คู่มือการใช้งาน สำหรับผู้ใช้ทั่วไป และผู้จัดทำชุดข้อมูล

User
&

Editor

ฐานข้อมูลเปิดภาครัฐเพอื สนับสนุนการตดตาม

และประเมนผลการดาเนนงานตามยุทธศาสตร์ชาต

(Open Data Portal for Monitoring
and Evaluating Government Projects

under National Strategy)

// /
วธีการเข้าใช้งานระบบ เ/มนูการใช้งานหลัก การค้นหาและกา/รใช้ตัวกรอชุดข้อมูล การดู
รายการช/ุดข้อมูลทังหมด การดูรายการชุดข้อ/มูลตามองค์กร การดูรายการชุดข้อมูลตาม
หมวดหมู่/ การเรียงลAาPดIับ/รายการDชaุดtaข้อVมisูลualiกzaาtรioดnูร/ายละเอียด การใช้งา/นชุดข้อมูลและ
ไฟลข์ อ้ มลู การเร/ยี กใช้ การทา / การร้องขอชุดข้อมลู /การดูประกาศ

ข่าวและบท/ความ การลงทะเบียน/เพอื สมัครใชง้ าน การยืนยนั ตัวตนเข้าสู่ระบบ การสร้างชุด
ขอ้ มลู ใหม่ การปรบั ปรงุ ชดุ ขอ้ มลู การลบชดุ ขอ้ มลู

สารบัญ

สารบญั ....................................................................................................................................................2
สารบญั รปู ภาพ.........................................................................................................................................3
1. คู่มือการใช้งานสำหรับผู้ใช้ทว่ั ไป (General User)..............................................................................5

1.1 วิธีการเข้าใชง้ านระบบ ........................................................................................................................5
1.2 เมนูการใชง้ านหลัก..............................................................................................................................5
1.3 การค้นหาและการใชต้ วั กรองชุดข้อมลู ................................................................................................5
1.4 การดรู ายการชุดข้อมลู ท้ังหมด.............................................................................................................7
1.5 การดูรายการชดุ ข้อมลู ตามองค์กร.......................................................................................................8
1.6 การดรู ายการชดุ ข้อมลู ตามหมวดหมู่ ...................................................................................................9
1.7 การเรียงลำดบั รายการชุดข้อมูล ....................................................................................................... 11
1.8 การดูรายละเอียด การใชง้ านชดุ ขอ้ มูลและไฟลข์ ้อมูล....................................................................... 11
1.9 การเรยี กใช้ API ของไฟล์ข้อมลู (Data API) ..................................................................................... 14
1.10 การทำ Data Visualization จากขอ้ มูลดว้ ยเครอ่ื งมือ Open-D .................................................... 15
1.11 การร้องขอชุดขอ้ มูล / เสนอแนะท่ัวไป........................................................................................... 17
1.12 การดขู า่ วประกาศและบทความ ..................................................................................................... 17
2. คู่มอื การใช้งานสำหรบั ผจู้ ัดทำข้อมูลขององค์กร (Organization Editor) .........................................18
2.1 การลงทะเบียนเพื่อสมัครใชง้ าน ....................................................................................................... 18
2.2 การยืนยนั ตัวตนเข้าสรู่ ะบบ .............................................................................................................. 20
2.3 การสรา้ งชุดขอ้ มูลใหม่...................................................................................................................... 21
2.4 การปรบั ปรงุ ชุดข้อมลู ....................................................................................................................... 23
2.5 การลบชุดขอ้ มลู ............................................................................................................................... 25

คมู่ อื การใช้งานฐานข้อมลู เปดิ ภาครัฐเพ่อื สนับสนนุ การตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนินงานตามยุทธศาสตร์ชาติ 2

