Peking Cjenik

HLADNA PREDJELA
COLD APPETIZERS

1. Miješana salata 12,00 kn
11,00 kn
Mixed salad 12,00 kn
15,00 kn
2. Salata od zelja (ljuto) 18,00 kn
17,00 kn
Cabbage salad (hot) 17,00 kn
36,00 kn
3. Salata od sojinih klica

Bean sprouts salad

4. Salata od zelja s tri vrste mesa (ljuto)

Cabbage salad with three kinds of meat (hot)

5. Salata od oslića (ljuto)

Fish salad (hot)

7. Salata od sojinih klica i piletine

Bean sprouts salad with chicken

8. Salata od zelja i junetine (ljuto)

Cabbage salad with beef (hot)

9. Salata od sojinih klica i kozica

Bean sprouts salad with shrimps

JUHE
SOUPS

10. Kiselo - ljuta juha 酸辣汤 12,00 kn
玉米蛋汤 12,00 kn
Hot and sour soup 12,00 kn
馄饨汤 12,00 kn
11. Juha od jaja i kukuruza 13,00 kn
鸡丝面汤 13,00 kn
Corn and eggs soup 番茄蛋汤 14,00 kn
18,00 kn
12. Wan-tan juha 海鲜汤 13,00 kn

Wan-tan soup

14. Juha od povrća

Vegetable soup

15. Pileća juha s tjesteninom

Chicken and noodles soup

16. Juha od rajčice

Tomato soup

17. Juha od bambusa i kineskih gljiva

Bamboo and chinese mushrooms soup

18. Juha od plodova mora

Seafood soup

19. Juha ''Szechuan'' (ljuto)

Soup ''Szechuan'' style (hot)

TOPLA PREDJELA
HOT APPETIZERS

20. Proljetne rolade 春卷 15,00 kn
虾片 14,00 kn
Spring rolls 饺子 17,00 kn
22,00 kn
21. Pohano povrće 炸鸡翅 14,00 kn
炸排骨 20,00 kn
Fried vegetables 虾饺 28,00 kn
29,00 kn
22. Čips od jastoga 15,00 kn
39,00 kn
Lobster chips

23. Pirjani domaći mesni ravioli

Filled dumplings with minced meat

24. Prženi Wan-tan

Fried Wan-tan

25. Pohane lignje

Fried cuttlefish

26. Pohana pileća krilca

Fried chicken wings

27. Pržena svinjska rebrica

Fried spare ribbs

29. Vegetarijanske rolade

Vegetarian rolls

221. DIM SUM Shaomai

Shaomai

PRILOZI 蔬菜炒面 29,00 kn
蔬菜粉丝 40,00 kn
SIDE DISHES 蔬菜米粉 40,00 kn
蔬菜年糕 35,00 kn
77. Pirjani domaći rezanci s povrćem 扬州炒饭 27,00 kn
8,00 kn
Home made noodles with vegetables 米饭 10,00 kn
薯条
94. Stakleni rezanci s povrćem

Glassnoodles with vegetables

181. Rižini rezanci s jajima i povrćem

Rice noodles with eggs and vegetables

185. Njoki od riže s jajima i povrćem

Rice cake with eggs and vegetables

83. Pirjana riža s jajima i povrćem

Fried rice with eggs and vegetables

88. Riža na pari

Steamed rice

28. Prženi krumpirići

Pommesfrites

RIBE – ŠKAMPI - MEKUŠCI 47,00 kn

FISH - SHRIMPS - CUTTLEFISH

30. Riba s povrćem (oslić,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje)

Fish with vegetables (hake,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

31. Riba s bambusom i kineskim gljivama 52,00 kn

Fish with bamboo and chinese mushrooms

32. Riba ''Szechuan'' (ljuto) (oslić,luk,mrkva,paprika) 47,00 kn

Fish ''Szechuan'' style (hot) (hake,onions,carrots,peppers)

33. Pohana riba u sla-kis umaku i ananas(oslić,ananas,grašak,mrkva,umak od rajčice) 47,00 kn

Fish in sweet and sour sauce with pineapple(hake,pineapple,peas,carrots,tomato sauce) 甜酸鱼片

34. Škampi s indijskim orasima(škampi,bambus,grašak,mrkva,šampinjoni,indijski oraščići) 129,00 kn

Shrimps with cashew nuts (shrimps,bamboo,peas,carrots,button mushrooms,cashew nuts) 腰果虾

35. Škampi s bambusom i kineskim gljivama 129,00 kn

Shrimps with bamboo and chinese mushrooms

36. Škampi ''Szechuan'' (ljuto) (škampi,luk,mrkva,paprika) 129,00 kn

Shrimps ''Szechuan'' style (hot) (shrimps,onions,carrots,peppers)

