ole españa april 2020 PDF_Neat

Hallo



Op moment dat ik dit voorwoord schrijf zitten we in Spanje – net als in bijna gans Europa -
volop in isolatie. Alles dicht en iedereen dient binnen te blijven. (in je kot blijven zoals een
Belgische minister het duidelijk maakte).

Mag deze OLE ESPAÑA een beetje helpen de tijd te verdrijven. Natuurlijk zal je in dit nummer
informatie vinden over feestelijkheden in april en mei. Hou er rekening mee dat deze
gebeurtenissen meer dan waarschijnlijk zullen zijn geannuleerd.

Over het virus zelf wil ik niet uitweiden, daar krijgen we elke dag genoeg informatie over. Laat
ons het met zijn allen er het beste van maken,



Veel leesgenot


Rudy Corten

[email protected]



Deze maand APRIL 2020











7 Corona virus – echt gebeurd
8 Santiago de Compostella per fiets
13
GRATIS ONLINE MAANDBLAD Fietsen in Spanje - reglementering
VOOR EN DOOR SPANJE FANATEN 17 Goede Week en Pasen in Spanje
23 Overlijden in Spanje, wat te doen,wat kan vooraf

28 Frank en Christel GALAN exclusief intervieuw

Rudy Corten 35 TE HUUR van particulieren
X5608796Q 45 Belastingen te betalen in april
Avd. Dr. Mariano Ruiz 3 bj drcha 47
03183 TORREVIEJA Spaanse nummerplaten, wat mag…en niet
48 TE KOOP van particulier
51 Enkele wijntips
www.ole-espana.com
57 Belastingsaangifte RESIDENT in Spanje
[email protected]

met dank aan :
*Jean Jacques

*Viviane
*Vero
*Heidi


Voorgaande nummers of
nummers in pdf kan je
raadplegen op :
www.ole-espana.com



CORONA VIRUS een waar gebeurd verhaal.




Ik had het vaste voornemen niet te beginnen over het

Corona virus. We worden er al voldoende mee

geconfronteerd. Onderstaand waar gebeurd verhaal wil ik


jullie toch niet onthouden….hoe dom en onverantwoord

kan men zijn. Bij aanvang van het probleem in Spanje was

het de communidad de MURCIA die het langst gespaard


bleef van besmettingen. Tot plots een enorme opstoot die

hen mede aan de kop van de rangschikking bracht. Wat

was er gebeurd. De communidad de MADRID was de


eerste om maatregelen te nemen en tot sluitingen over te

gaan. Gevolg, heelwat Madrilenen beschouwden het als

extra vakantie en reisden in massa ( men spreekt van 15000

verplaatsingen) naar het “veilige” Murcia. Onder hen ook


een tachtig jarige man, net ontslagen uit het ziekenhuis in

Madrid met de opdracht zich thuis te isoleren. Wat deed

de brave man, hij reisde met zijn kinderen mee naar de

kustzone in Murcia, ging zelfs mee winkelen, wandelen


….en werd nog ernstiger ziek. Dringende opname op

spoed, met als resultaat….inderdaad besmet en

waarschijnlijk dus vele anderen ook besmet. Dit is één van


de redenen waarom het virus zich vooral in de kustzone en

niet in het binnenland heeft verspreid, de toeristen begaven

zich natuurlijk naar de toeristische kustzone.



De 5 meest gestelde vragen over het fietsen van

een camino







Nog steeds gaan de meeste
pelgrims te voet naar Santiago.
Van de meer dan 300.000 pelgrims
in 2018, legde 93% de
pelgrimsroute te voet af en 6%
met de fiets. Toch heeft het fietsen
zo zijn voordelen. We zetten de 5
meest gestelde vragen (en
antwoorden) voor je op een rij.









Vraag 1: Wat zijn de voordelen van het fietsen van een camino?
Er wordt gezegd dat een lopende pelgrims de camino een stuk intensiever beleeft dan
de fietsende pelgrim. Maar een pelgrimsroute fietsen heeft ook voordelen:
• Fietsen is een aantrekkelijke optie, omdat het sneller gaat dan lopen en omdat je
tóch nog heel veel kunt zien. Als je vanuit Pamplona naar Santiago wilt lopen ben je
ruim 30 dagen onderweg. De fietser doet er een dikke week over.

