demands for maritime transport services authorities in the coming time.
and logistics; and create new opportunities for
investment attraction. Source: vir
The landmark deal is expected to raise Vietnam’s Aug. 24, 2020
exports to the EU by an extra 20 per cent in 2020, 42.7
18
Vinalines officially moved the new model
from September 1
VIMC Board of Directors for the term 2020 - 2025 includes 5 members to present at the meeting
On August 13th, Vinalines held the first recent years. Vinalines officially moved the new
General Meeting of Shareholders, before model from September 1.
moving to operate under the joint stock However, according to Mr. Hoang Anh, this is only
model from September 1, 2020. an initial success. model of joint-stock company,
Horoughly deal with financial problems especially jobs related to business registration,
This morning (August 13), Vietnam National equitization settlement according to the prescribed
Shipping Lines held the first General Meeting of time.
Shareholders of the Parent Company to officially “On the basis, orientation and development goals
switch to the Joint Stock Company model with the passed by the Congress, VIMC also needs to
VIMC brand from September 1, 2020. immediately build a development strategy and plan,
Speaking at the congress, Mr. Nguyen Hoang Anh, to ensure the successful implementation of the set
Chairman of the State Capital Management objectives, and to quickly stabilize the enterprise. At
Committee at enterprises, said that the transition the same time, continue to strongly and thoroughly
from a state-owned enterprise (enterprise) to a handle the previous financial problems, especially
joint-stock company was an important step in the effectively implement the financial restructuring of
development process. development of Vietnam the Corporation; The implementation of the new
Maritime Corporation and an important milestone joint-stock company model innovation, with a focus
confirming the restructuring results of this unit in on converting the model by the law, building and
Aug. 24, 2020 19
applying advanced corporate governance standards 2014 with the time of enterprise valuation on
to improve operational efficiency”, Mr. Hoang I said. December 31, 2013. Due to the prolonged
Mr. Le Anh Son, Chairman of the Board of Members equitization period, on December 30, 2016, the
of Vietnam Maritime Corporation, said that with Government Office announced the conclusion of the
many efforts, in early 2018, the equitization plan of Prime Minister on the restructuring results and the
the parent company - Vietnam National Shipping equitization plan of Vietnam National Shipping
Lines of Vietnam was reported to the Prime Minister Lines.
by the Ministry of Transport approved. In December 2017, Vinalines submitted to the
On June 20, 2018, the Prime Minister officially Ministry of Transport the plan of equitization of the
approved the equitization plan. This is an important parent company - the Corporation. On December 28,
basis for the Corporation's first share auction with 2017, the Ministry of Transport submitted a Proposal
nearly 6.4 million shares sold (out of a total of nearly to the Prime Minister to approve the equitization
490 million shares). In which, there are 5.4 million plan of Vinalines. Then, on March 16, 2018, the
shares were auctioned to the public. Ministry of Transport sent an official dispatch on the
“The transformation to the joint-stock company completion of the equitization plan of the parent
model is an important step in VIMC operations, company - the Corporation (requiring the
helping to increase the resources of the Parent reconstruction of the equitization plan by Decree No.
Company - the Corporation innovates the 126/2017 of the Government).
management system, improves service quality, and Following the direction, the Corporation continues
increases competitiveness. To ensure that by 2030, to coordinate with the consultant to adjust and update
VIMC will be a leading enterprise in Vietnam's the equitization plan. On April 24, 2018, the Ministry
maritime industry, with international of Transport issued a Decision approving, at the
competitiveness and participation in regional market same time, submitted to the Prime Minister for
sharing”, Mr. Son said. approval of the equitization plan of the parent
The meeting elected 5 members to the Board of company - the Corporation. On June 20, 2018, the
Directors of Vietnam National Shipping Lines - Joint Prime Minister issued Decision 751 approving the
Stock Company for the term 2020 - 2025, including equitization plan of the parent company - Vietnam
Le Anh Son, Nguyen Canh Tinh, Nguyen Dinh National Shipping Lines.
Chung, Do Hong Duong, Do Tien Duc. Implementing the approved equitization plan,
In which, Mr. Le Anh Son was elected Chairman of Vinalines sold shares to strategic investors and
the Board of Directors, Mr. Nguyen Canh Tinh was employees, organized the trade union and completed
elected as General Director of VIMC for the term the share sale in October 2018. As a result, Vinalines
2020 - 2025. sold 5.4 million shares in nearly 490 million shares
issued.
The process of equitization of Vinalines has successfully Nearly 2 years after the IPO (September 5, 2018), the
reached the target after a series of difficult days equitization of the parent company - Vietnam
Maritime Corporation has just finished due to many
The target of equitization after a series of arduous reasons such as: the change of legal documents
days related to the ancient process. SOE equitization,
It is known that the equitization process of the parent guidance on initial equitization and management,
company - Vietnam Maritime Corporation started in and use of proceeds from the equitization of
state-owned enterprises. Next is the transfer of state
ownership representative from the Ministry of
Transport to the State Capital Management
Committee in enterprises.
Source: baogiaothong
20 Aug. 24, 2020
Emirates launches an airbridge
between Dubai an Lebaron
contribute by providing a 20% reduction on air
freight transportation charges for approved
shipments, underscoring its commitment to
expedite emergency relief efforts to Beirut.
Emirates has launched an airbridge between "The world is banding together to stand in solidarity
Dubai and Lebanon dedicating over 50 with Lebanon, providing urgent relief and
flights to deliver much-needed emergency immediate recovery support to those affected by this
relief support following the deadly explosion in the tragic disaster. Emirates supports the UAE's
Lebanese capital of Beirut onAugust 4. ongoing humanitarian efforts to support Lebanon
and is committed to bolstering its global emergency
"In the wake of the Port of Beirut explosions which response to ensure that it can support organizations
have devastated many parts of Lebanon's capital which provide urgent care, shelter, food and medical
city, Emirates is standing with Lebanon to provide support to the Lebanese people," said HH Sheikh
critical emergency relief and aid to the hundreds of Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman and Chief
thousands of people affected by the blasts," the Executive of EmiratesAirline & Group.
airline said in a statement.
"People from all corners of the globe have been
It noted that Emirates SkyCargo plans to ramp up its sending their support to Lebanon and we are proud
freighter operations to Lebanon to deliver much- to facilitate a means for them to tangibly and
needed airlift to the country. proactively assist the Lebanese people with relief
and recovery efforts on the ground during this
difficult time."
Emirates has already been supporting disaster relief
efforts in Lebanon through the dispatch of several
charter flights carrying food, clothing and medical
supplies donated by various grassroots
organisations in the UAE.
Emirates also said it is providing people around the Over the years, Emirates has supported
world the opportunity to donate cash or pledge their humanitarian flights in partnership with the Airbus
Skywards Miles, through a dedicated, secure and Foundation, and since 2013, Emirates A380 ferry
convenient portal via the Emirates Airline flights have transported over 120 tonnes of food and
Foundation. vital emergency equipment to those in need.
For the next three months of donations, the Emirates Emirates has been serving Lebanese skies and
Airline Foundation will in turn directly coordinate communities since 1991. The airline started its
shipments of urgent food, medical supplies and operations between Dubai and Beirut with a three
other much-needed items with a range of NGO times weekly service utilising a Boeing 727. Today,
partners to ensure donations directly help those Emirates operates two daily flights to Beirut
affected on the ground in a swift and transparent utilising the Boeing 777, with plans to add further
manner. Work is underway to mobilise recognised frequencies.
humanitarian partners.
Source: asiacargonews
Discount in air freight charges
Additionally, Emirates SkyCargo said it will further
Aug. 24, 2020 21
2020 Bulkers Ltd. (2020) Reports Second Quarter
Net Profit of $6.9 Million
2020 Bulkers Ltd (2020) announced its unaudited On June 16, 2020, the Company took delivery of the
financial and operating results for the three and 208,000 dwt Newcastlemax, Bulk Santos. Upon
six months ended June 30, 2020. departing New Times Shipyard, the Bulk Santos
Key events during the second quarter of 2020 commenced a 35-37 month index-linked time charter
The Company reported net profit of US$2.4 million with ST Shipping, a 100% owned subsidiary of
and EBITDA of US$6.9 million for the second quarter Glencore.
of 2020. Achieved average time charter equivalent Subsequent Events
earnings of approximately US$19,100, per day, gross. Achieved average time charter equivalent earnings so
Entered into interest swap arrangements for a notional far in the third quarter of approximately US$23,100 per
amount of approximately US$177 million, effectively day, gross.
securing an all-in interest rate of 3% for the outstanding Declared dividend of US$0.01 per share for the month
loan amount under the term loan facility. of July, payable on or about September 5, 2020.
In May 2020, the Company converted the index-linked 2020 Bulkers Ltd. is a limited liability company
charter hire for Bulk Sandefjord and Bulk Sydney into incorporated in Bermuda on 26 September 2017. The
fixed rate charter hire at US$14,378 per day, gross and Company’s shares are traded on Oslo Axess under the
US$14,002 per day, gross, respectively, for the ticker “2020”.
remainder of 2020. The vessels will in addition earn a 2020 Bulkers is an international owner and operator of
profit share based on the fuel cost saving generated by large dry bulk vessels. The Company has eight
the scrubbers. Newcastlemax dry bulk vessels in operation.
On June 4, 2020, the Company took delivery of the
208,000 dwt Newcastlemax, Bulk Sao Paulo. Upon Source: 2020 Bulkers Ltd.
departing New Times Shipyard, the Bulk Sao Paulo
commenced a 35-37 month time charter with ST
Shipping, a 100% owned subsidiary of Glencore.
22 Aug. 24, 2020
SHIPPING CANDIDATES RESUMES
WWWWWW..VVIIEETTNNAAMMSSHHIIPPPPIINNGGJJOOBBSS..CCOOMM
SC1451
Position Applying: Import – Export Sales Staff
- Sex: Female
- Age: 26
- Working Experience:
Have more than 4 years of working experience in Sales Staff of Binh Tien Limited Manufacturing Consumer
Goods, PI Logistics JSC, FM Global Logistics and TOPASIA Logistics with the same position and such
working details:
- Find customer and introduce the company's services.
- Quotation for shipment.
- Follow, care customers.
- Solve shipment's problems (if any).
- Check with agent to get rates and follow shipments.
- Report performance business weekly, monthly...
- Contact with carrier to get booking and schedule under guide of agent weekly.
- Check with agent and shipper to shipment and release booking to shipper.
- Follow and remind shipper to the shipment cut-off on time....
- Check documents and make sure that all documents complied with L/C terms.
- Got prepared for documents to notify customs.
- Done other tasks on requests.
- Consulting and Convincing customers to buy company's goods.
- Cleaning and Arranging Goods.
Companies who are interested to contact any of the above candidates for an interview,
please call (028) 39575976/77/78/79 or email [email protected]
Aug. 24, 2020 23
SJ 00008450: NHÂN VIÊN KINH SJ 00008452: Nhân viên kinh doanh sales
DOANH LOGISTICS forwarder/ Sales Executive (Logistics, Forwarder)
TRANSVISION SHIPPING (VIETNAM) CO., LTD v JOB REQUIREMENT:
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - University or College graduation
- Độ tuổi: Dưới 30 tuổi. - Good English skills both in speaking and
- Tốt nghiệp Cao đẳng - Đại học, chuyên ngành writing
Ngoại thương, Kinh tế, Thương mại, ưu tiên ứng - Sales working experience in Freight
viên có kinh nghiệm trong ngành xuất nhập khẩu. Forwarding/ logistics related is advantage
- Kỹ năng giao tiếp tốt, yêu thích công việc kinh - Good skill of computer
doanh. - Excellent interpersonal skill and sales
- Kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cơ bản, đọc hiểu trả lời orientation, achievement driven
mail tiếng Anh, tin học văn phòng (Word, Excel, - Own transportation
Outlook,…)
- Làm việc tại TP.HCM. Lương thỏa thuận. v JOB DESCRIPTION:
Địa chỉ:Cao ốc Đinh Lễ, 01 Đinh Lễ, Phường 12, - Set up business and action plan
Quận 04, TP.HCM - Seeking and develop new customers and
Người liên hệ: Ms. Quỳnh expand relationships to prospects
Sđt: 02822539021 – 0961980648 - Build strong relationships to customer and
Email: [email protected] vendors
- Submit all required reports timely
SJ 00008451: CẦN TUYỀN 5 - Achieve sales target set up by company
NHÂN VIÊN KINH DOANH
v BENEFITS:
CÔNG TY CP INMATECH - High commission
- High basic salary
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Full policy insurance care
- Giao dịch, tìm hiểu nhu cầu khách hàng - Perfect working environment
- Tư vấn cho khách hàng về các sản phẩm của - 12 days annual leave
công ty - 13th month pay
- Duy trì những quan hệ kinh doanh sẵn có, tìm
kiếm các khách hàng tiềm năng AOM LOGISTICS CO.,LTD
YÊU CẦU: 6th Floor, Kicotrans Building, No. 5 Dong,
- Tốt nghiệp chuyên ngành kỹ thuật: điện, điện tử, Ward 2, Tan Binh District, Ho Chi Minh City,
viễn thông, CNTT, hàng hải, tàu biển, năng lượng Vietnam
hoặc các ngành kinh tế. Tel: (84-28) 3848 6971 (Ext:17)/0909.502.599
- Có ít nhất 02 năm kinh nghiệm ở vị trí nhân viên E-mail: [email protected]
kinh doanh/sale admin
- Ưu tiên có kinh nghiệm bán hàng trong lĩnh vực
hàng hải, dầu khí, quân sự, tự động hóa công
nghiệp, điện tử viễn thông, năng lượng
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG:
- Mức lương 15-20 triệu + hoa hồng bán hàng
- Thưởng các ngày lễ tết trong năm
- Tham gia chế độ BHXH, bảo hiểm sức khỏe
- Du lịch thường niên các địa điểm trong nước và
nước ngoài
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
Ms Trinh - Phòng Nhân sự
Mobile: 037 666 7862
Mail: [email protected]
24 Aug. 24, 2020
SJ 00008453: Tuyển dụng SJ 00008454: Tuyển dụng
Công ty Chuyển Phát Nhanh AOM Express NOHHI (VIETNAM) LOGISTICS CO.,LTD.
