758

COMPETITIVE OCEAN FREIGHT FROM HOCHIMINH TO INTRA ASIA:
HONGKONG, SHANGHAI, QINGDAO, PHNOMPENH, SIHANOUKVILLE,
BANGKOK, LAEMCHABANG, SINGAPORE, PORT KELANG, PENANG,
MANILA, YANGON, …

Sales & Marketting Dept: May. 25, 2020
Mr Terry / HP: 0388599474 / Email: [email protected]
Mr Lucas / HP: 0769256258 / Email: [email protected]
Address: No 62A Pham Ngoc Thach , Ward 06, District 03, HCMC, VN
Tel: 84 28 38200963
Fax: 84 28 38200964
Website: www.transboxshipping.com

6



New Indo-China International Transportation & Logistics Co., Ltd.

Add: 5nd Fl., No.42/37, Hoang Dieu St.,Ward 12, Dist 04, HCMC,VN
Tel: +84 28 3943 3668 - Fax: +84 28 3943 3671
E-mail: [email protected] - Website: www.nic-intllogistics.com

New Generation Transportation Service for
minimizing your operating costs

Ø NVOCC & Equipment Interchange Service (One Way Free Use Equipment)

NVOCC: HCMC to Singapore, Bangkok, Laem Chabang, Port Kelang, Hong Kong, Shekou, Shanghai, Qingdao, Dalian, Xingang,
Contact us: [email protected]

Ø BIG PROMOTION: Ho Chi Minh to Phnom Penh by Barge

Available : 20’GP & 40’HQ at Cat Lai and ICDs

Contact us: HCMC to Phnom Penh shipment – [email protected]
Ø Equipment Interchange: Southeast Asia, India, China, Taiwan, Australia,

Free time: 30days
Pick Up Fee: Negotiable
Contact us: [email protected]

NIC Hai Phong Branch:

Address: Room 514, Thanh Dat 1 Building, No.3, Le Thanh Tong, May To Ward, Ngo Quyen District, Haiphong City,
Telephone: +84 225 8832 785 / Email: [email protected]

8 May. 25, 2020



10 May. 25, 2020

WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HOCHIMINH-QINGDAO

CSCL PANAMA 1058N WAREHOUSE NO.05 - THU - 11:30 am 28-May SAT 30-May 6-Jun
CSCL CALLAO 055N GATE 05- CAT LAI THU - 11:30 am 4-Jun SAT 6-Jun 13-Jun

WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HOCHIMINH-HONGKONG

MILLENNIUM BRIGHT 20008N WAREHOUSE NO.05 FRI - 16:00 29-May MON 1-Jun 4-Jun
HANSA COBURG 20013N GATE 05- CAT LAI FRI - 16:00 6-Jun MON 8-Jun 11-Jun

WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HOCHIMINH-TAIWAN

WAN HAI 303 N310 MON 10:00 AM 1-Jun WED 3-Jun 6-Jun 7-Jun 9-Jun
WAN HAI 271
WAREHOUSE NO.05

N154 GATE 05- CAT LAI WED 16:00 PM 4-Jun SAT 6-Jun 9-Jun 10-Jun 12-Jun

WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HAIPHONG-KEELUNG

YM HAWK 274D FRI- 12:00 22-May SUN 24-May 29-May
5-Jun
YM INCEPTION 160D FRI- 12:00 29-May SUN 31-May

WEEKLY LCL SAILING SCHEDULE HAIPHONG-HONGKONG

JJ TOKYO 2021N FRI- 12:00 29-May SUN 31-May 2-Jun

May. 25, 2020 11









SHIPPING CANDIDATES RESUMES

WWWWWW..VVIIEETTNNAAMMSSHHIIPPPPIINNGGJJOOBBSS..CCOOMM

SC: 1228 Position Applying: Chief Accountant

- Sex: Female
- Age: 35
- Working Experience:

Have been more than 5 years of working experience in Chief Accountant of Bach Long Giang Trade
Co., Ltd with the same position and such working details:
- Provide financial statements (P&L and Balance Sheet) for company.
- Able to analyze and present to Boss of Director of details of each segment in the monthly P&L and

Balance Sheet items in an accurate as well as timely manner.
- Control budget and actual costs, provide variance analysis at month end financial reporting.
- Manage all activities of accounting: AP, AR, fixed asset, tools, cost, revenue,...
- Participation in the strategic business planning process.
- Partner with the Business Analysts / Cost controlling team to provide analytical business performance

in term of sales – costs.
- Ensure compliance to VAS.
- Assist Financial Director to implement requisite financial controls; Identify risks and enhance internal

control process.

Companies who are interested to contact any of the above candidates for an interview,
please call (028) 39575976/77/78/79 or email [email protected]

May. 25, 2020 23

SJ 00008282: TUYỂN DỤNG SJ 00008284: Nhân viên kinh doanh sales
forwarder/ Sales Executive (Logistics, Forwarder)
A.P. MOLLER MAERSK - HÀ NỘI
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ GIAO NHẬN AOM
Sales Representative
- Bachelor degree in Logistic and relevant major. MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
- At least 3 years of sales / business development
experience in logistics, Supply chain management - Thực hiện chào bán các dịch vụ giao nhận vận
and relevant industry. tải và tiếp vận của công ty.
- Fluent in English and Vietnamese speaking. - Tìm kiếm khách hàng mới (khách hàng là các
- Ability to communicate in Chinese is advantageous. công ty XNK trong và ngoài nước), hỗ trợ, chăm
- Travelling within the targeted territory (South / sóc và tư vấn cho khách hàng để đưa đến giải
North Vietnam) pháp tối ưu.
- Có trách nhiệm phối hợp với các bộ phận liên
Địa chỉ: Tầng 11, Tòa nhà VCCI, 9, Đào Duy Anh, P. quan để phục vụ KH.
Phương Mai, Q. Đống Đa, Tp. Hà Nội Chế độ lương thưởng:
Người liên hệ: Mr. Bình - Lương cơ bản và thưởng cao theo doanh số.
Tel: 02835203931 - Được hưởng các chế độ BHXH, BHYT thực
Email: [email protected] hiện theo đúng bộ luật lao động nước CHXHCN
Việt Nam ban hành..
SJ 00008283: NHÂN VIÊN KINH
DOANH LOGISTICS Yêu cầu kỹ năng:
- Có khả năng giao tiếp tốt, trình bày thuyết
TRANSVISION SHIPPING (VIETNAM) CO., LTD phục, tạo ấn tượng tốt cho người nghe, biết xử
lý tình huống trong quá trình đàm phán với
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: khách hàng.
- Độ tuổi: Dưới 30 tuổi. - Yêu thích kinh doanh, quyết tâm hoàn thành
- Tốt nghiệp Cao đẳng - Đại học, chuyên ngành nhiệm vụ.
Ngoại thương, Kinh tế, Thương mại, ưu tiên ứng - Am hiểu các dịch vụ ngoại thương và tiếp vận
viên có kinh nghiệm trong ngành xuất nhập khẩu. (Incoterm 2000, UCP500)...
- Kỹ năng giao tiếp tốt, yêu thích công việc kinh - Ưu tiên những người có kinh nghiệm làm việc
doanh. trong những công ty cùng ngành nghề.
- Kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cơ bản, đọc hiểu trả - Ngoại ngữ chứng chỉ loại B (Anh văn).
lời mail tiếng Anh, tin học văn phòng (Word, - Tin học: khai thác Internet, Email, thành thạo
Excel, Outlook,…) Microsoft Office.
- Làm việc tại TP.HCM. Lương thỏa thuận. - Có khả năng cộng tác, chia sẻ cùng tổ, đội,
nhóm, có sức khỏe tốt, trung thực trong công
Địa chỉ: Cao ốc Đinh Lễ, 01 Đinh Lễ, Phường 12, việc, có tinh thần trách nhiệm cao.
Quận 04, TP.HCM
Người liên hệ: Ms. Quỳnh Địa chỉ: Số 5 (Lầu 06) Đống Đa, Phường 2,
Sđt: 02822539021 – 0961980648 Quận Tân Bình, Tp.HCM
Email: [email protected] Người liên hệ: MOONLY/ HRM , KATE /GM
Sđt: 028.3848.6971 (ext:17 )/ 0909.502.599 /
093.6677.839
Email: [email protected],
[email protected]

24 May. 25, 2020

SJ 00008285: Sales Support/ Sales Admin SJ 00008286: Chứng từ (01),
Thủ tục hải quan (01)
BOLLORÉ LOGISTICS VIETNAM CO. LTD -
HÀ NỘI, HỒ CHÍ MINH CÔNG TY TNHH FLEXIBLE LOGISTICS:
Sales Support/ Sales Admin
1. CHỨNG TỪ XUẤT NHẬP KHẨU
MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
- Chuẩn bị bộ chứng từ hàng xuất/ hàng nhập
1. Quotations/ Tenders cho đường hàng không hoặc đường biển
- Requesting for comprehensive/ complementary - Thường xuyên liên lạc với các hãng tàu hoặc
information hãng hàng không cho phần đặt chỗ, xin báo
- Cost collection giá, lịch tàu
- Drafting the quotation in e-quotation - Làm B/L hàng Xuất, khai manifest hàng Nhập.
- Send quotation to the customer if salesmen - Chi tiết công việc trao đổi cụ thể khi phỏng
need vấn
- Save hard copy of quotation in the shared drive
- Quotation follow up 2. THỦ TỤC HẢI QUAN
- Updating of events in e-quotation (loss/
secured...) - Chuẩn bị các chứng từ liên quan đến thủ tục
2. Accounts creation giao nhận hàng xuất / nhập
- Providing supporting documents for 3rd party - Hiểu biết về qui trình làm thủ tục Hải Quan
application hàng không & đường biển
- Approval of workflow/ account creation- follow - Sử dụng thành thạo phần mềm khai báo Hải
up Quan điện tử (E-CUS, VNACCS/VCIS), khai
3. New traffics C/O điện tử
- Approval of workflow- follow up - Chi tiết công việc trao đổi cụ thể khi phỏng
4. Shipments activation vấn
- Receive Customer greenlight
- Give sales Guidance to Operations team / YÊU CẦU:
Customer Service
5. Support the Sales Team with Powerpoint - Kinh nghiệm : 6 tháng trở lên về nghành
Presentations, market analysis logistics, xnk, hải quan, hoặc nghành liên quan
6. SOP/ Retroplan đến xnk
- Support for the preparation of SOPs - Tiếng anh thành thạo (Chủ yếu đọc và viết
Xem toàn bộ Mô Tả Công Việc mail), ưu tiê biết thêm tiếng Trung
Chế độ:
YÊU CẦU CÔNG VIỆC: - Đầy đủ theo chế độ nhà nước
- College or University Certificate major in - Lương : Tùy theo năng lực (7-15tr)
Foreign Trade, Marketing or Business
Administration is preferrable Địa chỉ làm việc: 195 Phan Văn Hân, Phường
- Vietnamese mother tongue with good 17, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
command of English language Email: [email protected] hoặc
- Strong organizational skills [email protected]
- Good in communication and negotiation Người liên hệ: Ms. jemmi (0914 700 180)
- Able to work independently or in group under Sđt: 028 220 7088
high pressure
- Experiences in import and export, freight
forwarding or shipping lines
Địa chỉ: 63 Hoàng Quốc Việt, Khu tập thể Nghĩa
Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
Người liên hệ: Ms Hằng
Sđt: 028 3812 0602 (Ext 168)
Email: [email protected]

May. 25, 2020 25

SJ 00008287: NHÂN VIÊN CHỨNG TỪ SJ 00008288: TUYỂN NHÂN VIÊN SALE
HÀNG XUẤT
CÔNG TY CỔ PHẦN TÂN CẢNG CYPRESS
REAL LOGISTICS CO., LTD
Vị trí ứng tuyển : Cần tuyển 02 sale hàng cross-
MÔ TẢ CÔNG VIỆC: border Việt Nam – Laos – Cambodia