สารบญั รูปภาพ

รปู ภาพที่ 1 แสดงหน้าจอหลกั .........................................................................................................................5
รปู ภาพที่ 2 แสดงรายการชุดขอ้ มูลท่ีสัมพันธก์ ับคำค้น.....................................................................................6
รูปภาพที่ 3 แสดงรายการชุดขอ้ มลู ท่สี ัมพันธก์ ับตัวกรองเป้าหมายการพัฒนาที่ยัง่ ยนื ......................................6
รูปภาพท่ี 4 แสดงรายการชดุ ขอ้ มลู ที่สัมพนั ธ์กบั ตัวกรองเป้าหมายแผนแมบ่ ทภายใต้ยทุ ธศาสตรช์ าติ ..............7
รูปภาพที่ 5 แสดงรายการชดุ ข้อมลู ทั้งหมด......................................................................................................7
รูปภาพท่ี 6 แสดงรายช่ือองค์กรทง้ั หมด...........................................................................................................8
รปู ภาพที่ 7 แสดง filter เพ่ือใชด้ ูรายการชดุ ข้อมลู ตามองค์กร.........................................................................8
รปู ภาพที่ 8 แสดงรายการชดุ ข้อมูลตาม filter องค์กร .....................................................................................9
รปู ภาพท่ี 9 แสดงรายชอ่ื หมวดหมู่ท้งั หมด .......................................................................................................9
รปู ภาพที่ 10 แสดง filter เพือ่ ใช้ดูรายการชดุ ข้อมูลตามหมวดหมู่................................................................ 10
รปู ภาพที่ 11 แสดงรายการชุดขอ้ มลู ตาม filter หมวดหมู่ ............................................................................ 10
รปู ภาพท่ี 12 แสดงรปู แบบการเรยี งลำดบั รายการชุดข้อมูล.......................................................................... 11
รูปภาพท่ี 13 แสดงหน้าจอรายละเอียดชุดข้อมลู และรายการทรัพยากรของชุดข้อมลู ................................... 13
รปู ภาพที่ 14 แสดงหน้าจอวธิ กี ารเรยี กใช้ Data API..................................................................................... 14
รูปภาพที่ 15 แสดงตวั อยา่ งผลลัพธจ์ ากการเรียกใช้ Data API...................................................................... 15
รูปภาพที่ 16 แสดงหนา้ จอการทำ Data Visualization จาก Open-D Query form.................................. 15
รปู ภาพที่ 17 แสดงผลลัพธ์จากการสร้าง visualization แบบ heatmap..................................................... 16
รูปภาพที่ 18 แสดงผลลพั ธ์จากการสร้าง visualization แบบ bar chart..................................................... 16
รูปภาพที่ 19 แสดงหนา้ จอแบบฟอร์มการร้องขอชดุ ข้อมูล / เสนอแนะท่ัวไป............................................... 17
รูปภาพที่ 20 แสดงสว่ นข่าวประกาศและบทความ........................................................................................ 17
รูปภาพท่ี 21 แสดงวธิ ีการเข้าสู่ระบบ............................................................................................................ 18
รูปภาพท่ี 22 แสดงหน้าจอ Login ................................................................................................................ 18
รปู ภาพที่ 23 แสดงหน้าจอลงทะเบียนสมัครใช้งาน....................................................................................... 19
รปู ภาพท่ี 24 แสดงหนา้ จอยืนยนั ไดร้ บั ข้อมลู การลงทะเบียน ........................................................................ 19
รปู ภาพท่ี 25 แสดงตัวอยา่ งอีเมลท์ ่ีสง่ ถึงผู้ใช้................................................................................................. 20
รปู ภาพท่ี 26 แสดงหน้าจอหน้าปดั ขอ้ มลู ส่วนองค์กรของฉัน......................................................................... 20
รปู ภาพที่ 27 แสดงหนา้ จอรายการชุดขอ้ มูลพร้อมปมุ่ เพิม่ ชุดขอ้ มูล .............................................................. 21
รูปภาพท่ี 28 แสดงหนา้ จอสร้างชดุ ข้อมลู ใหม่............................................................................................... 22
รูปภาพท่ี 29 แสดงหนา้ จอเพิ่มทรพั ยากรไฟล์ข้อมลู ใหม่............................................................................... 23
รปู ภาพท่ี 30 แสดงหนา้ จอรายละเอยี ดชุดข้อมูลพรอ้ มป่มุ แกไ้ ขขอ้ มูลเมตา .................................................. 23

ค่มู ือการใช้งานฐานข้อมลู เปดิ ภาครฐั เพ่ือสนบั สนนุ การตดิ ตามและประเมินผลการดำเนินงานตามยทุ ธศาสตร์ชาติ 3

รูปภาพท่ี 31 แสดงหนา้ จอแบบฟอร์มการแก้ไขข้อมูลเมตา .......................................................................... 24
รูปภาพท่ี 32 แสดงหน้าจอแบบฟอร์มการแกไ้ ขทรัพยากรไฟล์ข้อมูล ............................................................ 25
รูปภาพที่ 33 แสดงหน้าจอแบบฟอร์มการแกไ้ ขหมวดหมู่ของชดุ ข้อมลู ......................................................... 25

คู่มือการใช้งานฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครฐั เพอื่ สนบั สนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยุทธศาสตรช์ าติ 4

1. คู่มือการใช้งานสำหรับผู้ใช้ท่ัวไป (General User)

1.1 วิธกี ารเขา้ ใชง้ านระบบ
เปิดเว็บเบราเซอร์ Google Chrome หรือ Firefox พิมพ์ URL ของเว็บไซต์ หลังจากเข้าสู่เว็บไซต์

แล้วจะปรากฏหน้าจอหลัก ดงั ภาพที่ 1

รูปภาพที่ 1 แสดงหนา้ จอหลัก

1.2 เมนูการใชง้ านหลัก
จะประกอบดว้ ยเมนูหลกั ดังภาพที่ 1 ต่อไปนี้
• ชุดขอ้ มูล – Browse รายการชุดข้อมูลท้งั หมดในระบบ
• องค์กร – Browse รายการชุดข้อมูลตามองค์กรของผจู้ ดั ทำข้อมูล
• หมวดหมู่ – Browse รายการชุดข้อมลู ตามหมวดหมู่
• ร้องขอชุดข้อมลู – ร้องขอชุดขอ้ มูลหรือเสนอแนะจากผ้ใู ช้
• เกี่ยวกับ – ขอ้ มลู ท่มี าของเวบ็ ไซตน์ ้ี
• คู่มือการใช้งาน
และหากต้องการกลับไปยังหนา้ หลกั ใหค้ ลกิ ทีโ่ ลโก้ของเวบ็ ไซต์