37. Pohani škampi u sla-kis umaku i ananas(škampi,ananas,grašak,mrkva,umak rajčice) 129,00 kn

Shrimps in sweet and sour sauce with pineapple(shrimps,pineapple,peas,carrots,tomato sauce)

38. Lignje s povrćem (lignje,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje) 52,00 kn

Cuttlefish with vegetables (squid,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

39. Lignje ''Szechuan'' (ljuto) (lignje,luk,mrkva,paprika) 52,00 kn

Cuttlefish ''Szechuan'' style (hot) (squid,onions,carrots,peppers)

40. Pohane lignje sa slatko-kiselim umakom (lignje,umak od rajčice) 炸鱿鱼 52,00 kn

Fried cuttlefish with sweet and sour sauce (squid,tomato sauce)

113. Lignje s bambusom i kineskim gljivama 57,00 kn

Cuttlfish with bamboo and chinese mushrooms

106. Orada s povrćem (orada,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje) 70,00 kn

Gilthead with vegetables (gilthead,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

107. Orada s bambusom i kineskim gljivama 75,00 kn

Gilthead with bamboo and chinese mushrooms

108. Orada ''Szechuan'' (ljuto) (orada,luk,mrkva,paprika) 70,00 kn

Gilthead ''Szechuan'' style (hot) (gilthead,onions,carrots,peppers)

PILETINA 57,00 kn

CHICKEN

41. Piletina s indijskim orasima (piletina,bambus,grašak,mrkva,šampinjoni,indijski oraščići)

Chicken with cashew nuts (chicken,bamboo,peas,carrots,button mushrooms,cashew nuts)

42. Piletina s bambusom i kineskim gljivama 57,00 kn

Chicken with bamboo and chinese mushrooms

43. Piletina u oyster umaku (piletina,šampinjoni,mrkva,zelje,poriluk,oyster umak)蚝油鸡片 51,00 kn

Chicken in oyster sauce (chicken,button mushrooms,carrots,cabbage,leek,oyster sauce)

44. Piletina s povrćem (piletina,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje) 什锦鸡片 50,00 kn

Chicken with vegetables (chicken,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

45. Piletina ''Gombao'' (ljuto) (piletina,luk,mrkva,paprika,kikiriki) 宫保鸡丁 57,00 kn

Chicken ''Gombao'' style (hot) (chicken,onions,carrots,peppers,peanuts)

46. Piletina s curryem (piletina,grašak,luk,šampinjoni,mrkva,curry) 咖喱鸡肉 50,00 kn

Chicken with curry (chicken,peas,onions,button mushrooms,carrots,curry)

146. Piletina s Tai curryem (ljuto) (piletina,grašak,luk,šampinjoni,mrkva,curry) 55,00 kn

Chicken with Tai curry (hot) (chicken,peas,onions,button mushrooms,carrots,curry)

47. Pohana piletina u sla-kis umaku i ananas(piletina,ananas,grašak,mrkva,umak rajčice) 50,00 kn

Fried chicken in sweet and sour sauce with pineapple(chicken,pineapple,peas,carrots,tomato sauce) 甜酸鸡肉

49. Piletina sa sojinim klicama i mrkvom 51,00 kn

Chicken with bean sprouts and carrots

112. Piletina ''Szechuan'' (ljuto) (piletina,luk,mrkva,paprika) 51,00 kn

Chicken ''Szechuan'' style (hot) (chicken,onions,carrots,peppers)

115. Piletina ''Gambian'' (ljuto) (piletina,luk,mrkva,paprika) 51,00 kn

Chicken ''Gambian'' style (hot) (chicken,onion,carrots,peppers,)

149. Piletina ''Yuxiang'' (ljuto) (piletina,bambus,mrkva,paprika) 51,00 kn

Chicken ''Yuxiang'' style (hot) (chicken,bamboo,carrots,peppers)

48. Hrskava piletina sa slatko-kiselim umakom (piletina,umak od rajčice) 香酥鸡 57,00 kn

Crispy deep fried chicken with sweet and sour sauce (chicken,tomato sauce)

141. Hrskava piletina ''Szechuan'' (ljuto) (piletina,luk,mrkva,paprika) 57,00 kn

Crispy deep fried chicken ''Szechuan'' style (hot) (chicken,onions,carrots,peppers)