- Quản lý & xử lý chứng từ cho những lô hàng Nội dung - Yêu cầu:
xuất khẩu như: phát hành B/L (AWB), truyền dữ a. Có kinh nghiệm trong lĩnh vực hàng cross-border
liệu file AMS/ ISF/ ACI/AFR/ ENS, Debit note,
Chứng thư bảo hiểm. b. Biết tiếng China là ưu tiên
- Làm việc với bên liên quan như: hãng tàu, hãng
bay, cảng, kho…để theo dõi tình hình hàng hóa, c. Lương và chế độ phúc lợi sẽ thỏa thuận khi tuyển
chi phí và các vấn đề khác liên quan đến hàng dụng.
hóa.
- Hỗ trợ khách hàng cập nhật/ gửi thông tin lô d. Thời gian tuyển dụng trong tháng 5.2020
hàng, tư vấn xử lý cho các vấn đề xảy ra với lô
hàng. - Theo dõi & đề nghị thanh toán cho các Địa chỉ văn phòng : Lầu 15 tòa nhà TNR,180-192
bên liên quan đến lô hàng. Nguyễn Công Trứ, P.Nguyễn Thái Bình ,Q1,Tp.HCM
- Kết hợp với các phòng ban khác để xử lý lô
hàng sử dụng đa dịch vụ của công ty. Người liên hệ :
- Các công việc khác do cấp trên giao. TEL: 08. 39.147748/49/50/51 (103)
Cell phone: 0987 985 342 – Chị Đào
YÊU CẦU CÔNG VIỆC: Email: [email protected]

- Tốt nghiệp cao đẳng, đại học các trường liên SJ 00008289: SALES EXECUTIVE
quan như ngoại thương, Tài chính-Hải quan, Kinh (LOGISTICS)
tế đối ngoại, Ngoại thương, Kinh tế TP.HCM.
- Ít nhất 6 tháng kinh nghiệm ở vị trí tương đương. Số lượng: 04 nhân viên.
- Kỹ năng giao tiếp tốt. Lương thỏa thuận theo doanh số. Đặc biệt
- Kỹ năng Tiếng Anh tốt (Đọc, viết) handle hàng của sales partner-hưởng 40%
- Kỹ năng vi tính văn phòng tốt. bonus.
- Cẩn thận, chịu khó, thích nghi áp lực công việc YÊU CẦU CÔNG VIỆC: :
cao. - Giới thiệu dịch vụ công ty.
- Trung thực, tính cách hướng đến khách hàng, - Tìm kiếm tư vấn khách hàng có nhu cầu XNK
cầu tiến & tinh thần làm việc nhóm tốt. hàng hóa.
YÊU CẦU:
QUYỀN LỢI - Có kiến thức về ngành dịch vụ vận tải.
- Anh văn giao tiếp.
- Làm việc trong môi trường năng động, thân ANF LOGISTICS CO.,LTD
thiện, chuyên nghiệp. Add: Sav 8-08.03, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
- Hưởng mức lương & tiền thưởng (theo thỏa Tho, St., An Phu Ward, Dist 2, Ho Chi Minh City
thuận). Tel: (+84-28) 3943 3669 / 0918 4 888 37
- Được hưởng các chế độ dành cho người lao Pic: Ms Amy
động theo như quy định. - Xem xét tăng lương: ít Email: [email protected]
nhất 1 lần/ năm (min 5%)
- Được hưởng sales bonus cao trên những lô
hàng mình sales được.
- Du lịch hằng năm + chế độ sinh nhật + đồng
phục.

Người liên hệ: Ms. Trang
Email: [email protected]
Tel: +84.28.3636 3888 --> Ext: 119
Mobile : +84 772611905

26 May. 25, 2020

SJ 00008290: Tuyển dụng SJ 00008291: NHÂN VIÊN KINH DOANH
LOGISTICS
GOLDEN SHIP CO., LTD.
CÔNG TY TNHH MELODY LOGISTICS
1.MÔ TẢ CÔNG VIỆC
1.MÔ TẢ CÔNG VIỆC
02 NV chứng từ xuất, nhập (làm việc tại TP.HCM)
02 NV khai báo hải quan (làm việc tại TP.HCM & - Tìm kiếm khách hàng, đối tác có nhu cầu sử dụng
TP.Mỹ Tho, Tiền Giang) dịch vụ xuất/nhập hàng hóa
- Chào giá dịch vụ cho khách hàng/đối tác.
• SEA & AIR EXPORT - Chăm sóc khách hàng, cập nhật tình trạng hàng
- Sắp xếp chi tiết các lô hàng với Hãng tàu, Hãng hóa.
hàng không. - Nỗ lực hoàn thành doanh số bán hàng và Doanh
- Làm việc với khách hàng & đại lý Thu mục tiêu.
- Đảm bảo rằng tất cả các tài liệu đáp ứng các qui - Theo dõi công nợ khách hàng.
định xuất khẩu đường biển, đường hàng không. - Mang đến khách hàng dịch vụ tốt nhất.
- Quảng bá thương hiệu Công ty.
• SEA & AIR IMPORT - Duy trì mối quan hệ giữa khách hàng, đối tác đại
- Nhận chứng từ từ đại lý, kiểm tra tài liệu, khai e- lý.
manifest, theo dõi lô hàng, gửi giấy báo hàng đến,
phát hành D/O cho khách hàng. YÊU CẦU
- Làm việc với khách hàng, hãng tàu & đại lý
- Đảm bảo rằng tất cả các tài liệu đáp ứng các qui - Tốt nghiệp Trung Cấp/Cao đẳng, Đại học nghành
định nhập khẩu đường biển, đường hàng không. xuất nhập khẩu, kinh tế.vv..
- Ưu tiên kinh nghiệm logistics hoặc forwarders.
• LOGISTICS - Gắn bó với Công Ty.
- Phụ trách hàng xuất-nhập các loại hình Kinh - Yêu thích Sales.
Doanh, Gia Công, SXXK. - Trung thực, nhanh nhẹn, chiụ khó và có tinh thần
- Biết sử dụng phần mềm hải quan (ECUS cầu tiến.
VNACCS), thông quan tờ khai XNK. - Năng động sáng tạo, nhiệt tình trong công việc.
- Phối hợp với điều độ xe giao hàng & giám sát
giao hàng. QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG

2.YÊU CẦU - Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp
- Lương: Thỏa thuận + thưởng doanh số
- Tốt nghiệp cao đẳng/ đại học, chuyên ngành - Chế độ khác: Thưởng lễ tết + chế độ theo chính
ngoại ngữ, ngoại thương, kinh tế, hải quan,… sách nhà nước + Sinh nhật, cưới hỏi, du lịch, party
- Có kinh nghiệm, kiến thức tốt trong lĩnh vực giao vvv…
nhận hàng hóa. - Thời gian làm việc: Thứ 2-6 (8h-17h30)
- Yêu cầu nói & viết tiếng Anh tốt. Thứ 7 (8h-12h)
- Kỹ năng sử dụng Word, Excel, Outlook
- Có trách nhiệm và trung thực & giao tiếp tốt. HÌNH THỨC NỘP HỒ SƠ
- Có khả năng làm việc dưới áp lực cao.
Địa chỉ phỏng vấn và làm việc: Tòa Nhà Melody: Số
3.NỘP HỒ SƠ 1 Nguyễn Văn Đậu, Phường 5, Quận Phú Nhuận,
TP HCM
Gửi CV qua email Ms. Trinh - Liên hệ: Ms.Ly phòng nhân sự (0704533529)
[email protected] Email: [email protected]
GOLDEN SHIP CO., LTD.
Địa chỉ: 281/54/10 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận
Tân Bình, Tp.HCM
Tel.: 028.3844 3061

May. 25, 2020 27

SJ 00008292: NHÂN VIÊN SALES SJ 00008293: Sales logistics
LOGISTICS
CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH VẬN THĂNG LONG
CÔNG TY CỔ PHẦN NHẬT VIỆT TẠI THÀNH PHỔ HỒ CHÍ MINH

MÔ TẢ CÔNG VIỆC: Tổng lương: Từ 13 triệu đến 18 triệu, thỏa thuận
theo năng lực.
- Tìm kiếm, phát triển nguồn khách hàng, chào
giá, tư vấn dịch vụ logistics cho khách hàng có MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
nhu cầu vận chuyển hàng trong nước.
- Hỗ trợ và tư vấn cho khách hàng trong việc sử + Liên lạc nội bộ & các đối tác bên ngoài kiểm tra
dụng các dịch vụ của Công ty. chi phí một cách hữu hiệu.
- Chăm sóc tốt các khách hàng đang theo dõi, + Chuẩn bị chào giá / Báo giá / Hợp đồng & bảng
tìm hiểu, nghiên cứu và báo cáo tình hình thị chiết tính chi phí.
trường. - Phối hợp với các nhân viên nghiệp vụ + Hỗ trợ & tư vấn khách hàng khi có nhu cầu cũng
khác để hoàn thành công việc như giải quyết vướng mắc / khiếu nại phát sinh.
- Chi tiết trao đổi trong cuộc phỏng vấn + Hỗ trợ các phòng ban trong công ty về các công
việc liên quan đến khách hàng mình phụ trách.
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG + Thực hiện nghiên cứu thị trường cho phòng
Marketing và báo cáo như được yêu cầu từ cấp
- Người lao động được đóng BHXH, BHYT, trên.
BHTN theo Luật lao động. + Thực hiện báo cáo kịp thời theo yêu cầu của
- Môi trường làm việc thân thiện, năng động, người quản lý cấp trên.
chuyên nghiệp và nhiều cơ hội phát triển thăng + Thăm viếng & cập nhật thông tin khách hàng.
tiến.
- Được đào tạo phù hợp với tính chất công việc. YÊU CẦU:
- Thu nhập cạnh tranh và xứng đáng với năng
lực làm việc, thưởng các dịp Lễ, Tết. + Biết sử dụng tiếng Anh.
+ Sử dụng thành thạo Word, Excel, Power point.
YÊU CẦU KHÁC + Tốt nghiệp Cao Đẳng/ Đại học – Ưu tiên có kinh
nghiệm làm xuất nhập khẩu..
- Nam/Nữ, tốt nghiệp Đại học, Cao đẳng Giao + Vui vẻ, hòa đồng, năng động, tiếp thu nhanh,
thông vận tải, Ngoại thương, …. nhiệt tình..
- Có khả năng giao tiếp tốt, nhanh nhẹn, chịu
được áp lực công việc. PHÚC LỢI:
- Có định hướng rõ ràng về Sales Logistic
- Có khả năng làm việc độc lập và chịu được áp + Lương tháng 13; thưởng: 30/4, 2/9, cuối năm.
lực công việc Tổng thu nhập 1 năm gần 15 tháng lương.
+ Quà tặng sinh nhật; ngày lễ 8/3, 20/10 đối với
HỒ SƠ BAO GỒM nhân viên nữ.
+ Đóng bảo hiểm đầy đủ theo lương thực tế
- Đơn xin việc ghi rõ vị trí dự tuyển. (BHXH, BHYT, BHTN, BHTNLĐ-BNN) ; Bảo hiểm
- CV tóm tắt quá trình học tập và công tác. workmen 24/7.
- Sơ yếu lý lịch có xác nhận của chính quyền địa + Phụ cấp: điện thoại, cơm, chuyên cần.
phương. + Xét duyệt tăng lương định kỳ 1 năm ít nhất 1 lần.
- Bản sao các bằng cấp, chứng chỉ, CMND, sổ + Khám sức khỏe định kỳ.
hộ khẩu. + Du lịch hàng năm.
- Giấy khám sức khỏe có thời hạn trong vòng 6
tháng. ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC:
- Khuyến khích gởi hồ sơ dự tuyển qua email.
Tầng 2, tòa nhà Copac Square, số 12 Tôn Đản,
Địa chỉ làm việc: KĐT Sala, số 13 – 15 đường phường 13 quận 4, Tp. HCM.
B4, P.An Lợi Đông, Q.2, TP.HCM
Người liên hệ: Mr. Đức NGƯỜI LIÊN HỆ NHẬN HỒ SƠ:
Sđt: 0283 8269539 (Ext: 100)
Email: [email protected] Ms. Thuy Van – HP: 028 3823 4886 - 0906 987 349
Email : [email protected]

