Nafshi Journal | Issue #3

‫הדיעּרפנ ָאטיזירער‬

‫וואס איז היפנאזיע (‪ ,)hypnosis‬וויאזוי‬
‫ארבעט דאס‪ ,‬און וויאזוי ניצט דאס צו היילן? וואס‬
‫זענען אירע מעלות און וואס זענען אירע חסרונות?‬
‫הרב חיים מאיר פערל לייגט אונז אריין אין א טראנס‬
‫און פירט אריין אין דער וועלט פון היפנא‪-‬טעראפי‬

‫י הויפט שאלה ווען עס קומט צו היילן נפשיות׳דיגע שוועריגקייטן איז‪ ,‬וויאזוי קען מען באמת משפיע פאר'ן מוח פונעם‬
‫פאציענט די זאכן וואס ער דארף מקבל זיין‪ .‬אסאך מאל איז דער מענטש אפילו מסכים צו דאס וואס דער טעראפיסט‬

‫זאגט‪ ,‬ער נעמט עס אבער נישט אריין אין זיך‪ .‬די ווערטער האבן נישט גענוג ווירקונג אויף צו טוישן עפעס למעשה‪.‬‬
‫די זאך וואס בלאקירט די מוח פון אננעמען אלעס פולשטענדיג אזוי ווי זי ווערט געזאגט איז דער "דעת" מיט וואס‬
‫דער אויבערשטער האט באשאנקען דעם מענטש‪ .‬דער דעת איז בוחר בין טב למוטב‪ ,‬עס איז מברר אוכל מתוך פסולת‪,‬‬

‫עס נעמט נאר אריין אין קאפ אינפארמאציע וואס עס האלט איז אינטערעסאנט פאר'ן מענטש‪.‬‬
‫די דרגת הדעת איז ביי יעדן מענטש אנדערש‪ .‬געוויסע מענטשן האבן באקומען א גרויסע דאזע פון דעת‪ ,‬און זיי‬

‫זענען די סקעפטיקער וואס נעמען אלעס אן מיט חשד‪ .‬ווידער זענען דא מענטשן וואס זיי פילטערן נישט אזוי שטרענגד‬
‫אלעס‪ ,‬זיי קען מען טאקע גרינגער ארומפירן און איינרעדן זאכן‪.‬‬
‫ביידע וועגן האבן מעלות און חסרונות‪ .‬סקעפטיקער קענען פארלירן אסאך אינפארמאציע וואס וואלט זיי געקענט צונוצקומען‪ ,‬זאכן וואס זיי‬
‫נעמען למעשה נישט אן וויבאלד עס שטימט נאכנישט אינגאנצן‪ .‬פון דער אנדערער זייט איז דער סקעפטיק ווייניגער עלול צו ווערן אריינגענארט אין‬
‫זאכן וואס זענען נישט לרוחו‪ .‬ווידער ווייכע נאכגעלאזטע מענטשן האבן א מעלה אז זיי זענען מער אפן צו הערן וואס גייט פאר‪ ,‬אבער פון דער אנדערער‬
‫זייט קענען זיי ווערן צו שנעל איבערגערעדט צו זאכן וואס טויגן נישט‪ .‬אזוי ווי יעדע פאל אין תורת הנפש איז א באלאנס צווישן די צוויי דאס בעסטע‪.‬‬
‫אפילו דער וואס איז נישט קיין סקעפטיקער האט אויך גענוג דעת צו פילטערן אינפארמאציע און נישט אננעמען אלעס‪ .‬און דאס איז א גרויסע‬
‫פראבלעם פאר טעראפיסטן ווען זיי ווילן עפענען א געוויסע מהלך המחשבה ביי יענעם אין קאפ‪ ,‬זיי מוזן קענען אריינגעבן דאס וואס זיי ווילן אן קיין‬

‫מסך המבדיל‪ .‬דער פילטער אינצווישן‪ ,‬דער דעת‪ ,‬דאס שטערט זייער ארבעט‪.‬‬
‫די גוטע נייעס איז אז מ'קען אויסשפילן דעם ״דעת פילטער״ אויף פארשידענע אופנים‪>>> .‬‬

