คู่มือภาษาจีน สำ หรับการฝึกประสบการณ์ทางวิชาชีพ Trainee Receptionist พนักงานต้อนรับบนเกาะ จัดทำ โดย นางสาว ญาณิศา งานสัมพันธฤทธิ์ 6310732108
คำ นำ หนังสือเล่มนี้จัดทำ เพื่อเป็นประโยชน์ให้แก่ผู้ที่ สนใจศึกษาภาษาจีน สำ หรับการท่องเที่ยวทาง ทะเลรวบรวมไว้ทั้งคำ ศัพท์และประโยคที่ใช้บ่อย หวังว่าหนังสือเล่มนี้ จะเป็นประโยชน์ให้แก่ผู้อ่าน
สารบัญ เรื่อง หน้า 1.旅游词汇 คำ ศัพท์การท่องเที่ยว 2.海滩上的汉语词汇 ศัพท์ภาษาจีนที่ชายหาด 3.潜⽔,浮潜词汇 คำ ศัพท์ดำ น้ำ ดูปะการัง 4.海岛活动词汇 คำ ศัพท์กิจกรรมบนเกาะ 5.岛上使⽤的设备词汇 คำ ศัพท์อุปกรณ์ใช้บนเกาะ 6.海洋动物词汇 คำ ศัพท์สัตว์ทะเล 1-3 4-7 8-13 14-20 21-23 24-27
คำ ศัพท์การท่องเที่ยว 导游 游客 旅游指南 活动 地图 到达 离开 dǎoyóu ไกด์ yóukè นักท่องเที่ยว lǚyóuzhǐnán คู่มือนักท่องเที่ยว huódòng กิจกรรม dìtú แผนที่ dàodá ถึง… líkāi ออกจาก… 1
คำ ศัพท์การท่องเที่ยว 便利设施 景点 biànlìshèshī สิ่งอำ นวยความ สะดวก jǐngdiàn จุดท่องเที่ยว ไฮไลท์ 位置 旅游⼤巴 当地⼈ 博物馆 杂货店 wèizhì liúyóudàbā dāngdìrén bōwùguǎn záhuòdiàn ตำ แหน่ง รถทัวร์ คนท้องถิ่น พิพิธภัณฑ์ ร้านขายของชำ 2
⼤家好,我是你们的导游,为你们介绍今天的⾏程。 Dàjiā hǎo, wǒ shì nǐmen de dǎoyóu, wèi nǐmen jièshào jīntiān de xíngchéng. สวัสดีทุกคนฉันคือไกด์ที่จะแนะนำ เที่ยววันนี้ ⼤家请看⼀下旅游指南。 Dàjiā qǐng kàn yīxià lǚyóu zhǐnán. ทุกท่านกรุณาดูคู่มือนักท่องเที่ยวด้วย 祝⼤家都能享受今天的活动。 Zhù dàjiā dōu néng xiǎngshòu jīntiān de huódòng. ขอให้ทุกท่านสนุกกับกิจกรรมวันนี้ 附近有杂货店吗? Fùjìn yǒu záhuòdiàn ma ใกล้ๆแถวนี้มีร้านขายของชำ มั้ย 3
ศัพท์ภ ท์ าษาจีน จี ที่ช ที่ ายหาดทะเล 海滩上的汉语词汇。 4 Hǎitān shàng de hànyǔ cíhuì
คำ ศัพท์ 沙滩 5 shātān ชายหาด ชายหาด ชายหาด 海滩 hǎitān 海边 hǎibiān 沙⼦ shāzi ทราย 沙地 shādì พื้นทราย 波浪 bōlàng คลื่น 涨潮 zhǎngcháo น้ำ ขึ้นสูง
คำ ศัพท์ 6 ⽇落 rìluò อาทิตย์ตก ⽇出 rìchū อาทิตย์ขึ้น 太阳伞 tàiyángsǎn ร่มกันแดด 海军 hǎijūn ทหารเรือ 海关 hǎiguān ศุลกากร 巴东海滩 bādōnghǎitān หาดป่า ป่ ตอง 普吉岛 pǔjídǎo เกาะภูเก็ต
ประโยค 我在沙滩上玩沙⼦。 Wǒ zài shātān shàng wán shāzi ฉันเล่นทรายบนชายหาด 我们⼀起去在海滩上坐。 Wǒmen yīqǐ qù zài hǎitān shàng zuò ไปนั่งเล่นที่ชายหาดด้วยกัน 7 在海边建沙堡。 zài hǎibiān jiànshābǎo สร้างปราสาททรายริมทะเล 这⾥会有危险的暗流吗? zhè lǐ huì yǒu wēi xiǎn dí àn liú má ตรงนี้มีคลื่นใต้น้ำ อันตรายไหมครับ 海滩上沙⼦多吗? hăi tān shàng shā zi duō mā ที่ชายหาดมีทรายเยอะไหมครับ