28 May. 25, 2020

SJ 00008294: Nhân viên kinh doanh xuất SJ 00008295: Documentation Executive -
nhập khẩu (Sales Logistics) Nhân Viên Chứng Từ

CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI BEN LINE AGENCIES (VIETNAM) - Hồ Chí
XUẤT NHẬP KHẨU LOGISTICS H-A Minh
Scope of work
MÔ TẢ CÔNG VIỆC This position handles documents for liner
principals
-Tìm kiếm khách hàng Responsibilities:
-Tư vấn dịch vụ Logistics cho khách hàng có nhu
cầu vận chuyển hàng hóa xuất nhập khẩu trong IMPORT
nước và ngoài nước. - Prepare and submit cargo manifest for import
-Theo dõi và xử lý các công việc phát sinh khi giao cargo;
dịch với khách hàng - Update import shipments into system;
-Lập và thực hiện kế hoạch phát triển kinh doanh. - Send Arrival Notice, Debit Note to customers;
-Lập kế hoạch và thực hiện kế hoạch phát triển - Release D/O to customers;
khách hàng mới và duy trì khách hàng cũ - Calculate Demurrage/Detention and collect from
-Chăm sóc khách hàng customers;
-Báo giá cho khách hàng, thương lượng, đàm - Communicate with principal and oversea agents
phán, soạn thảo và ký kết hợp đồng với khách for any issues related to import shipments;
hàng - Other related jobs assigned by the manager.

YÊU CẦU CÔNG VIỆC EXPORT
- Create BL and MNF in system;
-Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên chuyên ngành xuất - Send BL and Debit Note to customers and
nhập khẩu, ngoại thương, vận tải accountant;
-Thành thạo word, excel, ưu tiên biết ngoại ngữ - Release Original Bill of lading to shipper or send
-Có phương tiện đi lại, trung thực, chăm chỉ, telex release to destination office;
nhanh nhẹn - Communicate with principal and oversea agents
-Không yêu cầu kinh nghiệm for any issues related to export shipments;
- Other related jobs assigned by the manager.
QUYỀN LỢI
REQUIREMENTS:
-Lương + Thưởng xứng đáng theo năng lực. - Good command of spoken & written
-Các khoản thưởng vào dịp lễ, tết, sinh nhật, English/Vietnamese;
20/10, 8/3… - Working experience in similar position with
-Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động shipping lines or logistics or forwarding company
-Bảo hiểm y tế, Các chính sách nghỉ và hưởng is an advantage. New graduations are welcome;
theo quy định pháp luật. - University Degree (major in Foreign Trade,
-Các chính sách đãi ngộ nhân tài cơ được hội đào Maritime & Economics, Transportation is
tạo, cơ hội du lịch hàng năm, quyền lợi - phương preferable);
tiện, điều kiện làm việc tốt nhất. - Teamwork spirit; Ability to work under pressure.
Người liên hệ: Bộ phận nhân sự
Địa chỉ làm việc: Tòa nhà Flora, 59 đường 19, Sđt cty: 028 3825 6148
P.Bình An, Quận 2, HCM (Ngay chân cầu SG) Email: [email protected]
Thời gian làm việc: 8h đến 17h từ T2 đến Sáng T7
Liên hệ: Ms. Hiền (0935218966)
Sđt: 0283740 8020
Email: [email protected]

May. 25, 2020 29





COMPANY INFO.

CIMC ZhenHua Logistics (VietNam)

Address: No. 42/37 Hoang Dieu Street, Ward 12, District 4,
Hochiminh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3943 3668
Fax: (+84) 28 3943 3671
http://www.cimc.com/en/
http://en.ccccltd.cn

This is CIMC ZhenHua Logistics (VietNam), one of a WCA members, Our office is
located in Ho Chi Minh City, Branch in HaiPhong City, Sales Representative Office in
Hanoi, Agent in DaNang, Qui Nhon, the services are covering entire of VietNam
territory.

CIMC ZhenHua Logistics (VietNam) is a state owned company of China,
shareholders are CIMC Group & CCCC (China Communications Construction
Co.,Ltd.), both are also a listed company in China & Hong Kong.
http://www.cimc.com/en/
http://en.ccccltd.cn

CIMC ZhenHua Logistics (VietNam) is a integrated logistics company, offering multi-
transportation services to connecting cargoes in/out/transit VietNam territory and
neighbour countries, Intra-Asia, one belt one road, cold chain and so on.

We are in VietNam since year of 2009, with experienced teammates and expertise
logistics specialists in operation department to follow up your shipments time to time
with high quality of internationalized service but competitive charges on market level.

The service scope of CIMC ZhenHua Logistics (VietNam), that currently offering:

- SOC, COC, FCL, LCL, Air for worldwide, including TP Trades.

- Air for live seafoods.

- Customs clearance for general cargoes, DG, Chemical, Production Machineries,
Printing Machineries, Forklift, and so on.

- Factory relocations, home and office relocations.

- General Warehouse and Bonded Warehouse.

- Trucking for domestic and cross boundary to China and Cambodia.

- Project Cargoes for in and out VietNam.

Hai Phong Branch:
Room 514, Thanh Dat 1 Building, No.3, Le Thanh Tong,
May To Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City, VietNam
Tel: (+84) 225 8832 785

32 May. 25, 2020



SHIPPER’S GUIDE

KMTC LINE HOCHIMINH SERVICE:
Nationality: Korea
Tel: (+84-28) 38246116 KHS1 Service ( SOUTH BOUND)
Fax: (+84-28) 38246117/8 Frequency: ETD WEDAT CATLAI
Calling ports: HCM - LAEM CHABANG - BANGKOK - LATKRABANG

KHS1 Service ( NORTH BOUND)
Frequency: ETD SATAT CATLAI
Calling ports: HCM - ULSAN - PUSAN - KWANGYANG - POHANG -
JAPAN - VLADIVOSTOK - VOSTOCHNY

CKI Service
Frequency: ETD SAT at CATL
Calling ports: HCM - HONGKONG - NINGBO - SHANGHAI - PUSAN
KWANGYANG - POHANG

ANX Service(NORTHBOUND)
Frequency: ETD FRI at CATL
Callingports: HCM - HONGKONG - SHEKOU - INCHEON - PUSAN
ULSAN - POHANG - DAESAN - JAPAN - VLADIVOSTOK -
VOSTOCHNY

KPS Service
Frequency: ETD THU at CATL
Callingports: HCM - HONGKONG - SHEKOU - INCHEON - PUSAN
KWANGYANG - POHANG - DAESAN - JAPAN - VLADIVOSTOK –
VOSTOCHNY

ANX Service (SOUTH BOUND)
Frequency: ETD MON at CATL
Calling ports: HCM - LAEMCHABANG - JAKARTA- LATKRABANG

VTS Service
Frequency: ETD THU at CATL
Calling ports: HCM - LAEMCHABANG - BANGKOK - LATKRABANG

Ct2 Service
Frequency: ETD WED at CATL
Calling ports: HCM - LAEMCHABANG - LATKRABANG

PCI Service
Frequency: ETD TUE at CATL
Calling ports: HCM - SHANGHAI - PUSANKWANGYANG

JMV Service
Frequency: ETD SUN at SGN
Calling ports: HCM - HONGKONG -SHEKOU - KAOHSIUNG - OSAKA-
KOBE - NAGOYA- YOKOHAMA- TOKYO

RBC Service
Frequency: ETD FRI at CATL
Calling ports: HCM - SHANGHAI

34 May. 25, 2020

SHIPPER’S GUIDE

JTV1 Service
Frequency: ETD FRI at CAIMEP&CATL
Calling ports: HCM - TOKYO - SHIMIZU - YOKOHAMA

VTX3 Service (NORTH BOUND)
Frequency: ETD SUN at CATL
Calling ports: HCM - NAGOYA- TOKYO - YOKOHAMA

VTX3 Service (SOUTH BOUND)
Frequency: ETD FRI at CATL
Calling ports: HCM - BANGKOK - LAEM CHABANG - LATKRABANG

KST Service (NORTH BOUND)
Frequency: ETD THU at CATL
Calling ports: HCM - INCHON - BUSAN - POHANG

KST Service (SOUTH BOUND)
Frequency: ETD FRI at CATL
Calling ports: HCM - LAEM CHABANG - BANGKOK - LATKRABANG-
VOSTOCHNY

NTH Service
Frequency: ETD WED at CAIMEP
Calling ports: HCM - BUSAN - KWANGYANG - POHANG - JAPAN-
VLADIVOSTOK - VOSTOCHNY

KMV Service (NORTH BOUND)
Frequency: ETD FRI at SPITC
Calling ports: HCM - SHEKOU - HONGKONG - INCHON - DAESAN-
ULSAN - VOSTOCHNY

HAIPHONG SERVICE:

KHP: Service
Frequency: ETD every Mon.
Calling ports: HAIPHONG-HONGKONG-KWANGYANG-BUSAN-
ULSAN

AIS3: Service
Frequency: ETD every Tue.
Calling ports: HAIPHONG-QINGDAO-SHANGHAI-NINGBO

JKH: Service
Frequency: ETD every Tue.
Calling ports: HAIPHONG-HONGKONG-SHEKOU-XIAMEN-MOJI-
HAKATA

KSH: Service
Frequency: ETD every Wed.
Calling ports: HAIPHONG-SHANTOU-FUQING-BUSAN-
KWANGYANG-SHANGHAI

May. 25, 2020 35

SHIPPER’S GUIDE

T.S. CONTAINER KVX: Service
Nationality: Taiwan Frequency: ETD every Thu.
Tel: (+84-28) 36367389 Calling ports: HAIPHONG-SHEKOU-INCHEON-BUSAN
Fax: (+84-28) 36367388
IHS1: Service
36 Frequency: ETD every Sat.
Calling ports: HAIPHONG-SHEKOU-XIAMEN-PYEONGTAEK-
INCHEON

HPX1: Service
Frequency: ETD every Sun.
Calling ports: HAIPHONG-XIAMEN-INCHEON-BUSAN

HOCHIMINH SERVICE:

JTV Service
Frequency: On Every MONDAY
Calling ports: CATLAI-SHEKOU-HONGKONG (HIT)-XIAMEN-
KEELUNG-OSAKA-KOBE-MOJI-BUSAN-KWANGYANG

NTV Service
Frequency: Weekly
Callingports:NEW PORT PHU HUU - KAOHSIUNG - TOKYO -
YOKOHAMA-NAGOYA-KOBE

NCX Service
Frequency: On Every FRIDAY
Calling ports: CATLAI- HONG KONG (HIT) - XINGANG- DALIAN
QINGDAO- LIANYUNGANG

IA2 Service
Frequency: Weekly
Calling ports: PHU HUU- LAEM CHABANG- HONGKONG- TOKYO-
YOKOHAMA-NAGOYA-KOBE

ANX SB Service
Frequency: Weekly
Calling ports: CATLAI- LAEM CHABANG- JAKARTA

ANX NB Service
Frequency: Weekly
Calling ports: CATLAI- HONGKONG- SHEKOU- INCHON- PUSAN-
ULSAN

CTV Service
Frequency: On Every FRIDAY
Calling ports: CATLAI-NINGBO-SHANGHAI-XIAMEN

RNV Service
Frequency: On Every WEDNESDAY
Calling ports: CATLAI-HONGKONG-SHEKOU-DALIAN-XINGANG-
QINGDAO

May. 25, 2020

SHIPPER’S GUIDE

CVX (D-Bound)
Frequency: Weekly
Calling ports: HAIPHONG- SHANGHAI- NINGBO- HONGKONG