‫ניסן תשע״ז ‪57‬‬

‫גרינגערן פראצעדור‪.‬‬ ‫יענער שטאט‪ ,‬ער האט אויך געהערט א‬ ‫אויסשפילן דעם‬
‫דאס מיינט אז מען שפילט אויס דעם‬ ‫געשמאקע און פאזיטיווע זאך וואס איז דארט‬ ‫שומר‬
‫שומר‪ .‬דער שומר איז ווייטער דא‪ ,‬מען באהאלט‬ ‫פארגעקומען‪ .‬ער האט עס אנגענומען ווייל‬
‫נאר עפעס אינעם רענצל און מען שלעפט‬ ‫דער נידון דא איז נישט געווען צי די שטאט‬ ‫אמאל ווען איינער האט נישט געהאט קיין‬
‫עס מיט‪ .‬דאס איז א שווערע זאך‪ ,‬ווייל דער‬ ‫איז יא גוט אדער נישט‪ ,‬דער נידון איז וועגן‬ ‫געלט צו קויפן א בילעט צו פארן מיט דער‬
‫שומר איז למעשה דא‪ ,‬און אויב האט ער א‬ ‫אפלייענסעס‪ ,‬דער שומר הפתח האט נישט‬ ‫באן האט מען גענומען איינס פון די קינדער‪,‬‬
‫״מעטאל דעטעקטאר״‪ ,‬דאס הייסט ער איז א‬ ‫קיין פראבלעם צו הערן וועגן אפלייענסעס‪,‬‬ ‫אריינגעלייגט אין רענצל‪ ,‬והכל על מקומו יבא‬
‫גרויסע סקעפטיקער דאן קען ער נאך כאפן דיין‬ ‫דער דעת לאזט עס אדורך‪ ,‬און יעצט איינמאל‬ ‫בשלום‪ ...‬דאס הייסט אז מען האט באצאלט‬
‫פארדעכטיגט פעקל‪ ...‬היפנאזיע טוט פיל מער‬ ‫מען רעדט שוין וועגן יענעם חבר אין דער נייער‬ ‫פאר דעם עיקר מענטש‪ ,‬דער וואס שלעפט דאס‬
‫פון דעם‪ .‬אנשטאט ״אויסשפילן״ דעם שומר‪,‬‬ ‫שטאט קען מען שוין שטייטעלעך פארציילן‬ ‫רענצל‪ ,‬מען האט נאר אריינגעשווערצט נאך‬
‫נעמט מען אים אינגאנצן אוועק‪ ,‬מען שלעפט‬ ‫וואס יענער האט געזאגט אז זיין לעבן האט זיך‬ ‫עפעס‪ .‬דער שומר הפתח האט אריינגעלאזט דעם‬
‫אים איין פאר אפאר מינוט און די טיר בלייבט‬ ‫ממש געטוישט זינט ער וואוינט דארט‪ .‬און ביי‬ ‫מענטש‪ ,‬ווייל ער האט דאך געהאט א בילעט‪,‬‬
‫דעם קומענדיגן שמועס מאכט מען אויך זיכער‬ ‫און אומבאמערקט האט מען מיטגענומען דאס‬
‫אפן אריינצוברענגען וואס מען וויל נאר‪.‬‬ ‫צו רעדן עפעס פאזיטיוו איבער דער שטאט‪ ,‬און‬
‫היפנאזיע (‪ )hypnosis‬איז א מיטל וואס קען‬ ‫היידא! צוביסלעך וועט ער ווערן מער און מער‬ ‫קינד‪.‬‬
‫גענוצט ווערן אויף גאר אסאך אופנים‪ ,‬און עס‬ ‫ווארעם איבער דעם פלאץ‪ ,‬ער האט שוין אסאך‬ ‫גענוי אזוי קען מען אויך אויסשפילן דעם‬