Vị trí: Nhân viên kinh doanh (5 nhân viên) Position: Customer Service – Logistics
• Mô tả công việc: Job Summary:
- Tìm kiếm khách hàng có nhu cầu vận chuyển This position will be mainly responsible for
hàng hóa nội địa & quốc tế. export-related tasks.
- Chăm sóc tốt cho khách hàng và duy trì được
mối quan hệ với khách hàng cũ và khách hàng ・Input and Manage data related to cargo
mới. received from customers into the company
- Giới thiệu và báo giá, thương lượng, đàm phán system.
với khách hàng.
- Trao đổi cụ thể khi phỏng vấn. ・Communicate with client and get detail
information about cargo (mainly in English)
• Quyền lợi:
- Được đào tạo nghiệp vụ thực tế. ・Request for storage of cargo to partner
-Môi trường năng động, thân thiện có khả năng warehouse
thăng tiến cao.
- Có đầy đủ chế độ BHXH, BHYT, BHTN và các ・Prepare the shipping documents for cargo
chế độ khác theo luật lao động. export
- Mức lương thỏa thuận khi phỏng vấn.
・Report to Japanese Director and Vietnamese
• Yêu cầu công việc: supervisors
- Không yêu cầu kinh nghiệm.
- Giao tiếp tốt, năng động trong công việc. ・Other task assigned by Director and
- Anh văn cơ bản Vietnamese Supervisor
-Kỹ năng làm việc độc lập & chịu được áp lực
cao Required Experience:
Yêu cầu hồ sơ:
-Đơn xin việc. -Minimum 3 years of experience in Customer
- Sơ yếu lý lịch. Service - Logistics
- Các bằng cấp có liên quan.
-Good communication in English
Người liên hệ: Ms.Kim Anh
- Sđt: 0981819483 -Gender Require: Male
- Vui lòng gửi hồ sơ về email: acc01@aom-
express.com Benefits & Allowance:
- Địa chỉ: 289 Trường Chinh P.Tân Thới Nhất
Q12, TP.HCM - Parking fee
- Hạn nộp đơn: 26/7/2020
- Ngôn ngữ: Tiếng Việt - 13th month bonus
- Company trip annual
Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà Koastal, 92F Nguyễn
Hữu Cảnh, P.22, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
Người liên hệ: Ms. Hồng
SĐT 0379 8877 06
Email : [email protected]
Aug. 24, 2020 25
SJ 00008455: NHÂN VIÊN CHỨNG TỪ SJ 00008456: TRƯỞNG PHÒNG
HÀNG XUẤT KINH DOANH
REAL LOGISTICS CO., LTD MÔ TẢ CÔNG VIỆC
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: ·Lập và triển khai kế hoạch kinh doanh, marketing
theo chỉ đạo của Ban Giám đốc.
• Quản lý & xử lý chứng từ cho những lô hàng ·Điều hành toàn bộ hoạt động của Phòng Kinh
xuất khẩu như: phát hành B/L (AWB), truyền dữ doanh.
liệu file AMS/ ISF/ ACI/AFR/ ENS... ·Chịu trách nhiệm thực hiện chỉ tiêu phát triển
doanh số công ty.
• Gửi pre-alert cho Đại lý, theo dõi lịch tàu chạy. ·Tổ chức hoạt động khảo sát, thu thập và phân tích
thông tin thị trường, nhu cầu khách hàng.
• Kết hợp với các bộ phận để xử lý các vấn đề ·Phát triển năng lực đội ngũ nhân viên.
liên quan đến lô hàng. ·Chịu trách nhiệm điều hành, quản lý giám sát
nhân viên kinh doanh tại các tỉnh.
• Lưu trữ hồ sơ. ·Xây dựng, mở rộng hệ thống kinh doanh của công
ty.
Yêu cầu: ·Các công việc phân công khác theo chỉ đạo của
Ban Giám đốc.
• Tốt nghiệp cao đẳng, đại học ngành liên quan.
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VẬN TẢI TRỌNG TẤN
• 1 năm kinh nghiệm làm chứng từ hàng xuất. Add: Số 789, Đường Lê Thị Riêng, Phường Thới
An, Quận 12, TP. HCM
• Tiếng Anh tốt (Đọc, viết) Người liên hệ: Trần Thanh Đoàn
Tel: 028 6259 0486 - 028 6259 0488
• Cẩn thận, chịu khó, thích nghi áp lực công việc Mobile: 0945 74 74 77 / Web: trongtanvn.com
cao. Email: [email protected]
Quyền lợi: SJ 00008457: TUYỂN NHÂN VIÊN SALE
• Lương tháng 13 và thưởng CÔNG TY CỔ PHẦN TÂN CẢNG CYPRESS
• Được hưởng các chế độ dành cho người lao Vị trí ứng tuyển : Cần tuyển 02 sale hàng
động theo như quy định. cross-border Việt Nam – Laos – Cambodia
Nội dung - Yêu cầu:
• Xem xét tăng lương: ít nhất 1 lần/ năm (min a. Có kinh nghiệm trong lĩnh vực hàng cross-border
5%) b. Biết tiếng China là ưu tiên
c. Lương và chế độ phúc lợi sẽ thỏa thuận khi
• Du lịch hằng năm + chế độ sinh nhật + đồng
phục. tuyển dụng.
d. Thời gian tuyển dụng trong tháng 5.2020
Thông tin liên hệ
028 3636 3888 -> Ext: 112 (Ms. Trang) Địa chỉ văn phòng : Lầu 15 tòa nhà TNR,180-192
[email protected] Nguyễn Công Trứ, P.Nguyễn Thái Bình
87, Đường B4, P. An Lợi Đông, Quận 2, ,Q1,Tp.HCM
TP.HCM TEL: 08. 39.147748/49/50/51 (103)
Cell phone: 0987 985 342 – Chị Đào
Email: [email protected]
26 Aug. 24, 2020
SJ 00008458: Tuyển dụng SJ 00008459: Express-Crossborder
làm việc tại TP. HCM
GOLDEN SHIP CO., LTD.
CÔNG TY TNHH MELODY LOGISTICS
1.MÔ TẢ CÔNG VIỆC
1.MÔ TẢ CÔNG VIỆC
02 NV chứng từ xuất, nhập (làm việc tại TP.HCM)
02 NV khai báo hải quan (làm việc tại TP.HCM & - Có kiến thức về Logistics, cước chuyển phát
TP.Mỹ Tho, Tiền Giang) nhanh Quốc tế (DHL/FEDEX/TNT..), Vận chuyển
hàng hóa đường bộ xuyên biên giới, Hàng quá
• SEA & AIR EXPORT cảnh Việt Nam – Cambodia/Crossborder (Trung
- Sắp xếp chi tiết các lô hàng với Hãng tàu, Hãng Quốc, Campuchia và Thái Lan)
hàng không. - Có mối quan hê với nhóm Khách hàng XNK, Phát
- Làm việc với khách hàng & đại lý triển Thị trường, nhóm Khách hàng sử dụng cước
- Đảm bảo rằng tất cả các tài liệu đáp ứng các qui chuyển phát nhanh Quốc tế (B2B, B2C) và Hàng
định xuất khẩu đường biển, đường hàng không. Crossboerder
- Phát triển và dẫn dắt đội ngũ bán hàng, thúc đẩy
• SEA & AIR IMPORT Nhân viên bán hàng đạt doanh số được giao
- Nhận chứng từ từ đại lý, kiểm tra tài liệu, khai e- - Báo cáo kinh doanh đúng thời gian và chính xác
manifest, theo dõi lô hàng, gửi giấy báo hàng đến, theo yêu cầu của Quản lý
phát hành D/O cho khách hàng. - Có kỹ năng Marketing và tổ chức quản lý phát
- Làm việc với khách hàng, hãng tàu & đại lý triển kênh online hiệu quả
- Đảm bảo rằng tất cả các tài liệu đáp ứng các qui
định nhập khẩu đường biển, đường hàng không. YÊU CẦU
• LOGISTICS - Tốt nghiệp Đại Học, Cao Đẳng chuyên ngành
- Phụ trách hàng xuất-nhập các loại hình Kinh Ngoại Thương, QTKD, Logistics
Doanh, Gia Công, SXXK. - Nam/Nữ từ 28 – 35 tuổi
- Biết sử dụng phần mềm hải quan (ECUS - ít nhất 03 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực
VNACCS), thông quan tờ khai XNK. Logistics, đặc biệt Chuyển phát nhanh Quốc tế và
- Phối hợp với điều độ xe giao hàng & giám sát Crossborder
giao hàng. - Khả năng thích ứng và làm việc hiệu quả
- Chịu được áp lực doanh số bán hàng
2.YÊU CẦU - Chịu khó, trung thực
- Tốt nghiệp cao đẳng/ đại học, chuyên ngành QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
ngoại ngữ, ngoại thương, kinh tế, hải quan,…
- Có kinh nghiệm, kiến thức tốt trong lĩnh vực giao - Lương thỏa thuận theo kinh nghiệm + Bonus
nhận hàng hóa. - Thưởng Lễ, Tết, Doanh số vvv...
- Yêu cầu nói & viết tiếng Anh tốt. - Du lịch, Partty, Sinh nhật vvv…
- Kỹ năng sử dụng Word, Excel, Outlook - Các chế độ Xã Hội (Bảo hiểm YT, BHXH, BHTN)
- Có trách nhiệm và trung thực & giao tiếp tốt.
- Có khả năng làm việc dưới áp lực cao. HÌNH THỨC NỘP HỒ SƠ
Địa chỉ phỏng vấn và làm việc: Tòa Nhà Melody: Số
3.NỘP HỒ SƠ 1 Nguyễn Văn Đậu, Phường 5, Quận Phú Nhuận,
TP HCM
Gửi CV qua email Ms. Trinh - Liên hệ: Ms.Ly phòng nhân sự (0704533529)
[email protected] Email: [email protected]
GOLDEN SHIP CO., LTD.
Địa chỉ: 281/54/10 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận
Tân Bình, Tp.HCM
Tel.: 028.3844 3061
Aug. 24, 2020 27
SJ 00008460: Tuyển dụng SJ 00008461: Sales logistics
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH VẬN THĂNG LONG
TẠI THÀNH PHỔ HỒ CHÍ MINH
* Lập kế hoạch kinh doanh: tìm kiếm giao dịch
và báo giá với các khách hàng có nhu cầu về: Tổng lương: Từ 13 triệu đến 18 triệu, thỏa thuận
1. Cước vận chuyển Quốc tế Tàu Biển- Hàng theo năng lực.
Không
2. Dịch Vụ Hải Quan Xuất Nhập Khẩu, Vận MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
Chuyển đường bộ
3. Dịch vụ Liên quan đến Logistics..., + Liên lạc nội bộ & các đối tác bên ngoài kiểm tra
* Mục tiêu để đạt được doanh số đã đề ra. chi phí một cách hữu hiệu.
+ Chuẩn bị chào giá / Báo giá / Hợp đồng & bảng
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG chiết tính chi phí.
+ Hỗ trợ & tư vấn khách hàng khi có nhu cầu cũng
** Mức Lương và hoa hồng hấp dẫn, phù hợp như giải quyết vướng mắc / khiếu nại phát sinh.
với khả năng + + Hỗ trợ các phòng ban trong công ty về các công
Thưởng theo doanh thu , Môi Trường chuyên việc liên quan đến khách hàng mình phụ trách.
nghiệp và năng động + Thực hiện nghiên cứu thị trường cho phòng
* Cơ hội công tác nước ngoài - Tiếp khách và đại Marketing và báo cáo như được yêu cầu từ cấp
lý nước ngoài - Được đào tạo bài bản và học hỏi trên.
thêm về kiến thức nghiệp vụ Xuất Nhập Khẩu.. + Thực hiện báo cáo kịp thời theo yêu cầu của
* Thưởng Lễ , Tết, Thưởng Sinh Nhật, Du lịch người quản lý cấp trên.
hàng năm , BHXH đầy đủ. + Thăm viếng & cập nhật thông tin khách hàng.
* Lương tháng 13 + Thưởng NV tiêu biểu theo
Quý + Thưởng NV Tiêu biểu theo Năm. YÊU CẦU:
YÊU CẦU KHÁC + Biết sử dụng tiếng Anh.
+ Sử dụng thành thạo Word, Excel, Power point.
* Kinh nghiệm: 1 năm trở lên + Tốt nghiệp Cao Đẳng/ Đại học – Ưu tiên có kinh
* Có kiến thức về tốt về nghiệp vụ Ngoại Thương nghiệm làm xuất nhập khẩu..
và Incoterms + Vui vẻ, hòa đồng, năng động, tiếp thu nhanh,
* Có đam mê với công việc làm sale nhiệt tình..
* Có khả năng giao tiếp tốt, khả năng đàm phán
tốt PHÚC LỢI:
* Có Tiếng Anh giao tiếp và xữ lý công việc
* Khả năng làm việc nhóm và tuân thủ quy trình + Lương tháng 13; thưởng: 30/4, 2/9, cuối năm.
làm việc Tổng thu nhập 1 năm gần 15 tháng lương.
* Hòa đồng vui vẻ và biết đóng góp ý kiến với + Quà tặng sinh nhật; ngày lễ 8/3, 20/10 đối với
mọi người nhân viên nữ.
* Có Sức khỏe tốt, không ngại đi công tác xa + Đóng bảo hiểm đầy đủ theo lương thực tế
(BHXH, BHYT, BHTN, BHTNLĐ-BNN) ; Bảo hiểm
GLORY LOGISTICS JOINT STOCK workmen 24/7.
COMPANY + Phụ cấp: điện thoại, cơm, chuyên cần.