1.3 การคน้ หาและการใช้ตวั กรองชุดขอ้ มลู
ผใู้ ช้สามารถสบื ค้นชุดข้อมูลโดยใช้คำสำคญั (keyword) ได้ในชอ่ งค้นหาดังภาพท่ี 1 โดยเมื่อผู้ใช้พิมพ์

คำสำคัญแล้วคลิกที่ไอคอนแว่นขยายหรือกดปุ่ม enter ที่แป้นพิมพ์ ระบบจะค้นหาจากฟิลด์ดังต่อไปนี้ ชื่อชุด
ข้อมูล (title) รายละเอียด (description) และป้ายกำกับ (tag) ระบบจะแสดงผลลัพธ์เป็นรายการชุดข้อมูลที่
สัมพนั ธ์กบั คำคน้ ของผู้ใช้ ดังภาพท่ี 2

คูม่ อื การใชง้ านฐานขอ้ มลู เปดิ ภาครัฐเพื่อสนับสนุนการตดิ ตามและประเมินผลการดำเนินงานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ 5

รปู ภาพท่ี 2 แสดงรายการชดุ ข้อมลู ท่สี มั พันธ์กับคำคน้

นอกจากนี้ผู้ใช้สามารถใช้ตัวกรองชุดข้อมูล (filter) ที่ระบบจัดเตรียมไว้ให้ ประกอบด้วย หมวดหมู่
องคก์ ร แทก็ รปู แบบของไฟล์ข้อมูล และตัวกรองทเี่ กย่ี วกับเป้าหมาย eMENSCR ได้แก่ ตวั กรองเป้าหมายการ
พัฒนาที่ยง่ั ยืน แสดงดังภาพท่ี 3 และตัวกรองเป้าหมายแผนแม่บทภายใต้ยทุ ธศาสตรช์ าติ แสดงดงั ภาพที่ 4

รูปภาพที่ 3 แสดงรายการชุดขอ้ มลู ท่สี มั พนั ธ์กบั ตวั กรองเปา้ หมายการพฒั นาที่ยั่งยืน

คู่มือการใช้งานฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครัฐเพอื่ สนบั สนนุ การตดิ ตามและประเมินผลการดำเนินงานตามยทุ ธศาสตร์ชาติ 6

รูปภาพที่ 4 แสดงรายการชุดข้อมลู ทส่ี มั พันธ์กบั ตวั กรองเปา้ หมายแผนแมบ่ ทภายใตย้ ุทธศาสตรช์ าติ

1.4 การดรู ายการชดุ ข้อมูลท้ังหมด
ผใู้ ช้สามารถคลกิ ที่เมนูหลกั “ชดุ ข้อมูล” เพ่ือดรู ายการชดุ ข้อมูลทั้งหมด ดังภาพท่ี 5

รูปภาพท่ี 5 แสดงรายการชุดขอ้ มลู ทง้ั หมด

คมู่ อื การใช้งานฐานข้อมลู เปดิ ภาครฐั เพอื่ สนับสนนุ การตดิ ตามและประเมินผลการดำเนนิ งานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ 7

1.5 การดูรายการชุดข้อมูลตามองคก์ ร
การดูรายการชุดขอ้ มลู ตามองค์กร สามารถทำได้ 2 วิธี
วิธีที่ 1 จากหน้าจอหลัก คลิกที่เมนู “องค์กร” หลังจากนั้นจะแสดงรายชื่อองค์กรทั้งหมด ดังภาพท่ี

6 โดยคลิกเลือกองค์กรที่ต้องการดูรายการชุดข้อมูลขององค์กรนั้น นอกจากนี้ยังสามารถค้นหาชื่อองค์กรท่ี
ต้องการได้จากหนา้ จอน้ีอกี ด้วย

รูปภาพท่ี 6 แสดงรายชื่อองคก์ รทัง้ หมด

วิธที ี่ 2 จากหน้าจอแสดงรายการชดุ ข้อมูลทง้ั หมด สามารถใช้ filter องคก์ รทางด้านขวามอื โดยคลกิ
เลอื กองค์กรท่ีตอ้ งการดรู ายการชดุ ข้อมูลขององค์กรนน้ั ดังภาพท่ี 7

รปู ภาพท่ี 7 แสดง filter เพอื่ ใชด้ ูรายการชุดข้อมลู ตามองค์กร 8
คมู่ อื การใชง้ านฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครฐั เพอื่ สนับสนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยทุ ธศาสตร์ชาติ

เมื่อผู้ใช้เลือกองค์กรจาก filter แล้ว จะแสดงรายการชุดข้อมูลขององค์กรนั้น หากต้องการยกเลิก
filter สามารถคลิกทีเ่ ครอ่ื งหมาย X หลังช่อื องคก์ ร ดังภาพท่ี 8

รูปภาพท่ี 8 แสดงรายการชดุ ขอ้ มลู ตาม filter องค์กร

1.6 การดรู ายการชดุ ข้อมูลตามหมวดหมู่
การดรู ายการชดุ ขอ้ มลู ตามหมวดหมู่ สามารถทำได้ 2 วิธี
วิธีที่ 1 จากหน้าจอหลัก คลิกที่เมนู “หมวดหมู่” หลังจากนั้นจะแสดงรายชื่อหมวดหมู่ทั้งหมด ดัง