• Als fietser kun je wat minder kritisch zijn op wat je meeneemt. De pelgrim die te
voet is, moet op elke gram letten.

• Als wandelaar heb je meer kans op lichamelijke ongemakken: pijn in de rug, benen
en/of blaren op de voeten. Een goed getrainde en voorbereide fietser kan de
pelgrimstocht maken zonder enig lichamelijk ongemak. Geen garantie uiteraard!



Vraag 2: Hoeveel kilometer kan ik per dag fietsen?
Dat hangt van een paar dingen af:
• De wind: Het maakt nogal wat uit of je lekker met een harde wind in je rug met 30
km per uur over de wegen zoeft of dat je kromgebogen over je stuur tegen de wind
jezelf een weg baant. Vooral op de Meseta (het stuk tussen Burgos en Leon) kan het
flink waaien.

• Het grootste deel van de camino’s zijn niet echt vlak. Bij het beklimmen van O
Cebreiro of Cruz de Ferro de hoogste punten van de camino Francés ga je als fietser
niet verder dan 10 km per uur. En dan moet je al flink je best doen!

De ervaring leert dat 60 à 80 km per dag met een normaal bepakte fiets
goed te doen is. Je hebt dan ook nog voldoende tijd iets te bekijken

Vraag 3: Welke fiets is geschikt?
De fiets voor de pelgrim moet aan een aantal basiseisen voldoen. Het frame moet
stevig en stabiel zijn, ook met bagage. De meeste pelgrims kiezen voor een
zogenaamde trekkingfiets (ook wel randonneur genoemd) of hybride fiets. Een fiets
moet goed en lekker zitten. Dat betekent een framemaat die past bij je lichaamsbouw
en beenlengte en vooral met goed afgesteld stuur en zadel.
Fietsen die zijn uitgerust met de nieuwste snufjes zijn misschien leuk, maar
technische hoogstandjes kunnen stuk gaan en de buitenlandse fietsenmaker heeft
niet altijd de kennis en apparatuur om die te repareren. Ook iets om aan te denken.
Wil je niet met je eigen fiets naar de camino, dan kun je bij ons een fiets huren. Deze
wordt afgeleverd in het hotel van je eerste overnachting. Fiets je tot Santiago? Dan
kun je de fiets daar weer achterlaten op het Postkantoor. Zo niet, dan halen wij je
fiets op in het laatste hotel waar je overnacht. Meer over onze fietsen, lees je hier.
Het is ook mogelijk om een Ebike te huren. Dat komt soms fijn zijn als je op ziet
tegen de heuvels of last hebt van je rug.


Vraag 4: Hoe neem ik mijn
bagage mee?
Als je bij Spain is More een camino
op de fiets maakt, is het vervoer
van je bagage altijd standaard
inbegrepen. Je neemt dan alleen je
dagbagage mee. Deze kunnen in de
speciale fietstassen. Zorg ook voor
een evenwichtige verdeling tussen
links en rechts en voor en achter
(ongeveer tweederde van het
gewicht in de achtertassen en een
derde voorin). En helaas, geen
enkele tas is 100% waterdicht, dus
neem een paar plastic zakken mee
om je spullen droog te houden.

Vraag 5: Hoe kan ik me als fietser fysiek voorbereiden?
Het gaat niet alleen om het aantal kilometers dat je per dag kunt fietsen. Belangrijker
is hoe lang je op het zadel kunt zitten. Dit zou je toch minimaal zes uur per dag
moeten kunnen volhouden. Begin niet zonder en redelijke fietsconditie. Uiteraard
bouw je ook tijdens je pelgrimsroute uw conditie op, maar als je ongetraind begint,
ontdek je dat je vermoeidheid aan het opbouwen bent en na enkele dagen nauwelijks
nog vooruitkomt. Verstandig is het sowieso om ruim van tevoren te beginnen met
trainen. Fiets ook met bagage en probeer wat hellingen te vinden.