‫ווערט פאקטיש גענוצט טאג טעגליך‪ .‬איינס‬ ‫גוטע גרוסן געהערט דערויף‪ ,‬יעצט ווען מען‬ ‫מוח פונעם מענטש‪ ,‬און מענטשן טוען עס מיט‬
‫פון די עיקר פלעצער וואו היפנאזיע שפילט א‬ ‫וועט רעדן וועגן אהינמופן וועט עס זיין א פיל‬ ‫אנדערע מענטשן טעגליך‪ ,‬כאטש זיי אליין כאפן‬
‫גרויסע ראלע איז אין די טעראפי פעלד‪ .‬עס איז‬ ‫נישט וואס זיי טוען‪ .‬ווען מען וויל איבעררעדן א‬
‫מענטש ער זאל אוועקמופן צו א נייע געגנט קען‬
‫מען עס טון אויף צוויי וועגן‪ .‬מ'קען אים זאגן‬
‫״מוף אריבער פון דא צו דארט‪ ,‬איך זאג דיר עס‬
‫וועט זיך לוינען‪ ,‬עס איז אזא געשמאקע שטאט‪,‬‬
‫וועסט נאר הנאה האבן‪.‬״ אזא דרשה וועט אבער‬
‫מאכן דעם מענטש פילטערן מיינע ווערטער‪ ,‬ער‬
‫וועט עס נישט אננעמען אזויווי עס איז געזאגט‬
‫געווארן‪ ,‬ער וועט מברר זיין און אריבערפארן‬
‫אהין זיכער מאכן אז וואס איך זאג איז ריכטיג‪,‬‬
‫און איך וועל אים דארפן שטיין אויפ'ן קאפ‪,‬‬
‫און מיט דעם אלעס איז דא שוואכע שאנסן אז‬
‫ער וועט אין דער ענדע אריבערקומען וואוינען‬
‫אהין‪ .‬אפילו אויב די שטאט איז טאקע מורא׳דיג‪.‬‬
‫עס איז אבער דא א וועג וויאזוי מ'קען‬
‫״אריינשווערצן דאס קינד אין באן״‪ ,‬מ'קען‬
‫אריינשווערצן די מיינונג וואס איך וויל יענער‬
‫מענטש זאל האבן‪ ,‬און דער שומר הפתח‪ ,‬דער‬
‫דעת‪ ,‬וועט עס נישט אויפכאפן‪ .‬וויאזוי? אויב‬
‫איך רעד בכלל נישט פונעם ״קינד״‪ ,‬דאס הייסט‬
‫פון דעם פאקט אז איך וויל אים זען וואוינען אין‬
‫דער נייער שטאט‪ .‬אנשטאט רעד איך איבער‬
‫״קויפן אפלייענסעס״‪ .‬איך פארצייל אז איך האב‬
‫געהערט פון מיין חבר‪ ,‬וואס וואוינט גראדע אין‬
‫דער נייער שטאט‪ ,‬אז ווען ער האט געקויפט‬
‫אפלייענסעס האט ער געמיינט אז עס גייט‬
‫זיין שווער אפצומאכן וועלכע צו נעמען‪ ,‬אבער‬
‫למעשה איז ער געגאנגען צו יענע און יענע‬
‫געשעפט וואס איז אין דער נייער שטאט‪ ,‬און‬
‫יענער האט געגעבן געוואלדיגע סערוויס‪ ,‬און‬
‫היינט ‪ 5‬יאר שפעטער קוקט נאך אלעס אויס‬