4th Floor, Coalimex Building, 29-31 Dinh Bo Linh + Xét duyệt tăng lương định kỳ 1 năm ít nhất 1 lần.
St, Ward 24, Binh Thanh Dist , Ho Chi Minh City, + Khám sức khỏe định kỳ.
Vietnam. + Du lịch hàng năm.
* Người liên hệ: Mrs Vân
* Sdt: 0902 600 938 ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC:
* Email CV: [email protected]
Tầng 2, tòa nhà Copac Square, số 12 Tôn Đản,
phường 13 quận 4, Tp. HCM.
NGƯỜI LIÊN HỆ NHẬN HỒ SƠ:
Ms. Thuy Van – HP: 028 3823 4886 - 0906 987 349
Email : [email protected]
28 Aug. 24, 2020
SJ 00008462: Operation Executive SJ 00008463: Tuyển dụng
JOB DESCRIPTION JOB DESCRIPTION
Key responsibilities of an Operation - Based in Ho Chi Minh City ;
Executive are: - Reporting to: Commercial Analyst in Singapore;
General: - Attractive salary;
• Assist the Operations Manager in his daily - Working time can be flexible. This position is not
duties and provide specific support to the team required to stay in the office full time.
• Ensure effective communication of relevant
data to the Sales and Customer Service team. JOB SUMMARY
• Making export loading list, upload OBLx and - The purpose of the job is to support the
submit to vessel sharing partners and central commercial team in Singapore office to gather
planners information and prepare regional tender / bid for
• Monitoring MSC vessels’ berthing and port agency & logistics projects in Asia;
schedule - Bid Tendering Coordinator will be based in Ho
• Checking customs system & terminal for Chi Minh City, Vietnam and will be working
container loading remotely with a small team and reporting directly
• Detention of empty return by shipper to Commercial Analyst in Singapore;
(cancelled bookings) - The position is full time but does not necessarily
JOB REQUIREMENTS need to be based in the office, flexible working
Competence and skills hours.
• Positive attitude and able to work under
pressure; JOB REQUIREMENTS
• Good communication & interpersonal skills; - BA in Business, Supply chain, Marketing, or
• Excellent communication (verbal and written) relevant subject
• Ability to work independently; - Prefer 1 year working experience. Fresh
• Good people skills and good relationship with graduates are welcome to apply
ICDs, Terminals . - Logistics or shipping background an advantage
• Problem solving skills; - Proficient in Microsoft Office (Word, Excel,
• Microsoft Office Applications. PowerPoint)
• Eyes for details - Proficient in English
• Organizational and prioritization skills - Organized and detail-oriented
MSC VIETNAM COMPANY LIMITED BEN LINE AGENCIES (VIETNAM)
E.Town Central, Đoàn Văn Bơ, phường 12, 25th floor, TNR Tower, 180-192 Nguyen Cong Tru
District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam Street, Nguyen Thai Binh Ward, District 1, Ho Chi
Người liên hệ: Bộ phận nhân sự Minh City
SĐT: 028 3636 3939 Người liên hệ: Bộ phận nhân sự
Email: [email protected] SĐT: 028 3825 6148
Email: [email protected]
Aug. 24, 2020 29
Website: www.benlineagencies.com One Flag, Multiple Solutions.
WE ALSO ACCEPT LCL, BREAK BULK CARGO FROM HCM & HAI PHONG
S.E.A - NEW CALEDONIA , FIJI, NEW ZEALAND (SAT SERVICE)
MOTHER VESSEL VOY FEEDER ETD ETA NOUMEA LAUTOKA SUVA MARSDEN AUCKLAND TAURANGA TIMARU CHRIST
VOY POINT 25/10 CHURCH
HCM SIN M/V 26/10
SHANSI 2015S KOTA JAYA 0133S 29/08 09/09 23/09 26/09 27/09 05/10 01/10 05/10 27/10
MAERSK JAIPUR 040S 31/08
886S 04/09
XUTRA BHUM
SHAOSHING 2016S KOTA JAYA 0136S 19/09 29/09 13/10 16/10 17/10 13/11 21/10 25/10 26/10
MAERSK JAIPUR 043S 21/09
889S 25/09
XUTRA BHUM
S.E.A - PNG & SOLOMON
MOTHER VESSEL VOY FEEDER VOY ETD ETA MOTUKEA, Lae (PNG) Lihir Kimbe Lorengau** Kavieng** Wewak** Alotau Oro Bay Rabaul Madang Honiara
HCM SIN M/V PNG (PNG) (PNG) (PNG) (PNG) (PNG) (Solomon
Islands)
CHANGSHA MAERSK JAIPUR 036S 31/08 11/09 - 23/09 04/10 08/10 (26/09) (02/10) (30/09) 25/09 - - - 29/09
2026S XUTRA BHUM 886S 04/09
KOTA JAYA 0134S 05/09
MIA SCHULTE KOTA JAYA 0135S 12/09 22/09 05/10 09/10 13/10 - (17/10) (28/10) (27/10) - - 17/10 20/10 -
2027S MAERSK JAIPUR 038S 14/09
XUTRA BHUM 888S 18/09
P.N.A- PACIFIC ISLAND (VIA BUSAN)
MOTHER VESSEL VOY FEEDER VOY ETD ETA LAUTOKA SUVA MAJURO TARAWA PAGO PAGO APIA NUKUALOFA PORT VILA SANTO
HCM PUS M/V
PACIFIC ISLANDER II 0137S STARSHIP AQUILA 2011N 27/08 14/09 12/10 13/10 - - 18/10 18/10 16/10 07/10 05/10
STARSHIP URSA 2011N 30/08
KMTC NAGOYA 2012N 03/09
NEW GUINEA CHIEF 2018S STARSHIP URSA 2011N 30/08 20/09 15/10 17/10 03/10 05/10 23/10 22/10 20/10 10/10 02/11
KMTC NAGOYA 2012N 03/09
PANCON CHAMPION 2011N 06/09
S.E.A - DILI, EAST TIMOR S.E.A - DARWIN
FEEDER VOY ETD HCM MOTHER ETA SIN DILI FEEDER VOY ETD HCM MOTHER VOY ETA SIN DARWIN
VESSEL 05/09 12/09 VESSEL
XUTRA BHUM 885S 28/08 BLUE OCEAN XUTRA BHUM 885S 28/08 BLUE OCEAN 2013S 05/09 15/09
KOTA JAYA 0133S 29/08 2013S KOTA JAYA 0133S 29/08
MAERSK JAIPUR 040S 31/08 MAERSK JAIPUR 040S 31/08
S.E.A - GUAM, SAIPAN VOY ETD HCM SHUNTIEN ETA BUSAN GUAM SAIPAN
13-09 21-09 23-09
FEEDER 2011N 30/08 APL GUAM
2012N 03/09 121S
STARSHIP URSA
KMTC NAGOYA
CARGO ACCEPT IN PHUOC LONG 3, CAT LAI, TANAMEXCO, TRANSIMEX DEPENDING ON FEEDER OPTIONS
** Date in brackets indicate transhipment
BEN LINE AGENCIES (VIETNAM) Sales/Marketing Customer service Documentation
TNR Tower, 180-192 Nguyen Cong Tru St., Ms. Huong 0909 832 208 / Ext 140 [email protected] [email protected]
Nguyen Thai Binh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. [email protected]
Ms. Truc 0939 305 711 (Ext 188) Ms. Nhung Ext: (156) Ms. Phuc (Ext: 120)
Tel: (84-28) 38256148 - Fax: (84-28) 38239097 [email protected]
Website: www.benlineagencies.com
QUESTION & ANSWER
Q289 Câu1:
Công Ty mở tờ khai nhập khẩu mặt hàng KHUÔN ĐÚC ĐẾ GIÀY ĐÃ QUA SỬ DỤNG, Mã HS code 84807110,
Kiểm hóa viên đã xác định đúng số lượng thực nhập, tình trạng... và Kiểm hóa viên đã xác định mặt hàng KHUÔN
ĐÚC ĐẾ GIÀY ĐÃ QUA SỬ DỤNG phải KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG theo Quyết định 18/2019/QĐ-TTg. Doanh
nghiệp đã xuất trình Công văn số 2126/BKHCN-ĐTG hướng dẫn thực hiện Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg (mặt
hàng khuôn đúc đã qua sử dụng với mô tả là một khối kim loại, bao gồm một vài bộ phận bằng thép hoàn chỉnh được
lắp ráp lại với nhau, không gắn các thiết bị để có thể vận hành, chuyển động được sẽ không thuộc phạm vi điều chỉnh
của Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg. Vậy KHUÔN ĐÚC ĐẾ GIÀY ĐÃ QUA SỬ DỤNG, Mã HS Code 84807110
có thuộc Quyết định 18/2019/QĐ-TTg hay không?
Theo chị Alan Trần (Trần Hương) – Impor Department - Công ty Green – Earth cho ý kiến:
Dựa vào Công văn số 2126/BKHCN-ĐTG, thì mặt hàng không áp dụng trong QĐ 18/2019/QĐ-TTg được mô tả là
một khối kim loại, bao gồm một vài bộ phận bằng thép hoàn chỉnh được lắp ráp lại với nhau, không gắn các thiết bị
để có thể vận hành, chuyển động được sẽ không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định.
Vậy muốn xác định Khuôn đúc của Quý Doanh nghiệp có thuộc quyết định 18/2019/QĐ-TTg hay không thì cần xác
định mặt hàng có gắn các thiết bị có thể vận hành, chuyển động được không?
Nếu có thì sẽ thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định, nếu không có thì sẽ không thuộc phạm vi điều chỉnh của
Quyết định.
Q290 Câu2:
Tháng 05/2020 công ty chúng tôi có xuất khẩu lô hàng Sơn sang Cambodia và tháng 07/2020 khách hàng bên
Cambodia đã làm thủ tục trả lại hàng về Việt Nam.
- Khi lô hàng bị khách hàng trả lại, công ty đã nhập khẩu về lại thì số tiền trên tờ khai xuất khẩu ban đầu có được bù
trừ với số tiền trên tờ khai nhập khẩu hàng bị trả lại không? Nếu được thì thủ tục làm như thế nào?
- Công ty sẽ xuất khẩu lại lô hàng này sang khách hàng (Cambodia, xuất khẩu tại chỗ...), vậy thủ tục để xuất khẩu lô
hàng này phải làm như thế nào?
Theo chị Bình – Công ty AAAS LOGISTICS SERVICES CO., LTD cho ý kiến:
Theo quy định thì công ty nên nhập về cửa khẩu đã xuất theo mã loại hình A31, trên tờ khai nhập ghi rõ số tờ khai
xuất khẩu. Kèm theo mail trao đổi với khách hàng đồng ý nhận hàng trả về, công văn xin nhập khẩu hàng trả về. Sau
khi hải quan kiểm tra đúng với hàng đã xuất thì hải quan sẽ làm quyết định không thu thuế, tức là lô hàng nhập sẽ
không bị thu thuế NK và VAT.
{A31: Nhập khẩu hàng xuất khẩu bị trả lại: Theo đó, mã này được sử dụng trong trường hợp hàng xuất khẩu bị trả lại
gồm trả lại để sửa chữa, tái chế, tiêu thụ nội địa, tiêu hủy hoặc tái xuất sang nước thứ ba của các loại hình xuất kinh
doanh, xuất sản phẩm gia công, xuất sản phẩm sản xuất xuất khẩu, xuất sản phẩm của DNCX. Lưu ý: Trường hợp
nhập khẩu để tái chế, tái xuất sang nước thứ 3, cơ quan Hải quan tổ chức theo dõi để xử lý theo quy định hoặc thực
hiện theo chế độ tạm.)
Theo quy định trên thì bạn nên làm thủ tục nhập trả về. Sau đó nếu có khách hàng khác thì mở tờ khai như lô hàng
mới như vậy sẽ đỡ khó hơn khi ngay từ đầu mình đã khai nhập về sau đó xuất đi khách khác (vì lúc đó hải quan sẽ
theo dõi riêng, nhưng lỡ mình chưa tìm được khách sẽ vướng vào thời hạn của hải quan.
Aug. 24, 2020 3199
COMPANY INFO.
SITC INTERNATIONAL HOLDINGS CO., LTD.
SITC International Holdings Co., Ltd., headquarter based in Hong Kong, is a leading
shipping logistics company in intra-Asia area. Its business scope covers container liner
shipping, ship management, ship brokering, international freight forwarding, LCL, project
logistics, logistics delivery, customs broker, warehousing, container depot, port, shipping
agency, bulk cargo, etc...
Until Dec 31, 2019, the company operates 82 vessels and 6 dry bulk carriers, including 57
self-owned vessels. The existing 68 services routes covers 13 countries and regions, 69
major ports in area of Mainland China, Japan, Korea ,Taiwan China, Hong Kong China,
Vietnam, Thailand, Philippines, Cambodia , Indonesia, Singapore, Brunei and Malaysia.
According to Alphaliner statistics, counted by capacity, SITC ranks No. 17 in the global
container shipping enterprises as of Dec 31, 2019. The container transportation volume in
2018 exceeded 2.483 million TEU (excluding None-charge containers).
HAI PHONG HEAD OFFICE SITC VIETNAM CO., LTD.
Sales contact points :
Mr. Pham Quang Hiep HA NOI REPRESENTATIVE OFFICE
Sales contact points :
: 090.4353.289 Mr. Le Quang Minh
Mr. Le Trung Hau
: 091.264.8855
: 097.2600.911
DA NANG & CHU LAI REPRESENTATIVE OFFICE QUY NHON REPRESENTATIVE OFFICE
Sales contact points :
Sales contact points : Mr. Huynh Viet Tinh
Mr. Huynh Viet Tinh
: 098.293.6255
: 098.293.6255 Ms. Chau Thi Ngoc Tu
Ms. Chau Thi Ngoc Tu
: 090.554.0808
: 090.554.0808
SITC Vietnam established in 2009, which is the joint venture limited company. Our business scope covers freight
forwarding and shipping agency. With the aim of providing high efficiency and high quality logistics service to
customers in Intra-Asia market, we provide special service upon client's particular demand. SITC Vietnam has
gradually become first choice of customer in Vietnam under our continuous hard working.