Ben je enthousiast geworden en wil je ook met de fiets naar Santiago? Bekijk hier ons
aanbod. Ik help je graag verder!

Buen camino!

Annemiek Nefkens
Happy Holiday Manager en camino-expert





Spanje is niet echt het fietsland zoals Nederland maar toch ziet men

een enorme opkomst van fietstoerisme. Wens je ook te gaan fietsen
(ook met elektrische fiets) hierbij enkele op te volgen regels:







• Volwassenen moeten -buiten de bebouwde kom – altijd een fietshelm dragen Jongeren
onder de 16 jaar zijn altijd verplicht een fietshelm moeten dragen. Aangeraden wordt ook
in het donker reflecterende kleding te dragen. Een vreemd hiaat in de Spaanse wetgeving
is misschien het feit dat nergens is aangegeven dat je in het donker met een licht dient te
rijden, veel fietsers hebben dan ook niet eens licht op hun fiets.






• Je dient de algemene verkeersregels te respecteren en dus te stoppen bij de STOP borden,
zebrapaden en stoplichten.







• Links of rechts afslaan dien je duidelijk en vooraf aan te geven met een handgebaar.

• Rijden met koptelefoon, luisterend naar muziek of gebruik van je mobiele telefoon is
verboden, net zoals het rijden onder invloed van alcohol of drugs.






• Het fietsen op de autowegen (AUTOVIA) is verboden voor jongeren onder 14 jaar. De
overige fietsers mogen op de vluchtstrook van deze wegen fietsen (met een helm). Dat mag
alleen op die autowegen (AUTOVIA) waar geen verbodsborden staan. Opgelet een autovia
is geen autosnelweg!!!





































Rij je met de auto dank dan ook hieraan ….







• Bij het inhalen van een fietser dien je vooreerst je snelheid aan te passen en vervolgens
tenminste 1,5 meter afstand te houden tussen jouw voertuig en de fietser.







PAASPERIODE IN SPANJE: BESTEMMINGEN OM DE

HEILIGE WEEK INTENS TE BELEVEN.




De Paasperiode is een zeer intensieve periode in en voor de Spanjaarden. Elke persoon en elke plaats, neemt
deel aan allerlei festiviteiten, optochten en vereringen. Mis de gelegenheid niet om in deze periode naar Spanje
te reizen: er wachten u heel speciale momenten en een omgeving die totaal anders is dan u gewend bent.


Er zijn veel manieren om Spanje te ontdekken: genieten van de kusten en stranden, een monumentale route
volgen, de natuurlijke ruimtes verkennen, sporten zoals golf beoefenen ... maar als je Spanje nooit hebt bezocht
tijdens de Heilige Week, moet je dit zeker eens doen. Zelfs degenen die dit beroemde feest al kennen, zullen
terugkomen, omdat het in Spaanse regio anders wordt gevierd.


In Spanje wordt de Heilige Week met veel emotie gevierd. Mensen nemen actief deel aan optochten en
tradities. Dag en nacht worden de straten ruimtes waar de muziek van de trommels, de kleur van de bloemen
en de kunst van de religieuze sculpturen worden gemengd.





























De Heilige Week (Semana Santa) wordt overal in Spanje gevierd maar enkele plaatsen zijn extra
bekend vanwege hun bijzondere aantrekkelijkheid en uniekheid en uitgeroepen tot van
internationaal toeristisch belang.


In de Heilige Week in Sevilla zul je zien hoe de broeders van de gemeenschap het zware gewicht van de
rijkelijk versierde maagden en de christussen dragen, terwijl ze door de smalle straten van de oude stad
paraderen.


De Heilige Week in Malaga daar en tegen heeft het voorrecht om “een gevangene vrij te laten”, en een van de
meest emotionele momenten is precies wanneer de figuur van Jezus El Rico zijn zegen geeft aan de gevangene.