‫ווי ניי‪...‬‬
‫דער מענטש האט יעצט געהערט איבער‬

‫ניסן תשע״ז‬ ‫‪58‬‬

‫הליאמיפרנאטיזירן‬ ‫נישט מדמה צו זיין דאס מאכן טעראפי אויף א מענטש‬
‫וואס איז ביים פולן זינען און דעת‪ ,‬ווי מיט איינעם וואס‬
‫היפנאזיע איז א טיפע פאך וואס קוקט אויס ביי‬
‫מענטשן ווי א קונץ צו טון‪ ,‬אבער באמת‪ ,‬פשוט׳ע‬ ‫איז היפנאטיזירט‪.‬‬
‫היפנאזיע קענען מיר אויסלערנען אין געציילטע‬ ‫יעדער מענטש ווערט אפט היפנאטיזירט במשך זיין‬
‫פאראגראפן‪ ...‬רבותי‪ ,‬בינדט אייך אן די גארטלען‪ ,‬מיר‬ ‫טאג – מען כאפט נאר נישט‪ .‬ווען א מענטש קוקט א‬
‫ווידיא‪ ,‬און ער שפירט מיט אלע געפילן וואס ער זעט‪ ,‬איז‬
‫גייען יעצט ווערן היפנאטעראפיסטן‪ .‬גרייט?‬ ‫ער אין יענע מינוטן היפנאטיזירט‪ .‬איז דען א וואונדער אז‬
‫היפנאזיע איז גרינג צו מאכן מיט א מענטש וואס איז‬ ‫בשעת ער איז פארזינקען דערין איז די וועלט געשטארבן?‬
‫מסכים זיך צו לאזן היפנאטיזירן‪ .‬אויב יענער ווייסט‬ ‫וואס איז ריכטיג און שכל'דיג איז יעצט נישט אזוי קלאר‪,‬‬
‫דער שכל ווערט אביסל צעמישט פון די רעש'יגע סצענעס‪,‬‬
‫נישט אז איר היפנאטיזירט אים יעצט‪ ,‬אדער אויב‬ ‫און מען קען נישט געהעריג האלטן קאפ צו געדענקען אז די‬
‫ווייסט ער יא נאר ער וויל נישט‪ ,‬דעמאלט איז עס‬
‫פיל שווערער און אונזערע אנווייזונגען וועלן נישט‬ ‫איבערלעבעניש איז בלויז אין דמיון‪.‬‬
‫ארבעטן‪ .‬אלזא‪ ,‬מאכט זיכער אז איר נעמט א חבר‬ ‫ווען מען ליינט א גאר שפאנענדע געשיכטע איז מען‬
‫אדער איינעם וועם איר קענט גוט‪ ,‬און יענער איז‬ ‫היפנאטיזירט‪ .‬זאכן וואס מען זעט דארט גייט יעצט פיל‬
‫מסכים זיך צו לאזן‪ ,‬און‪ ...‬לאמיר עס פרובירן צוזאמען‪.‬‬ ‫טיפער אריין אין דער נשמה היות דער שכל איז נישט אזוי‬
‫שטארק דא‪ .‬נישט אומזינסט פארפירט מען אזוי שטארק‬
‫חלק א'‬ ‫נישט צו קוקן אומאויסגעהאלטענע ביכער‪ ,‬ארטיקלען און‬
‫ווידיאס‪ ,‬ווייל די אינפארמאציע וואס מען זעט און הערט‬
‫ארבעט אויס די אויגן‬ ‫זיך צוזאם אין אזעלכע מאמענטן‪ ,‬גייט אריין פיל טיפער‬

‫עס זענען דא אסאך וועגן וויאזוי צו היפנאטיזירן אבער מיר וועלן יעצט‬ ‫אין די מוח‪.‬‬
‫גיין מיט די אויגן‪ .‬אייערע אויגן זענען יעצט די הויפט שפילער‪ .‬דעריבער‪,‬‬
‫איידער איר זעצט זיך אראפ מיט יענעם דארפט איר קודם ארבעטן אויף די‬ ‫היפנאזיע אין‬
‫מארקעטינג‬
‫אויגן מיט די פאלגנדע דריי שטאפלען‪.‬‬
‫• קוקט אריין אין א שפיגל און פרובירט צו האלטן די אויגן אפן‬ ‫ווען מען הייסט א מענטש קויפן א געוויסן פראדוקט‬
‫אן בלינקען‪ .‬צוביסלעך וועט איר קענען אנהאלטן לענגער און לענגער‪ ,‬ווי‬ ‫קומט גלייך אריין דער דעת פילטער‪ .‬ער טראכט איבער צי‬
‫לענגער אלץ בעסער‪ .‬איר קענט אויך מאכן א פארמעסט מיט נאך איינעם‬ ‫עס פעלט אים אויס אויסצוגעבן אויסגעהארעוועטע געלט‬
‫צו זען ווער עס קען לענגער האלטן די אויגן אפן‪ .‬האלטן די אויגן אפן פאר‬ ‫פאר דער באקוועמליכקייט וואס יענער פראדוקט שטעלט‬
‫לאנגע פעריאדן וועלן אייך העלפן מאכן גוטע אויגן קאנטאקט מיט אייער‬ ‫פאר מיט זיך‪ .‬און אז דער מענטש טראכט גייען די שאנסן‬