潜⽔、浮潜词汇 คำ ศัพท์ดำ น้ำ ดูปะการัง 8 Qiánshuǐ, fú qiǎn cíhuì
คำ ศัพท์ 9 坐船 zuò chuán นั่งเรือ 游 yóu ท่องเที่ยว 岛 dǎo เกาะ 三 座 岛 sān zuò dǎo เกาะสามแห่ง 珊瑚 shān hú ปะการัง 看 kàn ดู 漂亮 piào liàng สวยงาม
คำ ศัพท์ 10 玩海 wán hǎi เที่ยวทะเล 中国⼈ zhōng guó rén คนจีน 会说 huì shuō พูดได้ 中⽂ zhōng wén ภาษาจีน 汉语 hàn yǔ ภาษาจีน 游泳 ว่ายน้ำ 安全 ān quán ความปลอดภัย yóu yǒng
คำ ศัพท์ 很漂亮 hěn piào liàng สวยมาก 11 浮潜 fú qiǎn ดำ น้ำ ตื้น 潜⽔ qiǎn shuǐ ดำ น้ำ ลึก ⻥ 海⻥ 漂亮的海⻥ 试试 yú ปลา hǎi yú piào liàng de hǎi yú shì shì ปลาทะเล ปลาทะเล สวยงาม ลองดู
ประโยค 中国⼈喜欢玩海。 zhōng guó rén xǐ huān wán hǎi คนจีนชอบเที่ยวทะเล 您会说中⽂吗? nín huì shuō zhōng wén ma? คุณพูดภาษาจีนได้ไหม 您喜欢下海玩⽔吗? nín xǐ huān xià hǎi wán shuǐ ma? คุณชอบเล่นน้ำ ทะเลไหม 您会游泳吗? nín huì yóu yǒng ma? คุณว่ายน้ำ เป็นไหม 去游泳要注意安全。 qù yóu yǒng yào zhù yì ān quán 。 ไปว่ายน้ำ ต้องระวังความปลอดภัยด้วย 12
这个岛的珊瑚很漂亮。 zhè gè dǎo de shān hú hěn piào liàng เกาะนี้ ปะการัง ประโยค 现在不安全。 xiàn zài bù ān quán ตอนนี้ไม่ปลอดภัย 坐船游三座岛。 zuò chuán yóu sān zuò dǎo นั่งเรือไปเที่ยวเกาะสามแห่ง 您会潜⽔吗? nín huì qiǎn shuǐ ma? คุณดำ น้ำ ลึกเป็นไหม 您想潜⽔吗? nín xiǎng qiǎn shuǐ ma? คุณอยากดำ น้ำ ลึกไหม 13
海岛活动词汇 คำ ศัพท์กิจกรรมบนเกาะ Hǎidǎo huódòng cíhuì 14
คำ ศัพท์ ⾹蕉船 救⽣⾐ xiāng jiāo chuán เรือกล้วย jiù shēng yī เสื้อชูชีพ 抓 zhuā จับหรือเกาะ 15 紧 jǐn แน่น 爱护 ài hù รักษา 环境 请 huán jìng สิ่งแวดล้อม qǐng กรุณา
คำ ศัพท์ 冲浪 chōnglàng โต้คลื่น เล่นเซิร์ฟ 冲浪板 chōnglàng bǎn เซิร์ฟบอร์ด 滑⽔ huáshuǐ สกีน้ำ ⽔上摩 托⻋ shuǐshàng mótuōchē เจ็ทสกี 桶 tǒng 沙堡 shābǎo ถัง ปราสาท ทราย ⻉壳 bèiké เปลือกหอย 16
ประโยค 您想坐⾹蕉船吗? nín xiǎng zuò xiāng jiāo chuán ma? คุณอยากนั่งเรือกล้วยไหม 您要穿救⽣⾐。 nín yào chuān jiù shēng yī คุณต้องใส่เสื้อชูชีพ ⼤家要穿救⽣⾐ 。 dà jiā yào chuān jiù shēng yī ทุกท่านต้องใส่เสื้อชูชีพ ⼤家要注意安全。 dà jiā yào zhù yì ān quán ทุกท่านต้องระวังความปลอดภัย 17