ภาพท่ี 9 โดยคลกิ เลือกหมวดหมูท่ ี่ต้องการดูรายการชุดข้อมูลของหมวดหมู่น้ัน นอกจากน้ียังสามารถค้นหาช่ือ
หมวดหมู่ทีต่ อ้ งการได้จากหน้าจอนอี้ กี ด้วย

รปู ภาพที่ 9 แสดงรายชอ่ื หมวดหมทู่ ั้งหมด 9
คมู่ อื การใชง้ านฐานข้อมลู เปดิ ภาครฐั เพื่อสนบั สนนุ การตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ

วิธีที่ 2 จากหน้าจอแสดงรายการชุดข้อมูลทั้งหมด สามารถใช้ filter หมวดหมู่ทางด้านขวามือ โดย
คลิกเลอื กหมวดหมู่ทต่ี อ้ งการดรู ายการชุดข้อมลู ของหมวดหมู่นนั้ ดงั ภาพท่ี 10

รปู ภาพที่ 10 แสดง filter เพือ่ ใช้ดูรายการชดุ ขอ้ มูลตามหมวดหมู่

เมื่อผู้ใช้เลือกหมวดหมู่จาก filter แล้ว จะแสดงรายการชุดข้อมูลของหมวดหมู่นั้น หากต้องการ
ยกเลกิ filter สามารถคลกิ ท่ีเครือ่ งหมาย X หลังชอื่ หมวดหมู่ ดังภาพที่ 11

รูปภาพท่ี 11 แสดงรายการชุดขอ้ มลู ตาม filter หมวดหมู่ 10
คู่มือการใชง้ านฐานข้อมูลเปดิ ภาครัฐเพ่อื สนบั สนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ

1.7 การเรยี งลำดับรายการชุดข้อมูล
ผู้ใช้สามารถเลือกเรียงลำดับรายการชุดข้อมูลที่แสดงผลบนหน้าเว็บไซต์ทั้งจากการท่ีผู้ใช้ดูชุดข้อมลู

ทั้งหมด ดูตามองคก์ ร ดตู ามหมวดหมู่ หรอื จากการคน้ หาชุดข้อมลู ได้ 5 รูปแบบ ดงั ภาพที่ 12 ไดแ้ ก่
1) ตามความสัมพันธ์กับคำค้นหา (ค่าเริ่มต้น)
2) ตามลำดับตวั อกั ษร (ก-ฮ)
3) ตามลำดับตวั อกั ษร (ฮ-ก)
4) ตามวนั ท่ีถกู แกไ้ ขครั้งสดุ ทา้ ย
5) ตามการไดร้ ับความสนใจ (จำนวน recent views)

รูปภาพที่ 12 แสดงรูปแบบการเรยี งลำดบั รายการชุดขอ้ มลู

1.8 การดรู ายละเอยี ด การใชง้ านชุดขอ้ มลู และไฟล์ขอ้ มูล
หน้าจอรายละเอียดชุดข้อมูลและรายการทรัพยากรไฟล์ข้อมูลของชุดข้อมูลแสดงดังภาพที่ 13 ซึ่งมี

สว่ นประกอบ ดังนี้
1) เมนยู อ่ ยของชุดข้อมลู ประกอบดว้ ย
• ชุดขอ้ มลู – แสดงรายละเอียดหลักของชดุ ข้อมูลและทรัพยากร
• หมวดหมู่ – แสดงรายการหมวดหม่ขู องชดุ ข้อมลู
• ความเคลอ่ื นไหว – แสดงรายการปรับปรงุ ของชดุ ข้อมูล
• ขอ้ เสนอแนะ – แสดงรายการเสนอแนะของชุดข้อมูล และผู้ใช้ในระบบสามารถส่ง
ข้อเสนอแนะได้จากเมนูน้ี

คมู่ ือการใชง้ านฐานข้อมูลเปดิ ภาครฐั เพ่อื สนับสนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนินงานตามยุทธศาสตร์ชาติ 11

2) รายละเอียดของชุดข้อมูล และเมตาของชุดข้อมูล ประกอบด้วย ชื่อ รายละเอียด วันที่
ปรับปรุงครั้งล่าสุด แท็กและความสอดคล้องกับเป้าหมายของ eMENSCR ความถี่ในการ
เผยแพรช่ ดุ ข้อมูล ระดับในการเข้าถึง สัญญาอนุญาต รายละเอยี ดของผจู้ ดั ทำชดุ ขอ้ มูล และ
สถานะของชดุ ข้อมลู

3) รายการทรัพยากรหรือไฟล์ข้อมูลของชุดข้อมูล ซึ่งอาจจะมีได้มากกว่า 1 ไฟล์ข้อมูล ผู้ใช้
สามารถคลิกเลือกรายการทางด้านซ้ายและระบบจะแสดง preview และรายละเอียดของ
ไฟล์ข้อมูลทางด้านขวา ประกอบด้วย ชื่อ ที่มา รายละเอียด จำนวนการดาวน์โหลด วันที่
สร้างและปรับปรุงไฟล์ข้อมูล รูปแบบและขนาดของไฟล์ข้อมูล แล ะตาราง data
dictionary

4) จากหนา้ แสดงรายละเอยี ดของไฟล์ขอ้ มลู ในข้อ 3) โดยผใู้ ชก้ ระทำกบั ไฟล์ข้อมลู ได้ ดงั น้ี