In the past ten years, “FOCUS, QUALITY, UNIQUE, and INNOVATION” is our service slogan. Oriented by customer
demand, we provide good quality services to hundreds of customers and earn much acclaim of our reliable service
from them.
By Jul. 2020, SITC Vietnam has operated 32 sailings per week; liner service has covered Hai Phong, Da Nang, Quy
Nhon, Chu Lai, Ho Chi Minh, exported to more than 10 countries and 40 ports.
“Only better, not the best”, SITC Vietnam will continuously pursue high efficiency and high quality service to
customers!
32 Aug. 24, 2020
QĐ.HOÀNG SA
DOMESTIC SCHEDULE
QĐ.TRƯỜNG SA
DOMESTIC PORT NATIONALITY 05/09 (Sa) VINAFCO 26 (VINAFCO SHIPPING) 07/09 (Mo) (2days)
08/09 (Tu) MORNING VISHIP (VINAFCO SHIPPING) 10/09 (Th) (2days)
CAIMEP VIETNAM 11/09 (Fr) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 13/09 (Su) (2days)
13/09 (Su) VINAFCO 26 (VINAFCO SHIPPING) 15/09 (Tu) (2days)
FROM HAIPHONG 16/09 (We) MORNING VISHIP (VINAFCO SHIPPING) 18/09 (Fr) (2days)
18/09 (Fr) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 20/09 (Su) (2days)
PACIFIC GRACE (TRANSIMEX- SAIGON) HAIPHONG
24/08 (Mo) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 26/08 (We) (2days)
DANANG, Vietnam 28/08 (Fr) (1days) 25/08 (Tu) HAIAN TIME (HAIAN LINES) 28/08 (Fr) (3days)
30/08 (Su) (1days) 25/08 (Tu) VINAFCO 28 (VINAFCO SHIPPING) 28/08 (Fr) (3days)
HAIPHONG 31/08 (Mo) (1days) 26/08 (We) FORTUNE FREIGHTER (VOSCO) 29/08 (Sa) (3days)
27/08 (Th) HAIAN TIME (HAIAN LINES) 01/09 (Tu) (1days) 26/08 (We) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 28/08 (Fr) (2days)
29/08 (Sa) VINAFCO 26 (VINAFCO SHIPPING) 02/09 (We) (1days) 26/08 (We) VIETSUN HARMONY (VIETSUN) 29/08 (Sa) (3days)
30/08 (Su) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 04/09 (Fr) (1days) 27/08 (Th) HAIAN VIEW (HAIAN LINES) 30/08 (Su) (3days)
31/08 (Mo) HAIAN BELL (HAIAN LINES) 07/09 (Mo) (1days) 29/08 (Sa) HAIAN BELL (HAIAN LINES) 01/09 (Tu) (3days)
01/09 (Tu) MORNING VISHIP (VINAFCO SHIPPING) 08/09 (Tu) (1days) 30/08 (Su) HAIAN MIND (HAIAN LINES) 02/09 (We) (3days)
03/09 (Th) HAIAN TIME (HAIAN LINES) 11/09 (Fr) (1days) 30/08 (Su) VIETSUN CONFIDENT (VIETSUN) 02/09 (We) (3days)
06/09 (Su) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 14/09 (Mo) (1days) 30/08 (Su) FORTUNE NAVIGATOR (VOSCO) 02/09 (We) (3days)
07/09 (Mo) VINAFCO 26 (VINAFCO SHIPPING) 16/09 (We) (1days) 31/08 (Mo) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 02/09 (We) (2days)
10/09 (Th) MORNING VISHIP (VINAFCO SHIPPING) 19/09 (Sa) (1days) 01/09 (Tu) HAIAN TIME (HAIAN LINES) 04/09 (Fr) (3days)
13/09 (Su) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 21/09 (Mo) (1days) 02/09 (We) VINAFCO 28 (VINAFCO SHIPPING) 05/09 (Sa) (3days)
15/09 (Tu) VINAFCO 26 (VINAFCO SHIPPING) 02/09 (We) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 04/09 (Fr) (2days)
18/09 (Fr) MORNING VISHIP (VINAFCO SHIPPING) 04/09 (Fr) (1days) 03/09 (Th) HAIAN VIEW (HAIAN LINES) 06/09 (Su) (3days)
20/09 (Su) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 03/09 (Th) FORTUNE FREIGHTER (VOSCO) 06/09 (Su) (3days)
NGHE AN 30/08 (Su) (2days) 07/09 (Mo) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 09/09 (We) (2days)
03/09 (Th) VIETSUN PACIFIC (VIETSUN) 07/09 (Mo) (1days) 09/09 (We) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 11/09 (Fr) (2days)
16/09 (We) (1days) 10/09 (Th) VINAFCO 28 (VINAFCO SHIPPING) 14/09 (Mo) (4days)
HAIPHONG, Vietnam 14/09 (Mo) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 16/09 (We) (2days)
27/08 (Th) (2days) 16/09 (We) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 18/09 (Fr) (2days)
DANANG 04/09 (Fr) (3days) 19/09 (Sa) VINAFCO 28 (VINAFCO SHIPPING) 23/09 (We) (4days)
28/08 (Fr) VINAFCO 28 (VINAFCO SHIPPING) 03/09 (Th) (2days) 21/09 (Mo) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 23/09 (We) (2days)
06/09 (Su) VINAFCO 28 (VINAFCO SHIPPING) 10/09 (Th) (2days) 23/09 (We) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 25/09 (Fr) (2days)
15/09 (Tu) VINAFCO 28 (VINAFCO SHIPPING) 17/09 (Th) (2days) NGHE AN
HOCHIMINH 28/08 (Fr) VIETSUN FORTUNE (VIETSUN) 31/08 (Mo) (3days)
25/08 (Tu) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 26/08 (We) (1days)
01/09 (Tu) VIETSUN FORTUNE (VIETSUN) 30/08 (Su) (1days) NGHE AN, VIETNAM 01/09 (Tu) (1days)
01/09 (Tu) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 03/09 (Th) (1days)
08/09 (Tu) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) HAIPHONG 29/08 (Sa) (3days)
15/09 (Tu) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 29/08 (Sa) (2days) 31/08 (Mo) VIETSUN FORTUNE (VIETSUN) 31/08 (Mo) (2days)
NGHE AN 12/09 (Sa) (2days) HOCHIMINH 02/09 (We) (3days)
25/08 (Tu) VIETSUN CONFIDENT (VIETSUN) 26/08 (We) VIETSUN CONFIDENT (VIETSUN) 06/09 (Su) (3days)
29/08 (Sa) VIETSUN HARMONY (VIETSUN) 01/09 (Tu) (3days) 29/08 (Sa) VIETSUN PACIFIC (VIETSUN) 08/09 (Tu) (3days)
02/09 (We) VIETSUN CONFIDENT (VIETSUN) 06/09 (Su) (3days) 30/08 (Su) VIETSUN HARMONY (VIETSUN)
QUINHON 08/09 (Tu) (3days) 03/09 (Th) VIETSUN CONFIDENT (VIETSUN) 30/08 (Su) (1days)
27/08 (Th) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 15/09 (Tu) (3days) 05/09 (Sa) VIETSUN PACIFIC (VIETSUN) 13/09 (Su) (1days)
10/09 (Th) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 20/09 (Su) (3days)
VUNG TAU 22/09 (Tu) (3days) QUINHON, VIETNAM 30/08 (Su) (4days)
29/08 (Sa) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 02/09 (We) (4days)
03/09 (Th) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 27/08 (Th) (2days) VUNG TAU 06/09 (Su) (3days)
05/09 (Sa) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 27/08 (Th) (2days) 29/08 (Sa) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS)
12/09 (Sa) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 29/08 (Sa) (2days) 12/09 (Sa) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 26/08 (We) (1days)
17/09 (Th) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS) 30/08 (Su) (2days) 26/08 (We) (0days)
19/09 (Sa) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 30/08 (Su) (2days) VUNGTAU, Vietnam 29/08 (Sa) (0days)
01/09 (Tu) (2days) 30/08 (Su) (0days)
HOCHIMINH CITY, Vietnam 03/09 (Th) (3days) HAIPHONG 02/09 (We) (1days)
03/09 (Th) (2days) 26/08 (We) HAIAN VIEW (HAIAN LINES) 03/09 (Th) (0days)
DANANG 06/09 (Su) (2days) 07/09 (Mo) (1days)
25/08 (Tu) VIETSUN PACIFIC (VIETSUN) 29/08 (Sa) HAIAN MIND (HAIAN LINES) 09/09 (We) (1days)
25/08 (Tu) HAIAN TIME (HAIAN LINES) 03/09 (Th) HAIAN VIEW (HAIAN LINES) 14/09 (Mo) (1days)
27/08 (Th) VINAFCO 26 (VINAFCO SHIPPING) HOCHIMINH 16/09 (We) (1days)
28/08 (Fr) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 25/08 (Tu) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS) 21/09 (Mo) (1days)
28/08 (Fr) HAIAN BELL (HAIAN LINES) 26/08 (We) HAIAN VIEW (HAIAN LINES) 23/09 (We) (1days)
30/08 (Su) MORNING VISHIP (VINAFCO SHIPPING) 29/08 (Sa) HAIAN MIND (HAIAN LINES)
31/08 (Mo) HAIAN TIME (HAIAN LINES) 30/08 (Su) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS)
01/09 (Tu) VIETSUN PACIFIC (VIETSUN) 01/09 (Tu) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS)
04/09 (Fr) PACIFIC GRACE (GEMADEPT LOGISTICS) 03/09 (Th) HAIAN VIEW (HAIAN LINES)
06/09 (Su) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS)
08/09 (Tu) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS)
13/09 (Su) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS)
15/09 (Tu) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS)
20/09 (Su) PACIFIC EXPRESS (GEMADEPT LOGISTICS)
22/09 (Tu) GREEN PACIFIC (GEMADEPT LOGISTICS)
Aug. 24, 2020 33
SHIPPER’S GUIDE
CK LINE HIX DIRECT SERVICE
Nationality: Korea Frequency : Every Wed
Tel: ( +84-28) 3821 2217 Calling ports: HAIPHONG - SHANTOU - FUZHOU - BUSAN – KWANGYANG -
Fax: (+84-28) 3821 2248. SHANGHAI
HPX DIRECT SERVICE
Frequency : Every Sun
Calling ports: HAIPHONG–QINZHOU - XIAMEN - INCHON –BUSAN
KVX DIRECT SERVICE
Frequency:Every Thu
Calling ports: HAIPHONG - SHEKOU - INCHON – BUSAN
KHX DIRECT SERVICE
Frequency:Every Sat
Calling ports: HAIPHONG – XIAMEN – INCHEON - KWANGYANG
SERVICE EX HAIPHONG TO JAPAN ( T/S VIABUSAN)
Frequency : Every Mon/Fri
Calling ports:
HAIPHONG - BUSAN – MOJI/ HAKATA/HIROSHIMA/SHIMIZU-
OSAKA/KOBE/TOKYO/UBE-YOKKAICHI/TOYOHASHI/KANAZAWA/
WAKAYAMA/TAKAMATSU-YOKOHAMA/NAGOYA/MIZUSHIMA -
NIGATA/IYOMISHIMA/TSURUGA/NIIGATA - NAOETSU/CHIBA -
TOMAKOMAI/TOYAMASHINKO/AKITA/ SAKAI MINATO/ MAIZURU
I.H.S DIRECT SERVICE
Frequency : Every Sat
Calling ports: HAIPHONG – SHEKOU - XIAMEN – INCHEON – HONG KONG
NTX – NB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Tue
Calling ports: HOCHIMINH – INCHEON – KWANGYANG - BUSAN
NTX – SB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Tue
Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK (UNITHAI) –
LATKRABANG (VIALAEM CHABANG)
VTX – SB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Thu
Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK (UNITHAI) –
LATKRABANG (VIALAEM CHABANG)
VTX – NB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Wed
Calling ports: HOCHIMINH – KWANGYANG – BUSAN
VTS DIRECT SERVICE
Frequency : Every Thu
Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK (PAT) –
LATKRABANG (VIALAEM CHABANG)
PCI DIRECT SERVICE
Frequency : Every Tue
Calling ports: HOCHIMINH - SHANGHAI - BUSAN – KWANGYANG
34 Aug. 24, 2020
SHIPPER’S GUIDE
PIL KST – SB DIRECT SERVICE
Nationality: Singapore Frequency : Every Fri