ประโยค ⼤家抓紧。 dà jiā zhuā jǐn ทุกท่าน เกาะให้แน่น 请⼤家爱护环境。 qǐng dà jiā ài hù huán jìng 。 ขอให้ทุกคนช่วยกันรักษาสิ่งแวดล้อม 18 对⼩孩来说安全吗? duì xiăo hái lái shuō ān quán mā มันปลอดภัยสำ หรับเด็กไหมครับ 我们能在这⾥游泳吗? wŏ men néng zài zhè lĭ yóu yŏng mā พวกเราสามารถว่ายน้ำ ที่นี่ได้ไหมครับ
ประโยค 19 在这⾥游泳安全吗? zài zhè lĭ yóu yŏng ān quán mā มันปลอดภัยที่จะว่ายน้ำ ที่นี่ไหมครับ ⼏点涨潮? jī diăn zhăng cháo น้ำ ขึ้นกี่โมง ⼏点落潮 jī diăn luò cháo น้ำ ลงกี่โมง 这⾥有很强的⽔流吗? zhè lĭ yŏu hĕn qiáng de shuĭ liú mā มีกระแสน้ำ แรงหรือเปล่าครับ
ประโยค 20 我要去散步。 wǒ yào qù sàn bù ฉันกำ ลังจะไปเดินเล่น 我们在这⾥潜⽔安全吗? wŏ men zài zhè lĭ qián shuĭ ān quán mā เราสามารถดำ น้ำ ที่นี่โดยปราศจากอันตรายได้ไหมครับ 我怎么才能去到岛上? wǒ zěn me cái néng qù dào dǎo shàng ผมจะไปเกาะได้อย่างไรครับ 这⾥有船可以带我们去那⾥吗? zhè lĭ yŏu chuán kĕ yĭ dài wŏ men qù nà li mā มีเรือที่จะพาเราไปที่นั้นได้ไหมครับ
21 岛上使⽤的设备词汇。 Dǎo shàng shǐyòng de shèbèi cíhuì คำ ศัพท์อุปกรณ์ใช้บนเกาะ
คำ ศัพท์ 沙滩球 shā tān qiú ลูกบอล ชายหาด 沙滩包 shā tān bāo กระเป๋า ป๋ ชายหาด 遮阳伞 zhē yáng săn ร่มชายหาด 沙滩椅 shā tān yĭ เก้าอี้ ชายหาด 沙滩浴⼱ shātān yùjīn ผ้าเช็ดตัว ชายหาด 游泳⾐ yóuyǒng yī ชุดว่ายน้ำ 游泳圈 yóuyǒng quān ห่วงยาง 22
คำ ศัพท์ 23 救⽣员 jiùshēng yuán ไลฟ์การ์ด 帽⼦ màozi 太阳镜 หมวก tàiyang jìng แว่นกันแดด ⽐基尼 bǐ jī ní บิกินนี่ 拖鞋 tuōxié รองเท้าแตะ ⽇光浴 rìguāng yù อาบแดด 防晒霜 fángshài shuāng ครีมกันแดด
24 海洋动物词汇 Hǎiyáng dòngwù cíhuì คำ ศัพท์สัตว์ทะเล
คำ ศัพท์ 25 ⼩丑⻥ xiǎochǒu yú ปลาการ์ตูน 河豚⻥ hétún yú ปลาปักเป้า ป้ ⻩貂⻥ ปลากระเบน huáng diāo yú 鲨⻥ shāyú ฉลาม ⼤⽩鲨 ฉลาม ขาว dàbái shā 海豚 hǎitún โลมา 海⻳ hǎiguī เต่าทะเล
คำ ศัพท์ 26 海星 hǎixīng ปลาดาว 海⻢ hǎimǎ ม้าน้ำ 海胆 hǎidǎn เม่นทะเล 海参 hǎishēn ปลิงทะเล 海蛇 hǎishé งูทะเล 海绵 hǎimián ฟองน้ำ 螃蟹 pángxiè ปู
คำ ศัพท์ 27 虾 xiā กุ้ง ⻰虾 lóngxiā ล็อบสเตอร์ 牡蛎 mǔlì 蚌 bàng หอยนางรม หอยแมลภู่ 鱿⻥ yóuyú ปลาหมึก 章⻥ zhāngyú ปลาหมึกยักษ์ ⽔⺟ shuǐmǔ แมงกระพรุน
อ้างอิง https://www.ecinspiration.com https://www.learningeat.com https://www.thaipbspodcast.com