PRAGMATIK (PERIBAHASA) VERSI PELAJAR

PRAGMATIK

Objektif pdpc

Objektif pdpc

Peribahasa Ragam Kesantunan
Bahasa Berbahasa

Bahasa Dalam
Konteks
Budaya

Isi Pelajaran Hari Ini

Konsep Pragmatik

Cabang ilmu linguistik yang mengkaji
makna ujaran berdasarkan konteks
budaya sesuatu masyarakat

Penggunaan bahasa dalam
konteks sebenar

BAHASA DALAM KONTEKS BUDAYA

Peribahasa …

Susunan kata yang dipilih khas, kemas, ringkas, mempunyai
makna tertentu dan mengandungi pengajaran.

Peribahasa

Peribahasa Bererti Selapis
• Bidalan
• Pepatah
• Perbilangan

Peribahasa Bererti Dua Lapis
• Perumpamaan

PERIBAHASA

i. Mengandungi pengajaran
ii. Fikiran yang benar

Bidalan Contoh:
Rajin bekerja, mudah belanja
Peribahasa Sesat di hujung jalan, balik ke pangkal jalan
Bererti
Selapis Pepatah i. Rangkai kata berkerat
ii. Pengucapan satu persatu

Contoh:
Alah bisa tegal biasa
Indah khabar dari rupa

i. Berkaitan dengan adat – Adat Pepatih

Perbilangan Contoh:
Biar mati anak, jangan mati adat.

PERIBAHASA

Peribahasa i. Guna kata bandingan
Bererti Dua
Contoh:
Lapis Bagai tikus membaiki labu
Seperti belut pulang ke lumpur

Perumpamaan

i. Tanpa kata bandingan

Contoh:
Ukur baju di badan sendiri
Sambil menyelam minum air

Kata hikmat i. Kata orang bijak pandai
ii. Menjadi pedoman hidup

SIMPULAN BAHASA

i. Rangkai kata yang disusun khas – bawa pengertian
berlainan

ii. Mempunyai makn tersirat

Jenis

Simpulan Bahasa 1. Cerita masyhur
Contoh – Mat Jenin, Pak Pandir

2. Benda biasa dalam masyarakat
Contoh – Berat mulut, Lipas kudung

3. Kepercayaan orang ramai
Contoh – Buruk siku, salah bantal

4. Kebiasaan/resaman bahasa
Contoh – ada hati, anak angkat

Latihan Bahagian A
Pengukuhan
Minda 6 Jawab soalan 1
hingga 5
Hantar jawapan ke
Google Classroom.

•Selesai bahagian 1
…terima kasih …

PRAGMATIK BHG 2

KIASAN

KIASAN Kiasan Sandar
Kiasan terus
Kiasan Asal Kiasan berangkap
Kiasan berbunga
Kiasan Kiasan Kiasan pemanis
Berpindah Kiasan melompat
i. Mengiaskan sesuatu Kiasan Melarat
kepada perkara lain Kiasan
sama ada menggunakan Permanusiaan
bandingan atau tidak
Kiasan
Berkacau

1 Kiasan asal …

Definisi Contoh

Menerangkan sesuatu perkara Hancur bagai kaca terhempas ke batu
dengan menggunakan sesuatu Matanya merah seperti biji saga
yang lain sebagai bandingan Pahit bagai hempedu.
Menggunakan kata bandingan

Biji saga …

2 Kiasan berpindah … 2

1

i. Kiasan sandar …

12

Susunan kata yang mengaitkan Orang tua itu tidur-tidur ayam.
sesuatu perkara kepada benda lain Agak sukar untuk pemuda itu memikat
yang mempunyai persamaan dengan hati Melati kerana dia jinak-jinak merpati.

perkara yang hendak dikaitkan.



2 Kiasan terus …

1 2

Susunan kata yang digunakan untuk Ramli merupakan ayam tambatan pasukan
menyatakan sesuatu perkara dengan dikaitkan bola sepak sekolahnya.

terus kepada benda lain tetapi mempunyai
makna yang berbeza daripada makn asal

perkataan itu sendiri.



3 Kiasan berangkap …

4 Kiasan berbunga …

5. Kiasan pemanis …

6. Kiasan melompat …

7. Kiasan melarat …

3 Kiasan permanusiaan …

4 Kiasan berkacau …

Latihan Pengukuhan
Minda 6: Bahagian A

Jawab soalan 6 hingga 9.

Bidalan, Pepatah dan Perbilangan

Bidalan Pepatah Perbilangan

1. Mengandungi pengajaran 1. Kurang menitikberatkan 1. Memperkatakan soal adat
dan fikiran yang benar. pengajaran. istiadat, undang-undang
atau peraturan hidup
Contoh: Contoh: masyarakat.
Rajin bekerja mudah belanja Indah khabar dari rupa
Contoh:
Biar mati anak jangan mati
adat.

Kiasan Asal Perbandingan kiasan
Kiasan Sandar Kiasan Terus

Menerangkan sesuatu perkara Susunan kata yang mengaitkan Susunan kata yang digunakan
dengan membandingkannya /menyandarkan sesuatu untuk menyatakan sesuatu
dengan sesuatu yang lain. perkara dengan perkara yang perkara dengan dikaitkan terus
Menggunakan kata-kata mempunyai persamaan kepada benda lain.
bandingan dengan perkara yang hendak Maknanya berbeza daripada
dikiaskan. makna asal perkataan itu
sendiri.

Contoh: Contoh: Contoh:
Pahit bagai hempedu Diam ubi Ayam tambatan
(Diam seperti ubi) Puteri lilin
Jinak lalat Kutu embun
(Jinak seperti lalat) Pisau pencukur
Mandi kerbau Harimau berantai
(Mandi seperti kerbau)

Perbandingan kiasan

Kiasan Berbunga Kiasan Pemanis

Susunan kata yang menggambarkan Susunan kata yang digunakan untuk
sesuatu maksud dengan memperkatakan sesuatu yang
menggunakan perkataan yang kurang elok jika disebut secara
berbunga-bunga. terus terang.

Contoh: Contoh:
Lautan air mata Datang bulan
Canai fikiran Orang rumah
Api peperangan Berbadan dua

Perbandingan kiasan

Kiasan Melompat Kiasan Melarat

Susunan kata yang menyatakan Susunan kata yang menyimpang
sesuatu dengan melangkah satu jauh daripada maksud asal
tingkat daripada perkara yang sesuatu perkataan itu.
sebenarnya.

Contoh: Contoh:
Menjahit baju Tubuhnya melidi.
(menjahit kain untuk dijadikan baju) (Makna asal - tubuhnya menjadi
Memasak nasi lidi)
(memasak beras sehingga menjadi Memotong cakap orang.
nasi) (Makna asal – cakap orang
dipotong-potong)

Perbandingan kiasan

Kiasan Permanusiaan Kiasan Berkacau

Bentuk bahasa yang memberikan Susunan kata yang menimbulkan
sifat atau perlakuan yang dimiliki kekeliruan kerana mengandungi
atau dilakukan oleh manusia fakta-fakta yang bertentangan.
kepada objek yang tidak
bernyawa.
Contoh:
Diam seribu bahasa.
Contoh: Jika diikutkan hati, budak itu kutelan
Ombak memukul pantai hidup-hidup.
Angin senja membelai rambutku