Tijdens de Heilige Week in Cuenca krijgt u ook de gelegenheid om te genieten van talrijke concerten tijdens de
Religieuze Muziekweek, die worden uitgevoerd in historische gebouwen zoals de kathedraal.

Als je naar de Heilige Week in León gaat, zul je zeker applaudisseren wanneer "De ontmoeting van San Juan en

de treurige moeder en de Nazarener’ langskomen.

In de Heilige Week van Zamora produceren de Gregoriaanse gezangen een ongelooflijke sfeer tijdens de

nachtelijke processies.

Kijk in de processies van de Heilige Week in Valladolid goed naar de kunstige religieuze sculpturen omdat ze

waardevolle voorbeelden zijn van barokkunst.

De Heilige Week in Salamanca is spectaculair met de monumenten van de stad op de achtergrond.

























De Palmzondagprocessie van Elche, met zijn palmen, is een van de mooiste in heel Spanje. Tijdens de Heilige
Week in Cartagena is het einde van de processies erg opwindend, wanneer duizenden mensen samenkomen om
de Salve a la Virgen te zingen.


De Heilige Week in Lorca is bijzonder origineel, omdat de parades ook personages en scènes uit de Bijbel en
oude beschavingen bevatten. In de provincie Albacete, de piek van de Heilige Week in Hellín, is de Tamborada,
wanneer het geluid van maximaal 20.000 drums op zijn plaats barst. De Heilige Week in Cáceres verrast met
zijn broederschappen geboren in de vijftiende eeuw en de Heilige Week in Murcia biedt indrukwekkende
momenten, zoals wanneer de processie van de Yacente Christus op zaterdag voorbijgaat onder de boog van
Santo Domingo.

Enkele steden waarvan de organisaties tijdens de GOEDE WEEK zijn uitgeroepen tot van internationaal

toeristisch belang:

Andalusië: Granada.


Aragon: Zaragoza, Albalate del Arzobispo, Alcañiz, Alcorisa, Andorra, Calanda, Híjar, La Puebla de Híjar, Samper
de Calanda en Urrea de Gaén.


Valenciaanse Gemeenschap: Crevillent en Orihuela.


Castilla y León: Medina de Rioseco, Medina del Campo, Ávila en Palencia.


Castilla La Mancha: Toledo.


Extremadura: Merida.






















Galicië: Viveiro en Ferrol.





WAT TE DOEN IN GEVAL VAN OVERLIJDEN














________________________________________

Overlijden in ziekenhuis of andere plaats waar een geneesheer aanwezig is:


Betrokken geneesheer zal nodige vaststellingen en alle nodige communicaties verzorgen (elektronisch registreren
van het overlijden …) Vervolgens kan de overlijdensakte worden aangevraagd in de bijbehorende burgerlijke stand.


Overlijden op een plaats waar GEEN geneesheer aanwezig is (thuis…):

Als het overlijden thuis plaatsvindt, moet u het aan de persoon toegewezen gezondheidscentrum (CENTRO DE
SALUD) contacteren. Is dit niet mogelijk (’s nachts…) de hulpdiensten bellen (112).



Wat is nodig om overlijden op burgerlijke stand te registreren?
*Medisch overlijdensakte: opgemaakt door een arts op de officieel voorziene documenten. De afgifte van het
certificaat is altijd gratis, maar de arts kan kosten in rekening brengen voor de handeling die bestaat uit het
onderzoek van het lichaam en de medische verificatie van het feit van overlijden en de oorzaak ervan.
*Het ID (identiteitskaart) van de overleden persoon.
Aangifte dient te gebeuren op dienst burgerlijke stand, door familieleden of personen die bij de overleden
persoon wonen of, bij gebrek daarvan, de buren. Gebeurde het overlijden buitenshuis kan aangifte gebeuren,
naast familieleden, door het hoofd van de instelling waar het overlijden plaats heeft gevonden
Men ontvangt de overlijdensakte (altijd handig dat u meerdere exemplaren aanvraagt, omdat dit nodig is voor
verschillende daaropvolgende procedures). Als u een overlijdensverzekering hebt gesloten of de diensten van een
uitvaartcentrum inhuurt, is dit meestal inbegrepen. In dat geval zal het bedrijf of het uitvaartcentrum deze
procedure voor u uitvoeren.


