Sunday, June 4, 2023
What is an Auxiliary Bishop? Fr. César Garcia Associate Pastor Brothers and sisters, we have been blessed by the appointment of Bishop Anthony Celino as our Auxiliary Bishop, but the question is: what is an auxiliary bishop? Sacramentally speaking, there is no difference between a bishop and an auxiliary bishop. Both were called and consecrated into the fullness of the priesthood of Christ. All are successors of the Apostles and form part of the Church’s magisterium united under the successor to St. Peter, the Pope, who is also the Bishop of Rome. The difference between an auxiliary bishop and a bishop is the governing rights of the local diocese. The bishop is the ordinary of the Diocese while the auxiliary is his assistant. Auxiliary bishops exercise their sacramental authority with the permission of, in harmony with, and in collaboration with the local ordinary. Recalling bishop Tony’s ordination/consecration, we were reminded of a bishop’s role: priest, prophet and king (which we all participate in by virtue of our Baptism) and their duties of sanctifying, teaching and governing the people of God. In other words, a bishop is responsible for offering the sacraments, preaching the Gospel as a witness to the truth of Christ and exhorting and leading the faithful of their diocese by word and more importantly, by example. However, this task might be difficult, especially in a large diocese, which the bishop may ask for help from Rome to appoint a collaborator in ministry (an auxiliary bishop). The role of an auxiliary bishop may differ depending on the diocese. Some of the roles an auxiliary bishop include: assisting with confirmations, baptisms, ordinations, special Masses, and/or even being in a more governing office in a particular part of the Diocese. Qué es un obispo auxiliar? Hermanos y hermanas, hemos sido bendecidos con el nombramiento del obispo Anthony Celino como nuestro obispo auxiliar, pero la pregunta es: ¿qué es un obispo auxiliar? Sacramentalmente, no hay diferencia entre un obispo y un obispo auxiliar. Ambos fueron llamados y consagrados a la plenitud del sacerdocio de Cristo. Todos son sucesores de los Apóstoles y forman parte del magisterio de la Iglesia unidos bajo el sucesor de San Pedro, el Papa, quien es también el Obispo de Roma. La diferencia entre un obispo auxiliar y un obispo son los derechos de gobierno en la diócesis local. El obispo es el ordinario de la diócesis mientras que el auxiliar es su asistente. Los obispos auxiliares ejercen su autoridad sacramental con el permiso, en armonía y en colaboración con el ordinario local. Al recordar la ordenación/consagración del obispo Tony, recordamos el papel de un obispo: sacerdote, profeta y rey (en el que todos participamos en virtud de nuestro Bautismo) y sus deberes de santificación, enseñanza y gobierno del pueblo de Dios. En otras palabras, un obispo es responsable de ofrecer los sacramentos, predicar el Evangelio como testimonio de la verdad de Cristo y exhortar y guiar a los fieles de su diócesis con la palabra y, lo que es más importante, con el ejemplo. Sin embargo, esta tarea puede ser difícil, especialmente en una diócesis grande, en la que el obispo puede pedir ayuda a Roma para nombrar un colaborador en el ministerio (un obispo auxiliar). El papel de un obispo auxiliar puede diferir según la diócesis. Algunas de las funciones de un obispo auxiliar incluyen: ayudar con confirmaciones, bautismos, ordenaciones, Misas especiales y/o incluso estar en una oficina más gobernante en una parte particular de la Diócesis. Fr. César Garcia Pastor Asociado
