陈国山校长履历 服务杏坛 Sejarah Perkhidmatan 年份 Tahun 柔佛东甲启明一小（教师） SJKC Chi Ming(1), Tangkak, Johor (Guru) 1988 - 1993 霹雳珠宝丹那依淡华小（教师） SJKC Tanah Hitam, Chemor (Guru) 1993 - 2002 霹雳怡保育才小学（教师） SJKC Yuk Choy, Ipoh (Guru) 2003 - 2005 霹雳双溪古月应新华小（学生事务副校长） SJKC Ying Sing, Malim Nawar (PK HEM) 2005 - 2007 霹雳务边拉湾古打华小（行政事务副校长） SJKC Lawan Kuda Baru, Gopeng (PK Pentadbiran) 2007 - 2008 霹雳丹绒马林美冷乌鲁华小（校长） SJKC Behrang Ulu, Tanjong Malim (Guru Besar) 2008 - 2010 霹雳怡保华林市明德华小（校长） SJKC Min Tet, Falim, Ipoh (Guru Besar) 2010 - 2012 霹雳金宝中华小学（校长） SJKC Chung Huah, Kampar (Guru Besar) 2012 - 2014 霹雳布先喜州华小（校长） SJKC Gunong Hijau, Pusing (Guru Besar) 2014 - 2016 霹雳怡保巴占华小（校长） SJKC Bercham, Ipoh (Guru Besar) 2016 - 2023 目录 1. 陈国山校长履历 2. 陈国山校长临别感言 3. 董事长陈德杰先生献词 4. 家教协会主席康誌发先生献词 5. 校友会主席林锦源先生献词 6. 北近打县教育局局长Tn. Hazawawi献词 7. 霹雳州教育厅助理厅长张慧斌督学献词 8. 霹雳州教育厅华文科助理厅长张仪雯督学献词 9. 霹雳州教育厅学前教育助理厅长郑惠嫔督学献词 10. 全国华小校长职工会霹雳分会主席倪凤凤校长献词 11. 全国华小校长协会霹雳分会主席陈志明校长献词 12. 巴占华小现任副校长寄语 13. 老师留言 14. 老师以及行政助理留言 15. 活动照——职场拾踪 16. 学生留言
陈国山校长临别感言 光阴似箭，岁月如梭，一晃三十四个春 秋，一眨眼，又到了退休的时候。即将 离开我为之奋斗，为之感动，为之自豪 的教育事业，千头万绪，不知从何说起。 回首当年，中学毕业后，毅然选择了儿 时的志愿；申请师训当教师，并成功进入近打师范学院，从此开启了我的终身事业 航程。这一路走来，对于教育的热忱是那么的浓烈，那么的热爱，那么的享受，由 始至终，真实实践了我秉持的人生格言：爱吾所选，选吾所爱！ 我衷心感谢这三十多年来所认识的同道朋友及经历过的事，丰富了我的人生经验， 也为我的生活增添无限色彩，所有的点点滴滴，永记心中。 我感谢当年在东甲启明一小，丹那依淡华小，育才华小，应新华小及拉湾古打华小 当教师及副校长时，同事们融洽相处及给以的合作。 我感谢在美冷乌鲁华小，明德华小，中华华小，喜州华小及巴占华小掌校期间，三 大机构给于的鼎力支持及信任，及全体教职员都勤恳献出最佳服务表现，促使校务 蒸蒸日上，顺利完成教育使命。 我感谢在全国校长职工会霹雳分会及全国华小校长协会霹雳分会出任主席期间，所 有理事的团队及奉献精神，及校长同道们给以的配合与支持，使得会务及所推行的 活动一一成功举行。 我亦藉此机会，特别感谢在巴占华小掌校6年8个月期间，得到三大机构及全体教职 员的全力支持及配合，让我无后顾之忧，全心全意提升学校硬体和软体设备，打造 巴占华小为一所学习环境优质的学府；同时，也通过策略性计划，提升了学术与非 学术性的获奖表现，提升校誉。 当然，致使我每天都精神奕奕面对事业上的挑战的最大动力，莫过于我最亲爱的家 人在背后给于的默默支持与爱护，以及心灵上的鼓舞抚慰。 感恩，因为你们，成就了今日的我，让我有幸在教育界鞠躬尽瘁服务三十四个年头， 坚持初心，毅然迈步至今日来到事业的驿站，从此卸下肩膀上的教育担子，迎接人 生黄金阶段的起航。再回首，往事如烟飘逝，今后以从从容容，平平淡淡的一颗心 继续漫长的退休生活之旅，享受途中的美色美景！ “我会牢牢记着你的脸，我会珍惜你给的思念，这些日子在我心中永远都不会抹 去！”祝福大家平安健康，珍重，再见！ 董事长陈德杰先生献词 陈校长荣休在即，我谨缀数言，以表达对陈校长的敬 意和谢意。陈校长杏坛春风化雨34载，把人生大部分 的黄金岁月都奉献给教育界，他敬业乐业的精神值得 我们去学习。 陈校长是一位身负重任的人，他不但是巴占华小的校 长，也曾身兼全国华小校长协会霹雳州分会主席。虽 然工作忙碌，但陈校长却能内外兼顾，尽心竭力地把 学校办好。在巴占华小服务的六年多期间，陈校长对 学校的贡献是有目共睹的，他与三大机构成员合作无 间，全力配合三大机构发展学校，使学校各方面都获 得提升。 最后，我谨代表董事部，存万分不舍，感恩陈校长对 巴占华小的无私付出，衷心祝福陈校长退休后生活愉 快，幸福安康。谢谢校长！