Doodsoorzaken


Dood door natuurlijke oorzaken: als de arts na het examen concludeert dat de doodsoorzaken natuurlijk zijn, geeft
hij het Death Medical Certificate af en kan het gezin een uitvaartcentrum of hun verzekeringsmaatschappij op de
hoogte brengen.

Gerechtelijk overlijden: Heeft de arts twijfels over de doodsoorzaak, stelt hij de autoriteiten hiervan in kennis. Als ze
blijven twijfelen, wordt het lichaam van de overledene overgebracht naar het Forensisch Anatomisch Instituut, waar
ze een autopsie uitvoeren (zonder kosten voor de familie)

Op openbare wegen (of andere plaatsen). In dit geval moeten de autoriteiten ingrijpen, dus 112 wordt gebeld en de
overledene wordt overgebracht naar het Forensic Anatomical Institute. Het resultaat van de autopsie kan binnen
enkele dagen door de familie worden opgevraagd. Ondertussen autoriseert de rechter -al of niet - de overdracht van
het lichaam zodat de familieleden de begrafenis kunnen uitvoeren.

WAT TE DOEN tussen 24 en 48 uur na overlijden

Regelen van de uitvaart, meestal door een uitvaartcentrum. Vraag factuur van alle geleverde diensten, het zal
onder meer nodig zijn om de afwikkeling van de successierechten uit te voeren.

In sommige gevallen zullen begrafenisondernemingen of verzekeringsmaatschappijen het nodige doen om de
wettelijke documenten in orde te maken.

Het is raadzaam om te informeren of de afgestorvene – buiten een eventuele uitvaartverzekering – misschien ook
een gewone levensverzekering had afgesloten.
WAT TE DOEN binnen de 15 werkdagen na overlijden
Certificaat over het al of niet bestaan van een testament. Kan worden aangevraagd via een degelijke assessor of
notaris.
Als er volgens het certificaat geen testament is, zullen de erfgenamen een verklaring van erfrecht dienen voor te
leggen, opgemaakt door notaris of rechtbank in Spanje (indien opgemaakt voor een notaris buiten Spanje –
wettelijk vertaald en geapostileerd).
Verzekeringscertificaat met overlijdensdekking. Bij bevoegde instanties kan worden nagevraagd of er lopende
levensverzekeringen zijn. Kan worden aangevraagd via een degelijke assessor of notaris.

WAT TE DOEN binnen de 6 maand na overlijden
*Regelen van de Successierechten
*Regelen van betaling gemeentelijke PLUSVALIA (als er een ontroerend goed deel uitmaakte van de
nalatenschap).
*Vergeet niet dat u ook de belastingaangifte van de overledene moet indienen in de overeenkomstige periode
(maanden van april tot juni), in het geval u daartoe verplicht was vanwege uw inkomen, of, zelfs als u dit niet
hoefde te doen, u recht had op een terugbetaling.
Pensioen: indien overledene een pensioen genoot de pensioendienst verwittigen. Je kan het op elk moment vanaf
het overlijden doen, maar hoe eerder hoe beter.

WAT TE DOEN binnen de 5 jaar na overlijden

Overlijdensbijstand: als de overledene bij de sociale zekerheid was geregistreerd of begunstigde was van een
pensioen of een blijvend invaliditeitspensioen, kunnen gezinsleden die voor de kosten van hun begrafenis
zorgden, om bijstand bij overlijden vragen, tot vijf jaar na de datum van overlijden.


En niet vergeten…


Bankrekeningen van de overledene: vanaf moment dat banken het overlijden van één van de houders
van een rekening kennen, blokkeren ze deze meestal tot dat de erfgenamen de nalatenschap hebben geregeld.
Het is handig om een rekening op de naam van de overleden persoon enige tijd open te laten, met wat saldo, voor
het geval u een betaling moet ontvangen of uitvoeren (bijvoorbeeld als u het recht had op een terugbetaling)


Wijziging van eigendom of annulering van toeleveringscontracten: elektriciteit, water, telefoon…
Voor al deze procedures heeft u minimaal de identiteitskaart van de overledene en een kopie van de overlijdensakte
nodig.