Saturday - June 3rd 5:00pm In prayer for Fr. Victor De Luna, Fr. Sebastián Vial & Fr. Jose de Jesus Robles † Ruben Rodriguez 6:30pm Cumpleaños de Regina Ontiveros Jaquez En oración por Padre Jose de Jesus Robles, Msgr. Isidro Payan, y Capellanes del ministerio Courage & Encourage. † Pedro y Teodomira Pulido † Oswaldo Garcia Sunday - June 4th 7:30am Health of Melquiades & Aida Esparza Prayer for Dylan Esparza & Berenice Muñoz † Francisca Olivas, † Florentino Rios 9:00am † Juan Manuel Ontiveros Cuellar † Rafael Picasso † Petra Hinojosa De La Rosa † Carlos Perez 11:00am In Prayer for Maria y Christopher Uriel, & Fr. Gabriel Rendon † Eduardo Rey & Souls in purgatory 1:00pm † Sofia Rodriguez, † Omar Monarrez, † Antonio y Salvador Montenegro † Carlos Enrique Ramirez Hernandez 3:00pm † Pablo y Rafael Camarena † Sofia Decker, † Howell Anthony Decker † Marco Antonio Velazquez 5:00pm MISA POR LA COMUNIDAD Monday - June 5th 8:30am En oración por los padres: Javier O’Connor, Cesar Garcia, Jose Morales y German Alzate Tuesday - June 6th 8:30am En oración por los Padres: Angel Ramos, Francisco De Borja Escriva, y por el Obispo Peter Baldacchino †Marisela Almanza Wednesday - June 7th 8:30am In prayer for bishops: : Mark Seitz, Jose Guadalupe Torres, Samuel Aquila & Frank Caggiano Thursday - June 8th 8:30am Cumpleaños #15 de Alexa Monzon En oración el obispo Andrew Correns † Gilbert Camacho, † Jessica Layne Friday – June 9th 8:30am In prayer for bishops Jose Ignacio Murilla & John Keeenan , & Fr. Cristiano Suarez † Luis Hector Marquez READINGS FOR THE WEEK Monday: Tb 1:3; 2:1a-8, Ps 112:1b-2, 3b-4, 5-6, Mk 12:1-12 Tuesday: Tb 2:9-14, Ps 112:1-2, 7-8, 9 , Mk 12:13-17 Wednesday: Tb 3:1-11a, 16-17a , Ps 25:2-3, 4-5ab, 6 and 7bc, 8-9, Mk 12:18-27 Thursday:Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a , Ps 128:1-2, 3, 4-5 , Mk 12:28-34 Friday: Tb 11:5-17, Ps 146:1b-2,6c-7,8-9a,9bc-10 , Mk 12:35-37 Saturday: Tb 12:1,5-15,20,Ps/Tobit 13:2,6efgh,7,8, Mk 12:38-44 Sunday: Dt 8:2-3, 14b-16a, Ps 147:12-13, 14-15, 19-20 1 Cor 10:16-17, Jn 6:51-58 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Tb 1, 3; 2, 1-8, Sal, 111, 1-2. 3-4. 5-6, Mc 12, 1-12 Martes: Tb 2, 9-14, Salmo 111, 1-2. 7-8. 9, Mc 12, 13-17 Miércoles: Tb 3, 1-11. 16-17, Sal 24, 2-3. 4-5ab. 6 y 7bc. 8-9 , Mc 12, 18-27 Jueves: Tb 6,10-11;7,1.9-17;8,4-9, Sal 127,1-2.3.4-5, Mc 12, 28-34 Viernes: Tb 11,5-17, Sal 145,2abc.7.8-9a.9bc-10 , Mc 12,35-37 Sábado: Tb 12,1.5-15.20, Sal/Tob 12,1.5-15.20,Mc 12,38-44 Domingo: Deut 8, 2-3. 14-16, Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20, 1 Co 10, 16-17, Jn 6, 51-58 Religious Formation Registration Is your child needing to receive a Sacrament of Initiation: Baptism (ages 7 years old or older), First Holy Communion or Confirmation? Registration for these Sacraments will take place July 24th thru August 10th , Monday thru Thursday, 9am to 5pm at the Religious Formation Office. Please come prepared with the following documentation: Birth Certificate, Baptismal Certificate, and First Holy Communion Certificate as applicable. There will be the option to begin the registration process online at www.smccep.org. For questions or concerns, please contact the Religious Formation Office at 915-300-2801. Inscripciones para Formación Religiosa ¿Su hijo necesita recibir un Sacramento de Iniciación: Bautismo (7 años o más), Primera Comunión o Confirmación? La inscripción para estos sacramentos se llevará los días 24 de julio al 10 de agosto, de lunes a jueves, de 9 a.m. a 5 p.m. en la Oficina de Formación Religiosa. Por favor, venga preparado con la siguiente documentación: Certificado de nacimiento, Certificado de bautismo, Certificado de Primera Comunión, según corresponda. Habrá la opción de comenzar el proceso de registro en línea en www.smccep.org. Para preguntas comuníquese con la Oficina de Formación Religiosa al 915-300-2801.