家教协会主席 康誌发先生献词 “岁月如歌弹指过，光阴似水不再来”。 陈国山校长从2016年7月份调派来巴占华小一 转眼已经六年半的光景。从您掌校的里程碑里 见证了软硬体的提升。也感谢在您的领导內与 三大机构的合作之下分别于21/07/2018和 27/11/2022成功的举办了"青春舞汇·巴占2" 与"爱华教义演"的筹款活动圆满成功。所以， 巴占华小在学术和软硬体的提升都饱含着您对 学校的关心和爱戴。 最后，哀心祝福陈校长您在退休后的生活多姿 多彩，幸福安康！ 校友会主席林锦源先生献词 今天是个难忘的日子，巴占华小 陈国山校长服务年届满，光荣引 退教坛。陈校长自2016年被调来掌校，凭其丰富经 验，将校务掌控于正轨之余，更令人钦佩陈校长联 合三大机构，热心教育人士及团体，于2018年举办 “青春舞汇”义演，为巴占华小筹获一笔善款，大 大提升食堂成为一座雄伟及舒适的场所，也建造一 座适用美观的舞台。 近年来教室的精明器材日渐陈旧与破损，需要维修 及更新。经陈校长带领全体老师，联合三大机构， 很荣幸获得星洲日报与海鸥基金联办“爱华教义 演”，获得各社团，商家，善长仁翁，校友及家长 的大力支持，成功筹获逾四十万善款。 陈校长以及前任数位校长对学校的贡献与巨大建树 是巴占华小的光荣，更是热心华教人士的典范。本 校校友会惠心感激与祝福陈校长的无私奉献，并祝 愿陈校长荣休后身心愉快，好好享受生活，快乐健 康，谢谢。
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat hari lahir dan selamat bersara kepada En Tan Koh Sun, Guru Besar SJKC Bercham. Sepanjang saya mengenali beliau sejak 2020, saya dapati beliau adalah seorang pemimpin yang sangat hebat, tenang, mudah berurusan dan sangat merendah diri. Namun dalam masa yang sama beliau mempamerkan keupayaan sebagai pengurus organisasi yang sangat berkualiti, berkemampuan menyelesaikan masalah dalaman dan rakan sejawat, menjadi rujukan rakan dan juga guru serta boleh memimpin pasukan kerja dengan cemerlang. Saya sangat kagum dengan kualiti yang ada pada beliau kerana beliau merupakan seorang personalia yang bijak dalam menyusun gerak kerja di sekolah dan persatuan, mempunyai pemikiran sistem dan mampu menjangkakan senario masa depan pendidikan di peringkat sekolah, daerah mahupun di peringkat negeri. Kualiti kepemimpinan dan keperibadian yang tinggi yang ada pada En Tan Koh Sun ini telah mewujudkan nilai tambah kepada murid, guru, rakan sejawat dan juga kepada sistem kerja