Was overledene huurder? kunnen zijn echtgenoot (note) of partner, nakomelingen, broers en/of zussen of
familieleden met een handicap die bij de overledene hebben ingewoond, om de subrogatie van het contract vragen.
Als niemand in het huis wil doorgaan met de huur, moet de eigenaar hiervan op de hoogte worden gebracht. Is dit
niet gebeurd binnen drie maanden na het overlijden moeten de erfgenamen de huurder de huur betalen voor die
drie maanden.







Frank en Christel Galan

Toen in september 2015 het eerste nummer van OLE ESPAÑA
verscheen was ons eerste interview eentje met FRANK GALAN. Het
jaar 2020 is voor Frank en zijn vrouwtje Christel een jaar vol
verjaardagen, voor OLE ESPAÑA dus het moment om erop uit te
trekken en hen te vragen hoe zij dit allemaal gaat vieren.

Hij 60 jaar, 30 jaar in 't vak, 17 jaar getrouwd met

Christel én Spanje fanaat!

Zij 17 jaar getrouwd met Frank en natuurlijk

verliefd op hem maar ook op Spanje





Van geboorte Oost Vlaming, wonende in Kuringen/Hasselt
(Limburg) en zeer vaak (alhoewel altijd toch te weinig) verblijvend
in Zuid Spanje. We hebben het inderdaad over Frank Galan, die
op 19 december van dit jaar 60 kaarsjes mag uitblazen, 30 jaar in
het vak zit en al 17 jaar getrouwd is met Christel. Over een
feestjaar gesproken



































Frank: "Eerlijk, dat weet ik nog niet. De tijd vliegt heel snel voorbij.
Ik zat vol ideeën, vol plannen én plots is dat jaar 2020 daar. Maar 30
jaar muziek, dat is wel iets speciaals. Ik ben van plan er een
jubileumjaar van te maken met vooral kleine optredens. Inderdaad,
geen grote zalen, wel een show met songs uit die voorbije 30 jaar die
ik breng tijdens mijn vele optredens."

Een nieuwe show? Een intieme show?
Frank: "Ik denk inderdaad aan intieme concertjes. Ik zing in vijf
talen. Mijn repertoire is enorm gewijzigd in al die jaren. Ik zing niet
enkel meer nummers van Julio Iglesias, maar songs voor elk wat wils"

Dus een verjaardagtournee?
Frank: "Neen, het is geen tournee. Het is gewoon verder optreden,
zoals ik al altijd deed. Eén van die optredens wordt wel een special
optreden, namelijk in mijn geboortedorp Lede bij Aalst. In het najaar
breng ik daar een ode aan mijn jeugd. Ik ben daar al 35 jaar weg. Ik
wil daar een mooi optreden geven met teksten uit vervlogen tijden,
met woorden over mijn ouders die zijn overleden, enz."


Laten we even teruggaan naar 't begin. Hoe is het voor je in feite
allemaal begonnen? Vertel dat eens aan onze lezers.


Frank: "Het begon allemaal heel toevallig. Ik imiteerde vaak Julio
Iglesias. Ik deed dat op het terras, in de badkamer, op zolder...
Overal waar ik kwam, zong ik Iglesias. Ik ken de Spaanse taal, want ik
studeerde voor vertaler-tolk in Gent. Ik begreep alles wat Iglesias
zong. Ik vond dat een prachtig muziekrepertoire. Iglesias heeft ook
een prachtige stem - nog steeds - en hij brengt mooie melodieën. Dat
vond ik heel interessant. Ik leerde die liedjes uit het hoofd, zong ze
dus ook overal. Uiteindelijk begon alles in 1990 met mijn eerste
singletje in vinyl. Vier jaar later nam ik deel aan de Soundmixshow
op VTM. Mijn muzikale trein was vertrokken."

Welke single zong je in die tijd?