Agent: Pil Vietnam Co., LTD Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK (UNITHAI) –
Tel: ( +84-28) 3821 2808 LATKRABANG (VIALAEM CHABANG)
Fax: (+84-28) 3821 2508
KST – NB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Thu
Calling ports: HOCHIMINH – INCHEON – BUSAN
KTS DIRECT SERVICE
Frequency : Every Fri
Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK (PAT) –
LATKRABANG (VIALAEM CHABANG)
KVX/ KTX - SB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Fri
Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK (SAHATHAI) –
LATKRABANG (VIALAEM CHABANG)
KVX/ KTX - NB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Fri
Calling ports: HOCHIMINH – INCHEON – KWANGYANG – BUSAN
KVT – SB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Sun
Calling ports: HOCHIMINH – LAEM CHABANG – BANGKOK (UNITHAI) –
LATKRABANG (VIALAEM CHABANG)
KVT – NB DIRECT SERVICE
Frequency : Every Fri
Calling ports: HOCHIMINH – KWANGYANG – BUSAN
SERVICE EX HO CHI MINH TO JAPAN ( T/S VIABUSAN)
Frequency : Every Sun
Calling ports : HOCHIMINH - BUSAN - TOKYO / YOKOHAMA / SAKAI
MINATO- HIROSHIMA / MIZUSHIMA / WAKAYAMA– NAGOYA /
YOKKAICHI / TOYAMASHINKO– OSAKA / KOBE / SHIMIZU- HAKATA /
MOJI / UBE– NIIGATA / CHIBA / NAOETSU/ AKITA - TOYOHASHI /
IYOMISHIMA / MAIZURU - TAKAMATSU/ TOMAKOMAI / KANAZAWA -
KANAZAWA/ TSURUGA
SERVICE EX HO CHI MINH TO CHINA( T/S VIABUSAN)
Frequency : Every Sun
Calling ports : HOCHIMINH – BUSAN – QINGDAO – NINGBO – DALIAN –
XINGANG–LIANYUNGANG
DIRECT SERVICE CAIMEP/LONGBEACH
Frequency : Every Wed / Sat/ Mon
Calling ports: CAIMEP - LONGBEACH - HONOLULU VIALGB/LAX
NEW DIRECT SERVICE TO HONOLULU AND OTHER HAWAII
ISLANDS
Frequency : Every Wed / Sat
Calling ports: CAIMEP - LONGBEACH - SEATTLE - HONOLULU
VIALGB/LAX
Aug. 24, 2020 35
SHIPPER’S GUIDE
DIRECT TO CHINA- WCSA
Frequency : Every Wed / Sat/Sun
Calling ports: HOCHIMINH - QINGDAO - SHANGHAI -MANZANILLO
- BUNAVENTURA - CALLAO - SANANTONIO
ECSA
Frequency : Weekly
Calling ports: HOCHIMINH- SINGAPORE - SANTOS - PARANAGUA -
MONTEVIDEO - BUENOSAIRES – NAVEGANTES
WEST AFRICA
Frequency : Every Mon/Tue/Thu/Sat
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE - LAGOS - TINCAN -TEMA -
COTONOU - ABIDJAN - LOME - CONAKRY - POINTE NOIRRE -
LUANDA
SOUTH, EASTAFRICA
Frequency : Weekly
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE - CAPE TOWN - DURBAN -
PORT LOUIS - REUNION - TAMATAVE - MAPUTO - NACALA -
BEIRA- MOMBASA- DARES SALAAM – ZANZIBAR
AUSTRALIANEW ZEALAND
Frequency : Every Tue/Wed/Fri/ Sat/ Sun
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE – ADELAIDE – BRISBANE
–FREMANTLE – MELBOURNE – SYDNEY – AUCKLAND –
LYTTELTON –NAPIER – TAURANGA- WELLINGTON
RED SEA
Frequency : Weekly
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE – DJIBOUTI – JEDDAH –
AIN SOKHNA–AQUABA– SUDAN –ADEN
INDIA& CONTENT
Frequency : Weekly
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE – COLOMBO – NHAVA
SHEVA–PIPVAV – CHENNAI – VIZAG – KATTUPALLI – CALCUTTA–
HALDIA– CHITTAGONG – MONGLA
MIDDLE EAST
Frequency : Weekly
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE – JEBEL ALI – BANDAR
ABBAS –KARACHI – ABU DHABI – SOHAR - BAHRAIN – DAMMAN
SWIRE SHIPPING S.E.A– NEW CALEDONIA, FIJI, NEW ZEALAND ( SAT SERVICE )
Nationality: Singapore Frequency : Weekly
Agent: Benline Agencies Vietnam Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE – NOUMEA – LAUTOKA - SUVA -
Tel: ( +84-28) 3825 6148 MARSDEN POINT- AUCKLAND - TAURANGA - TIMARU – CHRIST
Fax: (+84-28) 3823 9097 CHURCH
S.E.A– PNG & SOLOMON
Frequency : Every Fri/Sat/ Mon/ Tue
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE – MOTUKEA (PNG) - LAE (PNG)-
LIHIR - KIMBE (PNG) - LORENGAU - KAVIENG - WEWAK – ALOTAU (PNG)
– ORO BAY (PNG) - RABAUL (PNG) - MADANG (PNG) - HONIARA
(SOLOMON ISLANDS)
36 Aug. 24, 2020
SHIPPER’S GUIDE
SINOKOR SERVICE EX HCM TO PAPEETE via SIN/AKL
Frequency : Every Sun
SINOKOR Calling ports: CATLAI – SINGAPORE - PAPEETE
Nationality: Korea
Agent: Sinokor Merchant NAX & NAT SERVICE
Marine Co., LTD Frequency : Weekly
Tel : (+84-28) 38214446 Calling ports: HCM – NANSHA - LAE – MOTUKEA- RABAUL - HONIARA -
Fax: (+84-28) 3821 4448 AUCKLAND - TIMARU – TOWNSVILLE
P.N.A– PACIFIC ISLAND ( VIABUSAN)
Frequency : Weekly
Calling ports: HOCHIMINH – LAUTOKA – SUVA – MAJURO – TARAWA –
PAGO PAGO –APIA– NUKUALOFA– PORT VILA- SANTOS
S.E.A– DILI , EAST TIMOR
Frequency : Every Mon/Tue/Fri/ Sat
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE – DILI
S.E.A– GUAM, SAIPAN
Frequency : Every Tue/Sun
Calling ports: HOCHIMINH - BUSAN – GUAM - SAIPAN
S.E.A– DARWIN
Frequency : Every Fri/Sat/ Mon/ Tue
Calling ports: HOCHIMINH - SINGAPORE - DARWIN
HOCHIMINH SERVICE:
KOREA DIRECT SERVICE & RUSSIA FAR EASTERN
SERVICE
Frequency : Every Tue/ Wed/ Fri/ Sat/ Sun
Calling ports:
HCMC – HONG KONG & SHANGHAI
– PUSAN –KWANGYANG – INCHON – PYONGTAEK –
RUSSIA
JAPAN OUTPORTS SERVICE / FAST CONNECTION
SERVICE TO NIIGATA/SENDAI/ HACHINOHE
/ISHIKARIWAN/ TOMAKOMAI VIA PUSAN
Frequency : ETD HCM EVERY Tue/ Wed/ Fri/ Sat/ Sun
Calling ports: HCMC - PUSAN – NIIGATA - AKITA –
TOMAKOMAI –SENDAI MYYAGI – HACHINOHE AOMORI –
ISHIKARIWAN –SHINKO
THAILAN SERVICE / INDONESIASERVICE
Frequency : ETD HCM EVERY Tue/ Wed/ Thu/ Fri/ Sat/ Sun & ETD
HCM EVERYTUE
Calling ports: HCMC - BANGKOK – LAEM CHABANG –
ICD LAKRABANG – JAKARTAR
MALAYSIA SERVICE
Frequency : ETD HCM EVERYTUESDAY
Calling ports: HCMC - PENANG - PORT KELANG
Aug. 24, 2020 37
SHIPPER’S GUIDE
SITC CONTAINER LINE HAIPHONG SERVICE:
Nationality: China
Tel: (+84-225) 3757800 JAPAN MAIN PORTS DIRECT SERVICE
Frequency : Thu, Fri, Sun
Calling ports : HAIPHONG – OSAKA- NAGOYA - TOKYO-
YOKOHAMA- HAKATA– MOJI
JAPAN MAIN OUT PORTS DIRECT SERVICE
Frequency : Thu, Fri, Sun
Calling ports : HAIPHONG – KAWASAKI- YOKKAICHI- SHIMIZU
CHINA TRANSHIP SERVICE
Frequency : Wed, Fri, Sun
Calling ports : HAIPHONG–FANGCHENG–LIANYUNGANG –
YANTAI-WEIHAI
HONGKONG - CHINADIRECT SERVICE
Frequency : Weekly
Calling ports : HAIPHONG – HONGKONG- QINZHOU - SHEKOU-
XIAMEN- TAICANG - NINGBO - QINGDAO - XINGANG- DAILIAN -
SHIDAO
KOREADIRECT SERVICE
Frequency : Weekly
Calling ports : HAIPHONG – INCHON- PYEONGTAEK - BUSAN -
KWANGYANG - DAISAN - ULSAN
THAILAND DIRECT SERVICE
Frequency : Every Weekly
Calling ports : HAIPHONG – LAEMCHABANG - BANGKOK (T/S VIA
LCB)
INDONESIA TRANSHIP SERVICE
Frequency : Weekly
Calling ports : HAIPHONG – JAKARTA - SURABAYA- SEMARANG-
MAKASSAR
PHILIPPINE TRANSHIPSERVICE
Frequency : Weekly
Calling ports : HAIPHONG – MANILA ( N) - MANILA (S) - SEBU -
SUBIC -BATANGAS - CAGAYANDEORO - DAVAO - GENERAL
SANTOS
MALAYSIA TRANSHIP SERVICE
Frequency : Weekly
Calling ports : HAIPHONG – BINTULU - KOTA KINABALU -
KUCHING -MIRI - SIBU - TAWAU - SANDAKAN - LABUAN
DANANG SERVICE:
CJV5- DIRECT SERVICE
Frequency : Every Wed
Calling ports : DANANG- HONGKONG - SHANGHAI- NINGBO
CKV- DIRECT SERVICE
Frequency : Every Fri
Calling ports : DANANG- SHEKOU - XIAMEN - INCHON -
PYEONGTAEK -DAESAN
38 Aug. 24, 2020
HUNG A LOGISTICS CO.,LTD Our Services:
Int'I Freight Forwarding ( Sea & Air)
Customs Clearance Services:
• Trading & Non – Trading Cargoes
• Processing Cargoes
• Project Cargoes
• Removal Cargoes
Inland Tranportation
Warehousing Services:
• General warehouse
• Bonded warehouse
• CFS warehouse
• Packing, Marking & Labelling
Head Office: 6th Fl, 16 - 18 Nguyen Cong Tru Str, Dist 1, HCMC
Tel: (84 28) 3821 6685 - Fax: (84 28) 3821 1975
E-mail: [email protected] - Website: www.hungalogistics.com
NEW PORT CYPRESS JOINT STOCK COMPANY
15th Floor, TNR Tower, No 180-192 Nguyen Cong Tru Str.,
Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: 84 28 3914 7748/49/50 - Fax: 84 28 3914 7751
Email: [email protected]
[email protected]
[email protected]
DIRECT SERVICE BETWEEN HAI PHONG / HOCHIMINH / CAI MEP AND PHNOMPENH
** WEST BOUND SCHEDULE FROM HAI PHONG / HOCHIMINH / CAI MEP TO PHNOM PENH **
VESSELS ETD ETA HCM VESSELS VOY VUNG TAU - CAI MEP HCM - CAT LAI/ PHNOM PENH
(VOY) HAI TAN CANG HIEP PHUOC
PHONG ETA
CLOSING DAY ETD CLOSING DAY ETD 26-Aug
27-Aug
NEWPORT CYPRESS 16 134 W 23-Aug 24-Aug 23-Aug 24-Aug 28-Aug
NEWPORT CYPRESS 36 134 W 23-Aug 24-Aug 24-Aug 25-Aug 29-Aug
29-Aug
NEWPORT CYPRESS 39 137 W 24-Aug 25-Aug 25-Aug 26-Aug 30-Aug
31-Aug
TC GLORY 19-Aug 22-Aug NEWPORT CYPRESS 79 068 W 25-Aug 26-Aug 26-Aug 27-Aug 1-Sep
2029S HO NAM 06 009 W 26-Aug 27-Aug 26-Aug 27-Aug
NEWPORT CYPRESS 99 013 W 26-Aug 27-Aug 27-Aug 28-Aug
NEWPORT CYPRESS 19 133 W 27-Aug 28-Aug 28-Aug 29-Aug
NEWPORT CYPRESS 68 122 W 28-Aug 29-Aug 29-Aug 30-Aug
** EAST BOUND SCHEDULE FROM PHNOM PENH TO CAI MEP / HOCHIMINH / HAI PHONG **
VESSELS VOYAGE PHNOM PENH VUNG TAU- HCM - CAT LAI/ TAN CANG HIEP VESSELS TCVT/VICT PORT HAI PHONG-
CAI MEP PHUOC/TCVT/VICT (VOY) ETA ETD TC189/TC128
CLOSING DAY ETD ETA
ETA 31-Aug TAN CANG ETA
31-Aug PIONEER
NEWPORT CYPRESS 16 134 E 28-Aug 29-Aug 30-Aug 31-Aug 2027SQ
1-Sep
NEWPORT CYPRESS 36 134 E 28-Aug 29-Aug 30-Aug 1-Sep
NEWPORT CYPRESS 39 137 E 28-Aug 29-Aug 30-Aug 1-Sep
2-Sep
NEWPORT CYPRESS 79 068 E 29-Aug 30-Aug 31-Aug
HO NAM 06 009 E 29-Aug 30-Aug 31-Aug 3-Sep 4-Sep 7-Sep
NEWPORT CYPRESS 99 013 E 29-Aug 30-Aug 31-Aug
NEWPORT CYPRESS 19 133 E 30-Aug 31-Aug 1-Sep
NEWPORT CYPRESS 68 122 E 30-Aug 31-Aug 1-Sep 2-Sep
*** The schedule is subject to change with or without prior notice.
*** Acceptance terminal: TCIT, TCTT, CMIT, Cat Lai, Tan Cang Hiep Phuoc, SPCT, VICT, TCVT (subject to the volume for Ben Nghe, Lotus, Tan Thuan, ICD Tanamexco, Khanh Hoi).