142. Hrskava piletina s bambusom i kineskim gljivama 62,00 kn

Crispy deep fried chicken with bamboo and chinese mushrooms

143. Hrskava piletina s kriškama limuna 57,00 kn

Crispy deep fried chicken with slices of lemon

144. Hrskava piletina s povrćem (piletina,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje) 57,00 kn

Crispy deep fried chicken with vegetables (chicken,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

PATKA 香酥鸭 91,00 kn

DUCK

50. Hrskava patka sa slatko-kiselim umakom (patka,umak od rajčice)

Crispy deep fried duck with sweet and sour sauce (duck,tomato sauce)

51. Hrskava patka ''Szechuan'' (ljuto) (patka,luk,mrkva,paprika) 91,00 kn

Crispy deep fried duck ''Szechuan'' style (hot) (duck,onions,carrots,peppers)

52. Hrskava patka s bambusom i kineskim gljivama 97,00 kn

Crispy deep fried duck with bamboo and chinese mushrooms

54. Hrskava patka ''Peking'' s palačinkama i kineskim umakom 北京鸭 99,00 kn

Crispy deep fried duck ''Peking'' with pancake and chinese sauce
uz jelo preporučujemo crno vino Shiraz cabernet

150. Hrskava patka s kriškama limuna 铁板牛肉 91,00 kn
62,00 kn
Crispy deep fried duck with slices of lemon

TIE-PAN

(posluživanje jela na vrućoj željeznoj ploči)
(Food served on a hot iron plate)

69. Tie-pan Mongolsko meso (ljuto) (junetina,poriluk)

Tie-pan Mongolian beef (hot) (beef,leek)

70. Tie-pan junetina u oyster umaku(junetina,šampinjoni,mrkva,zelje,poriluk,oyster umak) 62,00 kn

Tie-pan beef in oyster sauce (beef,button mushrooms,carrots,cabbage,leek,oyster sauce)

71. Tie-pan plodovi mora (škampi,lignje,oslić,luk,mrkva,paprika,šampinjoni) 铁板海鲜 85,00 kn

Tie-pan seafood (shrimps,squid,hake,onions,carrots,peppers,button mushrooms)

72. Tie-pan škampi (škampi,luk,mrkva,paprika,šampinjoni) 铁板虾 129,00 kn

Tie-pan shrimps (Shrimps,onions,carrots,peppers,button mushrooms)

73. Tie-pan tri vrste mesa (junetina,piletina,svinjetina,luk,mrkva,paprika,šampinjoni) 62,00 kn

Tie-pan three kinds of meat (beef,chicken,pork,onions,carrots,peppers,button mushrooms)

74. Tie-pan ''Osam blaga''(ljuto)(junetina,piletina,svinjetina,bambus,k.gljive,mrkva,paprika,šampinjoni) 62,00 kn

Tie-pan eight treasures style (hot)(beef,chicken,pork,bamboo,chinese mushrooms,carrots,peppers,button mushrooms)

76. Tie-pan piletina (piletina,luk,mrkva,paprika,šampinjoni) 62,00 kn

Tie-pan chicken (chicken,onions,carrots,peppers,button mushrooms)

148. Tie-pan pileći ražnjići u kikiriki umaku (ljuto) (piletina,luk,mrkva) 62,00 kn

Tie-pan chicken skewers in peanut sauce (hot) (chicken,onions,carrots)

95. Tie-pan stakleni rezanci (junetina,poriluk,stakleni rezanci) 铁板粉丝 55,00 kn

Tie-pan glass noodles (beef,leek,glass noodles)

SVINJETINA 57,00 kn

PORK

55. Svinjetina s bambusom i kineskim gljivama

Pork with bamboo and chinese mushrooms

56. Svinjetina ''Yuxiang'' (ljuto) (svinjetina,bambus,mrkva,paprika) 鱼香肉丝 50,00 kn

Pork ''Yuxiang'' style (hot) (pork,bamboo,carrots,peppers)

57. Pohana svinjetina u sla-kis umaku i ananas(svinjetina,ananas,grašak,mrkva,umak rajčice) 50,00 kn

Fried pork in sweet and sour sauce with pineapple(pork,pineapple,peas,carrots,tomato sauce) 咕噜肉

58. Svinjetina sa sojinim klicama i mrkvom 豆芽肉丝 50,00 kn

Pork with beansporouts and carrots

59. Svinjetina ''Gambian'' (ljuto) (svinjetina,luk,mrkva,paprika) 干煸肉丝 55,00 kn

Pork ''Gambian'' style (hot) (pork,onion,carrots,peppers,)

60. Svinjetina ''Szechuan'' (ljuto) (svinjetina,luk,mrkva,paprika) 50,00 kn

Pork ''Szechuan'' style (hot) (pork,onion,carrots,peppers)