Frank: "Och, 'Angelina', 'Die zomer en jij', 'Dwars door de nacht'...
Allemaal op vinyl, de cd bestond dan nog niet. En dan kwam die
VTM-Soundmixshow. Voor mij zaten Micha Marah, Fred Becky en
John Terra. Ik kreeg veel lovende reacties. Het deed mij wel iets,
want ik leerde nooit muziek aan. In mijn vorig leven zat ik in de
hotelsector. Ik deed veertien jaar hotel, pas dan muziek."


Kwam je eerste succes er dan dankzij de VTM-Soundmixshow?
Frank: "Natuurlijk! Het waren de gouden muzikale tijden. Tv was
belangrijk, nu heb je dat niet meer. Artiesten als Jo Vally, Garry
Hagger, Christoff... hebben zoveel te danken aan deze tv-periode. Ik
weet nog dat ik zocht naar een nummer van Iglesias, omdat ik
besefte dat iedereen in 't Nederlands ging zingen in de
Soundmixshow. Ik was een uitschieter, de enige die in het Spaans
zong."

Indien ik mij goed herinner liet je ook een tijdje Vlaanderen links
liggen om je vooral te focussen op een carrière in Spanje. Juist?
Frank: "Na de Soundmixshow was Vlaanderen nog niet rijp voor die
Spaanse muziek. Nederland wel. Ik zong twee jaar lang Spaanstalige
liedjes in Nederland. Ik zong mijn liedjes voor het huidige Frans
Bauer-publiek. Na twee jaar Nederland gebeurde er in Vlaanderen nog
niets, maar dan kwam ik Michel Follet van Radio 2 tegen. Die
zei: Zeg, Frank Galan, een Vlaming die in Nederland werkt en in het
Spaans zingt. Dat moet je mij toch eens komen uitleggen... En dan met
steun van Radio 2 lukte het ook in Vlaanderen."


Het was dus heel moeilijk om het Vlaams publiek te overtuigen?
Frank: "Neen, ik koos bewust voor een andere richting, voor de
Spaanstalige richting. Ik legde de focus op de melodie, niet op de
tekst. Een melodie is belangrijk voor het publiek. Ze moeten het
graag horen, ongeacht of het nu in 't Spaans, Frans, Duits of
Nederlands wordt gezongen. Julio veroverde ook heel de wereld,
terwijl maar een klein deeltje van die wereld de Spaanse taal
begrijpt."


Is het juist dat je je internationaal idool Julio Iglesias reeds
enkele keren hebt ontmoet?
Frank: "Ik heb Julio Iglesias een paar keer geïnterviewd. De eerste
keer was in '1999, een paar jaar na de Soundmixshow. Toen verbleef
Iglesias incognito in ons land. Hij moest hier helemaal niet zijn, maar
hij was er. De persgroep belde naar mij of ik Julio in 't Spaans wilde
interviewen. Ik sprak een half uur met hem. In 2012 en 2017 zag ik
Julio terug in ons land."

Je staat 30 jaar op het podium. Haalde je alles uit je carrière of
vond je dat het toch beter kon?
Frank: "Och, ik beleefde veel mooie momenten, zoals die
ontmoetingen met Julio Iglesias, de nummer 1-hit met Sandra Kim,
mijn optredens in Duitsland en Nederland, enz. Dat is 't verleden,
maar daar wil ik toch nog vaak aan denken. Het zijn zo'n mooie
momenten, leuke herinneringen, belangrijke momenten in mijn
carrière. Ik blijf genieten van wat ik opbouwde. Ik vind mijn stem
vandaag nog beter dan vroeger."

Waren er ook mindere momenten?

Frank: "Een donkere periode? Ik maakte dat eigenlijk niet mee. Ik ben
nogal optimistisch van karakter. Qua sterrenbeeld ben ik een
boogschutter. Creatief, avontuurlijk, optimistisch. Die creativiteit
zorgt ervoor dat er geen donkere periodes in mijn leven voorkomen.
Zit je stil, wacht je op het volgende, dan geraak je in een dipje. Ik
blijf nog altijd in een mooi muzikaal avontuur zitten."