• สามารถ download ไฟล์ข้อมูลทั้งหมดของชุดข้อมูลได้จากปุ่ม “ดาวน์โหลด
ทง้ั หมด” จะได้ไฟลใ์ นรปู แบบทบี่ บี อดั (zip file)

• สามารถ download เป็นบางไฟล์ท่ีต้องการไดจ้ ากปุม่ “ดาวนโ์ หลด” จะได้ไฟล์
ตามรปู แบบของไฟล์ขอ้ มลู นั้น ๆ

• สามารถดูวิธีการเรยี กใช้ API ของไฟล์ขอ้ มูลจากปุ่ม “Data API” ซ่งึ จะอธบิ าย
รายละเอียดในหัวขอ้ 1.9

• สามารถสรา้ งและใชโ้ คด้ ฝังตัวเพ่ือนำไปแสดงบนเวบ็ ไซต์อน่ื ไดจ้ ากปุ่ม “ฝงั ตวั ”

• สามารถปรับการแสดงผลเป็น full screen ไดจ้ ากปมุ่ “แสดงเต็มหน้าจอ”
5) การ preview และ explore data ของไฟล์ข้อมูลจะแสดงผลไดเ้ ฉพาะกรณที ี่ไฟล์อยใู่ น

รปู แบบทีเ่ หมาะสม (machine readable) สามารถเลือกได้ 2 มุมมอง ได้แก่

• มองมุมตาราง – แสดงจำนวนรายการแถวข้อมลู สามารถ preview ข้อมูลใน
รูปแบบตารางทส่ี ามารถกำหนดจำนวนแถวที่ต้องการแสดงผล อกี ทัง้ คน้ หาหรอื
filter แถวขอ้ มูลจากคำค้นได้

• มุมมองกราฟ – แสดงหนา้ จอฝังจากเครื่องมือ Open-D เพ่ือให้ผใู้ ช้สามารถสรา้ ง
visualization จากขอ้ มลู ได้ ซงึ่ จะอธิบายรายละเอยี ดในหัวข้อ 1.10

ค่มู อื การใชง้ านฐานขอ้ มลู เปดิ ภาครฐั เพ่อื สนับสนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนินงานตามยุทธศาสตร์ชาติ 12

รูปภาพที่ 13 แสดงหนา้ จอรายละเอียดชุดข้อมลู และรายการทรัพยากรของชดุ ขอ้ มูล

ค่มู ือการใชง้ านฐานขอ้ มลู เปดิ ภาครัฐเพอื่ สนับสนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนินงานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ 13

1.9 การเรียกใช้ API ของไฟลข์ ้อมลู (Data API)
ผ้ใู ชส้ ามารถเรยี กใช้ API ของไฟล์ข้อมูล (Data API) เพ่ือใช้ query ขอ้ มลู โดยสามารถกำหนดจำนวน

limit ของผลลัพธ์ การค้นหาโดยใช้คำสำคัญ (keyword) เป็นต้น หากต้องการใช้ query ที่ซับซ้อนขึ้น เช่น
field search หรือ aggregation query จะต้องเขียนคำสั่งภาษา SQL โดยไฟล์ข้อมูลที่สามารถ preview ได้
ระบบจะแสดงปุ่ม “Data API” เพื่อเรียกใช้ API ให้ เมื่อคลิกที่ปุ่มดังกล่าว ระบบจะแสดงวิธีการเรียกใช้ URL
request ของ Data API ของไฟล์ขอ้ มลู ดงั ภาพท่ี 14

รปู ภาพท่ี 14 แสดงหนา้ จอวิธกี ารเรียกใช้ Data API

เมื่อผู้ใช้เรียกใช้ URL request ดังกล่าว จะได้ผลลัพธ์ของ API อยู่ในรูปแบบของ JSON แสดง
ตวั อยา่ งผลลัพธ์ ดงั ภาพท่ี 15

คมู่ ือการใชง้ านฐานข้อมูลเปดิ ภาครัฐเพ่ือสนบั สนนุ การตดิ ตามและประเมินผลการดำเนินงานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ 14

รูปภาพท่ี 15 แสดงตวั อย่างผลลพั ธจ์ ากการเรยี กใช้ Data API

1.10 การทำ Data Visualization จากขอ้ มลู ด้วยเครื่องมือ Open-D
เมื่อผู้ใช้เลือกมุมมองของไฟล์ข้อมูลเป็นแบบมุมมองกราฟ จะแสดงหน้าจอ Open-D Query form

ที่ผู้ใช้สามารถกำหนดเงื่อนไขการ query และสร้างรายงานสรุปจากข้อมูลในแบบ Aggregation ได้ โดยผู้ใช้
คลิกปุ่ม “รายงาน” จากนั้นใส่พารามิเตอร์ต่างๆ และคลิกปุ่ม “ค้นหา” ระบบจะแสดงผ ลข้อมูลรวมถึงปุ่ม
รปู แบบของกราฟทแี่ สดงผลกบั ข้อมลู นนั้ ได้ ดงั ภาพที่ 16

รปู ภาพที่ 16 แสดงหนา้ จอการทำ Data Visualization จาก Open-D Query form 15
คู่มอื การใช้งานฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครฐั เพ่ือสนับสนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนินงานตามยทุ ธศาสตร์ชาติ