Head Office in Hochiminh City Hai Phong Office NEW PORT CYPRESS CAMBODIA
New Port Cypress JSC TAN CANG SHIPPING JSC., No 797 Preah Monivong Blvd, Sangkat
Sales and Marketing: [email protected] & [email protected] SAIGON NEWPORT CORPORATION Phsar Deum THkov, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh
Ms.Tra, Mobile: +84.979 790 798 ; Ms. Vinh: Mobile: +84. 914 156 589 No.02, Tan Cang Sai Gon Building, Tel: +855 23 687 232 - Fax: +855 23 687 1233
Customer Service and Documentation: [email protected] ; [email protected] Le Hong Phong Street, Hai Phong City
Ms.Hieu: Mobile: +84. 903 221 007 Tel: 0225 3556 080/81 (105) - FAX: 0225 3556 083
Operation: [email protected];
Mr. Tung Anh: Mobile: +84. 983 497 605 ; Mr. Thanh: Mobile: +84. 934 509 262
Aug. 24, 2020 39
HMM (VIETNAM) CO., LTD
www.hmm21.com/vietnam
TPS SERVICE: EX VIETNAM TO USA AND CANADA
ORIGIN ETD POD - TRANSIT TIME
QOE THU
FRI LONG BEACH OAKLAND LOS ANGELES TACOMA VANCOUVER
HPH SAT 18 days 24 days
DAD 24 days 20 days
SAT NEW YORK 21 days (PN2)
MON 26 days 25 days 18 days CHARLESTON JACKSONVILLE
28 days SAVANNAH 34 days
MON NORFOLK 33 days
TUE LONG BEACH 29 days 32 days TACOMA VANCOUVER
WED 21 days (FP2) 35 days 31 days 17 days
LOS ANGELES 21 days
WED 19 days (FP2) OAKLAND CHARLESTON
SUN NEW YORK 27 days (FP2) 16 days (PS3) 45days JACKSONVILLE
22 days (PS3) 40days
FRI 37days 25 days (FP2) SAVANNAH VANCOUVER
32days 43days TACOMA 32 Days ( PN2)
FRI LONG BEACH NORFOLK 38days 28 days ( PN2 ) CHARLESTON
25 days ( FP2 ) 40days JACKSONVILLE 42 days ( EC4)
NEW YORK 35days LOS ANGELES 43 days ( EC5)
35 days ( EC4) FOS SUR MER
OAKLAND SAVANNAH 31 days
40 days ( EC4)
31 days ( FP2 )
NORFOLK
37 days ( EC4)
EU SERVICE: EX VIETNAM TO NORTH EUROPE & MEDITERRANEAN
ORIGIN ETD ROTTERDAM HAMBURG ANTWERP POD - TRANSIT TIME SOUTHAMPTON
QOE TUE 26 days 28 days 31 days LE HAVRE 34 days
SAT 32 days
HPH SAT ROTTERDAM SOUTHAMPTON LE HAVRE LA SPEZIA VALENCIA
DAD SAT 26 days 33 days 38 days HAMBURG 28 days 30 days
THU/MON 40 days
DAMIETTA PIRAEUS GENOA MERSIN, TURKEY
SUN/ THU 21 days 22 days 25-37 days BARCELONA 31 days
26 days
TUE ASHDOD, ISRAEL ISTANBUL, TURKEY IZMIT, TURKEY GOTHENBURG WILHELMSHAVEN
22 days 25 days 28 days ALIAGA, TURKEY
31 days 33 days 40 days
ROTTERDAM HAMBURG SOUTHAMPTON
27-34 days 32 days 34 days BREMERHAVEN LE HAVRE LONDON GATEWAY
GDANSK 30-36 days 37-42 days 40 days
36 days ALGECIRAS ANTWERP
LA SPEZIA 25 days 29-38 days FELIXSTOWE BARCELONA PORT SAID
31-34 days GENOA FOR SUR MER 30-34 days 27-30 days 42 days
34-37 days VALENCIA
ROTTERDAM 32-35 days 29-32 days GOTHENBURG WILHELMSHAVEN
29 days SOUTHAMPTON
GDANSK HAMBURG 35 days BREMERHAVEN 35 days 42 days
38 days 32-36 days 32-35 days
ALGECIRAS ANTWERP LE HAVRE LONDON GATEWAY
LA SPEZIA 31 days FELIXSTOWE
36 days 23 days 34 days 39 days- 44 days 42 days
GENOA FOR SUR MER
37 days 39 days VALENCIA BARCELONA PORT SAID
35 days 33 days
We also accept cargoes from Vietnam to other destinations. For schedule details, please visit our website at
www.hmm21.com/vietnam
HO CHI MINH OFFICE HA NOI OFFICE HAI PHONG OFFICE
Add: 12th Fl., Ruby Tower, 81-85 Ham Nghi St., Dist 1 Add: 5th Fl., Kinh Do Building, Add: 5th FL., ACB Building,
Tel: (84 28) 3823 3798 292 Tay Son St., Hanoi 15 Hoang Dieu St., Haiphong
Tel: (84 24) 3944 7008 Tel: (84 225) 356 9215
TRADE FUNCTION PIC CELL PHONE EXT. No.
Sales Mr Duc 0903868080 200
Mr Nhat 0985508483 201 TRADE FUNCTION PIC CELL PHONE EXT. No.
Ms Duong 0907171192 220 USA & CANADA Sales Mr Khuyen 0989286568 107
202 EUROPE & MED CSR Ms An 109
USA-CANADA Ms Hien 0903368707 203 Sales Mr Hung 0903436631 101
Ms Chau 0765012764 204 INTRA ASIA CSR Ms Thanh 0363812035 113
CSR Ms Ly 0909359722 221 Sales Mr Le 0903403089 106
Ms Thao 0852848267 300 CSR Ms Yen 0901733356 104
Mr Truc 0908440535 302
301
EUR. & MED Sales Ms Nhi 0906995094 303
CSR Mr Nha 0838030295 304
Sales Ms Anh 0933000621 401 DA NANG OFFICE
Ms Bac 0933657838 402 Add: 8th Fl., 271 Nguyen Van Linh St.,
Mr Tri 0967998727 405 Hai Chau Dist., Danang
Mr Nguyen 0906608139 403 Tel: (84 236) 393 5393
0905941948 404
Mr Tin 406
INTRA ASIA CSR Ms Hanh 0907734004 306 TRADE FUNCTION PIC CELL PHONE EXT. No.
Ms Phuong 0938636878 ALL TRADES Sales Mr Hung 0903507229 107
Special Team Sales Ms Le 0366201396 510 Sales Mr Nhan 0934716285 106
(Reefer, OOG, TC) Sales CSR Ms Nga 0905200024 101
Mr Sang 0918134018
INBOUND Ms Hien 0828228048
Website: www.hmm21.com Aug. 24, 2020
40
HMM (VIETNAM) CO., LTD
www.hmm21.com/vietnam
EX VIETNAM TO MIDDLE EAST & INDIA
ORIGIN ETD JEBEL ALI DAMMAM POD - TRANSIT TIME HAMAD MUNDRA
HCM FRI SOHAR 19 days
HPO THU 16 days 19 days 22 days
THU 24 days CHENNAI
KATTUPALLI KRISHNAPATNAM KARACHI 12 days
11 days 13 days NHAVASHEVA 21 days MUNDRA
16 days 21 days
JEBEL ALI DAMMAM HAMAD
22 days 25 days SOHAR 28 days
30 days KARACHI
KATTUPALLI KRISHNAPATNAM NHAVASHEVA 23 days
15 days 16 days 18 days
IAS SERVICE: EX HOCHIMINH TO INTRA ASIA
ORIGIN POD FREQUENCY - TRANSIT TIME
HCM
JAKARTA MON TUE WED THU FRI SAT
HPO HONGKONG 6 days
3 days 8 days 8 days
SHEKOU 4 days 9 days 3days
INCHEON 5 days 6 days & 7 days 4 days 6 days
8 days 3 days 5 days & 7 days & 8 days 8 days
BUSAN 7 days & 9 days 8 days & 9 days & 12 days
GWANGYANG 5 days 6 days 7 days & 10 days
7 days
SHANGHAI 2 days 6 days 3 days
YANTIAN 7 days
HONGKONG 6 days 3 days 2 days
INCHEON 7 days
BUSAN
GWANGYANG 9 days 6 days
SHANGHAI 6 days
YANTIAN 6 days
NINGBO 3 days
QINGDAO
IAS SERVICE: EX HAIPHONG TO INTRA ASIA
ORIGIN POD FREQUENCY - TRANSIT TIME
HPH
HONGKONG MON TUE WED THU FRI SAT SUN
SHEKOU 6 days 3 days 6 days
INCHEON 4 days 6 days 8 days
BUSAN 5 days 2 days 4 days
ULSAN 3 days 3 days
6 days
GWANGYANG
SHANGHAI 7 days
SINGAPORE
YANTIAN 7 days 6 days
NINGBO
QINGDAO 2 days
KAOSHIUNG 5 days
XIAMEN
EX VIETNAM TO LATIN AMERICA AND RUSSIA
ORIGIN ETD POD - TRANSIT TIME
SGN FRI
FRI VALPARAISO ENSENADA MANZANILLO LAZARO CARDENAS BALBOA
HPH SAT 43 days 30 days 36 days
SUN 25 days 29 days
THU BUENAVENTURA ITAGUAI, BRAZIL SANTOS, BRAZIL
THU 40 days GUAYAQUIL VOSTOCHNY
SUN 44 days 14 days
VALPARAISO
12 days 29 days 30 days
15 days LAZARO CARDENAS
ENSENADA MANZANILLO
BUENAVENTURA 26 days 26 days 29 days
38 days 29 days 29 days 26 days
35 days VOSTOCHNY
GUAYAQUIL VLADIVOSTOK 15 days
45 days 15 days 12 days
48 days 12 days
Aug. 24, 2020 41
42 Aug. 24, 202099
AARHUS, DENMARK 07-10 (We) (41 days) T/S SINGAPORE 23-09 (We) (26 days)
08-10 (Th) (38 days) 28-08 (Fr) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-09 (Fr) (25 days)
CAIMEP HOCHIMINH 22-09 (Tu) (29 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 04-10 (Su) (41 days)
07-10 (We) (44 days) T/S TANJUNG PELEPAS 11-09 (Fr) (16 days)
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 07-11 (Sa) (69 days) 31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-09 (Tu) (13 days)
HOCHIMINH
18-09 (Fr) (22 days) T/S PORT KLANG 23-09 (We) (27 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 11-09 (Fr) (18 days) 24-08 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (YANGMING VIETNAM) 23-09 (We) (30 days)
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 23-09 (We) (23 days)
13-09 (Su) (17 days) AKITA, JAPAN
ABIDJAN, CÔTE D`IVOIRE 16-09 (We) (18 days)
15-09 (Tu) (22 days) HAIPHONG
CAIMEP 29-09 (Tu) (31 days) T/S BUSAN
T/S SINGAPORE 28-09 (Mo) (29 days)
26-08 (We) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH
CATLAI
T/S BUSAN
T/S SINGAPORE 26-08 (We) NAJADE (KMTC LINE VIETNAM)
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) ALGECIRAS, SPAIN
ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES CAIMEP
T/S TANJUNG PELEPAS
CAIMEP
T/S SINGAPORE 27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
T/S TANJUNG PELEPAS
ADELAIDE, AUSTRALIA 31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
CAIMEP ALIAGA, TURKEY
T/S SINGAPORE
F.18. E.town Central Building, SAILING SCHEDULES - Export
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 11 Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, HCMC, Vietnam.