JTC SERVICE
Frequency: Weekly
Calling ports: BANGKOK- LAEM CHABANG- HCMC- HONG KONG-
KAOHSIUNG- TAICHUNG- KEELUNG- TOKYO- YOKOHAMA-
NAGOYA- KOBE- OSAKA

TSE (A-BOUND)
Frequency: Weekly
Calling ports: HAIPHONG-DANANG-HCM- SINGAPORE- WEST
PORT KELANG – JAKARTA

TSE (D-BOUND)
Frequency: Weekly
Calling ports: DANANG-HAIPHONG- HONGKONG- KAOHSIUNG-
TAICHUNG

Fe5 SERVICE
Frequency: Weekly
Calling ports: CAIMEP- SINGAPORE- LAEM CHABANG-
ROTTERDAM- HAMBURG-ANTWERPEN- SOUTHAMPTON

EC4 SERVICE
Frequency: Weekly
Calling ports: CAIMEP- SINGAPORE- NEVV YORK- NORFOLK
SAVANNAH -CHARLESTON

EC5 SERVICE
Frequency: Weekly
Calling ports: CAIMEP- SINGAPORE- HALIFAX- NEVV YORK
SAVANNAH - JACKSONVILLE-NORFOLK

PN2 SERVICE
Frequency: Weekly
Calling ports : CAIMEP- TACOMA- VANCOUVER

JJ SHIPPING CHH1 Service
Nationality: China Frequency: On Every THURDAY
Agent: GEMADEPT HAIPHONG Calling ports: HAIPHONG - SHANGHAI - TOKYO - YOKOHAMA-
Tel: (+84-225) 3737386 OSAKA- KOBE - NAGOYA- SHIMIZU BODO-MOJI
Fax: (+84-225) 3825966
CVX Service
Frequency: On Every SUNDAY
Calling ports: HCM-LAEM CHABANG

VTX1 Service
Frequency: On Every FRIDAY
Calling ports: HCM-BANGKOK-LAEM CHABANG

May. 25, 2020 37

SHIPPER’S GUIDE

YANGMING SHIPPING JMV Service
(VIETNAM) CO., LTD Frequency: Weekly
Nationality: Taiwan Calling ports: CAIMEP-HONGKONG-SHEKOU-KAOHSIUNG-
Tel: (+84-28) 38254589 OSAKA-KOBE-NAGOYA-YOKOHAMA-TOKYO
Fax: (+84-28) 38254269
IA10 Service
38 Frequency: On Every MONDAY
Calling ports: CATLAI-KAOHSIUNG-MOJI-HIBIKISHINO-BUSAN-
HAKARTA

HAIPHONG SERVICE:

JTK Service
Frequency: On Every MONDAY
Calling ports: HAIPHONG-QINZHOU-SHEKOU-HONGKONG-
TOKYO-YOKOHAMA-NAGOYA-OSAKA-KOBE

JTK 2 Service
Frequency: On Every WEDNESDAY
Calling ports: HAIPHONG-QINZHOU-SHEKOU-HONGKONG-
TOKYO-YOKOHAMA-NAGOYA-OSAKA-KOBE

NV1-LOOP1 Service
Frequency: On Every WEDNESDAY
Calling ports: HAIPHONG-QINGDAO-SHANGHAI

NV1-LOOP2 Service
Frequency: On Every FRIDAY
Calling ports: HAIPHONG-NINGBO-SHANGHAI

NIX Service
Frequency: On Every TUESDAY
Calling ports: HAIPHONG-QINGDAO-SHANGHAI-NINGBO-
DACHANBAY

THX SERVICE
Frequency: Weekly
Calling ports: HCMC - KAOHSIUNG – TAICHUNG – KEELUNG –
HONGKONG

KVM SERVICE (S-Bound)
Calling ports: HCM- WEST PORT KELANG - SINGAPORE

KVM SERVICE (N-Bound)
Calling ports: HAIPHONG- KAOHSIUNG- KWANGYANG- PUSAN

CVX (B-Bound)
Frequency: Weekly
Calling ports: HAIPHONG- QINGDAO- SHANGHAI- HONGKONG

May. 25, 2020

NEW PORT CYPRESS JOINT STOCK COMPANY
15th Floor, TNR Tower, No 180-192 Nguyen Cong Tru Str.,
Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: 84 28 3914 7748/49/50 - Fax: 84 28 3914 7751
Email: [email protected]

[email protected]
[email protected]

DIRECT SERVICE BETWEEN HAI PHONG / HOCHIMINH / CAI MEP AND PHNOMPENH

** WEST BOUND SCHEDULE FROM HAI PHONG / HOCHIMINH / CAI MEP TO PHNOM PENH **

VESSELS/ VOY ETD ETA VESSELS VOY VUNG TAU - CAI MEP HCM - CAT LAI/ PHNOM PENH
HAI PHONG HCM TAN CANG HIEP PHUOC
ETA
CLOSING DAY ETD CLOSING DAY ETD 3-Jun
31-May 1-Jun 4-Jun
NEWPORT CYPRESS 16 122 W 31-May 1-Jun 31-May 1-Jun 5-Jun
NEWPORT CYPRESS 36 122 W 1-Jun 2-Jun 6-Jun
NEWPORT CYPRESS 39 126 W 2-Jun 3-Jun 1-Jun 2-Jun 6-Jun
NEWPORT CYPRESS 79 056 W 3-Jun 4-Jun 7-Jun
NEWPORT CYPRESS 03 139 W 3-Jun 4-Jun 2-Jun 3-Jun 8-Jun
072 W 4-Jun 5-Jun 9-Jun
TAN CANG FOUNDATION 27-May 30-May MK18 121 W 5-Jun 6-Jun 3-Jun 4-Jun
2016S NEWPORT CYPRESS 19 110 W
NEWPORT CYPRESS 68 3-Jun 4-Jun

4-Jun 5-Jun

5-Jun 6-Jun

6-Jun 7-Jun

** EAST BOUND SCHEDULE FROM PHNOM PENH TO CAI MEP / HOCHIMINH / HAI PHONG **

VESSELS VOYAGE PHNOM PENH VUNG TAU- HCM - CAT LAI/ TAN CANG HIEP VESSELS / VOY TCVT/VICT PORT HAI PHONG-
CAI MEP PHUOC/TCVT/VICT ETA ETD TC189/TC128
CLOSING DAY ETD
ETA ETA ETA

NEWPORT CYPRESS 16 120 E 22-May 23-May 24-May 25-May TAN CANG GLORY 2019N 28-May 29-May 1-Jun
NEWPORT CYPRESS 36 120 E 22-May 23-May 24-May 25-May
NEWPORT CYPRESS 39 124 E 22-May 23-May 24-May 25-May
NEWPORT CYPRESS 79 054 E 23-May 24-May 25-May 26-May
NEWPORT CYPRESS 03 137 E 23-May 24-May 25-May 26-May

MK18 070 E 23-May 24-May 25-May 26-May
25-May 26-May 27-May
NEWPORT CYPRESS 19 119 E 24-May

NEWPORT CYPRESS 68 108 E 24-May 25-May 26-May 27-May

*** The schedule is subject to change with or without prior notice.
*** Acceptance terminal: TCIT, TCTT, CMIT, Cat Lai, Tan Cang Hiep Phuoc, SPCT, VICT, TCVT (subject to the volume for Ben Nghe, Lotus, Tan Thuan, ICD Tanamexco, Khanh Hoi).

Head Office in Hochiminh City Hai Phong Office NEW PORT CYPRESS CAMBODIA
New Port Cypress JSC TAN CANG SHIPPING JSC., No 797 Preah Monivong Blvd, Sangkat
Sales and Marketing: [email protected] & [email protected] SAIGON NEWPORT CORPORATION Phsar Deum THkov, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh
Ms.Tra, Mobile: +84.979 790 798 ; Ms. Vinh: Mobile: +84. 914 156 589 No.02, Tan Cang Sai Gon Building, Tel: +855 23 687 232 - Fax: +855 23 687 1233
Customer Service and Documentation: [email protected] ; [email protected] Le Hong Phong Street, Hai Phong City
Ms.Hieu: Mobile: +84. 903 221 007 Tel: 0225 3556 080/81 (105) - FAX: 0225 3556 083
Operation: [email protected];
Mr. Tung Anh: Mobile: +84. 983 497 605 ; Mr. Thanh: Mobile: +84. 934 509 262

May. 25, 2020 39







AARHUS, DENMARK 31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM) 30-06 (Tu) (30 days)
HIEP PHUOC
CAIMEP 24-06 (We) (26 days)
T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 30-06 (Tu) (29 days)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) HOCHIMINH 19-06 (Fr) (25 days)
HOCHIMINH 30-06 (Tu) (29 days)
T/S SINGAPORE
T/S TANJUNG PELEPAS 08-07 (We) (41 days) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (YANGMING VIETNAM)
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 02-07 (Th) (38 days)
T/S TANJUNG PELEPAS
ABIDJAN, CÔTE D`IVOIRE 12-07 (Su) (41 days) 25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
12-07 (Su) (42 days)
CAIMEP T/S PORT KLANG
T/S SINGAPORE 19-06 (Fr) (22 days) 01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
12-06 (Fr) (17 days)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 28-06 (Su) (28 days) AKITA, JAPAN
CATLAI 21-06 (Su) (23 days)
F.18. E.town Central Building,
T/S SINGAPORE 14-06 (Su) (17 days) 11 Doan Van Bo Street, Ward 12, District 4, HCMC, Vietnam.
31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 17-06 (We) (18 days)
30-06 (Tu) (29 days) Tel: (84) 28.36367389 - Fax: (84) 28.36367388
ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES
HAIPHONG 15-06 (Mo) (15 days) SAILING SCHEDULES - Export
CAIMEP T/S BUSAN 08-06 (Mo) (13 days)
T/S SINGAPORE 09-06 (Tu) (13 days)
31-05 (Su) KMTC ULSAN (CK LINE VIETNAM)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) HOCHIMINH 24-06 (We) (27 days)
CATLAI 23-06 (Tu) (23 days)
T/S BUSAN 23-06 (Tu) (25 days)
T/S SINGAPORE 26-05 (Tu) POS INCHON (CK LINE VIETNAM)
26-05 (Tu) CSCL LIMA (APL VIETNAM) 27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM)
31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM)
HIEP PHUOC ALGECIRAS, SPAIN

T/S SINGAPORE CAIMEP
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) T/S TANJUNG PELEPAS

ADELAIDE, AUSTRALIA 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
CATLAI
CAIMEP
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
31-05 (Su) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) HIEP PHUOC
30-05 (Sa) MEISHAN BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
T/S SINGAPORE
01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)

T/S PORT KLANG

May. 25, 2020 43

HOCHIMINH T/S PORT KLANG
27-05 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 02-07 (Th) (36 days)
T/S TANJUNG PELEPAS
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-07 (Sa) (40 days) AQABA, JORDAN

ALIAGA, TURKEY CAIMEP
T/S SINGAPORE
CAIMEP
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S SINGAPORE CATLAI 23-06 (Tu) (22 days)

01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-07 (Mo) (35 days)

CATLAI T/S SINGAPORE
31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM)
T/S SINGAPORE 29-06 (Mo) (28 days) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 23-06 (Tu) (23 days)
01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) HIEP PHUOC 27-06 (Sa) (27 days)

ANTOFAGASTA, CHILE T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
CAIMEP HOCHIMINH 23-06 (Tu) (25 days)

T/S HONG KONG

31-05 (Su) WAN HAI 512 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-07 (Tu) (44 days) T/S SINGAPORE
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (YANGMING VIETNAM)
T/S NINGBO 14-07 (Tu) (45 days) 23-06 (Tu) (22 days)
30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) HOCHIMINH 16-06 (Tu) (18 days)
29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S YANTIAN
29-05 (Fr) SEASPAN BRIGHTNESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-07 (Mo) (52 days) ASHDOD, ISRAEL