di SJKC Bercham. Ini dibuktikan daripada kecemerlangan yang dicapai oleh sekolah ini sepanjang tempoh beliau menjadi peneraju. Saya mendoakan En Tan Koh Sun diberikan kesihatan yang baik dan dapat terus memberi sumbangan kepada pendidikan daerah Kinta Utara dan Negeri Perak. Saya juga berharap, legasi kecemerlangan di SJKC Bercham dapat dilestarikan oleh pasukan kerja yang ada dan pengganti beliau nanti. Terima kasih 北近打县教育局局长献词 Ucapan Tn. Mohamad Hazawawi bin Yusof, Pegawai Pendidikan Daerah Kinta Utara 霹雳州教育厅助理厅长 张慧斌督学献词
光阴似箭，转眼间我们不得不为我们尊敬 的陈国山校长饯别，心中真的有许多的眷恋。 回顾过去，能够认识您是我担任华文科助理总 监这五年间其中一件幸福的事。这期间，您工 作勤勤恳恳，爱岗敬业，给我们展现了一代师 表的崇高形象。同时，忙碌于校务之余，也担 任校长职工会分会主席，在大大小小的活动及 课程中，都有您的身影。您带领着校长们一起 为霹雳州华文教育大大小小的课程出谋献策， 在任期间，遇到的华教难题，您总是很沉稳， 给予我这样的晚辈和大家意见。感谢能认识您 这位好领导，也感谢您在任期间一直以来对华 教无私地奉献及付出，一直坚守岗位，直至耳 顺之年。志以数言，我谨此献上衷心祝贺，祝 愿您荣休愉快，荣休后生活一样精彩，身体安 康，幸福美满。 霹雳州教育厅华文科助理厅长 张仪雯督学献词 霹雳州教育厅 学前教育助理厅长 郑惠嫔督学献词 陈校长，谢谢您一直以来为教育所作 出的贡献与付出。祝愿您荣休快乐， 喜乐安康，万事如意。
全国华小校长职工会 霹雳分会主席 倪凤凤校长献词 感谢您这些年来对校长职工会（霹雳分会） 的付出，感谢您无私的指导，仿佛是我在 教育道路上的一盏照明灯。愿您荣休快乐， 生活多姿多彩！幸福安康！ 福运无疆！ 全国华小校长协会 霹雳分会主席 陈志明校长献词 感谢您为全国华小校长协会的付出与奉献。 在您的英明领导下，凝聚了团队的智慧与力 量，同心协力提升华文教育素质，让本会继 续茁壮成长。 祝您荣休后生活更添姿彩，身体健康，诸事 顺遂，幸福美满。
巴占华小现任副校长寄语 在我眼中的校长，是位德高望重，处事严谨认 真的人。身为大型学校的校长，每个决策都必 须经详细的考虑，顾及各个方面，做到面面俱 圆，确实不容易。我很荣幸能够有机会成为校 长的副手，从校长身上我获益良多。现在校长 终于可以卸下重担，好好享受退休生活了。祝 愿校长荣休愉快，福寿安康。 教育半生为家国 挥手巴占别江山 陈纪向 学生事务副校长 喜欢您 ★长袖领带的英姿飒爽 ★大方得体的娴于辞令 ★身负重任的举重若轻 ★领导风范的波澜不惊 卸下掌校的重任，从此光 阴归己有。衷心祝愿校长 在桃花源里健康快乐地数 晨夕，潇洒自在地游遍人 间美景，尽情享受黄金岁 月里的慢生活。 罗竟诚 下午班副校长 初次见面， 不苟言笑，正言厲色。 相处之下， 亦师亦友，谈笑风生。 从您身上，学到细心。 对校内事务了如指掌， 事务大小都亲力亲为， 未雨绸缪，居安思危。 从您身上，学到耐心。 海纳百川，有容乃大。 尽管他人再顽固急躁， 也抵不过一颗包容之♥ 从您身上，学到关心。 关怀下属，将心比心。 监督之下，却不约束， 给予足够的发挥空间。 今日您踏上荣休之路， 曾经的教诲心存感激， 无以回报， 只能延续您奉献精神， 造福莘莘学子。 仰望星空， 过去点滴存彼此记忆。 但愿日后笑容在脸上， 生活过得美满与健康。 潘锦豪 课外活动副校长 校长好， 我被委派到巴占华小服务至今未到一年光阴，却留下许 多美好的回忆。在这短短几个月内，我在您身上学到了 很多。您的领导能力、您对工作的认真、您的处事的方 式等，都是我们的楷模，值得我们大家学习。 过去的日子里，我不知道校长对我的工作态度是否满意。 我想，肯定还有很多做得不够之处，但是您都可以谅解 并给予鼓励与支持，让我得以改进并学习得更多。我很 感激校长的每一份鼓励与支持。承蒙您的厚爱，我会在 工作上尽职尽责。 今天，您终于可以卸下重任，无忧无虑地享受生活了。 虽然共事、相聚的日子结束了，但我相信我们还可以在 世界各地的其他角落重逢。 谢谢您，我最崇敬的校长！愿您退休后的日子幸福快乐 每一天。 陈欣婷 行政管理与课程副校长