‫״פאציענט״‪.‬‬ ‫אים צו באקומען אלס קליענט אראפ‪.‬‬
‫די מארקעטינג אינדוסטריע פאקוסירט שטארק‬
‫• לערנט אייך אויס צו פאקוסירן אויף א זאך‪ .‬טוט דאס דורך‬ ‫אויסצולעשן דעם דעת פילטער‪ ,‬מען פרובירט צו‬
‫נעמען א זאך ווי א פעדער‪ ,‬און האלטן זייער נאנט צו די אויגן און קוקן אויף‬ ‫היפנאטיזירן דעם מענטש אויף כל‪-‬ערליי אופנים כדי‬
‫דעם לאנג‪ .‬נאכדעם קוקט אויף א ווייטע זאך ווי א בילד אויף דער וואנט‬ ‫אריינצוגיין ביי אים אין מוח דורך איבערהיפן דעם חלק‬
‫אדער דאס הענטל פון טיר‪ .‬נאכדעם צוריק צום פעדער און דאן צוריק צו‬
‫הדעת‪.‬‬
‫דער ווייטער זאך‪ ,‬וחוזר חלילה‪.‬‬ ‫א מענטש וואס קען נישט קיין מארקעטינג‬

‫• מאכט שטארק אייער ״פעריפערעל [זייטיגע] בליק״‪ ,‬דאס מיינט‪,‬‬ ‫אדווערטייזט אזוי‪:‬‬
‫אייער מעגליכקייט צו זען זאכן וואס זענען אויף יעדע זייט פון אייך אן‬ ‫צו פארקויפן א ניי ערשינענע מחזור פאר גאר‬
‫דארפן אויסדרייען דעם קאפ‪ .‬גיי צו א פלאץ וואו עס דרייען זיך מענטשן‪,‬‬
‫פרוביר צו קוקן אויף זיי ווען איייר קאפ איז אויסגעדרייט צו איין זייט‪.‬‬ ‫א ביליגן פרייז‪ ,‬ביטע רופט ‪.123-456-7890‬‬
‫ווייניג מענטשן וועלן רופן דעם נומער‪ .‬די שאנסן‬
‫נאכדעם דרייט דעם קאפ צו דער אנדערער זייט און טו דאס זעלבע‪.‬‬ ‫אזא אדווערטייזענט זאל עפעקטיוו איבעררעדן מענטשן‬
‫צו קויפן דעם נייעם מחזור זענען פיצל‪ .‬נאר איינער וואס‬
‫ניסן תשע״ז ‪59‬‬ ‫נויטיגט זיך באמת אין א נייע מחזור זינט זיין פאריעריגע‬
‫איז איבערגעלאזט געווארן אין ביהמ"ד און ער האט נישט‬
‫קיין איבעריג געלט צו קויפן א נייע‪ ,‬צייט האט ער אבער‬
‫יא צו רופן דעם נומער און הערן דעטאלן‪ ,‬אזא איינער וועט‬

‫אפשר למעשה קויפן דעם אנאנסירטן פראדוקט‪.‬‬
‫ווידעראום‪ ,‬אויב וועט דער זעלבער מו"ל פון דעם‬
‫נייעם מחזור נעמען א מארקעטינג פירמע צו טון די ארבעט‬