ANTWERP, BELGIUM

CAIMEP 27-06 (Sa) (32 days) CAIMEP 27-06 (Sa) (26 days)
T/S SINGAPORE 29-06 (Mo) (32 days) T/S SINGAPORE 20-06 (Sa) (21 days)
06-07 (Mo) (36 days) 20-06 (Sa) (19 days)
26-05 (Tu) YM WELLNESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-07 (Mo) (38 days) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-06 (Sa) (22 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 27-06 (Sa) (33 days) T/S TANJUNG PELEPAS
26-06 (Fr) (29 days)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 06-07 (Mo) (35 days) 30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 25-06 (Th) (28 days)
CATLAI 06-07 (Mo) (35 days) CATLAI 21-06 (Su) (21 days)

T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
31-05 (Su) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HIEP PHUOC HOCHIMINH

T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 29-05 (Fr) TEERA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
HOCHIMINH
AUCKLAND, NEW ZEALAND
T/S TANJUNG PELEPAS
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) CAIMEP
T/S HONG KONG
APAPA, NIGERIA
28-05 (Th) MAERSK EVORA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
CAIMEP T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) CATLAI
T/S COLOMBO
T/S SINGAPORE
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH HIEP PHUOC

T/S SINGAPORE

44 May. 25, 2020

29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 21-06 (Su) (23 days) 29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 24-06 (We) (26 days)

BALTIMORE, UNITED STATES 15-07 (We) (44 days) BEIRUT, LEBANON 21-06 (Su) (22 days)
12-07 (Su) (43 days) 23-06 (Tu) (26 days)
CAIMEP 06-07 (Mo) (41 days) CAIMEP 21-06 (Su) (20 days)
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE 21-06 (Su) (23 days)
18-06 (Th) (24 days)
01-06 (Mo) OOCL BERLIN (COSCO VIETNAM) 30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SHANGHAI T/S PIRAEUS

30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 28-05 (Th) CSCL SATURN (EVERGREEN VIETNAM)
CATLAI CATLAI

T/S KAOHSIUNG T/S SINGAPORE
26-05 (Tu) ST EVER (EVERGREEN VIETNAM) 01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HIEP PHUOC
BANGKOK, THAILAND
T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

BELAWAN, INDONESIA

CATLAI 10-06 (We) (10 days) CAIMEP 06-06 (Sa) (7 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) (3 days) 10-06 (We) (10 days)
31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 29-05 (Fr) (3 days) 30-05 (Sa) MEISHAN BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-06 (Fr) (10 days)
CATLAI 31-05 (Su) (3 days) CATLAI 12-06 (Fr) (11 days)

26-05 (Tu) SABRE TRADER (SINOKOR VIETNAM) 12-06 (Fr) (11 days) T/S SINGAPORE 06-06 (Sa) (8 days)
26-05 (Tu) SABRE TRADER (DONGJIN/TRANSIMEX) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 09-06 (Tu) (10 days)
28-05 (Th) GUANGZHOU TRADER (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 02-06 (Tu) (7 days)
HAIPHONG T/S PORT KLANG 18-06 (Th) (18 days)
31-05 (Su) (3 days) 26-05 (Tu) GSL KETA (RCL VIETNAM)
T/S SHEKOU 31-05 (Su) (3 days) 01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 11-06 (Th) (15 days)
01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 01-06 (Mo) (3 days) HOCHIMINH 11-06 (Th) (13 days)
31-05 (Su) (2 days)
HAIPHONG 03-06 (We) (3 days) HOCHIMINH
26-05 (Tu) KAMA BHUM (CK LINE VIETNAM) 29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S PORT KLANG
HOCHIMINH 30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
28-05 (Th) STARSHIP LEO (WANHAI LINES VIETNAM)
28-05 (Th) STARSHIP LEO (INTERASIA LINES VIETNAM) BINTULU, MALAYSIA
29-05 (Fr) POS BANGKOK (CK LINE VIETNAM)
29-05 (Fr) JOSCO SHINE (T.S.LINES) CATLAI
31-05 (Su) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) T/S SINGAPORE

BARCELONA, SPAIN 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
CAIMEP 26-06 (Fr) (29 days)
T/S SINGAPORE 01-07 (We) (30 days) T/S HONG KONG
27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 01-07 (We) (30 days)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-06 (We) (23 days) T/S PORT KLANG
CATLAI 29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM)

T/S SINGAPORE BREMERHAVEN, GERMANY
01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HIEP PHUOC

T/S SINGAPORE

May. 25, 2020 45

CAIMEP 29-06 (Mo) (32 days) 31-05 (Su) CALIFORNIA TRADER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 09-07 (Th) (39 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 30-06 (Tu) (36 days) T/S KAOHSIUNG 04-07 (Sa) (40 days)

28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 21-06 (Su) (24 days) 25-05 (Mo) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM) 04-07 (Sa) (39 days)
HOCHIMINH 18-06 (Th) (21 days) HOCHIMINH
12-06 (Fr) (13 days) 07-07 (Tu) (40 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 20-06 (Sa) (20 days) T/S KAOHSIUNG 12-07 (Su) (41 days)
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 22-06 (Mo) (22 days) 26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM)
03-07 (Fr) (32 days) 09-07 (Th) (39 days)
BRISBANE, AUSTRALIA 29-06 (Mo) (31 days) BUENOS AIRES, ARGENTINA
01-07 (We) (37 days) 05-07 (Su) (41 days)
CAIMEP 26-06 (Fr) (29 days) CAIMEP 05-07 (Su) (37 days)
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE 10-07 (Fr) (39 days)

28-05 (Th) MAERSK EVORA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE 01-06 (Mo) YM MODESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
30-05 (Sa) MEISHAN BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S SINGAPORE
CATLAI 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM) T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S PORT KLANG 29-05 (Fr) TEERA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG
BUSAN, KOREA
T/S SHEKOU
01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
HIEP PHUOC

T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S TANJUNG PELEPAS
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

T/S KAOHSIUNG
28-05 (Th) ST GREEN (YANGMING VIETNAM)

BUENAVENTURA, COLOMBIA

CATLAI

T/S KAOHSIUNG

26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) 11-06 (Th) (16 days)

CATLAI

26-05 (Tu) POSEN (SINOKOR VIETNAM) 04-06 (Th) (9 days)

27-05 (We) TR ATHOS (COSCO VIETNAM) 04-06 (Th) (8 days)

27-05 (We) WAN HAI 301 (INTERASIA LINES VIETNAM) 06-06 (Sa) (10 days)

27-05 (We) SM JAKARTA (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 04-06 (Th) (8 days)

28-05 (Th) SAN FEDRO (DONGJIN/TRANSIMEX) 05-06 (Fr) (8 days)

29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (T.S.LINES) 07-06 (Su) (9 days)

CAIMEP 30-05 (Sa) SKY WIND (OCEAN NETWORK EXPRESS) 06-06 (Sa) (7 days)
T/S HONG KONG
HAIPHONG
28-05 (Th) MAERSK EVORA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
31-05 (Su) WAN HAI 512 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 11-07 (Sa) (44 days) HAIPHONG
08-07 (We) (38 days)
T/S NINGBO 08-07 (We) (39 days) 27-05 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) 02-06 (Tu) (6 days)
30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 12-07 (Su) (41 days)
30-05 (Sa) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-06 (Su) (8 days)
T/S SINGAPORE 04-07 (Sa) (38 days)
01-06 (Mo) YM MODESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 31-05 (Su) KMTC ULSAN (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG) 09-06 (Tu) (9 days)
CATLAI
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
27-05 (We) WAN HAI 301 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S KAOHSIUNG

T/S SHANGHAI 26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) 09-06 (Tu) (14 days)

HOCHIMINH

26-05 (Tu) STARSHIP TAURUS (NAMSUNG/ VITAMAS) 04-06 (Th) (9 days)

27-05 (We) SKY HOPE (SM LINES VIETNAM) 02-06 (Tu) (6 days)

46 May. 25, 2020

29-05 (Fr) KMTC POHANG (CK LINE VIETNAM) 06-06 (Sa) (8 days) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 18-06 (Th) (18 days)
29-05 (Fr) SITC LIAONING (SITC CONTAINER LINES) 10-06 (We) (12 days) T/S KAOHSIUNG 04-06 (Th) (9 days)
30-05 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 11-06 (Th) (12 days)
26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) 17-06 (We) (16 days)
CALLAO, PERU 09-07 (Th) (39 days) HOCHIMINH
11-07 (Sa) (42 days)
CAIMEP 15-07 (We) (44 days) HOCHIMINH
T/S HONG KONG 01-06 (Mo) WAN HAI 221 (WANHAI LINES VIETNAM)
11-07 (Sa) (45 days)
31-05 (Su) WAN HAI 512 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-07 (Su) (42 days) CHARLESTON, UNITED STATES
T/S NINGBO 08-07 (We) (44 days)

30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 11-07 (Sa) (46 days)
T/S SINGAPORE
CAIMEP
01-06 (Mo) YM MODESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S SHANGHAI
CATLAI
30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM)
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE
27-05 (We) WAN HAI 301 (WANHAI LINES VIETNAM)
30-05 (Sa) MEISHAN BRIDGE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
T/S SHANGHAI 01-06 (Mo) SEROJA ENAM (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
31-05 (Su) CALIFORNIA TRADER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
CAIMEP
T/S KAOHSIUNG 25-05 (Mo) SEROJA LIMA (MSC VIETNAM)
25-05 (Mo) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM) 29-05 (Fr) APL MIAMI (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH 30-05 (Sa) MEISHAN BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
30-05 (Sa) YM UTILITY (YANGMING VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG 01-06 (Mo) MAERSK SANTANA (ZIM VIETNAM LLC)
26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH

CAPE TOWN, SOUTH AFRICA T/S HONG KONG
27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
CAIMEP 01-07 (We) (30 days) 10-07 (Fr) (41 days)
T/S SINGAPORE 28-06 (Su) (29 days) CHENNAI, INDIA 03-07 (Fr) (34 days)
01-07 (We) (30 days)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-06 (Sa) (27 days) CAIMEP 24-06 (We) (30 days)
T/S PORT KLANG T/S SINGAPORE 08-07 (We) (40 days)
23-06 (Tu) (26 days) 03-07 (Fr) (34 days)
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 03-07 (Fr) (34 days)
CATLAI 16-06 (Tu) (22 days) CATLAI 01-07 (We) (30 days)
16-06 (Tu) (22 days)
T/S SINGAPORE T/S SHEKOU 14-07 (Tu) (48 days)
31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (T.S.LINES)
HAIPHONG 15-06 (Mo) (14 days)
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 29-05 (Fr) KHUNA BHUM (APL VIETNAM) 18-06 (Th) (20 days)
28-05 (Th) MARIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 04-06 (Th) (6 days)
HOCHIMINH 12-06 (Fr) (12 days)
CATLAI 11-06 (Th) (13 days)
T/S SINGAPORE 29-05 (Fr) WAN HAI 261 (INTERASIA LINES VIETNAM) 08-06 (Mo) (13 days)
25-05 (Mo) CSCL LIMA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 18-06 (Th) (22 days)
T/S PORT KLANG
T/S TANJUNG PELEPAS 26-05 (Tu) GSL KETA (RCL VIETNAM) 18-06 (Th) (17 days)
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 27-05 (We) VINALINES DIAMOND (HAZEL WRIGHTS)
HAIPHONG
CEBU, PHILIPPINES
T/S SHEKOU
CATLAI 01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH

HOCHIMINH

May. 25, 2020 47

29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM) 10-06 (We) (12 days) CAIMEP

T/S PORT KLANG T/S SINGAPORE
27-05 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 05-06 (Fr) (9 days)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 12-06 (Fr) (15 days)

CHIBA, JAPAN T/S TANJUNG PELEPAS

HAIPHONG 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 05-06 (Fr) (8 days)

T/S SHEKOU CAIMEP

01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 12-06 (Fr) (11 days) 25-05 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 01-06 (Mo) (7 days)

T/S BUSAN 29-05 (Fr) APL MIAMI (COSCO VIETNAM) 08-06 (Mo) (10 days)
31-05 (Su) KMTC ULSAN (CK LINE VIETNAM)
13-06 (Sa) (13 days) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (YANGMING VIETNAM) 08-06 (Mo) (7 days)

HOCHIMINH CATLAI

T/S BUSAN T/S SINGAPORE
26-05 (Tu) POS INCHON (CK LINE VIETNAM)
08-06 (Mo) (13 days) 25-05 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 04-06 (Th) (10 days)

HOCHIMINH 29-05 (Fr) KHUNA BHUM (APL VIETNAM) 04-06 (Th) (6 days)

25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM) 09-06 (Tu) (15 days) 29-05 (Fr) TEERA BHUM (RCL VIETNAM) 11-06 (Th) (13 days)
31-05 (Su) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM) 09-06 (Tu) (9 days)
CATLAI

CHICAGO, UNITED STATES 29-05 (Fr) WAN HAI 261 (INTERASIA LINES VIETNAM) 12-06 (Fr) (14 days)

HOCHIMINH

T/S SINGAPORE

01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 24-06 (We) (23 days)

T/S TANJUNG PELEPAS

W 25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 05-06 (Fr) (11 days)

HOCHIMINH

29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM) 12-06 (Fr) (14 days)

T/S PORT KLANG

27-05 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 13-06 (Sa) (17 days)

TNR Tower, 180-192 Nguyen Cong Tru St., COLUMBUS, UNITED STATES
Nguyen Thai Binh Ward, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam.

