บนั – บรร
บัน และ บรร ในภาษาไทย
ออกเสยี งเหมือนกัน
แต่มหี ลักเกณฑก์ ารใชต้ ่างกนั ดงั นี้
คา “บนั ” ท่ีใช้ในคาไทย
สว่ นใหญร่ ับมาจากภาษาเขมร
เช่น บนั ได
บนั ทึก
บนั ดาล
บนั เทงิ
คาท่ีใช้ “บนั ”
บันดาลลงบนั ได บันทึกใหด้ ูจงดี
รืน่ เริงบนั เทงิ มี เสยี งบนั ลือสน่ันดัง
บันโดยบนั โหยไห้ บันเหนิ ไปจากรวงรงั
บันทงึ ถงึ ความหลัง บันเดนิ นงั่ นอนบันดล
บันกวดเอาลวดรัด บนั จวบจัดตกแต่งตน
คา “บนั ” นั้นฉงน ระวงั ปนกับ “ร-หนั ”
การใช้ “บรร” คาทใ่ี ช้ บรร เป็นพยางค์หนา้ ของคาสว่ น
ใหญแ่ ผลงมาจากคา “ประ” เช่น
บรรจง มาจาก ประจง
บรรจบ มาจาก ประจบ
บรรจุ มาจาก ประจุ
บรรทัด มาจาก ประทัด
บรรทกุ มาจาก ประทุก
บรรลุ มาจาก ประลุ
และบางคาเป็นคาไทยทีร่ ับมาจากเขมร เชน่ บรรจง บรรจุ
บรรจบ บรรทดั บรรทม บรรเทา บรรทกุ บรรลุ บรรเลง
รร อ่านวา่ รอ-หัน
เป็นพยัญชนะตวั ร สองตัวเขยี นติดกัน
โดย ร ตวั แรกทาหน้าทเ่ี ป็นไมห้ ันอากาศ
สว่ น ร ตวั หลังทาหนา้ ทเี่ ป็นตวั สะกดในมาตรา แม่ กน
เชน่ พระขรรค์ อ่านว่า ขัน
ตงั้ ครรภ์ อา่ นว่า คัน
ผิวพรรณ อา่ นว่า พัน
สังสรรค์ อ่านวา่ สัน
การอ่านคาทใ่ี ช้ รร มีหลกั การดงั นี้
๑. เมอ่ื รร อยู่หลงั พยัญชนะและไมม่ ตี ัวสะกด
ให้อา่ นออกเสียงเป็น อนั
เช่น พรรษา อ่านวา่ พนั - สา
กรรไกร อา่ นวา่ กัน - ไกร
บรรทัด อา่ นว่า บนั - ทดั
บรรดา อ่านว่า บนั - ดา
๒. เมื่อ รร อย่หู ลังพยัญชนะและมตี ัวสะกด
ใหอ้ อกเสียงเปน็ อั กับตวั สะกดน้นั ๆ
เชน่ อรรถ อ่านวา่ อดั
วรรค อ่านวา่ วกั
สรรพ อา่ นว่า สบั
๓. ถ้า รร อยหู่ ลงั พยญั ชนะและมตี วั สะกด
แตม่ ีไมท้ ัณฑฆาตกากบั อยู่ที่ตวั สะกดใหอ้ อกเสยี งเป็น อนั
เช่น ครรภ์ อา่ นว่า คัน
สวรรค์ อ่านวา่ สะ - หวัน
อัศจรรย์ อา่ นว่า อัด - สะ - จนั
คาท่ีใช้ “บรร”
“ร-หัน” มมี ากมาย จะบรรยายใหบ้ รรเทา
บรรทดั บรรพตเขา บรรจบเขตบรรดาไพร
บรรลบุ รรจกุ ลอ่ ง บรรทุกของบรรจงไว้
บรรเลงจนบรรลัย บรรทมใกล้บรรพชา
แบบฝึกหัด
เร่ือง
บนั , บรร
คาชแ้ี จง ใหน้ ักเรียนฝกึ ท่องบทกลอนชว่ ยจา
คา “บัน” และ “บรร” ทีก่ าหนดใหจ้ นข้ึนใจ
**จากนั้นทาการอัดเป็นคลปิ VDO สง่ ทางไลนก์ ล่มุ
หากนักเรยี นคนใดไม่สะดวกอดั คลปิ VDO
สามารถมาสอบท่องกับคณุ ครูไดต้ อนเปดิ เรยี นครบั
ก่อนอัดคลปิ ใหแ้ นะนาตวั ดังน้ี
สวสั ดคี รับ ผมชือ่ ....................ช้ัน............เลขท่ี............
วนั นผ้ี มจะมาเสนอบทกลอนช่วยจา คา “บนั ” ขอเชญิ ทุกท่านรับชมรับฟังได้ ณ บัดน้คี รบั
อย่าลืมทบทวน
เตรียมสอบนะครับ