User Manual Vubio Kid’s Smartwatch Handleiding VUBIO Kinder Smartwatch 1. De simkaart installeren, activeren en opladen. Het is van belang dat u de meegeleverde simkaart van Lebara gebruikt. Dit is de enige provider waarbij de smartwatch geheel naar behoren werkt. 1. Zorg er allereerst voor dat de smartwatch uitstaat. De smartwatch uitschakelen kan middels de knop aan de rechterzijde in te houden. 2. Vervolgens moet de simkaart in de op één na kleinste vorm zijn, namelijk MicroSim. 3. Haal de schroef los aan de linker zijkant van de smartwatch middels de meegeleverde schroevendraaier. Hiermee komt het kapje los en nu kunt u de simkaart inbrengen zoals te zien is op de afbeelding → 4. Schuif de simkaart volledig door tot deze vast klikt. U kunt hiervoor de meegeleverde schroevendraaier of ander klein voorwerp te gebruiken. 5. De simkaart is vastgeklikt en valt er niet meer vanzelf uit. Uitnemen kan nu enkel wanneer u weer op de simkaart duwt, zodat deze weer loskomt. 6. Stop het kapje weer terug in de gleuf en schroef deze weer vast. 7. Activeer nu de simkaart door met de smartwatch te bellen naar 1244. Wanneer het bandje loopt is de simkaart geactiveerd, u hoeft niets te doen in het menu en kunt direct ophangen. Werkt dit niet meteen? Bel dan eerst naar 1233. 8. Er staat direct gratis € 5 beltegoed op de simkaart. U krijgt nog eens € 10 gratis beltegoed na uw eerste én tweede opwaardering. Dit kan gemakkelijk en volledig online door het maken van een Lebara account: https://www.lebara.nl/nl/mylebara/register.html
User Manual Vubio Kid’s Smartwatch 2. De smartphone app downloaden Download de smartphone-app middels een van de twee QR-codes (Afhankelijk van uw besturingssysteem) Registreer een account indien u deze nog niet heeft. Wanneer dit gelukt is kunt u de smartwatch koppelen aan 3. Uw nieuwe smartwatch koppelen met uw smartphone De QR-code om uw smartphone te koppelen met onze smartwatch vindt u door in het smartwatch menu te gaan naar "Toestelinformatie" en vervolgens te kiezen voor "Registratiecode". Als de simkaart geïnstalleerd is volgens de toegestuurde instructies, dan komt de QR-code nu tevoorschijn. 4. Bediening van de smartwatch De smartwatch is te bedienen middels het touchscreen. Swipe naar links of naar rechts voor het menu. De knop aan de zijkant kunt u kort indrukken om het scherm aan / uit te zetten, terug te gaan naar het beginscherm, óf de camera te bedienen. Wanneer u de knop aan de zijkant langer inhoudt, gaat de smartwatch uit / aan. 5. Smartwatch functies • Bellen – Hier kunt u een telefoonnummer kiezen. • Contactenlijst – Hier vindt u alle contacten die opgeslaan zijn. Let op! Contacten zijn enkel op te slaan via de app op de smartphone. • Camera – Maak foto’s met de camera op de smartwatch. • Fotoalbum – Bekijk de foto’s die gemaakt zijn met de smartwatch. • Rekenspelletje – Behaal de hoogste score! • Berichten – Bekijk binnenkomende berichten of verzend een nieuw bericht. • Beginscherm wijzigen – Druk op de ‘Bel-knop” wanneer u zich op het homescreen bevindt. • LBS-functie: Bekijk de locatie van de samrtwatch via de app op de smartphone.
User Manual Vubio Kid’s Smartwatch Manuel VUBIO Enfants Smartwatch 1. Installer, activer la carte SIM et charger. Il est important que vous utilisiez la carte SIM fournie par Lebara. C'est le seul fournisseur avec lequel la montre connectée fonctionne correctement. 1. Assurez-vous d'abord que la montre connectée est éteinte. Vous pouvez éteindre la montre connectée en maintenant enfoncé le boutonsur le côté droit. 2. Ensuite, la carte SIM doit être au format MicroSim, qui est l'avant-dernière taille la plus petite. 3. Desserrez la vis sur le côté gauche de la montre connectée à l'aide du tournevis fourni. Cela permet de retirer le couvercle et vous pouvez maintenant insérer la carte SIM comme indiqué sur l'image → 4. Faites glisser complètement la carte SIM jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Vous pouvez utiliser pour cela le tournevis fourni ou un autre petit objet. 5. La carte SIM est verrouillée et ne tombera pas par elle-même. Pour la retirer, vous devez appuyer à nouveau sur la carte SIM pour qu'elle se déverrouille. 6. Remettez le couvercle dans la fente et revissez-le. 7. Activez maintenant la carte SIM en appelant le 1244 avec la montre connectée. Lorsque le message enregistré se lance, la carte SIM est activée, vous n'avez rien à faire dans le menu et vous pouvez raccrocher directement. Cela ne fonctionne-t-il pas tout de suite ? Appelez d’abord le 1233. 8. Un crédit d'appel gratuit de 5 € est directement disponible sur la carte SIM. Vous recevrez 10 € de crédit d'appel gratuit supplémentaire après votre premier et deuxième rechargement. Cela peut être fait facilement et entièrement en ligne en créant un compte Lebara: https://www.lebara.nl/nl/mylebara/register.html
User Manual Vubio Kid’s Smartwatch 2. Télécharger l'application smartphone Téléchargez l'application pour smartphone en utilisant l'un des deux codes QR (selon votre système d'exploitation) Créez un compte si vous n'en avez pas déjà un. Une fois cela fait, vous pouvez connecter la montre connectée 3. Connecter votre nouvelle montre connectée à votre smartphone Le code QR pour connecter votre smartphone à notre montre connectée se trouve dans le menu de la montre connectée sous "Informations sur l'appareil", puis sélectionnez "Code d'enregistrement". Si la carte SIM a été installée selon les instructions fournies, le code QR apparaîtra maintenant. 4. Utilisation de la montre connectée La montre connectée est contrôlée par l'écran tactile. Balayez vers la gauche ou vers la droite pour le menu. Le bouton sur le côté peut être brièvement pressé pour allumer/éteindre l'écran, revenir à l'écran d'accueil ou utiliser l'appareil photo. Si vous maintenez le bouton sur le côté enfoncé plus longtemps, la montre connectée s'éteindra ou s'allumera. 5. Fonctions de la montre connectée • Appeler – Vous pouvez choisir un numéro de téléphone ici. • Liste de contacts – Ici, vous trouverez tous les contacts enregistrés. Attention! Les contacts ne peuvent être enregistrés que via l'application sur le smartphone. • Caméra – Prenez des photos avec la caméra sur la montre connectée. • Album photo – Regardez les photos prises avec la montre connectée. • Jeu de calcul – Obtenez le meilleur score ! • Messages – Consultez les messages entrants ou envoyez un nouveau message. • Modifier l'écran d'accueil – Appuyez sur le "bouton d'appel" lorsque vous êtes sur l'écran d'accueil. • Fonction LBS : Consultez l'emplacement de la montre connectée via l'application sur le smartphone.