Tel: (84-28) 38256148 - Fax: (84-28) 38239097

CAIMEP

T/S LOS ANGELES 23-06 (Tu) (26 days)
28-05 (Th) MAERSK EVORA (MSC VIETNAM) 02-07 (Th) (31 days)

T/S NEW YORK
01-06 (Mo) MAERSK SANTANA (ZIM VIETNAM LLC)

CHITTAGONG, BANGLADESH

CAIMEP 13-06 (Sa) (12 days) CAIMEP 27-06 (Sa) (30 days)
T/S SINGAPORE 17-06 (We) (16 days) T/S LOS ANGELES 04-07 (Sa) (33 days)

01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 28-05 (Th) MAERSK EVORA (MSC VIETNAM) 01-06 (Mo) (7 days)
T/S COLOMBO T/S NEW YORK 04-06 (Th) (9 days)
05-06 (Fr) (9 days)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-06 (Mo) MAERSK SANTANA (ZIM VIETNAM LLC) 05-06 (Fr) (9 days)
CATLAI
DALIAN, CHINA 14-06 (Su) (13 days)
T/S PORT KLANG 10-06 (We) (15 days)
26-05 (Tu) WAN HAI 303 (SINOKOR VIETNAM) CATLAI
CATLAI
HAIPHONG 17-06 (We) (18 days)
T/S SINGAPORE 25-05 (Mo) CSCL SANTIAGO (COSCO VIETNAM)
26-05 (Tu) X-PRESS KHYBER (T.S.LINES)
30-05 (Sa) CNC MARS (HAZEL WRIGHTS) 27-05 (We) LIOBA (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH 27-05 (We) LIOBA (RCL VIETNAM)
HAIPHONG
HOCHIMINH 09-06 (Tu) (11 days)
29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S HONG KONG
01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
T/S PORT KLANG
T/S BUSAN
25-05 (Mo) INCRES (K CARGO AGENCIES) 18-06 (Th) (24 days)

27-05 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 08-06 (Mo) (12 days)

COLOMBO, SRI LANKA

48 May. 25, 2020

28-05 (Th) HEUNG-A AKITA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 10-06 (We) (13 days) HOCHIMINH
01-06 (Mo) WAN HAI 221 (WANHAI LINES VIETNAM)
31-05 (Su) KMTC ULSAN (CK LINE VIETNAM) 14-06 (Su) (14 days) 18-06 (Th) (17 days)
DIAMETTA, EGYPT 26-06 (Fr) (25 days)
HOCHIMINH 26-06 (Fr) (25 days)
CAIMEP 14-06 (Su) (17 days)
T/S BUSAN T/S SINGAPORE 17-06 (We) (17 days)
17-06 (We) (17 days)
31-05 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 13-06 (Sa) (13 days) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-06 (We) (19 days)
CATLAI
HOCHIMINH 14-07 (Tu) (44 days)
T/S SINGAPORE 21-07 (Tu) (54 days)
30-05 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 12-06 (Fr) (13 days) 01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 05-07 (Su) (41 days)
03-06 (We) (7 days)
DAMMAM, SAUDI ARABIA DJIBOUTI, DJIBOUTI 04-06 (Th) (6 days)
24-06 (We) (27 days)
CAIMEP 22-06 (Mo) (25 days) CAIMEP 22-06 (Mo) (23 days)
T/S SINGAPORE 24-06 (We) (23 days) T/S SINGAPORE

28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 14-06 (Su) (19 days) 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 23-06 (Tu) (23 days) CATLAI
CATLAI
23-06 (Tu) (25 days) T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM)
26-05 (Tu) CSCL LIMA (APL VIETNAM) 17-06 (We) (16 days) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM) 24-06 (We) (29 days) HIEP PHUOC
HIEP PHUOC
29-06 (Mo) (30 days) T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 29-06 (Mo) (30 days) 29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH 25-06 (Th) (30 days) DOUALA, CAMEROON

T/S SINGAPORE 12-06 (Fr) (14 days) CATLAI
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (YANGMING VIETNAM) 13-06 (Sa) (13 days) T/S SINGAPORE

T/S KAOHSIUNG 08-06 (Mo) (12 days) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) HAIPHONG

DAR ES SALAAM, TANZANIA T/S SINGAPORE
28-05 (Th) MARIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
CAIMEP HOCHIMINH
T/S TANJUNG PELEPAS
T/S SINGAPORE
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 25-05 (Mo) CSCL LIMA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
T/S PORT KLANG
DOUMEN, CHINA
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S HONG KONG
T/S PORT KLANG
26-05 (Tu) GSL KETA (EMIRATES SHIPPING LINE) 27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM)
DAVAO, PHILIPPINES
DURBAN, SOUTH AFRICA
CATLAI
T/S SINGAPORE CAIMEP
T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) TEERA BHUM (RCL VIETNAM)
31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)

T/S HONG KONG
27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)

5

5 49

May. 25, 2020

01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-06 (We) (23 days) CAIMEP 04-07 (Sa) (33 days)
T/S PORT KLANG 28-06 (Su) (29 days) T/S SINGAPORE
23-06 (Tu) (23 days) 27-06 (Sa) (28 days)
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 02-07 (Th) (35 days) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-06 (Fr) (25 days)
CATLAI 25-06 (Th) (31 days) CATLAI
26-06 (Fr) (28 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 30-05 (Sa) YM UTILITY (YANGMING VIETNAM) 29-06 (Mo) (35 days)
HAIPHONG 01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HIEP PHUOC
T/S SINGAPORE
28-05 (Th) MARIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) CSCL LIMA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
ENSENADA, MEXICO
FOSHAN, CHINA

CAIMEP 01-07 (We) (32 days) HAIPHONG
T/S SHANGHAI 01-07 (We) (30 days) T/S HONG KONG

30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 28-06 (Su) (29 days) 28-05 (Th) HEUNG-A AKITA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 06-06 (Sa) (9 days)
T/S SINGAPORE T/S SHEKOU
23-06 (Tu) (26 days)
01-06 (Mo) YM MODESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-06 (Sa) (28 days) 30-05 (Sa) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 08-06 (Mo) (9 days)
CATLAI 29-06 (Mo) (32 days) HOCHIMINH
29-06 (Mo) (32 days)
T/S HONG KONG 06-07 (Mo) (37 days) T/S HONG KONG 04-06 (Th) (6 days)
30-05 (Sa) CSCL PANAMA (WANHAI LINES VIETNAM) 29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM)
24-06 (We) (24 days)
FELIXSTOWE, UNITED KINGDOM HOCHIMINH 30-05 (Sa) (5 days)
24-06 (We) (26 days) 25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM)
CAIMEP
T/S TANJUNG PELEPAS 29-06 (Mo) (35 days) FREEPORT, BAHAMAS

28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) CAIMEP 07-07 (Tu) (36 days)
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) T/S SINGAPORE
30-06 (Tu) (36 days)
CAIMEP 01-06 (Mo) SEROJA ENAM (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 07-07 (Tu) (36 days)
28-05 (Th) CSCL SATURN (EVERGREEN VIETNAM) CAIMEP
28-05 (Th) COSCO SHIPPING AZELEA (COSCO VIETNAM)
25-05 (Mo) SEROJA LIMA (MSC VIETNAM)
T/S PORT KLANG 01-06 (Mo) MAERSK SANTANA (ZIM VIETNAM LLC)
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
CATLAI FREMANTLE, AUSTRALIA

T/S SINGAPORE CAIMEP
31-05 (Su) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HIEP PHUOC T/S SINGAPORE 10-06 (We) (13 days)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 11-06 (Th) (10 days)
T/S SINGAPORE 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) CATLAI
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 17-06 (We) (16 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 17-06 (We) (17 days)
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S PORT KLANG
FOS SUR MER, FRANCE 31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM)

50 May. 25, 2020

HIEP PHUOC 17-06 (We) (19 days) CAIMEP 30-06 (Tu) (31 days)
T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE 03-07 (Fr) (36 days)
17-06 (We) (16 days) 30-06 (Tu) (30 days)
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 12-06 (Fr) (18 days) 30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 30-06 (Tu) (32 days)
HOCHIMINH 17-06 (We) (16 days) T/S TANJUNG PELEPAS

T/S SINGAPORE 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (YANGMING VIETNAM) CATLAI

T/S TANJUNG PELEPAS T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 31-05 (Su) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HIEP PHUOC
T/S PORT KLANG
01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
FUKUYAMA, JAPAN
GENOA (GENOVA), ITALY

CATLAI 12-06 (Fr) (14 days) CAIMEP 28-06 (Su) (27 days)
T/S SHANGHAI 10-06 (We) (14 days) T/S SINGAPORE 11-07 (Sa) (40 days)
05-06 (Fr) (11 days) 28-06 (Su) (27 days)
29-05 (Fr) BOX EXPRESS (RCL VIETNAM) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-06 (Fr) (28 days)
HOCHIMINH 02-06 (Tu) (2 days) CATLAI 26-06 (Fr) (32 days)
06-06 (Sa) (5 days)
T/S BUSAN 30-05 (Sa) (3 days) T/S SINGAPORE 23-06 (Tu) (26 days)
27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM) 04-06 (Th) (6 days) 01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 20-06 (Sa) (26 days)
11-06 (Th) (12 days) 01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH HIEP PHUOC 06-07 (Mo) (39 days)
25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM) 03-06 (We) (7 days) 30-06 (Tu) (36 days)
04-06 (Th) (6 days) T/S SINGAPORE
FUZHOU, CHINA 29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH
CATLAI
CATLAI T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
31-05 (Su) CALIFORNIA TRADER (T.S.LINES)
01-06 (Mo) IRENES ROSE (COSCO VIETNAM) GIOIATAURO, ITALY
HAIPHONG
CAIMEP
HAIPHONG T/S SINGAPORE
27-05 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HOCHIMINH
30-05 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) GOTHENBURG, SWEDEN

GAOLAN, CHINA CAIMEP
T/S TANJUNG PELEPAS
CATLAI
CATLAI 28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH
27-05 (We) CAPE FERROL (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S HONG KONG
29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM) GUAM, GUAM