Registrarse en linea / Register online: virtusonline.org TRAINING June 9 - English 6:30pm - 9:30pm St. John Room Saturdays / Sabados 4:00pm SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN Santuario de Guadalupe Si desea grabar su nombre o el nombre de sus seres queridos en el Santuario, llame o pase por la oficina parroquial para obtener más información 915-300-2800 Guadalupe Shrine If you would like to engrave your name or the name of your loved ones in the shrine, call or stop by the parish office to obtain more information 915-300-2800 Rosario Lunes a Viernes 6:30pm en el Santuario Monday - Friday 6:30pm at the Shrine ALCOHOLICOS ANONIMOS Lunes a Viernes 7:00pm-8:30pm AA Portable Tel (915) 227-4538 Martes, Jueves y Viernes 9:00am Miercoles 6:00pm Clases de Inglés Información: Raul Martinez 915-253-0158
Weekly Activities Actividades Semanales SUNDAY JUNE 4th 7:00am RICO - Christ Missionary & Guadalupe Rm. 8:00am RF Sessions - Religious Formation Bldg. 9:00am Men English Bible Study— San Juan Diego 7:00pm T.R.U.E Youth - Mary Magdalene MONDAY JUNE 5th 8:00am Hawaiian Dance - St. James Greater 8:00am Pilates - St. James the Lesser 9:30am Estudio de Biblia - Guadalupe Rm 9:30pm Estudio de Biblia - St Phillip 6:00pm Choir / Evangelización/Guadalupano-Sta Cecilia 6:00pm Leones de Cristo -Mary Magdalene 6:00pm Special Needs - Karate - Parish Hall 6:30pm Pre Matrimoniales-Romero 6:30pm Al Anon Teen - Guadalupe 6:30pm Mother Teresa de Calcuta-Christ Missionary 6:30pm Guadalupanos / Rosario - Santuario 7:00pm Al Anon Teens - Guadalupe 7:00pm EsPeRe - Bartolomeo 7:00pm Estudio de Biblia - St Thomas 7:00pm Bible Study - St Judas 7:00pm Estudio de Biblia - St Matthew 7:00pm Estudio de Biblia - St Phillip 7:00pm Evangelización: PC Jóvenes - St Simon 7:00pm 12 Pasos p/ hombres - Dorothy Day Portable 7:00pm Alcohólicos Anónimos - AA Portable 7:00pm Al-Anon - St Andrew TUESDAY JUNE6 th 8:00am Yoga - St James the Greater & St James the Lesser 9:00am Summer Camp/Special Needs - St Bartholomew & St. Mathew 9:00am Inglés -San Juan Diego 9:30am Estudio Biblia - St Phillip 10:00am Folklorico -St. James Greater & St James Lesser 12:30pm Al-Anon - St Andrew 4:00pm Religious Formation Sessions - St Thomas 6:00pm KoC - Dorothy Day Portable 6:00pm Mujeres Auxiliares– Christ Misionary 6:00pm Special Needs-Paseo Bicicleta-Parking Lot 6:30pm Pre Matrimoniales - Romero 6:30pm Servidores Altar - St Francis Portable 7:00pm TRUE Youth - Mary Magdalene 7:00pm Biblie Study - San Juan Diego 7:00pm Women of the Well - Chapel 7:00pm Alcohólicos Anónimos - AA Portable WEDNESDAY JUNE 7th 8:00am Zumba -St James the Greater & St James Lesser 9:00am Summer Camp/Special Needs - St Bartholomew & St. Mathew 10:00am Folklorico - St. James Greater & St James Lesser 6:00pm Duelo - Parish Hall 6:00pm Inglés - San Juan Diego 6:00pm Choir Practice - Sta. Cecilia Room Continued Wednesday JUNE 7h 6:30pm Evangelización PC Adultos - St John 6:30pm Pre Matrimoniales– Romero 6:45pm Justicia Restaurativa - Visita a Prisión 7:00pm Asamblea de Oración - Church 7:00pm Formación de PC - Dorothy Portable 7:00pm Alcohólicos Anónimos - AA Portable THURSDAY JUNE 8th 8:00am Hawaiian Dance -St James the Greater & St James Lesser 9:00am Summer Camp/Special Needs - St Bartholomew & St. Mathew 9:00am Inglés -San Juan Diego 10:00am San José Ministry - Parish Hall 12:30pm Al-Anon - St Andrew 4:30pm Leones de Cristo -Mary Magdalene 5:15pm Tai-chi - St Judas Tadeus / St Mathias 5:30pm Women of the Well - Meal Service 6:00pm KoC - Dorothy Day 6:00pm Choir Practice - St Thomas 