29-08 (Sa) YM WIND (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI Tel: (84) 28.36367389 - Fax: (84) 28.36367388
T/S SINGAPORE CAIMEP 28-09 (Mo) (35 days)
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) T/S SINGAPORE
29-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM)
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S PORT KLANG
30-08 (Su) BANGKOK (COSCO VIETNAM)
HAIPHONG
Aug. 24, 2020 43
24-08 (Mo) YM MANDATE (YANGMING VIETNAM) 28-09 (Mo) (35 days) 24-08 (Mo) YM MANDATE (YANGMING VIETNAM) 19-09 (Sa) (26 days)
CATLAI CATLAI 19-09 (Sa) (19 days)
28-09 (Mo) (28 days) 19-09 (Sa) (23 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 26-09 (Sa) (29 days)
31-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 28-09 (Mo) (32 days) 31-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 19-09 (Sa) (22 days)
HAIPHONG 05-10 (Mo) (38 days) HAIPHONG 15-09 (Tu) (18 days)
T/S SINGAPORE 28-09 (Mo) (32 days) T/S SINGAPORE 18-09 (Fr) (22 days)
27-08 (Th) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM) 26-09 (Sa) (32 days) 27-08 (Th) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM) 24-09 (Th) (28 days)
28-08 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-09 (Sa) (32 days) 28-08 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-09 (Sa) (19 days)
26-09 (Sa) (32 days) HOCHIMINH 20-09 (Su) (22 days)
ANTWERP, BELGIUM 01-10 (Th) (34 days)
28-09 (Mo) (35 days) T/S SINGAPORE 04-10 (Su) (37 days)
CAIMEP 28-08 (Fr) XUTRA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) 01-10 (Th) (31 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 02-10 (Fr) (39 days)
03-10 (Sa) (37 days) T/S TANJUNG PELEPAS 23-10 (Fr) (54 days)
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 08-10 (Th) (39 days) 28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 09-10 (Fr) (46 days)
CAIMEP 03-10 (Sa) (38 days) 05-10 (Mo) (36 days)
AUCKLAND, NEW ZEALAND 08-10 (Th) (39 days)
25-08 (Tu) ONE CRANE (HAPAG LLOYD VIETNAM) 25-09 (Fr) (28 days)
25-08 (Tu) ONE CRANE (YANGMING VIETNAM) 03-10 (Sa) (33 days) CAIMEP
25-08 (Tu) ONE CRANE (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S HONG KONG
CATLAI 28-09 (Mo) (35 days)
28-09 (Mo) (35 days) 27-08 (Th) MAERSK ESSEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 30-09 (We) (37 days)
HAIPHONG 08-10 (Th) (39 days) 27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI
T/S YANTIAN 28-09 (Mo) (31 days)
24-08 (Mo) SEASPAN THAMES (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S SINGAPORE
02-10 (Fr) (37 days) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
T/S SINGAPORE 29-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM)
27-08 (Th) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 15-09 (Tu) (22 days) HAIPHONG
T/S KAOHSIUNG 20-09 (Su) (27 days) T/S SINGAPORE
30-08 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 26-09 (Sa) (27 days) 28-08 (Fr) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
T/S CAIMEP 22-09 (Tu) (22 days)
26-08 (We) HAIAN MIND (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S NANSHA
HOCHIMINH 28-09 (Mo) (29 days) 28-08 (Fr) LAILA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
22-09 (Tu) (22 days)
T/S SINGAPORE 15-09 (Tu) (18 days) T/S SINGAPORE
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
19-09 (Sa) (26 days)
T/S TANJUNG PELEPAS BALBOA, PANAMA
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
CAIMEP
APAPA, NIGERIA T/S HONG KONG
CAIMEP 30-08 (Su) HANSA SIEGBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SINGAPORE CATLAI
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S QINGDAO
T/S COLOMBO 24-08 (Mo) CSCL PANAMA (COSCO VIETNAM)
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S SHANGHAI
CATLAI 30-08 (Su) CALIFORNIA TRADER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) T/S KAOHSIUNG
30-08 (Su) JEJU ISLAND (YANGMING VIETNAM)
T/S PORT KLANG
30-08 (Su) BANGKOK (COSCO VIETNAM) BALTIMORE, UNITED STATES
HAIPHONG
CAIMEP 03-10 (Sa) (40 days)
T/S SINGAPORE T/S HONG KONG 11-10 (Su) (43 days)
28-08 (Fr) MAX KING (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH 24-08 (Mo) COSCO EXCELLENCE (COSCO VIETNAM) 12-10 (Mo) (46 days)
T/S SHANGHAI
T/S PORT KLANG 09-09 (We) (10 days)
26-08 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 29-08 (Sa) MSC ERMINIA (MSC VIETNAM) 10-09 (Th) (10 days)
HOCHIMINH
AQABA, JORDAN
T/S NINGBO
CAIMEP 27-08 (Th) GREEN EARTH (ZIM VIETNAM LLC)
T/S SINGAPORE
BANGKOK, THAILAND
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI CATLAI
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 31-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES)
HAIPHONG
T/S SINGAPORE
31-08 (Mo) WARNOW MASTER (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SHEKOU
30-08 (Su) LYDIA (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE
31-08 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
28-08 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM)
ASHDOD, ISRAEL
CAIMEP
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
44 Aug. 24, 2020
CATLAI 30-08 (Su) (3 days) HAIPHONG 14-10 (We) (48 days)
27-08 (Th) KMTC NAGOYA (DONGJIN/TRANSIMEX) 30-08 (Su) (3 days) T/S SINGAPORE 14-10 (We) (47 days)
27-08 (Th) STARSHIP PEGASUS (PAN OCEAN/MACS SHIPPING)
HAIPHONG 04-09 (Fr) (11 days) 27-08 (Th) LOBIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 01-09 (Tu) (6 days)
HOCHIMINH 01-09 (Tu) (6 days)
T/S SHEKOU 03-09 (Th) (10 days) 11-09 (Fr) (14 days)
24-08 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) T/S SINGAPORE
16-09 (We) (17 days) 28-08 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 13-09 (Su) (20 days)
T/S LAEM CHABANG 20-09 (Su) (23 days)
24-08 (Mo) KAMA BHUM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-09 (Tu) (8 days) BATANGAS, PHILIPPINES
01-09 (Tu) (7 days) 27-08 (Th) (3 days)
T/S KAOHSIUNG CAIMEP 09-09 (We) (10 days)
30-08 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 06-09 (Su) (7 days) CAIMEP 16-09 (We) (16 days)
04-09 (Fr) (11 days)
HAIPHONG 28-08 (Fr) (3 days) 26-08 (We) MOL SPARKLE (SITC CONTAINER LINES) 11-09 (Fr) (11 days)
24-08 (Mo) KAMA BHUM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 30-08 (Su) (3 days) HOCHIMINH 02-09 (We) (5 days)
25-08 (Tu) JARU BHUM (CK LINE VIETNAM) 30-08 (Su) (3 days) 06-09 (Su) (12 days)
HOCHIMINH 30-08 (Su) (2 days) HOCHIMINH 05-09 (Sa) (8 days)
31-08 (Mo) (3 days) 26-08 (We) MOL SPARKLE (PREMIER CONTAINER LINES)
T/S LAEM CHABANG 02-09 (We) (3 days) 28-08 (Fr) CAPE MAGNUS (SITC CONTAINER LINES)
30-08 (Su) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)
BEIRUT, LEBANON
HOCHIMINH
25-08 (Tu) SAWASDEE SUNRISE (SINOKOR VIETNAM) CATLAI
27-08 (Th) BELAWAN (WANHAI LINES VIETNAM) T/S SINGAPORE
27-08 (Th) BELAWAN (INTERASIA LINES VIETNAM)
28-08 (Fr) JOSCO REAL (TCLC/ BENLINE) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
28-08 (Fr) POS BANGKOK (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH
30-08 (Su) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)
T/S SINGAPORE
BARCELONA, SPAIN 28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
CAIMEP 23-09 (We) (30 days) BELAWAN, INDONESIA
T/S SINGAPORE 23-09 (We) (30 days)
26-09 (Sa) (30 days) CATLAI
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (YANGMING VIETNAM) 16-09 (We) (23 days)
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 30-09 (We) (30 days) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
CATLAI 30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
30-09 (We) (34 days) 31-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES)
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 23-09 (We) (26 days) T/S PORT KLANG
31-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 26-09 (Sa) (26 days) 24-08 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG 31-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
27-08 (Th) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 28-08 (Fr) XUTRA BHUM (K CARGO AGENCIES)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 25-08 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM)
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S PORT KLANG
BATA, EQUATORIAL GUINEA 28-08 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)
BILBAO, SPAIN
HOCHIMINH
T/S TANJUNG PELEPAS
Aug. 24, 2020 45
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 27-09 (Su) (30 days) BUENOS AIRES, ARGENTINA 06-10 (Tu) (40 days)
T/S ZEEBRUGGE 01-10 (Th) (35 days)
CAIMEP 02-10 (Fr) (39 days)
27-08 (Th) CSCL URANUS (EVERGREEN VIETNAM) 17-09 (Th) (18 days) T/S SINGAPORE 09-10 (Fr) (40 days)
10-09 (Th) (15 days) 06-10 (Tu) (36 days)
BINTULU, MALAYSIA 07-09 (Mo) (13 days) 27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI 18-10 (Su) (52 days)
CATLAI 05-10 (Mo) (39 days)
T/S SINGAPORE 05-10 (Mo) (38 days) T/S SINGAPORE 04-10 (Su) (41 days)
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 01-10 (Th) (34 days)
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 28-09 (Mo) (32 days) 30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 11-10 (Su) (41 days)
HOCHIMINH 30-09 (We) (30 days) 31-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 09-10 (Fr) (39 days)
HOCHIMINH
T/S HONG KONG 13-09 (Su) (17 days)
26-08 (We) EVER CORE (EVERGREEN VIETNAM) 17-09 (Th) (21 days) T/S NINGBO
11-09 (Fr) (13 days) 27-08 (Th) GREEN EARTH (ZIM VIETNAM LLC)
T/S PORT KLANG 12-09 (Sa) (19 days)
25-08 (Tu) WAN HAI 302 (WANHAI LINES VIETNAM) 19-09 (Sa) (21 days) T/S SINGAPORE
21-09 (Mo) (22 days) 24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS)
BOMA, CONGO 25-09 (Fr) (32 days) 28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
19-09 (Sa) (22 days) 31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HAIPHONG 07-10 (We) (37 days) 31-08 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE 18-09 (Fr) (25 days)
BUSAN, KOREA
27-08 (Th) LOBIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 17-10 (Sa) (48 days)
HOCHIMINH 07-10 (We) (39 days) CAIMEP
06-10 (Tu) (38 days)
T/S SINGAPORE 11-10 (Su) (42 days) CAIMEP 04-09 (Fr) (8 days)
28-08 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 11-10 (Su) (42 days) 27-08 (Th) MAERSK ESSEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
03-10 (Sa) (38 days)
BREMERHAVEN, GERMANY 09-10 (Fr) (39 days) CATLAI 17-09 (Th) (18 days)
04-10 (Su) (41 days) T/S KAOHSIUNG
CAIMEP 10-10 (Sa) (41 days) 02-09 (We) (8 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 30-08 (Su) JEJU ISLAND (YANGMING VIETNAM) 03-09 (Th) (8 days)
CATLAI 11-09 (Fr) (11 days)
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 25-08 (Tu) STARSHIP TAURUS (DONGJIN/TRANSIMEX)
26-08 (We) GUANGZHOU TRADER (PAN OCEAN/MACS SHIPPING)
T/S TANJUNG PELEPAS 31-08 (Mo) MILLENNIUM BRIGHT (T.S.LINES)
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) HAIPHONG
BRISBANE, AUSTRALIA HAIPHONG 01-09 (Tu) (5 days)
27-08 (Th) LANTAU BAY (KYOWA/S5 VIETNAM) 04-09 (Fr) (8 days)
CAIMEP 27-08 (Th) KMTC TOKYO (CK LINE VIETNAM) 01-09 (Tu) (5 days)
T/S HONG KONG 27-08 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 01-09 (Tu) (5 days)
27-08 (Th) STAR EXPLORER (SM LINES VIETNAM)
27-08 (Th) MAERSK ESSEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH 08-09 (Tu) (14 days)
T/S KAOHSIUNG
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 03-09 (Th) (9 days)
29-08 (Sa) YM WIND (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-08 (Tu) YM CREDENTIAl (YANGMING VIETNAM) 04-09 (Fr) (9 days)
CATLAI HOCHIMINH 05-09 (Sa) (10 days)
03-09 (Th) (7 days)
T/S SINGAPORE 25-08 (Tu) POSEN (SINOKOR VIETNAM) 09-09 (We) (12 days)
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 26-08 (We) NAJADE (KMTC LINE VIETNAM) 09-09 (We) (10 days)
29-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM) 26-08 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM)
27-08 (Th) PADIAN 3 (KYOWA/S5 VIETNAM)
T/S PORT KLANG 28-08 (Fr) SITC LIAONING (SITC CONTAINER LINES)
30-08 (Su) BANGKOK (COSCO VIETNAM) 30-08 (Su) ALS VESTA (INTERASIA LINES VIETNAM)
HAIPHONG
CABINDA, ANGOLA
T/S SHEKOU
24-08 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) HAIPHONG
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 20-10 (Tu) (54 days)
28-08 (Fr) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-08 (Th) LOBIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH
HOCHIMINH 20-10 (Tu) (53 days)
T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
28-08 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG
24-08 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) CALLAO, PERU
BUENAVENTURA, COLOMBIA CAIMEP
CAIMEP T/S NINGBO 10-10 (Sa) (42 days)
T/S HONG KONG 29-08 (Sa) MSC ERMINIA (MSC VIETNAM)
30-08 (Su) HANSA SIEGBURG (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) CATLAI 10-10 (Sa) (42 days)
T/S NINGBO T/S NINGBO
29-08 (Sa) MSC ERMINIA (MSC VIETNAM) 29-08 (Sa) CSCL MANZANILLO (COSCO VIETNAM)
CATLAI
T/S NINGBO
29-08 (Sa) CSCL MANZANILLO (COSCO VIETNAM)
T/S SHANGHAI
30-08 (Su) CALIFORNIA TRADER (PIL VIETNAM)
30-08 (Su) CALIFORNIA TRADER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S KAOHSIUNG
26-08 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM)
HAIPHONG
T/S SINGAPORE
31-08 (Mo) WARNOW MASTER (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S KAOHSIUNG
30-08 (Su) JEJU ISLAND (YANGMING VIETNAM)
46 Aug. 24, 2020
T/S QINGDAO 03-10 (Sa) (40 days) T/S SINGAPORE 02-10 (Fr) (34 days)
24-08 (Mo) CSCL PANAMA (COSCO VIETNAM) 11-10 (Su) (42 days) 29-08 (Sa) YM WIND (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 30-09 (We) (31 days)
11-10 (Su) (42 days) 30-08 (Su) MAERSK STRALSUND (MSC VIETNAM) 02-10 (Fr) (34 days)
T/S SHANGHAI 10-10 (Sa) (45 days) 16-10 (Fr) (46 days)
30-08 (Su) CALIFORNIA TRADER (PIL VIETNAM) CAIMEP 19-10 (Mo) (53 days)
30-08 (Su) CALIFORNIA TRADER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 03-10 (Sa) (40 days) 29-08 (Sa) YM WIND (YANGMING VIETNAM)
14-10 (We) (45 days) HAIPHONG 07-09 (Mo) (14 days)
T/S KAOHSIUNG 07-09 (Mo) (14 days)