GDANSK, POLAND

May. 25, 2020 51

HAIPHONG 01-07 (We) (30 days) T/S HONG KONG 07-06 (Su) (11 days)
T/S BUSAN 27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 04-06 (Th) (6 days)
17-06 (We) (23 days) 29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM)
01-06 (Mo) SUNNY CANNA (KYOWA/S5 VIETNAM) 15-06 (Mo) (18 days) 01-06 (Mo) (7 days)
HOCHIMINH 01-07 (We) (32 days) HOCHIMINH
25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM)
T/S HONG KONG
25-05 (Mo) CALA PINGUINO (MARIANA EXPRESS LINES) HAKATA, JAPAN

T/S BUSAN
28-05 (Th) SAN FEDRO (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
30-05 (Sa) SKY WIND (KYOWA/S5 VIETNAM)

GUAYAQUIL, ECUADOR

CATLAI

T/S BUSAN 09-06 (Tu) (9 days)
31-05 (Su) STARSHIP URSA (DONGJIN/TRANSIMEX)

CAIMEP T/S KAOHSIUNG 10-06 (We) (15 days)
T/S HONG KONG 26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM)

28-05 (Th) MAERSK EVORA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) HAIPHONG
T/S SHANGHAI
14-07 (Tu) (47 days) T/S SHANGHAI
30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 18-07 (Sa) (49 days)
T/S SINGAPORE 18-07 (Sa) (47 days) 29-05 (Fr) TORRES STRAIT (T.S.LINES) 09-06 (Tu) (11 days)
14-07 (Tu) (48 days)
01-06 (Mo) YM MODESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-07 (Tu) (49 days) T/S SHEKOU 17-06 (We) (16 days)
CATLAI 01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
10-06 (We) (15 days)
T/S HONG KONG 11-06 (Th) (15 days) T/S BUSAN
27-05 (We) WAN HAI 301 (WANHAI LINES VIETNAM) 30-05 (Sa) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 14-06 (Su) (15 days)
HOCHIMINH 17-06 (We) (20 days)
22-06 (Mo) (23 days) 31-05 (Su) KMTC ULSAN (CK LINE VIETNAM) 10-06 (We) (10 days)
T/S KAOHSIUNG 17-06 (We) (19 days)
26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH

HACHINOHE, JAPAN T/S SHANGHAI 04-06 (Th) (9 days)
26-05 (Tu) SITC JAKATAR (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH
T/S YOKOHAMA 29-05 (Fr) SITC LIAONING (JJ SHIPPING) 11-06 (Th) (13 days)

26-05 (Tu) SUNRISE DRAGON (INTERASIA LINES VIETNAM) T/S TAICANG 14-06 (Su) (16 days)
T/S BUSAN 29-05 (Fr) JOSCO LUCKY (T.S.LINES)

27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM) T/S BUSAN 07-06 (Su) (12 days)
26-05 (Tu) POS INCHON (CK LINE VIETNAM)
HAIFA, ISRAEL
27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM) 08-06 (Mo) (12 days)
CAIMEP
T/S SINGAPORE HOCHIMINH 06-06 (Sa) (10 days)
27-05 (We) UNI-PACIFIC (EVERGREEN VIETNAM)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
T/S TANJUNG PELEPAS 30-05 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM) 07-06 (Su) (8 days)
30-05 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) 07-06 (Su) (8 days)
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH HALIFAX, CANADA

T/S SINGAPORE CAIMEP
29-05 (Fr) TEERA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
CAIMEP
HAIKOU, CHINA
25-05 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 21-06 (Su) (27 days)
HOCHIMINH
29-05 (Fr) APL MIAMI (COSCO VIETNAM) 28-06 (Su) (30 days)

29-05 (Fr) APL MIAMI (EVERGREEN VIETNAM) 28-06 (Su) (30 days)

01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-06 (Sa) (26 days)
01-06 (Mo) YM MODESTY (YANGMING VIETNAM) 27-06 (Sa) (26 days)

HAMAD, QATAR

CAIMEP

52 May. 25, 2020

T/S SINGAPORE 26-05 (Tu) GSL KETA (RCL VIETNAM) 13-06 (Sa) (18 days)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-06 (Sa) (23 days) HOCHIMINH
CATLAI 26-06 (Fr) (25 days)
T/S PORT KLANG
T/S SINGAPORE 12-06 (Fr) (17 days)
26-05 (Tu) CSCL LIMA (APL VIETNAM) 20-06 (Sa) (20 days) 26-05 (Tu) GSL KETA (EMIRATES SHIPPING LINE) 13-06 (Sa) (18 days)
31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 20-06 (Sa) (19 days)
01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) 27-05 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 14-06 (Su) (18 days)
HIEP PHUOC
HESHAN, CHINA
T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 20-06 (Sa) (22 days)
HOCHIMINH
28-06 (Su) (30 days)
HOCHIMINH 19-06 (Fr) (18 days)
29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM)

T/S PORT KLANG
01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

HAMBURG, GERMANY

HAIPHONG

T/S HONG KONG
28-05 (Th) HEUNG-A AKITA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 05-06 (Fr) (8 days)

T/S SHEKOU
30-05 (Sa) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 07-06 (Su) (8 days)

HOCHIMINH 04-06 (Th) (6 days)
T/S HONG KONG

29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM)

HIROSHIMA, JAPAN

CATLAI

CAIMEP T/S SHANGHAI 13-06 (Sa) (15 days)
T/S SINGAPORE 29-05 (Fr) BOX EXPRESS (RCL VIETNAM)

26-05 (Tu) YM WELLNESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-06 (We) (29 days) HAIPHONG 15-06 (Mo) (15 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 30-06 (Tu) (33 days) T/S BUSAN
30-06 (Tu) (31 days)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) 23-06 (Tu) (26 days) 31-05 (Su) KMTC ULSAN (CK LINE VIETNAM)
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 23-06 (Tu) (26 days) HOCHIMINH
30-06 (Tu) (31 days)
CAIMEP T/S BUSAN 08-06 (Mo) (13 days)
28-05 (Th) CSCL SATURN (EVERGREEN VIETNAM) 29-06 (Mo) (29 days) 26-05 (Tu) POS INCHON (CK LINE VIETNAM) 12-06 (Fr) (16 days)
28-05 (Th) COSCO SHIPPING AZELEA (COSCO VIETNAM) 02-07 (Th) (31 days) 27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM)
06-06 (Sa) (12 days)
T/S PORT KLANG 29-06 (Mo) (31 days) HOCHIMINH
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM)
CATLAI 23-06 (Tu) (29 days)
HITACHINAKA, JAPAN
T/S SINGAPORE
31-05 (Su) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM) HAIPHONG
01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HIEP PHUOC T/S BUSAN
30-05 (Sa) PEGASUS PETA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 15-06 (Mo) (16 days)
T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) HOCHIMINH 17-06 (We) (21 days)
HOCHIMINH T/S BUSAN

T/S TANJUNG PELEPAS 27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM)
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HONG KONG, CHINA
HAZIRA, INDIA
CAIMEP
CATLAI
T/S PORT KLANG CAIMEP 30-05 (Sa) (2 days)
28-05 (Th) ONE CYGNUS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-06 (Fr) (4 days)
01-06 (Mo) OOCL BERLIN (COSCO VIETNAM)
CATLAI

CATLAI

May. 25, 2020 53

26-05 (Tu) X-PRESS KHYBER (T.S.LINES) 30-05 (Sa) (4 days) HUANGPU, CHINA
26-05 (Tu) SUNRISE DRAGON (DONGJIN/TRANSIMEX) 29-05 (Fr) (3 days)
27-05 (We) LIOBA (RCL VIETNAM) 30-05 (Sa) (3 days) HAIPHONG
28-05 (Th) ST GREEN (YANGMING VIETNAM) 04-06 (Th) (7 days)
29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (SINOKOR VIETNAM) 01-06 (Mo) (3 days) T/S HONG KONG
31-05 (Su) CAPE MARTIN (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 08-06 (Mo) (8 days) 28-05 (Th) HEUNG-A AKITA (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 04-06 (Th) (7 days)
01-06 (Mo) IRENES ROSE (COSCO VIETNAM) 04-06 (Th) (3 days)
HAIPHONG T/S SHEKOU 06-06 (Sa) (7 days)
04-06 (Th) (3 days) 30-05 (Sa) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP)
HAIPHONG HOCHIMINH 03-06 (We) (7 days)
01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 28-05 (Th) (3 days) 04-06 (Th) (6 days)
HOCHIMINH 29-05 (Fr) (1 days) T/S HONG KONG
02-06 (Tu) (2 days) 27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM) 30-05 (Sa) (5 days)
HOCHIMINH 04-06 (Th) (3 days) 29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM) 09-06 (Tu) (8 days)
25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM) 05-06 (Fr) (4 days)
28-05 (Th) HEUNG-A AKITA (SM LINES VIETNAM) HOCHIMINH
31-05 (Su) THORSTAR (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM)
01-06 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) 01-06 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)
01-06 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)
HUMEN, CHINA
HOUSTON, UNITED STATES
VINA-JAPAN SHIROGANE LOGISTICS CO.,LTD
Add: D1 St., Lot LW6.1, Phu My 3 Specialized Industrial Park,
Phuoc Hoa Ward, Phu My Town, Ba Ria - Vung Tau Province
Tel: 0976 569 172 (Mr.Hoang) Email: [email protected]

CAIMEP 08-07 (We) (39 days) CATLAI 04-06 (Th) (8 days)
T/S SHANGHAI 17-07 (Fr) (46 days) CATLAI 04-06 (Th) (6 days)
25-06 (Th) (28 days) 30-05 (Sa) (5 days)
30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 30-06 (Tu) (35 days) 27-05 (We) CAPE FERROL (COSCO VIETNAM) 09-06 (Tu) (8 days)
T/S XIAMEN HOCHIMINH
12-07 (Su) (43 days) 08-06 (Mo) (12 days)
01-06 (Mo) OOCL BERLIN (COSCO VIETNAM) 08-07 (We) (39 days) T/S HONG KONG 11-06 (Th) (12 days)
T/S LOS ANGELES 08-07 (We) (39 days) 29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM)
08-07 (We) (38 days) 15-06 (Mo) (17 days)
28-05 (Th) MAERSK EVORA (MSC VIETNAM) 08-07 (We) (39 days) HOCHIMINH 11-06 (Th) (15 days)
CAIMEP 25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM)
01-06 (Mo) (5 days) 01-06 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM) 31-05 (Su) (5 days)
26-05 (Tu) CMA CGM FIGARO (APL VIETNAM) 05-06 (Fr) (6 days)
CATLAI IMABARI, JAPAN

T/S NINGBO HOCHIMINH
30-05 (Sa) BLOM (EVERGREEN VIETNAM) T/S BUSAN

T/S SHANGHAI 27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM)
30-05 (Sa) INSPIRE (T.S.LINES) HOCHIMINH
30-05 (Sa) INSPIRE (ZIM VIETNAM LLC)
31-05 (Su) CALIFORNIA TRADER (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 30-05 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)

CATLAI IMARI, JAPAN
30-05 (Sa) INSPIRE (T.S.LINES)
CATLAI
HSINCHU, CHINA T/S SHANGHAI

HOCHIMINH 29-05 (Fr) BOX EXPRESS (RCL VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH

27-05 (We) WAN HAI 301 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S BUSAN
30-05 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) 27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM)

INCHON, KOREA

CATLAI
CATLAI

26-05 (Tu) STARSHIP TAURUS (SINOKOR VIETNAM)