‫פאר אים וועט פון דעם קליינעם אנאנס ארויסוואקסן‪:‬‬

‫חלק ב'‬ ‫ראש השנה איז ביים טיר! ווילט איר פועל'ן‬
‫אלעס גוטס? רופט שוין ‪!123-456-7890‬‬
‫מען נעמט אפיר דעם פאציענט‬
‫אה‪ ,‬דאס רעדט שוין עפעס ווערטער‪ .‬דאס צינדט אן‬
‫יעצט אז איר האט זיך שוין טרענירט איז צייט אפירצונעמען דעם פאציענט‬ ‫אינעם מענטש א געפיל פון נייגער‪ ,‬דער מוח טראכט שוין‬
‫און פרעגן רשות צי ער וויל זיך לאזן היפנאטיזירן‪ .‬אויב איז ער מסכים דאן‬ ‫נישט ווי בעפאר‪ ,‬און רופנדיג דעם אנגעגעבענעם נומער‬
‫וועט ער הערן פון וואס די רעדע איז‪ ,‬די שאנסן ער זאל‬
‫פאלגט נאך די קומענדיגע שטאפלען‪.‬‬ ‫למעשה קויפן איז גרויס ווייל ביי אים ליגט שוין אין קאפ‬
‫• הייסט דעם פאציענט זיך אראפזעצן אויף א באקוועמע פאזיציע‪.‬‬ ‫אז דער נומער וואו ער רופט יעצט פארקויפט אלע ישועות‬
‫ווען ער שטייט איז שווערער עס זאל געלונגען‪ ,‬און אויב געלונגט עס יא וועט‬
‫צו וואס מ'קען זיך נאר ווינטשן‪.‬‬
‫ער אראפפאלן פון זיין אזוי נאכגעלאזט‪.‬‬ ‫מארקעטינג פירמעס מוטשען זיך אויפצוקומען מיט‬
‫פרישע חידושים וויאזוי איבערצוהיפן דעם דעת און‬
‫• בעט דעם פאציענט צו פאקוסירן אויף א פלאץ אביסל אונטער דיין‬ ‫דערגרייכן דעם מוח ווען דער שומר שלאפט‪ .‬זייער ארבעט‬
‫רעכטן אויג‪ .‬זאגט אים ער זאל נישט אוועקקוקן פון דארט בשעת דו רעדסט‬ ‫ווערט געטון דורך היפאניטיזירן דעם מענטש‪ .‬איינמאל ער‬

‫צו אים‪.‬‬ ‫איז נישטא קענסטו אים זאגן וואס דו באגערסט‪.‬‬
‫ווען א בעל דרשן שטייט אויפ'ן באלעמער און ווארפט‬
‫• קוק אויף יענעם ָאן בלינקען‪ ,‬און הייב אן ציילן נומערן פון ‪ 5‬ביז ‪,1‬‬ ‫זיך מיט די הענט ארויף און אראפ און רעדט זייער הויך מיט‬
‫און צווישן די נומערן זאג שטייטעלעך‪:‬‬ ‫א שטארקע כאריזמע אזש דער עולם שטייט געפלעפט מיט‬
‫די מיילער אפן‪ ,‬און די צונג פאנגט אן צו הענגען אביסל‪,‬‬
‫• דיינע אויגן ברעמען ווערן שווערער און שווערער‪...‬‬ ‫אט דער בעל דרשן איז יעצט מצליח צו היפנאטיזירן דעם‬
‫• דיינע אויגן ברעמען ווערן שווערער און שווערער און עס קוקט אויס‬ ‫עולם‪ .‬דער וועג איז יעצט פריי פאר אים צו זאגן וואס ער‬