เมื่อผู้ใช้คลิกที่ไอคอนรูปแผนที่ ระบบจะสร้าง visualization ข้อมูลในแบบ heatmap ดังตัวอย่าง
ภาพท่ี 17

รูปภาพที่ 17 แสดงผลลัพธ์จากการสร้าง visualization แบบ heatmap

เมื่อผู้ใช้คลิกที่ไอคอนรูปกราฟแท่ง ระบบจะสร้าง visualization ข้อมูลในแบบ bar chart ดัง
ตัวอย่าง ภาพที่ 18

รปู ภาพท่ี 18 แสดงผลลัพธ์จากการสร้าง visualization แบบ bar chart 16
คู่มอื การใชง้ านฐานข้อมูลเปดิ ภาครัฐเพื่อสนบั สนนุ การตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยุทธศาสตร์ชาติ

1.11 การร้องขอชุดข้อมลู / เสนอแนะทวั่ ไป
ผู้ใช้ทั่วไปสามารถร้องขอชุดข้อมูลหรือส่งข้อเสนอแนะที่มีต่อระบบได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิกของ

ระบบ โดยคลกิ ที่เมนหู ลัก “รอ้ งขอชดุ ขอ้ มูล” จะแสดงหน้าจอแบบฟอร์ม ดังภาพท่ี 19 โดยจะต้องกรอกข้อมูล
ใหค้ รบถว้ นแล้วกดปุ่ม “สง่ ” จากนน้ั ระบบจะแจ้งต่อผ้จู ดั การระบบผ่านทางอีเมล์

รปู ภาพท่ี 19 แสดงหนา้ จอแบบฟอร์มการร้องขอชดุ ขอ้ มูล / เสนอแนะท่ัวไป

1.12 การดขู า่ วประกาศและบทความ
จากหน้าหลักของเว็บไซต์จะมีส่วนข่าวประกาศและบทความที่เกี่ยวกับการติดตามและประเมินผล

การดำเนินงานตามยุทธศาสตร์ชาตหิ รืออ่นื ๆ ผู้ใช้สามารถกดลง้ิ “เพิ่มเตมิ ” เพอื่ ดูท้งั หมดได้ ดังภาพที่ 20

รูปภาพที่ 20 แสดงสว่ นข่าวประกาศและบทความ

คู่มอื การใช้งานฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครฐั เพอ่ื สนบั สนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยุทธศาสตร์ชาติ 17

2. ค่มู อื การใช้งานสำหรับผ้จู ัดทำข้อมลู ขององค์กร (Organization Editor)
2.1 การลงทะเบียนเพื่อสมัครใช้งาน

จากหวั ข้อที่ 1 เป็นการใช้งานเวบ็ ไซตส์ ำหรบั ผู้ใช้ทั่วไปที่ไม่ต้องเป็นสมาชิกของระบบ แต่สำหรับการ
จัดทำชุดข้อมูล ผู้ใช้จำเป็นต้อง Login เข้าสู่ระบบก่อน โดยเว็บไซต์นี้ใช้ระบบยืนยันตัวตนผู้ใช้เดียวกับระบบ
ติดตามและประเมินผล (e-MENSCR) แบบ Single Sign-on โดยเมื่อผู้ใช้ Login เข้าสู่ระบบในครั้งแรกจะทำ
กระบวนการลงทะเบียนเพื่อสมคั รใช้งาน ผู้ใช้สามารถเขา้ สูร่ ะบบโดยคลิกท่ี “เข้าส่รู ะบบ” ทแ่ี ถบเครอ่ื งมือ ดัง
ภาพที่ 21 และระบบจะปรากฏหน้าจอ Login เดียวกับระบบ e-MENSCR ให้ผู้ใช้ใส่ Username และ
Password ดังภาพท่ี 22

รปู ภาพท่ี 21 แสดงวิธีการเข้าสู่ระบบ

รูปภาพที่ 22 แสดงหน้าจอ Login 18
คมู่ อื การใชง้ านฐานขอ้ มลู เปดิ ภาครัฐเพื่อสนับสนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยุทธศาสตรช์ าติ

เมื่อผู้ใช้ Login เข้าสู่ระบบผ่านแล้วในครั้งแรก จะเข้าสู่หน้าจอลงทะเบียนสมัครผู้ใช้งาน ดังภาพที่
23 จะปรากฏขอ้ มลู ในฟอร์มซง่ึ บางส่วนถูกดงึ มาจากระบบ Single Sign-on เพ่ือแสดงให้ผใู้ ช้ตรวจสอบและใส่
รายละเอียดเพ่มิ เติมใหค้ รบแลว้ คลิกปุม่ “ลงทะเบยี น” จากนน้ั ระบบจะแสดงหน้าจอยืนยันการไดร้ บั ขอ้ มูลการ
ลงทะเบยี น ดงั ภาพที่ 24

รปู ภาพท่ี 23 แสดงหนา้ จอลงทะเบยี นสมัครใช้งาน

รปู ภาพที่ 24 แสดงหนา้ จอยนื ยนั ได้รบั ขอ้ มลู การลงทะเบยี น

คมู่ ือการใชง้ านฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครัฐเพือ่ สนับสนนุ การตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนินงานตามยุทธศาสตรช์ าติ 19