26-08 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S YANTIAN 14-09 (Mo) (17 days)
HOCHIMINH 31-08 (Mo) SEASPAN BRILLIANCE (YANGMING VIETNAM) 11-09 (Fr) (12 days)
HOCHIMINH 11-09 (Fr) (11 days)
T/S SINGAPORE 14-09 (Mo) (14 days)
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S XIAMEN 09-09 (We) (16 days)
27-08 (Th) GREEN EARTH (ZIM VIETNAM LLC) 09-09 (We) (12 days)
T/S KAOHSIUNG 12-09 (Sa) (15 days)
30-08 (Su) JEJU ISLAND (YANGMING VIETNAM) CHENNAI, INDIA 09-09 (We) (9 days)
CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 23-09 (We) (30 days) 06-09 (Su) (11 days)
04-09 (Fr) (11 days)
CAIMEP 15-09 (Tu) (22 days) 09-09 (We) (14 days)
T/S SINGAPORE 26-09 (Sa) (27 days)
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS) 22-09 (Tu) (22 days)
CATLAI 26-09 (Sa) (29 days)
T/S SINGAPORE 13-10 (Tu) (50 days) CAIMEP
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 12-10 (Mo) (46 days) T/S SINGAPORE
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH 12-10 (Mo) (46 days) 24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
19-10 (Mo) (56 days) CATLAI
T/S TANJUNG PELEPAS
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 17-09 (Th) (18 days) T/S SINGAPORE
10-09 (Th) (11 days) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
T/S PORT KLANG 04-09 (Fr) (9 days) 28-08 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM)
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 10-09 (Th) (15 days) 30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
31-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES)
CARTAGENA, COLOMBIA 06-10 (Tu) (43 days)
T/S PORT KLANG
CATLAI 31-08 (Mo) ST BLUE (RCL VIETNAM)
T/S QINGDAO HOCHIMINH
24-08 (Mo) CSCL PANAMA (COSCO VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (HAZEL WRIGHTS)
T/S NINGBO HOCHIMINH
27-08 (Th) GREEN EARTH (ZIM VIETNAM LLC) 28-08 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM)
CAUCEDO, DOMINICA T/S PORT KLANG
28-08 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)
CAIMEP 31-08 (Mo) INCRES (K CARGO AGENCIES)
T/S HONG KONG
CHIBA, JAPAN
27-08 (Th) MAERSK ESSEN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
CATLAI CATLAI
T/S HONG KONG
T/S QINGDAO
24-08 (Mo) CSCL PANAMA (COSCO VIETNAM) 26-08 (We) WILLIAM (T.S.LINES)
HAIPHONG
CEBU, PHILIPPINES
T/S SHEKOU
CATLAI 24-08 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE
T/S BUSAN
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 26-08 (We) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH
30-08 (Su) JEJU ISLAND (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG
26-08 (We) QUEZON BRIDGE (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
26-08 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM)
CHARLESTON, UNITED STATES
CAIMEP
T/S SHANGHAI
24-08 (Mo) COSCO EXCELLENCE (COSCO VIETNAM)
Aug. 24, 2020 47
HOCHIMINH 08-09 (Tu) (9 days) 31-08 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 07-09 (Mo) (7 days)
30-08 (Su) WAN HAI 261 (INTERASIA LINES VIETNAM) 15-09 (Tu) (15 days) CATLAI
31-08 (Mo) YM INCEPTION (WANHAI LINES VIETNAM) 03-09 (Th) (10 days)
06-09 (Su) (13 days) T/S SINGAPORE 15-09 (Tu) (22 days)
CHITTAGONG, BANGLADESH 09-09 (We) (16 days) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 04-09 (Fr) (7 days)
24-08 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (YANGMING VIETNAM) 20-09 (Su) (20 days)
CAIMEP 21-09 (Mo) (21 days) 28-08 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM)
T/S SINGAPORE 11-09 (Fr) (12 days) 31-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES) 22-09 (Tu) (22 days)
HAIPHONG
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-09 (Sa) (7 days) 08-09 (Tu) (15 days)
T/S COLOMBO T/S SINGAPORE 11-09 (Fr) (11 days)
08-09 (Tu) (11 days) 31-08 (Mo) WARNOW MASTER (YANGMING VIETNAM) 11-09 (Fr) (14 days)
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-09 (Fr) (16 days) HOCHIMINH 08-09 (Tu) (13 days)
CATLAI 14-09 (Mo) (14 days) 13-09 (Su) (16 days)
09-09 (We) (15 days) T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (HAZEL WRIGHTS) 21-09 (Mo) (28 days)
31-08 (Mo) CSCL LIMA (SAMUDERA SHIPPING LINES)
T/S TANJUNG PELEPAS 28-09 (Mo) (31 days)
T/S PORT KLANG 31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-10 (Fr) (35 days)
30-08 (Su) BANGKOK (COSCO VIETNAM)
HAIPHONG HOCHIMINH 29-09 (Tu) (36 days)
28-08 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE 29-09 (Tu) (36 days)
29-08 (Sa) OPHELIA (HAZEL WRIGHTS) T/S PORT KLANG 14-10 (We) (45 days)
HOCHIMINH 26-08 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
28-08 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM) 02-09 (We) (8 days)
HOCHIMINH 03-09 (Th) (9 days)
28-08 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM) CONSTANZA, ROMANIA 04-09 (Fr) (9 days)
06-09 (Su) (9 days)
T/S PORT KLANG CATLAI
26-08 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) T/S SINGAPORE 06-09 (Su) (13 days)
31-08 (Mo) INCRES (K CARGO AGENCIES) 07-09 (Mo) (12 days)
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 09-09 (We) (13 days)
T/S WEST PORT KLANG HOCHIMINH
25-08 (Tu) WANHAI 302 (SINOKOR VIETNAM) 09-09 (We) (14 days)
T/S SINGAPORE 03-09 (Th) (9 days)
CHUUK, MICRONESIA 28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 12-09 (Sa) (17 days)
W T/S PORT KLANG 10-09 (Th) (17 days)
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 21-09 (Mo) (25 days)
TNR Tower, 180-192 Nguyen Cong Tru St.,
Nguyen Thai Binh Ward, District 1, COTONOU, BENIN 14-09 (Mo) (21 days)
Ho Chi Minh City, Vietnam.
CAIMEP 09-09 (We) (16 days)
Tel: (84-28) 38256148 - Fax: (84-28) 38239097 T/S SINGAPORE
16-09 (We) (23 days)
HAIPHONG 25-09 (Fr) (29 days) 24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S BUSAN 02-10 (Fr) (36 days) CATLAI
27-08 (Th) LANTAU BAY (KYOWA/S5 VIETNAM) 04-09 (Fr) (11 days) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 08-09 (Tu) (11 days) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
12-09 (Sa) (15 days) 30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
T/S BUSAN
27-08 (Th) PADIAN 3 (KYOWA/S5 VIETNAM) 26-09 (Sa) (30 days) DALIAN, CHINA
23-09 (We) (23 days)
COCHIN, INDIA CATLAI
01-09 (Tu) (7 days) CATLAI
CAIMEP 11-09 (Fr) (15 days)
T/S COLOMBO 04-09 (Fr) (8 days) 25-08 (Tu) SITC MACAO (SITC CONTAINER LINES)
09-09 (We) (16 days) 25-08 (Tu) VIRA BHUM (T.S.LINES)
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-08 (We) RACHA BHUM (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH 28-08 (Fr) LAILA (RCL VIETNAM)
HAIPHONG
HOCHIMINH
28-08 (Fr) WAN HAI 262 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S HONG KONG
24-08 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
T/S PORT KLANG
28-08 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM) T/S BUSAN
26-08 (We) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
COEGA, ITALY 27-08 (Th) STAR EXPLORER (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HOCHIMINH
CAIMEP
T/S SINGAPORE T/S BUSAN
26-08 (We) NAJADE (KMTC LINE VIETNAM)
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
25-08 (Tu) VIRA BHUM (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
T/S TANJUNG PELEPAS 26-08 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM)
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
DAMMAM, SAUDI ARABIA
COLOMBO, SRI LANKA
CAIMEP
CAIMEP T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
25-08 (Tu) ONE CRANE (YANGMING VIETNAM) 27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) CATLAI
T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH
CAIMEP
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (YANGMING VIETNAM)
DAR ES SALAAM, TANZANIA
CATLAI
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
48 Aug. 24, 2020
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 22-09 (Tu) (23 days) 27-08 (Th) LOBIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 18-10 (Su) (52 days)
HOCHIMINH HOCHIMINH
21-09 (Mo) (24 days) 18-10 (Su) (51 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 28-09 (Mo) (31 days) T/S SINGAPORE
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 08-10 (Th) (38 days) 28-08 (Fr) XUTRA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 16-09 (We) (23 days)
23-09 (We) (27 days)
T/S PORT KLANG DURBAN, SOUTH AFRICA
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 13-09 (Su) (20 days)
31-08 (Mo) INCRES (EMIRATES SHIPPING LINE) CAIMEP 22-09 (Tu) (23 days)
T/S SINGAPORE
DAVAO, PHILIPPINES 14-09 (Mo) (17 days)
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-09 (Sa) (19 days)
CATLAI 27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 16-09 (We) (21 days)
T/S SINGAPORE CATLAI 20-09 (Su) (23 days)
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) T/S SINGAPORE
28-08 (Fr) XUTRA BHUM (RCL VIETNAM) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG T/S SINGAPORE
26-08 (We) QUEZON BRIDGE (EVERGREEN VIETNAM) 28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS
26-08 (We) WAN HAI 303 (WANHAI LINES VIETNAM) 31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
DIAMETTA, EGYPT T/S PORT KLANG
26-08 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
CAIMEP 28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SINGAPORE
EBEYE, MARINA ISLANDS
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
24-08 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (YANGMING VIETNAM) 04-09 (Fr) (11 days)
CATLAI 11-09 (Fr) (14 days)
12-09 (Sa) (13 days)
T/S SINGAPORE
31-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 07-09 (Mo) (12 days)
HAIPHONG 11-09 (Fr) (16 days)
T/S SINGAPORE 18-09 (Fr) (25 days) HAIPHONG 07-10 (We) (41 days)
27-08 (Th) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM) 18-09 (Fr) (25 days) 11-10 (Su) (45 days)
25-09 (Fr) (25 days) T/S BUSAN
DJIBOUTI, DJIBOUTI 25-09 (Fr) (29 days) 27-08 (Th) LANTAU BAY (KYOWA/S5 VIETNAM) 28-09 (Mo) (30 days)
21-09 (Mo) (28 days)
CATLAI 09-09 (We) (16 days) HOCHIMINH 27-09 (Su) (29 days)
T/S SINGAPORE 16-09 (We) (17 days) 07-10 (We) (44 days)
T/S BUSAN
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 13-10 (Tu) (44 days) 27-08 (Th) PADIAN 3 (KYOWA/S5 VIETNAM)
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
ENSENADA, MEXICO
DOUALA, CAMEROON
CAIMEP
CATLAI
T/S SINGAPORE T/S SHANGHAI
29-08 (Sa) MSC ERMINIA (MSC VIETNAM)
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HAIPHONG CATLAI
T/S SINGAPORE T/S QINGDAO
24-08 (Mo) CSCL PANAMA (COSCO VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG
29-08 (Sa) CSCL MANZANILLO (WANHAI LINES VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS)
5
5 49
Aug. 24, 2020
FELIXSTOWE, UNITED KINGDOM 22-09 (Tu) (26 days) 31-08 (Mo) YM INCEPTION (WANHAI LINES VIETNAM) 05-09 (Sa) (5 days)
28-09 (Mo) (32 days)
CAIMEP 16-09 (We) (23 days) FREMANTLE, AUSTRALIA 03-09 (Th) (10 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 23-09 (We) (26 days) 09-09 (We) (13 days)
26-09 (Sa) (29 days) CAIMEP 08-09 (Tu) (15 days)
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 27-09 (Su) (27 days) T/S SINGAPORE 16-09 (We) (18 days)
CAIMEP 28-09 (Mo) (32 days) 15-09 (Tu) (16 days)
05-10 (Mo) (38 days) 24-08 (Mo) MOL MAESTRO (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-09 (Fr) (21 days)
27-08 (Th) CSCL URANUS (COSCO VIETNAM) 27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 18-09 (Fr) (18 days)
CATLAI 26-09 (Sa) (33 days) CATLAI 09-09 (We) (16 days)
18-09 (Fr) (25 days)
T/S SINGAPORE 03-10 (Sa) (33 days) T/S SINGAPORE 11-09 (Fr) (14 days)
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 03-10 (Sa) (37 days) 24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 07-09 (Mo) (12 days)
HOCHIMINH 05-10 (Mo) (38 days) 29-08 (Sa) KOTA JAJA (PIL VIETNAM) 11-09 (Fr) (11 days)
23-09 (We) (26 days)
T/S SINGAPORE 03-10 (Sa) (33 days) T/S PORT KLANG 29-08 (Sa) (5 days)
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 30-08 (Su) BANGKOK (COSCO VIETNAM) 10-09 (Th) (12 days)
03-09 (Th) (7 days) HAIPHONG
T/S TANJUNG PELEPAS 02-10 (Fr) (36 days)
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) T/S SINGAPORE 22-09 (Tu) (29 days)
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 28-08 (Fr) SOUL OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-09 (Tu) (32 days)
HOCHIMINH
HOCHIMINH 02-09 (We) (9 days)
27-08 (Th) CSCL URANUS (EVERGREEN VIETNAM) T/S TANJUNG PELEPAS 10-09 (Th) (11 days)
31-08 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 08-09 (Tu) (13 days)
T/S PORT KLANG
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) T/S PORT KLANG
24-08 (Mo) WARNOW BOATSWAIN (YANGMING VIETNAM)
FOS SUR MER, FRANCE
FUKUYAMA, JAPAN
CAIMEP
T/S SINGAPORE CATLAI
T/S SHANGHAI
24-08 (Mo) YM MANDATE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI 28-08 (Fr) ITHA BHUM (RCL VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) T/S BUSAN
31-08 (Mo) INCRES (HAPAG LLOYD VIETNAM) 26-08 (We) NAJADE (KMTC LINE VIETNAM)
HAIPHONG
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 31-08 (Mo) YM INCEPTION (WANHAI LINES VIETNAM)
27-08 (Th) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM)
28-08 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) FUZHOU, CHINA
HOCHIMINH
CATLAI
T/S SINGAPORE CATLAI
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
31-08 (Mo) YM HORIZON (YANGMING VIETNAM) 24-08 (Mo) INTERASIA MOMENTUM (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH
FOSHAN, CHINA
HOCHIMINH
HAIPHONG 29-08 (Sa) WAN HAI 271 (WANHAI LINES VIETNAM)
HAIPHONG
GDANSK, POLAND
27-08 (Th) PACIFIC EXPRESS (CULINES VIETNAM)
HOCHIMINH CAIMEP
T/S TANJUNG PELEPAS
HOCHIMINH
27-08 (Th) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
28-08 (Fr) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
GENERAL SANTOS CITY, PHILIPPINES
CATLAI
T/S SINGAPORE
24-08 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
30-08 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S KAOHSIUNG
26-08 (We) QUEZON BRIDGE (EVERGREEN VIETNAM)
50 Aug. 24, 2020
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search