54 May. 25, 2020

27-05 (We) LIOBA (YANGMING VIETNAM) 03-06 (We) (7 days) 29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 27-06 (Sa) (29 days)
27-05 (We) LIOBA (RCL VIETNAM) 03-06 (We) (7 days) HOCHIMINH 19-06 (Fr) (25 days)
28-05 (Th) SAN FEDRO (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 05-06 (Fr) (8 days) 23-06 (Tu) (25 days)
28-05 (Th) SAN FEDRO (DONGJIN/TRANSIMEX) 05-06 (Fr) (8 days) T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (T.S.LINES) 05-06 (Fr) (7 days) 25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 04-07 (Sa) (33 days)
01-06 (Mo) IRENES ROSE (COSCO VIETNAM) 08-06 (Mo) (7 days) 29-05 (Fr) TEERA BHUM (ZIM VIETNAM LLC) 02-07 (Th) (32 days)
27-06 (Sa) (33 days)
HAIPHONG 06-06 (Sa) (7 days) ITAGUAI, BRAZIL 26-06 (Fr) (28 days)
HAIPHONG 06-06 (Sa) (7 days)
07-06 (Su) (7 days) CAIMEP 09-07 (Th) (38 days)
30-05 (Sa) SUNNY ROSE (CK LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE 08-07 (We) (38 days)
30-05 (Sa) SUNNY ROSE (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) 19-07 (Su) (52 days)
31-05 (Su) KMTC ULSAN (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG) 01-06 (Mo) YM MODESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-07 (Su) (48 days)
HOCHIMINH CATLAI 02-07 (Th) (38 days)
01-07 (We) (33 days)
T/S KAOHSIUNG 07-06 (Su) (12 days) T/S SINGAPORE
26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 11-06 (Th) (11 days)
HOCHIMINH 09-06 (Tu) (14 days)
HOCHIMINH 01-06 (Mo) (6 days) 07-06 (Su) (11 days)
26-05 (Tu) STARSHIP TAURUS (NAMSUNG/ VITAMAS) 04-06 (Th) (7 days) T/S SINGAPORE
28-05 (Th) HEUNG-A AKITA (SM LINES VIETNAM) 04-06 (Th) (6 days) 25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
29-05 (Fr) KMTC POHANG (CK LINE VIETNAM) 11-06 (Th) (12 days) 29-05 (Fr) TEERA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
30-05 (Sa) WAN HAI 265 (WANHAI LINES VIETNAM)
ITAJAI, BRAZIL
IQUIQUE, CHILE
CAIMEP
CAIMEP T/S SINGAPORE

T/S HONG KONG 01-06 (Mo) YM MODESTY (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI
31-05 (Su) WAN HAI 512 (OCEAN NETWORK EXPRESS) 12-07 (Su) (42 days)
T/S SINGAPORE
T/S NINGBO 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM)
HAIPHONG
30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 11-07 (Sa) (42 days)
T/S SINGAPORE
T/S YANTIAN 28-05 (Th) MARIVIA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH
29-05 (Fr) SEASPAN BRIGHTNESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 18-07 (Sa) (50 days)
T/S SINGAPORE
CATLAI 25-05 (Mo) CSCL LIMA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
25-05 (Mo) MAERSK JAIPUR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
T/S KAOHSIUNG 22-07 (We) (58 days) 29-05 (Fr) TEERA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
25-05 (Mo) ST GREEN (EVERGREEN VIETNAM)
IYOMISHIMA, JAPAN
ISTANBUL, TURKEY
HAIPHONG
CAIMEP 23-06 (Tu) (26 days) T/S BUSAN
T/S SINGAPORE 27-06 (Sa) (28 days)
01-07 (We) (30 days) 31-05 (Su) KMTC ULSAN (CK LINE VIETNAM)
28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM) HOCHIMINH
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 24-06 (We) (23 days)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 27-06 (Sa) (26 days) T/S BUSAN
CATLAI 26-05 (Tu) POS INCHON (CK LINE VIETNAM)
27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM)
T/S SINGAPORE
01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) JACKSONVILLE, UNITED STATES
01-06 (Mo) LADY OF LUCK (COSCO VIETNAM)
HIEP PHUOC

T/S SINGAPORE

May. 25, 2020 55

CAIMEP 13-07 (Mo) (44 days) 26-05 (Tu) CSCL LIMA (APL VIETNAM) 10-06 (We) (15 days)
T/S SHANGHAI 31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM) 20-06 (Sa) (20 days)
27-06 (Sa) (33 days) HIEP PHUOC
30-05 (Sa) MSC MANU (MSC VIETNAM) 04-07 (Sa) (33 days) 18-06 (Th) (20 days)
CAIMEP 04-07 (Sa) (33 days) T/S SINGAPORE
29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM) 13-06 (Sa) (18 days)
25-05 (Mo) ONE MAGNIFICENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) HOCHIMINH 18-06 (Th) (17 days)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
01-06 (Mo) YM MODESTY (YANGMING VIETNAM) T/S PORT KLANG
26-05 (Tu) GSL KETA (EMIRATES SHIPPING LINE)
JAKARTA, INDONESIA 01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

JEDDAH, SAUDI ARABIA

CAIMEP

T/S SINGAPORE 05-06 (Fr) (6 days)
30-05 (Sa) MEISHAN BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI CAIMEP
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 05-06 (Fr) (7 days) 20-06 (Sa) (19 days)
29-05 (Fr) TEERA BHUM (RCL VIETNAM) 09-06 (Tu) (9 days) 01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 09-06 (Tu) (8 days) CATLAI 20-06 (Sa) (20 days)
01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 20-06 (Sa) (20 days)
31-05 (Su) (5 days) T/S SINGAPORE 13-06 (Sa) (18 days)
T/S LAEM CHABANG 31-05 (Su) SANTA LOUKIA (COSCO VIETNAM)
26-05 (Tu) KMTC PENANG (SINOKOR VIETNAM) 31-05 (Su) (6 days) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 16-06 (Tu) (18 days)
31-05 (Su) (6 days)
CATLAI 30-05 (Sa) (5 days) T/S PORT KLANG 15-06 (Mo) (14 days)
25-05 (Mo) KMTC PENANG (MARIANA EXPRESS LINES) 26-05 (Tu) GSL KETA (RCL VIETNAM) 13-06 (Sa) (15 days)
25-05 (Mo) KMTC PENANG (T.S.LINES) HIEP PHUOC
25-05 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 03-06 (We) (7 days)
T/S SINGAPORE 04-06 (Th) (6 days)
T/S PORT KLANG 11-06 (Th) (16 days) 29-05 (Fr) WARNOW CARP (COSCO VIETNAM)
26-05 (Tu) GSL KETA (RCL VIETNAM) HOCHIMINH 03-06 (We) (7 days)
04-06 (Th) (6 days)
HOCHIMINH T/S SINGAPORE 30-05 (Sa) (5 days)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (YANGMING VIETNAM) 09-06 (Tu) (8 days)
T/S SHEKOU
HOCHIMINH
31-05 (Su) THORSTAR (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 15-06 (Mo) (15 days) 29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM)

31-05 (Su) THORSTAR (YANGMING VIETNAM) 15-06 (Mo) (15 days) JIANGMEN, CHINA

T/S TANJUNG PELEPAS HOCHIMINH
T/S HONG KONG
30-05 (Sa) HAPPY LUCKY (EVERGREEN VIETNAM) 06-06 (Sa) (7 days)
27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH 29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM)

25-05 (Mo) KMTC PENANG (K CARGO AGENCIES) 31-05 (Su) (6 days) JIAOXIN, CHINA

29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM) 05-06 (Fr) (7 days) HOCHIMINH

29-05 (Fr) HAYDN (SITC CONTAINER LINES) 02-06 (Tu) (4 days) T/S HONG KONG
27-05 (We) ADVANCE (EVERGREEN VIETNAM)
T/S PORT KLANG 29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM)

27-05 (We) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 07-06 (Su) (11 days) HOCHIMINH
25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM)
JEBEL ALI, UNITED ARAB EMIRATES 01-06 (Mo) WAN HAI 216 (INTERASIA LINES VIETNAM)

CAIMEP 18-06 (Th) (21 days)
T/S SINGAPORE 21-06 (Su) (20 days)

28-05 (Th) SATTHA BHUM (MSC VIETNAM)
01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS)

CATLAI
T/S SINGAPORE

56 May. 25, 2020

JIUJIANG, CHINA 04-06 (Th) (6 days) 31-05 (Su) KOTA JAYA (PIL VIETNAM) 18-06 (Th) (18 days)
30-05 (Sa) (5 days) HAIPHONG
HOCHIMINH 30-06 (Tu) (29 days)
T/S HONG KONG T/S SHEKOU
01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES) 16-06 (Tu) (15 days)
29-05 (Fr) KMTC SURABAYA (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH 17-06 (We) (19 days)
HOCHIMINH 16-06 (Tu) (21 days)
T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM) 01-06 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

KANAZAWA, JAPAN HOCHIMINH
29-05 (Fr) WAN HAI 261 (WANHAI LINES VIETNAM)

T/S PORT KLANG
26-05 (Tu) GSL KETA (EMIRATES SHIPPING LINE)

KAWASAKI, JAPAN

CATLAI 16-06 (Tu) (18 days) CAIMEP 07-06 (Su) (7 days)
T/S SHANGHAI CAIMEP
13-06 (Sa) (13 days) 09-06 (Tu) (9 days)
29-05 (Fr) BOX EXPRESS (RCL VIETNAM) 31-05 (Su) MEMPHIS (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG 10-06 (We) (15 days) CATLAI 09-06 (Tu) (14 days)
11-06 (Th) (15 days) 18-06 (Th) (20 days)
T/S BUSAN CATLAI 09-06 (Tu) (15 days)
31-05 (Su) KMTC ULSAN (CK LINE VIETNAM) 29-05 (Fr) (3 days) 31-05 (Su) SITC KEELUNG (SITC CONTAINER LINES) 09-06 (Tu) (9 days)
HOCHIMINH 30-05 (Sa) (3 days) HOCHIMINH
29-05 (Fr) (4 days)
T/S BUSAN 12-06 (Fr) (11 days) T/S SHANGHAI 02-06 (Tu) (5 days)
26-05 (Tu) POS INCHON (CK LINE VIETNAM) 26-05 (Tu) SITC JAKATAR (SITC CONTAINER LINES)
27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM) 28-05 (Th) (3 days) 10-06 (We) (9 days)
31-05 (Su) (4 days) T/S TAICANG
KAOHSIUNG, TAIWAN 31-05 (Su) (4 days) 29-05 (Fr) JOSCO LUCKY (T.S.LINES) 03-06 (We) (7 days)
02-06 (Tu) (3 days) 05-06 (Fr) (6 days)
CATLAI 06-06 (Sa) (6 days) HOCHIMINH 07-06 (Su) (6 days)
CATLAI 05-06 (Fr) (4 days) 25-05 (Mo) CALA PINGUINO (WANHAI LINES VIETNAM)
31-05 (Su) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)
26-05 (Tu) NSC KINGSTON (YANGMING VIETNAM) 18-06 (Th) (17 days)
27-05 (We) WAN HAI 301 (SINOKOR VIETNAM) KEELUNG, TAIWAN
HAIPHONG 07-06 (Su) (13 days)
18-06 (Th) (20 days) CATLAI
T/S HONG KONG CATLAI
01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
HOCHIMINH 25-05 (Mo) WILLIAM (T.S.LINES)
28-05 (Th) ST GREEN (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
25-05 (Mo) APL JEDDAH (T.S.LINES)
27-05 (We) WAN HAI 301 (WANHAI LINES VIETNAM) T/S HONG KONG
27-05 (We) UNI-PACIFIC (EVERGREEN VIETNAM) 01-06 (Mo) ULTIMA (T.S.LINES)
30-05 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM) HOCHIMINH
31-05 (Su) THORSTAR (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
01-06 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH
27-05 (We) WAN HAI 301 (WANHAI LINES VIETNAM)
KARACHI, PAKISTAN 30-05 (Sa) WAN HAI 265 (INTERASIA LINES VIETNAM)
01-06 (Mo) YM IMAGE (YANGMING VIETNAM)
CAIMEP
T/S SINGAPORE KINGSTON, JAMAICA

01-06 (Mo) MOL MANEUVER (OCEAN NETWORK EXPRESS) CAIMEP
CATLAI

T/S SINGAPORE
25-05 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
29-05 (Fr) KHUNA BHUM (APL VIETNAM)

May. 25, 2020 57