ระบบจะสง่ อีเมล์ 2 ฉบบั ได้แก่ ฉบับที่ 1 สง่ ถึงผู้จัดการระบบเพือ่ แจ้งว่ามีการลงทะเบียนสมคั รเข้า
ใช้งานระบบ และ ฉบบั ที่ 2 ส่งถงึ ผู้ลงทะเบียนเพ่ือแจง้ การลงทะเบียนของตนเอง ดังภาพที่ 25

รูปภาพที่ 25 แสดงตวั อย่างอเี มลท์ ่สี ง่ ถึงผใู้ ช้

2.2 การยนื ยนั ตัวตนเขา้ สูร่ ะบบ
หลังจากผู้ใช้ได้รับการพิจารณาสิทธิ์ ให้เป็นผู้จัดทำข้อมูลขององค์กร (Editor) แล้ว ผู้ใช้จะสามารถ

เข้าใช้ระบบได้ โดยทำการยืนยันตัวตนเข้าสู่ระบบจากการคลกิ ที่ “เข้าสู่ระบบ” ที่แถบเครื่องมือ ดังภาพที่ 21
และระบบจะปรากฏหน้าจอ Login เดียวกับระบบ e-MENSCR ให้ผู้ใช้ใส่ Username และ Password ดัง
ภาพที่ 22 ดังที่กล่าวแล้วในหัวข้อ 2.1 เมื่อเข้าสู่ระบบแล้วจะปรากฏหน้าจอหน้าปัดข้อมูล ผู้ใช้สามารถ
ตรวจสอบองคก์ รทีต่ นเองมีสทิ ธ์ิในการสร้าง/แก้ไขชดุ ขอ้ มลู โดยคลิกท่ีแถบ “องคก์ รของฉัน” ดังภาพท่ี 26

รูปภาพที่ 26 แสดงหน้าจอหน้าปัดขอ้ มูลสว่ นองคก์ รของฉัน

คมู่ ือการใชง้ านฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครฐั เพอ่ื สนบั สนนุ การตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนินงานตามยุทธศาสตรช์ าติ 20

2.3 การสรา้ งชดุ ขอ้ มลู ใหม่
เมื่อผ้ใู ช้สามารถ Login เขา้ สู่ระบบไดส้ ำเร็จแลว้ และไดร้ บั การกำหนดสทิ ธ์ิใหเ้ ป็นผู้จัดทำชุดข้อมลู

ขององค์กรแล้ว จะสามารถสร้างชดุ ข้อมลู ไดโ้ ดย
1) ในหน้าจอคลิกที่เมนูหลัก “ชุดข้อมูล” จะแสดงรายการชุดข้อมูล ให้คลิกปุ่ม “เพิ่มชุด
ขอ้ มูล” ดงั ภาพที่ 27 เมื่อผ้ใู ช้คลิกที่ปมุ่ ดังกล่าวแล้ว จะสามารถเพ่ิมรายละเอยี ดเมทาดาตา
ของชุดข้อมูลใหม่ได้ดังภาพที่ 28 ซึ่งประกอบด้วย หัวข้อ หัวข้อภาษาอังกฤษ รายละเอียด
แท็ก เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน เป้าหมายแผนแม่บทภายใต้ยุทธศาสตร์ชาติ สัญญา
อนุญาต องค์กร ระดับในการเข้าถึงข้อมูล ความถี่ในการเผยแพร่ข้อมูล (frequency) ช่ือ
ผู้จัดทำข้อมูล อีเมล์ผู้จัดทำข้อมูล เบอร์โทรศัพท์ผู้จัดทำข้อมูล เมื่อเพิ่มรายละเอียดเมตา
ของชดุ ขอ้ มลู เสรจ็ เรียบร้อยแลว้ คลกิ ป่มุ “ตอ่ ไป: เพ่ิมข้อมลู ”

รูปภาพที่ 27 แสดงหนา้ จอรายการชดุ ข้อมลู พรอ้ มปมุ่ เพม่ิ ชดุ ขอ้ มูล

คมู่ ือการใช้งานฐานข้อมลู เปดิ ภาครฐั เพอื่ สนับสนุนการตดิ ตามและประเมินผลการดำเนินงานตามยทุ ธศาสตร์ชาติ 21

รูปภาพที่ 28 แสดงหน้าจอสรา้ งชดุ ข้อมูลใหม่

ค่มู ือการใชง้ านฐานขอ้ มลู เปดิ ภาครัฐเพ่อื สนับสนุนการตดิ ตามและประเมินผลการดำเนนิ งานตามยุทธศาสตรช์ าติ 22

2) หน้าจอถัดไปเป็นการนำเข้าไฟล์ข้อมูล ดังภาพที่ 29 โดยสามารถเพิ่มรายละเอียดของ
ไฟล์ข้อมูล ประกอบด้วย ไฟล์ข้อมูลซึ่งสามารถนำเข้าได้ทั้งการอัพโหลดหรือใส่ลิ้งค์ของ
ไฟล์ข้อมูล ชื่อของไฟล์ รายละเอียดของไฟล์ รูปแบบของไฟล์ เมื่อเพิ่มรายละเอียดข้อมูล
เสรจ็ เรยี บรอ้ ยแลว้ ใหค้ ลกิ ปมุ่ “เพ่มิ ”

