47-53

PÜáí¨Ý®ÜWÜÄWæ PÜáí¨Ü|Ëor iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜá ...

vÝ>> WÜáÃÜá¨æàË . ÖÜáÇæ±Ü³®ÜÊÜÃÜÊÜásÜ

BíWÜÉ »ÝÐÝ ÓÜÖܱÝŨݱÜPÜÃÜá
Pæ. GÇ…. C ÈíWÜÃÝg ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á
¸æÙÜWÝË & 590001
Êæãà. ®Üí : 9845751621

vÝ>> WÜáÃÜá¨æàË AÊÜÃÜá ÊÜáãÆñÜ@ ÓÜÊܨܣ¤ ñÝÆãPÜá ÊÜááÃÜWæãàvÜá
WÝÅÊÜá¨ÜÊÜÃÜá. Gí. G. ². Ga…. w. BíWÜÉ »ÝÐæ ÖÝWÜã Gí. G PܮܰvÜ »ÝÐÝ
±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÜá. Pæ.GÇ….C ÓÜíÓæ§Ü¿á ÎÅàÊÜáíñÜ ¸æÙÜáÛ¹º ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á
ÓÜÊܨܣ¤, ÎÅà ÊÜáêñÜáÂíg¿á PÜÇÝ ÊÜáñÜᤠÊÝ~g ˨ÝÂÆ¿á «ÝÃÜÊÝvÜ ÖÝWÜã
¸æÙÜWÝË¿áÈÉ ÈíWÜÃÝg PÝÇæài®ÜÈÉ ÓÜÖܱÝūݱÜPÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉԨݪÃæ.
CÊÜÃÜá hÝ®Ü±Ü¨Ü ÓÝ×ñÜÂ, ÖÝÓÜ ÊÜáñÜᤠÊÜaÜ®Ü ÓÝ×ñܨÜÈÉ ËÍæàÐÜ JÆÊÜâ
Öæãí©¨Ü᪠ÃÝhݨÝÂíñÜ ñÜÊÜá¾ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw ±ÜÅTÝ£ ±Üv橨ݪÃæ.
AÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊæà ÎPÜÒPÜÃÜ PÜáoáíŸ. ÎÅà EÙÜËàÍÜ ÖÜáÇæ±Ü³®ÜÊÜÃÜ ÊÜásÜ, ñÝÀá
ÍÝíñÜPÜR ÖÜáÇæ±Ü³®ÜÊÜÃÜ ÊÜásÜ ÃÝÐÜó ±ÜÅÍÜÔ¤, ÎPÜÒPÜÃÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜá, ÓÝ×£WÜÙÜã
BXÃÜáÊÜâ¨Üá ËÍæàÐÜ.

±ÜÅPÜqñÜ PÜê£WÜÙÜá

1. ""BÓæ ÖÝWÜã Bñܾ ËÍÝÌÓÜ'' & 1987 (±ÜÅÓÝÃÝíWÜ PÜ®ÝìoPÜ Ë.Ë.
«ÝÃÜÊÝvÜ)

2. ""Èí. ¹¨ÜÄ PÜáÊÜÞÄÓÝÌËáWÜÙÜá''&(PÜƾsÜ ÓÜÊܨܣ¤ & 1992)

3. ""®Ü®Ü°ij WÜáij '' &(ÖÝÓÜ ŸÃÜÖÜWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ 1992)

4. ""ÍÜÃÜ| «ÜÊÜáì ÊÜáñÜᤠÊÜá×Ùæ'' &(¨ÜáÃÜá¨ÜáívæàÍÜÌÃÜ ÊÜásÜ ÊÜááÃÜWæãàvÜ)
1993

47

PÜáí¨Ý®ÜWÜÄWæ PÜáí¨Ü|Ëor iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜá ...