114. Svinjetina s povrćem (svinjetina,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje) 50,00 kn

Pork with vegetables (pork,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

JUNETINA 59,00 kn

BEEF

62. Junetina ''Gambian'' (ljuto) (junetina,luk,mrkva,paprika)

Beef ''Gambian'' style (hot) (beef,onion,carrots,peppers)

63. Junetina s povrćem (junetina,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje) 54,00 kn

Beef with vegetables (beef,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

64. Junetina s curryem (junetina,grašak,luk,šampinjoni,mrkva,curry) 咖喱牛肉 54,00 kn

Beef with curry (beef,peas,onions,button mushrooms,carrots,curry)

65. Junetina s bambusom i kineskim gljivama 59,00 kn

Beef with bamboo and chinese mushrooms

66. Junetina s lukom 洋葱牛肉 54,00 kn

Beef with onions

67. Junetina ''Szechuan'' (ljuto) (junetina,luk,mrkva,paprika) 54,00 kn

Beef ''Szechuan'' style (hot) (beef,onion,carrots,peppers)

68. Junetina ''Sa-tsa'' (junetina,mrkva,šampinjoni,brokula) 沙茶牛肉 59,00 kn

Beef ''Sa-tsa'' style (beef,carrots,button mushrooms,broccoli)

132. Mapu tofu (ljuto) (tofu,junetina,mrkva,k.gljive) 麻婆豆腐 50,00 kn

Mapu tofu (hot) (tofu,beef,carrots,chinese mushrooms)

TJESTENINA I RIŽA 肉丝炒面 39,00 kn
NOODLES AND RICE
咖喱鸡肉炒面 39,00 kn
78. Pirjani domaći rezanci s tri vrste mesa
汤面 42,00 kn
Home made noodles with three kinds of meat
虾仁炒面 55,00 kn
79. Pirjani domaći rezanci s piletinom i curryem
39,00 kn
Home made noodles with chicken and curry
肉丝炒饭 37,00 kn
81. Juha od domaćih rezanaca s tri vrste mesa
咖喱鸡肉炒饭 37,00 kn
Noddles soup with three kinds of meat
熏肉炒饭 32,00 kn
89. Pirjani domaći rezanci s kozicama
虾仁炒饭 55,00 kn
Home made noodles with shrimps
50,00 kn
119. Pirjani domaći rezanci s piletinom
65,00 kn
Home made noodles with chicken
鸡肉米粉 50,00 kn
84. Pirjana riža s tri vrste mesa
鸡肉年糕 45,00 kn
Fried rice with three kinds of meat
45,00 kn
85. Pirjana riža s piletinom i curryem
55,00 kn
Fried rice with chicken and curry
50,00 kn
87. Pirjana riža "Peking"
55,00 kn
Fried rice "Peking" style
60,00 kn
90. Pirjana riža s kozicama

Fried rice with shrimps

82. Stakleni rezanci s tri vrste mesa

Glassnoodles with three kinds of meat

96. Stakleni rezanci s kozicama

Glassnoodles with shrimps

182. Rižini rezanci s piletinom

Rice noodles with chicken

186. Njoki od riže s piletinom

Rice cake with chicken

270. Pirjani bambus i kineske gljive s domaćim rezancima

Bamboo and chinese mushrooms with home made noodles

271. Gombao piletina s domaćim rezancima(ljuto)

Gombao chicken with home made noodles(hot)

272. Piletina s povrćem i domaćim rezancima

Chicken with vegetables and home made noodles

273. Junetina Szechuan s domaćim rezancima(ljuto)

Beef Szechuan with home made noodles(hot)

274. Osam blaga s domaćim rezancima(ljuto)

Tie-pan eight treasures with home made noodles(hot)

VEGE MENU 什锦蔬菜 35,00 kn
46,00 kn
91. Miješano povrće (bambus,mrkva,šampinjoni,zelje) 炒豆芽 35,00 kn
什锦豆腐 42,00 kn
Mixed vegetables (bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage) 45,00 kn
45,00 kn
92. Pirjani bambus s kineskim gljivama

Bamboo with chinese mushrooms

93. Pirjane sojine klice s mrkvom

Beansporouts and carrots

130. Tofu s povrćem (tofu,bambus,mrkva,šampinjoni,zelje)

Tofu with vegetables (tofu,bamboo,carrots,button mushrooms,cabbage)

131. Tofu s bambusom i kineskim gljivama

Tofu with bamboo and chinese mushrooms

134. Tofu ''Szechuan'' (ljuto) (tofu,luk,mrkva,paprika)

Tofu ''Szechuan'' style (hot) (tofu,onions,carrots,peppers)