รูปภาพท่ี 29 แสดงหน้าจอเพิ่มทรพั ยากรไฟลข์ ้อมลู ใหม่

2.4 การปรับปรุงชุดข้อมูล
เม่ือผู้ใชส้ ามารถ Login เข้าสู่ระบบไดส้ ำเรจ็ แลว้ และได้รับการกำหนดสิทธ์ใิ ห้เปน็ ผู้จดั ทำชดุ ขอ้ มลู

ขององค์กรแลว้ จะสามารถปรับปรุงชดุ ข้อมูลไดโ้ ดย
1) ท่หี นา้ จอแสดงรายละเอยี ดของชดุ ขอ้ มูลทจี่ ะทำการแก้ไข คลิกทปี่ ุ่ม “แก้ไขข้อมูลเมตา”
ดังภาพท่ี 30 และจะปรากฏหน้าจอสำหรบั แก้ไขรายละเอียดชดุ ขอ้ มลู ดังภาพท่ี 31 เม่อื
แก้ไขเสรจ็ แล้วกดปุ่ม “ปรบั ปรุงชุดข้อมลู ”

รปู ภาพที่ 30 แสดงหนา้ จอรายละเอยี ดชดุ ข้อมูลพร้อมป่มุ แกไ้ ขขอ้ มลู เมตา 23
คมู่ อื การใช้งานฐานข้อมูลเปดิ ภาครัฐเพ่ือสนับสนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยุทธศาสตร์ชาติ

รูปภาพที่ 31 แสดงหนา้ จอแบบฟอร์มการแกไ้ ขข้อมลู เมตา

ค่มู อื การใชง้ านฐานขอ้ มูลเปดิ ภาครฐั เพือ่ สนบั สนุนการตดิ ตามและประเมนิ ผลการดำเนนิ งานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ 24

2) หากผู้ใช้ต้องการแก้ไข / ลบไฟล์ข้อมูล จากหน้าจอรายละเอียดชุดข้อมูลดังภาพที่ 30 ให้
คลกิ เลอื กช่อื ไฟล์ขอ้ มลู ท่ีต้องการแก้ไข / ลบ จากนั้นคลกิ ปมุ่ “แกไ้ ขทรัพยากร” จะปรากฏ
หน้าจอแบบฟอร์มการแก้ไขทรัพยากรไฟล์ข้อมูล ดังภาพที่ 32 เมื่อแก้ไขรายละเอียด
ไฟล์ข้อมูลเสร็จแล้วคลิกปุ่ม “ปรับปรุงทรัพยากร” หรือหากต้องการลบ ให้คลิกปุ่ม “ลบ”
จะปรากฏหน้าจอยืนยนั การลบชดุ ข้อมลู คลกิ ปุ่ม “ยืนยนั ”

รูปภาพที่ 32 แสดงหนา้ จอแบบฟอร์มการแกไ้ ขทรพั ยากรไฟล์ขอ้ มลู

3) หากผู้ใช้ต้องการเพ่มิ ไฟล์ทรัพยากร จากหน้าจอรายละเอียดชุดขอ้ มูลดังภาพที่ 30 ให้คลิกท่ี
ปุ่ม “เพิ่มทรัพยากรใหม่” จะปรากฏหน้าจอแบบฟอร์มเพิ่มทรัพยากรไฟล์ข้อมูลใหม่ ดัง
ภาพที่ 29

4) หากผใู้ ชต้ ้องการแก้ไขหมวดหมู่ของชดุ ข้อมูล จากหนา้ จอรายละเอยี ดชดุ ข้อมลู ดังภาพที่ 30
ใหค้ ลกิ ท่ีแถบ “หมวดหมู่” จากนน้ั เลอื กเพม่ิ / ถอดถอนหมวดหมทู่ ต่ี ้องการ ดงั ภาพที่ 33

รูปภาพท่ี 33 แสดงหนา้ จอแบบฟอรม์ การแกไ้ ขหมวดหมูข่ องชดุ ขอ้ มลู

2.5 การลบชดุ ขอ้ มูล
เมื่อผู้ใช้สามารถ Login เข้าสู่ระบบได้สำเร็จแล้ว และได้รับการกำหนดสิทธิ์ให้เป็นผู้จัดทำชุดข้อมลู

ขององค์กรแล้ว จะสามารถลบชุดข้อมูลที่ต้องการได้โดยไปที่หน้าจอรายละเอียดของชุดข้อมูลที่ต้องการลบ
คลกิ ท่ปี ุม่ “แกไ้ ขข้อมูลเมตา” ดังภาพที่ 30 และจะปรากฏหน้าจอสำหรับแก้ไขรายละเอียดชดุ ข้อมลู ดังภาพที่
31 จากนน้ั คลิกป่มุ “ลบ” จะปรากฏหนา้ จอยืนยนั การลบชดุ ข้อมูล คลิกปุ่ม “ยนื ยนั ”

คมู่ ือการใชง้ านฐานข้อมูลเปดิ ภาครัฐเพอื่ สนับสนุนการตดิ ตามและประเมินผลการดำเนนิ งานตามยทุ ธศาสตรช์ าติ 25