5. ""¹vÜáWÜvæ¿á ÓÜvÜWÜÃÜ'' & (ÖÝÓÜ ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ &
ÊÜá×ÙÝÓÝ×£ÂPÜ ÖÜ៺ÚÛ) & 1996

6. ""ÊÜáãWÜáÊÜááÄÊÜÊÜÃÜá'' & ÊÜÂíWÜ ËívÜíŸ®Ü ŸÃÜÖÜWÜÙÜá 1997

7. ""ÍÜÃÜ|ÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ÊÜá®ÜÓÜáÕ''&±ÜÅÓÝÃÝíWÜ, PÜ®ÝìoPÜ Ë. Ë. «ÝÃÜÊÝvÜ
2003

8. ""¯àÃÜá ŸíñÜá ¯àÃÜá'' &Ô. ËØ. i ±ÜÅPÝÍÜ®Ü & ¸æíWÜÙÜãÃÜá &2004

9. ""ñÜ®ÜáÊæíŸ ÖÜáñܤ¨ÜÈÉ'' & PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®Ü 2004

10. ""ÍÜÃÜ|Óܯ°˜'' &ÓÜã¿áì±ÜÅPÝÍÜ®Ü ÊÜáÇÝÉwÖÜÚÛ 2007

11. ""ÎÅà Ga…. ËØ. PègÆX'' & ®ÝWÜ®ÜãÃÜá ÎÅàÃÜá¨ÝÅQÒÊÜásÜ ¸æÙÜWÝË

12. "My Voice'' -(Collection Of Poems 2009)

13. ""ÍÜÃÜ| ¨ÜÍÜì®Ü'' & ÊÜá×ÙÝ ÓÝ×£ÂPÝ ÖÜ៺ÚÛ &2010

14. ""AijWæ hæç hæç'' & ÊÜáPÜRÙÜ PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®Ü 2011

15. ""b£RÃÜ|'' & ¸Ý®ÜáÈ bíñÜ®Ü ÓÜíWÜÅÖÜ 2011

16. ""vÝ>> ÊæáoWÜávÜx ¨Üí±Ü£WÜÙÜá'' & ԨܜWÜíWÝÊÜásÜ ñÜáÊÜáPÜãÃÜá 2011

17. "Metaphysical poetry and kannada vachanu Literature A
study in comparision''(².Ga….w ÊÜáÖݱÜÅŸí«Ü)
(ÎÅà ÎÊÜÈíWæàÍÜÌÃÜ WÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ PæãàwÊÜásÜ)

ÓÜí±Ý¨Ü®æ

1. ÓÜÊܨܣ¤ ÎÅàÊÜáíñÜ ¸æÙÜáÛ¹º ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü aÜÄñæÅ

2. Ÿ¿áÆÔÄ (ÓÜíÓܾÃÜ| WÜÅí¥Ü)

3. ®æ®Ü±Üâ ®Üí¨Ý©à±Ü (ÓÜíÓܾÃÜ| WÜÅí¥Ü)

4. XÄ®ÜËÆá (ÓÜíÓܾÃÜ| WÜÅí¥Ü)

5. ÎÅà gWÜhæãÂ࣠ŸÓÜÊæàÍÜÌÃÜ PÜÇÝÂ|ÊÜáío±Ü ÓÜíÓܾÃÜ| ÓÜíbPæ ¸æÙÜWÝË
2013

48

PÜáí¨Ý®ÜWÜÄWæ PÜáí¨Ü|Ëor iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜá ...

ÓÜÖÜ ÓÜí±Ý¨Ü®æ

1. PܨÜÚ PÜÊÜaÜ (ÊÜá×ÙÝ ñæùÊÜÞÔPÜ)

2. ÊÜáwÊÝÙÜ hæãÂà£
3. ÓÝ«Ü®Ü QÃÜ|
4. ËàÃÜÍæçÊÜ ÊÝ~

¹w ÇæàS®ÜWÜÙÜá

1. "Aij¿á PÜOÝ¡±ÜÃæàÍÝ¿á®Ü' , APÜÒ¿á ÊÜÞÔPÜ ÊÝÑìPÜ ÓÝ×ñÜ Óܳ«æì
ÊÜááíŸÀá (±ÜÅ¥ÜÊÜá ŸÖÜáÊÜÞ®Ü) & 2002

2. PÜÓÜŸÄWæWæãí¨Üá U(¹)®Ü°ÊÜñܤÙæ & ÃÜgñÜ ÓÜíbPæ "ñÜáÐÝÃÜ' ñÜê£à¿á
ŸÖÜáÊÜÞ®Ü & 2000

3. "ËàÃÜÍæçÊÜ «ÜÊÜáì Pæç²w' ¸Ý®ÜáÈ ËÊÜáÍæìWæ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ŸÖÜáÊÜÞ®Ü &
±ÜÅÓÝÃÝíWÜ, PÜ®ÝìoPÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, «ÝÃÜÊÝvÜ & 2012