老师留言 从左至右：朱静如、何秀音、翁美珊、 辛家雯、李雯慧、 黄慧琪 、 古伟峰、陈国山校长、刘彩凤、 黄奕灵、姚凤珊、黄环欣、 许慧玲、王秀梅、曾美美 陈校长： 祝福您荣休愉快。愿我 们一声亲切的问候，温 暖您的心；愿温馨的祝 福，伴随着您的人生之 旅！ 一年级老师留言 前排左起：刘正娣、陈国山校长、刘燕宁 后排左起：陈容瑱、许淑慧、林彩绵、 杨丽云、陈慧君、李韵美、 黄淑莹、黄美莲、李美珊、 陈湄枝、许凌僡 陈校长： 最美始终，美好句点。 曲终人不散，他日再相逢。 二年级老师留言 前排左起，依次排列： 王侹燕、黄美玲、吴燕芬、钱玲芳、 张诗仪、洪燕宁、陈国山校长、江素霞、 叶慧心、郭旆坋、李佩燕、黄美芳 前排左起：郑宝玉、李宝琳、黄丽华、 郑秋璇 后排左起：钟长娣、李佩霓、黄喜业、 陈国山校长、龙薆遐、 曾蓉岭、林荟珍 陈校长： 时间过得真快，一转眼，您 就要退休了。谢谢您这么多年 来为教育界的付出与贡献。在 您工作的日子里，您默默地奉 献智慧，孜孜不倦地耕耘心田。 您用满腔的热血传承人类的文 明。愿您在退休后的日子里， 生活精彩，身体健康。 四年级老师留言 老师留言 陈校长： 春风化雨数十载， 五洲桃李叶成荫。 翰墨书香世代流芳， 育人灵杰桃李满园。 您的一生， 是伟大而光荣的。 祝福您：荣休快乐、健康喜乐！ 三年级老师留言
陈校长： 我们所有五年级的老师对陈校长为我们、 为巴占华小所作出的贡献表示崇高的敬 意和衷心的感谢！此时此刻，我们怀有 一种依依不舍的心情，体会到了一种特 别的离愁感。这几年来，陈校长顾大局， 识大体，立足本职，爱岗敬业、勤勤恳 恳，任劳任怨，扎实工作，奉献岗位， 拼搏实干，与巴占华小同呼吸、共命运， 心连心。 近几年，在陈校长的带领及大家共同努 力下，巴占华小不断发展，设备从无至 有。当前，我们面临的困难和挑战还很 多，但陈校长却因退休而离开了我们。 虽然如此，我们还是衷心祝福陈校长退 休后，能够精神愉快、身体健康。 五年级老师留言 陈校长： 一生奉献两袖清， 赋闲寒舍弄诗情。 一壶淡茶走日月， 老来得乐度余生。 衷心祝愿校长退休之后， 身体安康、平安喜乐！ 祝您：荣休快乐！ 六年级老师留言 前排左起，依次排列： 陈国山校长、 沈翠莹、黄诗佩、李淑贞、 许明花、万恩颐、陈慧灵、黄淑莉、 张燕丽、徐有金、珍妮、周健杰 前排左起：黄子健、陈国山校长、 李展飞、何秀贞 后排左起：伍珮仪、邓丽梅、陈云婷、 谢丽莲、黄丽红、戴詠祺、 林媺英、赖巧遴 老师留言 Dari kiri ke kanan : Azura, Shahila, Liew Mooi Chin, Norazlina, Chai Cheong Ching, Muhammad Nassir, En. Tan Koh Sun, Aman Shah, Floryinna Bantasan, Nor ’Asirah, Ng Chui Peng, Rubiatul Adawiyah 老师留言 SELAMAT BERSARA KEPADA GURU BESAR SJKC BERCHAM EN TAN KOH SUN. SEMOGA SENTIASA SIHAT, BERBAHAGIA DISAMPING KELUARGA TERSAYANG DAN DIPANJANGKAN UMUR. TERIMA KASIH ATAS SEGALA TUNJUK AJAR DAN BIMBINGAN KEPADA KAMI PANITIA BAHASA MELAYU SEPANJANG BERADA DI SJKC BERCHAM ANDAI KATA PADAM PELITA, GELAP GELITA DI MALAM HARI, ANDAI ADA TERLANJUR KATA, MAAF DIPINTA SETULUS HATI. IKHLAS DARIPADA KAMI PANITIA BAHASA MELAYU DAN GURU-GURU BAHASA MELAYU SJKC BERCHAM. From left to right : Hafiz, Yugeeswari, Yeap Lee Fun, Pugalenthe, Philomena Lee, Mr Tan Koh Sun, Lee Hui Ru, Liew Sook Yin, Khuzairi, Ker Yee Chee Dearest Mr Tan, Wishing you the very best in your new happy retired life! Happy Retirement! Warmest regards, Panitia BI and all Inggeris Teachers