6:00pm Special Needs Zumba –Parish Hall 6:00pm Estudio de Biblia - St Bartholomew 6:30pm Young Adults - St Francis Portable 6:30pm Acts Seguimiento Mujeres -St Judas / St Mathias 6:30pm Matachines - Christ Missionary 6:30pm Evangelización - St Simon 7:00pm Hospitalidad - Santa Rosa 7:00pm Jóvenes: Questions & Answers– St Andrew 7:00pm Coro - St John 7:00pm Alcohólicos Anónimos - AA Portable FRIDAY JUNE 9th 8:00am Zumba -St James the Greater & St James Lesser 9:00am Summer Camp/Special Needs - St Bartholomew & St. Mathew 6:00pm Special Needs Basketball - Parish Hall 6:30pm Matachines - Parking Lot 6:30pm Virtus Training - St John 6:30pm Matachines - Parking Lot 7:00pm Alcohólicos Anónimos - AA Portable SATURDAY JUNE 10th 7:00am Acts - St Francis Portable 8:00am Acts - Parish Hall 8:00am Acts Pentecostes - St Francis Portable 900am Summer Camp/Special Needs - St Bartholomew & St. Mathew 9:00am Youth Band - St Cecilia
SPACES ARE LIMITED!!! Please Contact: Vicky Vargas for Food Trucks 915 317 6167 Bertha Jara for Arts & Crafts 915 264 9760 ST. MARK’S BAZAAR KERMES DE SAN MARCOS SEPTEMBER 1,2,3
M I N I S T R I E S M I N I S T E R I O S Alcoholicos Anonimos ACTS Core Teen ACTS Core Adoration Al-Anon Alateen Altar Servers Annulments Asamblea de Oración Baptism Prep Little Rock Bible Studies Casa a Casa Duelo Escuela para Padres Evangelización ESPERE English Classes Finance Committee Guadalupanos Hospitality Jóvenes Leones de Cristo Kitchen Knights of Columbus Lectors Información 915-227-4538 Chris Landavazos 915-443-6593 Mike Emile 915-867-1998 Adrian Escalante 915-259-7969 Irene Muñiz 915-204-1025 Norma Rocha 915 274-5066 Lucy Dorado 915-996-0952 Eduardo & Aida Castorena 915-526-0335 Lupe & Maria Cabrera 915-231-8270 Horacio Trejo 915-276-0313(English) David Estrada 915-256-0570(Español) Graciela Chavez 915-433-2028 (Español) Sergio Lopez 915-497-0954 (English) Nancy Beltran 915-491-3450 Susana Lopez 915-929-6016 Leonardo Corral 915-303-0743 Mario Goytia 915-727-4234 Rita Rico 915-633-2346 Raul Martinez 915-253-0158 Information 915-300-2800 Felix O. Rodriguez 915-926-9010 David Ramirez 915-422-9556 José Perez 915 300 2800 Issac Contreras 915 300 2800 Mike Emile 915-867-1998 Mike Emile 915-867-1998 Sylvia González 915-227-3961 (Español) Rachel Alvarado 915-269-2985 (English) Liturgy Environment Liturgia de las Horas Marriage Prep Matachines Ministerio San Jose Nuevo Amanecer (Viudos/as) Ministers of Communion Ministry Council Misión Chiapas MFCC Music Ministry Religious Formation Restorative Justice (Jail) RICO Immigration Sacristans St. Mother Teresa Special Needs Talleres de Oración y Vida Virtus/Safety Enviroment Wings of Hope Women of the Well Women’s Auxiliary Young Adults T.R.U.E. Youth María Valencia 915-539-8424 Enrique Ledezma 915-241-3604 Ricardo & Carmen Rodriguez 915-256-6175 Minerva Portillo 915-502-5868 Adriana Barrera 818-263-4122 Tony Gongora 915-603-1208 Jesse Avila 915-305-2664 (English) Sandra y Aldo Lopez 915-920-5418 Español Tomas Calderón 915-274-4214 Elia Cardenas 915-276-8320 Betty y Federico Valenzuela 915-240-7940 Alberto Chávez 915-922-7720 Simone Castruita 915-300-2801 Ericka Sanchez 915-588-6655 Ivan Avila 512-450-3739 Patsy & Raymundo Gomez 915-491-1898 Ricardo Espino 915 300 –2805 Mariquel Cervantes 915-920-4436 Patricia Villarreal 915-820-6895 Mely Carreon 915-703-3326 Paty Huizar 915-920-3125 Elia Arellano 915-803-9211 Yolanda Estrada 915-227-2435(Bible Study) Flor Holmes 915-216-3051 Luis Beltran 915-471-5126 Mariza Mendoza 915-615-9674 Joshua Delgado 915-808-8132 Juan Bravo 915-843-5143