‫ווי א שווערע זאך וועגט אראפ אויף זיי‪...‬‬ ‫וויל‪.‬‬
‫• זאגט איבער די אלע פראזן אפאר מאל בשעת איר ציילט פון ‪ 5‬ביז ‪.1‬‬ ‫ווען דער בעל דרשן וועט אינמיטן די דרשה אויפהייבן‬
‫זיין שטימע און באמבאסטיש אויסרופן אז ״ווי נאר די דרשה‬
‫• זאגט פאר דעם מענטש אז איר גייט יעצט אנרירן זיינע אקסלען און‬ ‫גייט קומען צו אן ענדע גייט יעדער איינער ארויסנעמען א‬
‫ער גייט ווערן שוואך‪ ,‬נאכגעלאזט‪ ,‬און שווער‪ .‬גרייט?‬ ‫הונדערטער פון זיין קעשענע פאר דעם חשוב'ן צוועק‪,‬״‬
‫גייט טאקע א גרויסער פראצענט פונעם עולם זיין זייער‬
‫עס איז וויכטיג צו זאגן פאר דעם מענטש וואס מען גייט טון‪ ,‬אזוי וועלן זיי‬ ‫אנגעווארעמט צו געבן א הונדערטער פאר'ן צוועק‪ ,‬און‬
‫פאלגן וואס איר הייסט זיי טון‪.‬‬
‫אויב מען האט נישט וועט מען בארגן‪.‬‬
‫• ריר אן דעם מענטשנ׳ס אקסל און זאג אים אז עס איז צייט צו ווערן‬ ‫דאס איז מארקעטינג‪ ,‬און מארקעטינג איז היפנאזיע‪.‬‬
‫רואיג און גרינג‪.‬‬
‫היפנאזיע‪ ,‬וואס‬
‫ווערט נישט דערשראקן אויב דער מענטש פאלט צוריק אין בענקל אדער‬ ‫איז דאס?‬
‫ער לאנט זיך אן‪ ,‬דאס איז א סימן אז ער איז יעצט אונטער היפנאזיע‪.‬‬
‫יעדער מענטש האט באופן כללי א "פעריפערעל‬
‫• זאגט פאר'ן מענטש אז ער איז יעצט אונטער היפנאזיע און ער איז‬ ‫בליק" ארום זיך‪ ,‬דאס הייסט אז מען זעט נישט נאר‬
‫אין גוטע הענט‪.‬‬ ‫דארט וואו מ'קוקט‪ ,‬נאר מ'זעט אויך די זייטן ארום און‬
‫ארום‪ .‬ווען א מענטש איז היפנאטיזירט איז זיין ארומיגע‬
‫דאס איז זייער וויכטיג כדי דער מענטש זאל ווייטער מיטארבעטן‪ ,‬זיך נישט‬ ‫פעריפערעל בליק פארקלענערט‪ ,‬ממילא איז דער קאפ‬
‫פארלירן‪ ,‬און אייך ווייטער געטרויען‪.‬‬ ‫נישט אזוי שטארק אפן צו אנאליזירן פינקטליך וואס גייט‬
‫פאר‪ .‬פון דער אנדערער זייט איז אבער דער מוח אויף‪,‬‬
‫• זאגט אן פאר'ן מענטש אז זיין רעכטע ארעם גייט יעצט ווערן גרינג‬ ‫און עס קאנצענטרירט זיך פונקט ווי אלעמאל‪ ,‬נאר מיט א‬
‫און אראפוועגן‪.‬‬
‫קלענערע פעריפערעל בליק‪.‬‬
‫• רירט אן זיין רעכטע האנט‪ ,‬הייבט עס אויף און מאכט זיכער אז עס‬ ‫ווען מען איז אין אזא מצב ארבעט נישט דער דעת‬
‫פאלט אראפ ווען מען לאזט עס אויס‪.‬‬ ‫ווי נארמאל‪ .‬דער שומר הפתח שלאפט‪ .‬אזא מצב אין מוח‬
‫ווערט אנגערופן אין היפנאזיע שפראך א טראנס (‪.)trance‬‬
‫• מאכט ער זאל הערן נאר אייער קול‪.‬‬ ‫ווען דער מענטש איז אין א מצב פון א טראנס און האלב‪-‬‬
‫טוט דאס דורך זאגן פאר דעם מענטש אז איר גייט יעצט ציילן פון ‪ 5‬ביז ‪1‬‬ ‫באוואוסטזיניג‪ ,‬קען מען אריינלייגן אין אים וואס מען וויל‪.‬‬
‫אט דאס איז "היפנאזיע"‪ ,‬אדער אין אנדערע ווערטער‪,‬‬
‫און ווען איר קומט אן צו ‪ 1‬וועט ער נאר הערן אייער קול‪.‬‬ ‫"השפעה"‪ ,‬דו קענסט אים יעצט משפיע זיין סיי וואס‪ ,‬און‬
‫ציילט אראפ‪ ,‬און ביי נומער ‪ 1‬גיט א קנאק מיט די פינגערס כדי צו אויפוועקן‬
‫ער וועט עס אננעמען‪.‬‬
‫זיין אטענשאן ער זאל אייך הערן‪.‬‬
‫זאגט אים ער זאל נאר הערן אייערע ווערטער און נישט קיין אנדערע קולות‬

‫פון ארום‪.‬‬
‫• יעצט איז דער מענטש אפן פאר אייך‪ ...‬איר קענט אים הייסן אנרירן‬
‫זיין נאז און ער וועט עס טון‪ .‬איר קענט פון אים פארלאנגען אסאך זאכן‪ .‬אבער‬
‫זייט געווארנט נישט צו טון קיין ווילדע שריט – דער מענטש האט זיך אויף אייך‬

‫פארלאזט‪.‬‬

‫ניסן תשע״ז‬ ‫‪60‬‬