Je bent 17 jaar getrouwd en je stond ook vaak met Christel op het
podium. Je nam ook al samen enkele singles op. Hoe ontstond het
idee om haar mee op het podium te nemen?

Het idee ontstond in Duitsland in 2008. Ik was op tournee aldaar en
de organisator wilde persé dat Christel ook mee op het podium
stond…maar ze had nog nooit gezongen.... dus werd ze
klaargestoomd om meteen voor een paar duizend man op te treden.
Ze werd meteen voor het grote publiek voorgesteld en met succes!

En Christel, nog geen ideeën richting solo carrière?
Ik ambieer geen solo-carrière omdat ik graag met Frank zing en wij
altijd samen zijn, zowel op het podium als daarbuiten. Frank schrijft
ook alle teksten (ook voor ons beide) en we zingen graag samen. Een
solo-carrière is niet persé aan de orde. In Duitsland zien ze ons ook
graag samen.

Is dat nu wat stil gevallen of kom er een nieuw duet?
Er zitten 2 nieuwe duetten in de pipeline, dus in het voorjaar 2020
komt er ééntje en na de zomer. Het valt nooit stil, mar een goede
creativiteit heeft tijd nodig

































Frank: "Ik denk dat we al een zestal duetten opnamen. Binnenkort en
in het najaar komen er ook nog twee duetten uit. Christel en ik
zingen ook nog vaak samen. Mijn vrouw is een mooie verschijning.
Het visuele is ook belangrijk hé. En dat is helemaal niet stil gevallen
hoor."

Hoe moeilijk is het voor jezelf geworden om als Vlaamse artiest te
blijven scoren?

Frank: "Vroeger scoorde je inderdaad sneller dan vandaag. De tijd
van Tien-om-te-Zien was een gouden tijd. Gelukkig bestaat nu nog
Ment TV. Voor een beginnend artiest is het niet gemakkelijk om
hetzelfde succesverhaal te verkrijgen als in onze beginperiode. Wij
hadden tv, de nieuwkomers niet. Als 50-plusser teren we verder op
onze naamsbekendheid van vroeger, op onze succesvolle songs uit
het verleden. Heb ik nog een nummer 1-hit nodig? Ik vind dat niet
meer belangrijk. Ik vind het belangrijker en vooral leuker wanneer
mijn publiek gelukkig is na één van mijn optredens."


Je sprak er niet over. Komt er in dat jubileumjaar geen nieuw
album uit?

Frank: "Vorig jaar bracht ik in september al een nieuwe cd uit: 40
mooie Nederlandstalige liedjes. Dit jaar wil ik eens de Spaanse songs
op een album plaatsen Liedjes van mijn beginperiode of in totaal de
30 jaar. Liedjes die ik telkens in 't Spaans zong. Die nummers worden
op twee cd's geplaatst. Er zijn nog veel fans die gék zijn van mijn
Spaanse nummers."




































De Spaanse muziek blijft je achtervolgen?

Frank(lacht): "Door het internet kennen ze mij ook als Spaanstalige
zanger in Polen, Zwitserland... Typ je via internet het woord Latino
in, dan kom je ook bij mij terecht. Door het internet leren andere
mensen ook mijn muziek kennen. Leuk toch?"

Als afsluiter … een ander niet te vergeten feest, dit jaar viert het
WIT STRAATFEEST in Torrevieja zijn twintigjarig bestaan,
waarschijnlijk zal je er ook terug bij zijn? Dat zou dan reeds -als
ik mij niet vergis -voor de elfde maal zijn. Je maakte dus de groei
mee van het kleine plaatselijke optreden voor een paar honderd
toeschouwers tot het (bijna)-mega festival van nu met meer dan
1500 aanwezigen. Afspraak dan voor een nieuw gesprekje



--wil je meer weten over FRANK GALAN : zijn website
www.frankgalan.be -

























spaanse nummerplaten……vraagjes….




RIJDEN IN JE THUISLAND



















…
.


VERZEKERING WEL OF NIET VERLENGEN


























…



…