4. "®æãàvÜÈÆÉ' ÖܯWÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÅÊÜá| ÓÝ×ñÜ Óܳ«æì ŸÖÜáÊÜÞ®Ü &2002
5. "¹vÜáWÜvæ¿á ÓÜvÜWÜÃÜ' ÖÝÓÜ ±ÜÅŸí«ÜÊÜâ 2005 ®æà ÓÝ騆 PÜ®ÝìoPÜ

ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, ¹. G. &®æ¿á ÓÜËáÓÜrÃ… PܮܰvÜ ±ÜsÜ ±ÜâÓܤPÜ, "±ÜÅŸí«Ü
ÓÜíaÜ¿á' PæR BÁáR¿ÞX¨æ.
6. ¨Üá. ¯í. ¸æÙÜWÜÈ Ë®æãà¨Ü ÓÝ×ñÜ ¹.G. 4 ®æ¿á ÓæËáÓÜrÃ… ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜ
±ÜÅÓݤÊÜ®æ.
7. "AWÜ鬆 aܱܳÈWÜÙÜ AÙÜÆá' ÖÝÓÜ ±ÜÅŸí«Ü ÓÜíaÜ¿á' GíŸ ±ÜsܨÜÈÉ
Óæà±Üìvæ ÊÜá×ÙÝ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, ËhݱÜâÃÜ & 2008
8. "Pæor PÜ®ÜÓÜá' ÖÝÓÜ ±ÜÅŸí«Ü ÃÝ~ aܮܰÊÜá¾ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ¹. G./ ¹.
GÓ….vÜŸãÉé. 2®æà ÓæËáÓÜrÃ… PܮܰvÜ WÜÅí¥Ü & 2012

ÓÜíZ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá

PæãàÍݘPÝÄ : ÓÝ«Ü®Ý (ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÊæáàÇÝWÜáÊÜ ¨ègì®Ü ¯ÊÝÃÜOæ

49

PÜáí¨Ý®ÜWÜÄWæ PÜáí¨Ü|Ëor iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜá ...

ÓÜÌ¿áí ÓæàÊÝ ÓÜíÓæ§, «ÝÃÜÊÝvÜ 1996&2004)

oÅÔr : ËàÃÜÍæçÊÜ ÊÜ«ÜáÊÜÃÜ A®æÌàÐÜ| Pæàí¨ÜÅ, ¸æÙÜWÝË

ÊÜá×ÙÝ ±ÜÅ£¯˜ : ¸æÙÜWÝË iÇÝÉ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñÜᤠZoPÜ 2010

ÓܨÜÓæ : ¸æÙÜWÝË iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜ ÓÜíZ ¸æÙÜWÝË.

±ÜÅÍÜÔ¤ ËÊÜÃÜ : "¹vÜáWÜvæ¿á ÓÜvÜWÜÃÜ' ÖÝÓÜ ŸÃÜÖÜ ÓÜíPÜÆ®ÜPæR ¨æãÃæñÜ ÃÝgÂ

ÊÜáor¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá.
1. Èí. ÊÜáÖݨæàÊܱܳ PÜÆìqr ¨Ü£¤ ¯˜, ÓÝ×ñÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü, Ÿ®ÜÖÜqr
2. aÜí¨ÜÅÊÜåèÚ Pæ. ¨Ü£¤ ¯˜, ÔÄWܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤, ÓÝ×ñÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü,

¸æÙÜWÝË
3. ÊÜáãgWÜí 1996ÃÜ EñܤÊÜá WÜÅí¥Ü ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ, "ÊÜÐÜì¨Ü EñܤÊÜá ±ÜâÓܤPÜ'

ÊÜáãÃÜáÓÝËÃÜ ÊÜásÜ, ÖÜ៺ÚÛ
4. ÊÜáÖÝÆQÒ$¾à ÊÜáí©ÃÜ ±ÜÅÍÜÔ¤, «ÝÃÜÊÝvÜ
5. Aíaæ PÝwì®ÜÈÉ "ÓÝ×ñÜ ÎÅà ±ÜÅÍÜÔ¤', WæÙæ¿áÃÜ ŸÙÜWÜ ÃÝOæà¸æ®Üã°ÃÜá

"¯àÃÜá ŸíñÜá ¯àÃÜá' PÜê£Wæ ¨æãÃæñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá

1. PÜ®ÝìoPÜ ÇæàSQ¿áÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÎÅàÊÜᣠXàñÝ ¨æàÓÝÀá ¨Ü£¤ ¯˜,
¸æíWÜÙÜãÃÜá & 2004

2. PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜ£¤®Ü "PÜáí¸ÝÓÜ ¨Ü£¤¯˜' ¸æíWÜÙÜãÃÜá&2005
3. Óæ°àÖÜ ÓæàñÜá ÓÜíÓ槿á "ÓÝ×ñÜ ÓæàñÜá ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ' ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 2005
4. "ÃÝÐÜóPÜão' ÓÝ×ñÜÂÎÅà ±ÜÅÍÜÔ¤ Öæãí¸æÙÜPÜá ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜíZ,

¸æÙÜWÝË&2005
5. Pæ. aÜí¨ÜÅÊÜåèÚ ¨Ü£¤ ¯˜, ¸æÙÜWÝË iÇÝÉ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü & 2005
6. "ÊÜÞñæãàÎÅà ÃÜñÜ°ÊÜá¾ ÖæWÜYvæ ÊÜá×ÙÝ WÜÅí¥Ü ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ' PÜ®ÝìoPÜ

˨ÝÂÊÜ«ÜìPÜ ÓÜíZ, «ÝÃÜÊÝvÜ & 2006
7. PÜÃÝÊÜÚ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤, PÝÓÜÃÜWæãàvÜá&2006 ÍÜÃÜ|

Óܯ°˜ PÜê£Wæ
8. vÝ. ±Üí.±ÜâorÃÝg ÓÝ×ñÜ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤, "ñÜ®ÜáÊæíŸ ÖÜáñܤ¨ÜÈÉ

PÜê£Wæ &2006

50

PÜáí¨Ý®ÜWÜÄWæ PÜáí¨Ü|Ëor iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜá ...

9. ñæãàÃÜá¨Üñܤ ÃÝÑóà¿á ÓÜÊÜÞ¾®Ü "ñÜ®ÜáÊæíŸ ÖÜáñܤ¨ÜÈÉ ....' PÜê£Wæ AUÆ

»ÝÃÜñÜ PÜËÀá£Å¿áÃÜ ÓÜíZ, EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ & 2008

10. A£¤ÊÜá¸æº ÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ & ÊÜá. WÜá. ™ÊÝÄ, ÓÝ×ñÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü,
¸æíWÜÙÜãÃÜá&2009

11. ÊÜá.WÜá.™ÊÝÄ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ &ÊÜá.WÜá.™ÊÝÄ, ÓÝ×ñÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü
¸æÙÜWÝË&2012

12. A±ÜÅPÜqñÜ PÜê£ ®ÜWܨÜá ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ "AijWæ hæç hæç hæç' ¸æÙÜWÝË iÇæÉ ÓÝ×ñÜÂ
±ÜÅ£ÐÝu®Ü ¸æÙÜWÝË&2012

13. ².Ëg¿áPÜáÊÜÞÃÜ ¨Ü£¤ "AijWæ hæç hæç hæç' ¸æÙÜWÝË iÇæÉ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü
¸æÙÜWÝË&2012

14. ÃÝgÂÊÜáor¨Ü "ÎÅ௘ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ', WÝÅËáà| ÎPÜÒ| A¼ÊÜê©œ ÓÜíÓæ§,
ÊÜáÃÜwàÊÜásÜ, WæãàPÝPÜ "b£RÃÜ|' PÜê£Wæ gáÇæç 2013

15. PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ÓæàÊÝÃÜñÜ° ±ÜÅÍÜÔ¤ ÎÅà ÊÜáÇÝÉPÝgáì®Ü ˨ݲàsÜ, A¯WæãàÙÜ
wÓæíŸÃ… &2013

16. "ÖÜÙÜPÜqr ÎÅà' ±ÜÅÍÜÔ¤ ÎÅà ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü ˨ݲàsÜ, A¯WæãàÙÜ
wÓæíŸÃ…2013

17. ®ÝÄ ÓÜÊÜÞg »ÜãÐÜ| AÊܘ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü ®æà±ÝÙÜ 2019

Óܮݾ®ÜWÜÙÜá

1. AÊÜ«ÜãñÜÎÅà ±ÜÅÍÜÔ¤ ÎÅà PæÒàñÜÅ ÓæãWÜÆ 2014

2. "ÓÜÊܨܣ¤ ñÝÆãQ®Ü EñܤÊÜá ÓÝ×£'&ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ÓÜËá£,
ÖÜ៺ÚÛ&«ÝÃÜÊÝvÜ ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜ ±ÝÈPæ.