SLASTICE
DESSERTS

100. Pohani sladoled 16,00 kn
13,00 kn
Fried ice-cream 13,00 kn
13,00 kn
101. Pohane banane 15,00 kn
18,00 kn
Fried bananas 20,00 kn
24,00 kn
102. Pohane jabuke

Fried apples

103. Pohani ananas

Fried pineapples

104. Sladoled

Ice-cream

105. Kineski kompot (Litchi)

Chinese compote (Litchi)

201. Tangyuan

Tangyuan

202. Pohano voće sa sladoledom

Fried fruits with ice cream

PDV uračunat u cijenu
Služimo samo flaširanu vodu
Ne točimo alkoholna pića osobama mlađim od 18 godina
Ukoliko niste dobili račun, niste dužni platiti.

MENU P1

za dvije osobe / for two persons

199,00 kn

Kiselo - ljuta juha

Hot and sour soup
------

Proljetne rolade

Spring rolls
------

Piletina ''Gombao'' (ljuto)

Chicken ''Gombao'' style (hot)

Junetina s bambusom i kineskim gljivama

Beef with bamboo and chinese mushrooms

Riža

Rice
------

Pohano voće

Fried fruits

MENU P2

za dvije osobe / for two persons

239,00 kn

Salata od zelja (ljuto)

Cabbage salad (hot)

Salata od sojinih klica i piletine

Bean sprouts salad with chicken
------

Kiselo - ljuta juha

Hot and sour soup
------

Proljetne rolade

Spring rolls
------

Hrskava patka sa slatko-kiselim umakom

Crispy deep fried duck with sweet and sour sauce

Piletina sa povrćem

Chicken with vegetables

Riža

Rice
------

Pohano voće

Fried fruits

MENU P3

za tri osobe / for three persons

319,00 kn

Kiselo - ljuta juha

Hot and sour soup
------

Proljetne rolade

Spring rolls
------

Junetina ''Szechuan'' (ljuto)

Beef ''Szechuan'' style (hot)

Svinjetina s bambusom i kineskim gljivama

Pork with bamboo and chinese mushrooms

Hrskava patka sa slatko-kiselim umakom

Crispy deep fried duck with sweet and sour sauce

Riža

Rice
------

Pohano voće

Fried fruits

MENU P4

za tri osobe / for three persons

329,00 kn

Salata od zelja (ljuto)

Cabbage salad (hot)

Salata od sojinih klica i piletine

Bean sprouts salad with chicken

Salata od zelja i junetine (ljuto)

Cabbage salad with beef (hot)
------

Kiselo - ljuta juha

Hot and sour soup
------

Proljetne rolade

Spring rolls
------

Hrskava piletina sa slatko-kiselim umakom

Crispy deep fried chicken with sweet and sour sauce

Junetina s bambusom i kineskim gljivama

Beef with bamboo and chinese mushrooms

Riba u slatko-kiselom umaku

Fish in sweet and sour sauce

Riža

Rice
------

Pohano voće

Fried fruits

MENU P5

za četiri osobe / for four persons
419,00 kn

Kiselo - ljuta juha

Hot and sour soup
------

Proljetne rolade

Spring rolls
------

Piletina ''Gombao'' (ljuto)

Chicken ''Gombao'' style (hot)

Junetina s bambusom i kineskim gljivama

Beef with bamboo and chinese mushrooms

Svinjetina sa sojinim klicama i mrkvom

Pork with beansporouts and carrots

Hrskava patka sa slatko-kiselim umakom

Crispy deep fried duck with sweet and sour sauce

Riža / Rice

------

Pohano voće / Fried fruits

MENU P6

za četiri osobe / for four persons
469,00 kn

Salata od zelja (ljuto) / Cabbage salad (hot)
Salata od sojinih klica i piletine / Bean sprouts salad with chicken
Salata od zelja i junetine (ljuto) / Cabbage salad with beef (hot)
Salata od sojinih klica i kozica / Bean sprouts salad with shrimps

------

Kiselo - ljuta juha

Hot and sour soup
------

Proljetne rolade

Spring rolls
------

Hrskava patka sa slatko-kiselim umakom

Crispy deep fried duck with sweet and sour sauce

Piletina s bambusom i kineskim gljivama

Chicken with bamboo and chinese mushrooms

Junetina ''Szechuan'' (ljuto)

Beef ''Szechuan'' style (hot)

Pohana svinjetina u slatko-kiselom umaku

Fried pork in sweet and sour sauce

Riža / Rice

------

Pohano voće / Fried fruits