Dari kiri ke kanan : Farah,Dahlia, Azwati, En. Tan Koh Sun, Umairah(belakang), Maslina, Zainal, Yana Happy Retirement En Tan Koh Sun Thank you for everything Yang indah itu pertemuan, Yang manis itu kemesraan, Yang pahit itu perpisahan, Yang tinggal hanyalah kenangan.. Budi baik tetap disanjungi.. Salam Kasih Abadi dari Kami semoga dikurniakan kesihatan yg baik dan dapat berkasih sayang bersama keluarga tercinta .... 前排左起：李俊林、陈国山校长、 陈绪勤、黄海燕 后排左起：周敏玮、丁美兰、邓芷娴、 王绣清、黄素芳、周家迎、 张思敏、李玉坤 陈校长： 老骥伏枥， 退休续谱夕阳曲； 苍松傲雪， 余生再唱春牛歌。 感谢您的付出， 祝福您开启人生另一篇乐章， 享受慢活、悠游自在的退休 生活！ 祝您：荣休快乐、平安健康 科任老师留言 老师以及行政助理留言 职场拾踪
亲爱的陈校长： 感谢校长在这一年的教导， 您教导了我们6B班许多的知 识。校长，您就像我们心中 的雨点，让小草生长。这种 无私的奉献，我们将永远感 激校长。祝愿校长荣休快乐， 福寿安康。 6B班学生敬上 陈国山校长与6B班学生 亲爱的陈校长： 首先，我们要感谢校长对学校和同 学们的付出。我们也非常荣幸您能 成为我们的校长。您为了我们的学 习环境，想尽办法给予我们最好的 学习设备。如今您要退休了，我们 都觉得万般不舍。在这些和您一起 上课的日子，我们都过得非常开心。 您就像是一根蜡烛，燃烧自己照亮 我们。您常教导我们要努力向上， 好好学习，将来成为一个有贡献的 人。在此，我们向您许诺，绝不辜 负您对我们的期望。校长，这些年 来您辛苦了，希望您在退休后能好 好地享受生活，陪伴家人。 祝您荣休快乐。 6E 班学生敬上 学生留言 陈国山校长与6E班学生
亲爱的陈校长： 感谢您这几年的付出。也许未 来遥远，以后我们还会再见面， 不管怎样，我们6H班学生们祝 您身体健康，家人和您都平平 安安，快快乐乐。我们也希望 以后您能常回来学校看未来等 待发芽的“种子”。我们答应 您，我们都会把您所传递给我 们的知识继续传扬给身边的人。 谢谢您！ 6H班学生敬上 陈国山校长与6H班学生 亲爱的陈校长： 当我们听到您要退休了，我们非 常不舍得您。因为您的教导让我 们学会了许多道理，您教会了我 们做人的道理；您也曾对我们说 过做事要三思而后行；您也告诉 了我们许多国家大事。您对学校 的付出让我们有更好的学习环境。 我们感谢您一直以来的教导，也 不会忘了您对学校的付出。祝您 荣休快乐，好好享受您的退休生 活。 6A班学生敬上 学生留言 陈国山校长与6A班学生 陈国山校长与6I班学生 亲爱的陈校长： 谢谢您多年来为学校做出的 贡献，巴占华小在您的领导 下，同学和老师都和睦相处。 我们希望您在退休后的日子， 好好地享受生活。您一直都 是我们的榜样。最后，我们 6M班祝您荣休快乐。 陈国山校长与6M班学生 6M班学生敬上 亲爱的陈校长： 陈校长，一个星期只能见您30 分钟，但这30分钟总是那么长， 这么短。长：是因为需要等一 个星期才能上您一堂课；短： 是因为等了一个星期，只能上 短短的30分钟。每次上您的课， 您都带领我们领悟许多人生道 理，听您一席话，胜读十年书。 祝愿校长退休后生活愉快，越 活越年轻，越活越精彩。 6I班学生敬上 学生留言
国级师者德劭扬 山高水长万里颂