3. "EñܤÊÜá ÖÝÓÜ ÓÝ×£' & ÊæáçÓÜãÃÜá ¸ÝÂíP…, ÖÜ៺ÚÛ

4. "ÎPÜÒPÜ ÃÜñÜ°' & bñÜŨÜáWÜì¨Ü ÊÜááÃÜá[ÝÃÝhæàí¨ÜÅ ŸêÖܮܾsÜ

5. "ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓèWÜí«Ü ±ÜÅÍÜÔ¤' ÓÝ×ñÜ ÓèWÜí«Ü ±ÜÅ£ÐÝu®Ü, ¸æçÆÖæãíWÜÆ

6. "ÓÜáÊÜ|ì ÓÝ¥ÜìPÜ ÊÜá×Ùæ' Ÿá¨Üœ&ŸÓÜÊÜ&Aí¸æàvÜRÃ… ÍÝí£ ÓܨݽÊÜ®Ý
oÅÓ…r, ¸æíWÜÙÜãÃÜá&2006

7. "ÓÜÊÜÞg ÓæàÊÜQ' Pæ.².q.Ô.GÇ…. ÖÜ៺ÚÛ&2011

51

PÜáí¨Ý®ÜWÜÄWæ PÜáí¨Ü|Ëor iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜá ...

8. "B¨ÜÍÜì ÎPÜÒQ' I.Ô.G¶….G.I., ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… PÝÇæàgá, ¸æÙÜWÝË

""ñÜ®ÜáÊæíŸ ÖÜáñܤ¨ÜÈÉ''

ËÊÜáÍæì

DWÝWÜÇæà Gíoá WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔÃÜáÊÜ "¹vÜáWÜvæ¿á ÓÜvÜWÜÃÜ' ÖÝWÜã
"¯àÃÜá ŸíñÜá ¯àÃÜá' ÖÝÓÜ ÓÝ×ñÜ PÜê£WÜÚWæ ÃÝgÂÊÜáor¨Ü ÖÜ©ÊÜáãÃÜá
±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° ±Üvæ©ÃÜáÊÜ vÝ>> WÜáÃÜá¨æàË ÃÜbÔÃÜáÊÜ "ñÜ®ÜáÊæíŸ ÖÜáñܤ¨ÜÈÉ' 24
PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá 8 aÜáoáPÜáWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®Ü

PܮܰvܨÜÈÉ ÊÜá×ÙÝ ÓÜíÊæà¨Ü®æ ŸÖÜá B¿ÞÊÜáWÜÙÜÈÉ APÜÒÃÜ ©àPæÒ
±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛñæãvÜX¨æ. WÜáÃÜá¨æàË¿áÊÜÃÜ CÈÉ¿á PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá PÜãvÜ AíñÜÖÜ
ÊÜá×ÙÝ «Ü̯¿á ¼®Ü° A¼ÊÜÂQ¤¿ÞX¨æ. CÊÜÃܨÜá ÓÝ£ÌPÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ Ôw¨æàÙÜáÊÜ
±ÜÅΰÓÜáÊÜ EWÜÅÊÜá×ÙÝÊÝ¨Ü AÊÜÃÜ ÊÜá®æãà»ÜãËáPæÀáí¨Ü ¨ÜãÃÜ.

ÊÜá×ÙÝÇæãàPÜ¨Ü ÊÜÞ¯¯¿áÃÜ «Ü̯¿áWÜ~¿áÈÉ ÖÜá¨ÜáXÃÜáÊÜ
ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ¿á b®Ü°ÊÜ®Üá° PÝÊÜ嬆 PÜÓÜÃÜ£¤®æãí©Wæ AWæ¨Üá ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜ,
±ÜÅ£»Ý aÜPÜáÒ訆 ŸÆ CÊÜÃÜ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.

""¯®Ü° ±ÜÅ£Ðæu AÖÜíPÝÃÜ¨Ü PݨÝoPæR

®Ü®Ü° Êæáç¿áíWÜÙÜ ŸÙÜÔPæãívÝWÜ

PÜoPÜo®æ ÖÜÆáÉ PÜw¨æ PÜñÜPÜñÜ PÜᩨæ

»æãàWÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÙæ¿ááÙæPæ

PÜƾÍÜ PÜãÓÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ü®æã°ÙÜWæ ÊÜÞw¨ÝWÜ

¯®Ü° AÓܻܠÊÜñÜì®æWæ ¸æàÓÜÄÔ¨æ.'' G®Üá°ÊÜ Qw®ÜáwWÜÙÜá ¼àÐÜ|

AÖÜËáPæ¿á G¨æ Êæáqr¯ÆáÉÊÜ PÜËÀá£Å¿á ÓÜíñÜê±Ü¤ ÊÜá®Ü¨Ü ñÜÙÜÊÜáÙܨÜ
aÜÙÜáÊÜÚ¿á ÃÜá¨ÜÅ »Ü¿áíPÜÃÜ A¼ÊÜÂQ¤¿á ¨ÜÍÜì®Ü ®ÜÊÜáWÝWÜáÊÜâ¨Üá.

""ÖÜãÊÜ PÜí²Wæ ¿ÞÊÜ Ÿ|¡''?

¯g¨Ü ²Åà£Wæ CÃܨÜá PÜ|¡'' (²Åà£)

""¯®Ü° Êæábc¨Ü᪠®Üvæ¨Ü ŸvÜñÜ®ÜPÜRÆÉ

52

PÜáí¨Ý®ÜWÜÄWæ PÜáí¨Ü|Ëor iÇÝÉ ÇæàSQ¿áÃÜá ...

¯®Ü° G¨æ¿á E®Ü°ñÜ ÔÄWæ '' (Êæábc¨Üáª)

CíñÜÖÜ aÜáoáPÜáWÜÙÜÈÉ PÝÊÝÂíÍÜ¨Ü ËáíaÜá Ëá®ÜáX¨æ.

A«ÜÊÜáìÊÜâípݨÝWÜÇæÆÉ ÖÜáqr ŸÃÜáñæ¤à®æí¨Üá A»Ü¿áÊÜaÜ®Ü ¯àw©ªà¿áÇÝÉ

DWÜ ÖÜáqr ¸Ý, ¯à®Üá ŸÃÜáË Gí¨æà GÇæÉí¨ÜÃÜÈÉ Gí¥Ý aÜÇæãà A«ÜÊÜáì¨Ü

ÊÝñÝÊÜÃÜ| ÓÜêÑuÔ ¹qr¨æªàÊæ. Cí¨Üá ÊÜáñæ¤ ÖÜáqr ¸Ý' PÜÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÅÓݤÊÜ®æ

PÜÊÜ¿á£Å¿á ÓÝ£ÌPÜ ÊÜÂíWÜ¨Ü ""JȨÜÃæ ®Ý®Üá ÊÜáᯰàÃÜá ÊÜáᯨÜÃæ ŸÄà

PÜ~¡àÃÜá, ÓÜÖÜ®æWÜã ÔàÊæá C¨æ, ""ÔÌàPÜÃÜ|PÜãR Ëá£Àá¨æ'' ""ËÓݤÃÜPÜãR

ÓÜíPÜábñÜ Ÿá©œ C¨æ'' "BÙܨÜÈÉ¿áã A±Ý¿á˨æ', CíñÜÖÜ ÓÜí¨æàÍÜ

ÊÝPÜÂWÜÙÜá SívÝÃܨæãÙÜWÜ| ÊÜááñÜᤠÃÜñÜ°WÜÙÜá PÜÊÜ®Ü ÃÜaÜ®æ¿áá ¿áÍÜÔÕ®Ü ÃÝg

ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ÓÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá ÖæÊæá¾ G¯ÓÜáñܤ¨æ. ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá ÊÜáWÜÙÜá

WÜáÃÜá¨æàËWæ. ÎÅà EÙÜËàÍÜ ÖÜáƱܳ®ÜÊÜÃÜ ÊÜásÜ

(ËÊÜáÍÝì WÜÅí¥Ü ±ÜÄaÜ¿á ±ÜÄÊÜáÙÜ©í¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ)

H

PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñÜᤠ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÎÅà ÃÝhÝÆSÊÜá®ÜWèvÜ ÓÜÃ…. ¨æàÓÝÀá CÊÜÃÜá

5®æà ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒÃÝX ®æàÊÜáPÜWæãíw¨ÜªÃÜá.

53