CHN354 生词

หมวดโรงแรม

旅馆1. lǚguǎn hotel โรงแรม
宾馆2. bīn guǎn guest house โรงแรม(เกรสเฮ้าส)์
⼤⻔3. dàmén main entrance ประตใู หญท่ างเขา้ -ออก
楼梯4. lóutī stairway
บนั ได
楼梯栏杆5. lóu tī lán gān balustrade ราวบนั ได
过道6. guò dào corridor
外廊7. ทางเดนิ

⼤厅8. wài láng verandah ระเบยี ง

电梯9. dà tīng lobby หอ้ งโถง: หอ้ งพกั แขก

diàn tī lift,elevator ลิฟต์,บนั ไดเลือน
问讯处10. wèn xùn chù information desk เคานเ์ ตอรส์ อบถามขอ้ มูล
接待室11. jiē dài shì reception room หอ้ งรบั รอง
售报处12. shòu bào chù newsstand รา้ นหรอื แผงขายหนงั สอื พมิ พเ์ ล็กๆ
邮局服务处13. yóu jú fú wù chù postal service แผนกบรกิ ารไปรษณยี ์
⼩卖部14. xiǎo mài bù shop
酒吧间15. รา้ นค้า

休息厅16. jiǔ bā jiān bar บาร์

xiū xi tīng lounge หอ้ งสงั สรรค์ในโรงแรม
屋顶花园17. wūdǐng huāyuán roof garden สวนบนอาคารหรอื หลังคาของอาคาร
餐厅 −18. cān tīng canteen, dining room,dining hall หอ้ งอาหาร
男盥洗室19. nán guànxǐ shì men's room หอ้ งล้างมอื ล้างหน้าของ
⼥盥洗室 ผชู้ าย,หอ้ งนําชาย

20. nǚ guànxǐ shì ladies' room หอ้ งล้างมอื ล้างหนา้ ของ
ผหู้ ญงิ ,หอ้ งนําหญงิ
地杂酒物下窖室室
21. dìxiàshì basement หอ้ งใต้ดนิ
22.
23. jiǔjiào cellar หอ้ งเก็บเหล้าใต้ดิน

24. 房间号码 zá wù shì broom closet หอ้ งเบด็ เตล็ด,หอ้ งเก็บของ

25. 房间钥匙 fángjiān hàomǎ room number หมายเลขหอ้ ง

fángjiān yàoshi room key กญุ แจหอ้ ง

หมวดโรงแรม

⼀套房间26. yí tào fáng jiān suite หอ้ งชุด
单⼈房间27. dān rén fángjiān single room หอ้ งนอนเดยี ว
双⼈房间28. shuāngrén fángjiān double room หอ้ งนอนคู่
起居室29. qǐ jūshì sitting-room หอ้ งนังเล่น
⻓沙发30.
扶⼿椅31. zhǎngshā fā sofa , settee โซฟายาวมพี นัก

fúshǒu yǐ armchair เก้าอีทีมที ีวางแขน
藤椅32. téng yǐ
叠椅33. dié yǐ wicker chair เก้าอีทีทําจากหวาย

folding chair เก้าอีทีสามารถพบั เก็บได้
转椅34. zhuàn yǐ swivel chair เก้าอีหมุน
摇椅35. yáo yǐ rocking chair เก้าอีโยก
凳⼦36. dèng zi stool มา้ นังไมม่ พี นกั ซงึ มี 3 หรอื 4 ขา: มา้ นังเดียว
条凳37. tiáo dèng bench
茶⼏38. มา้ นัง

书桌39. chá jī tea table โต๊ะนําชา

shū zhuō desk โต๊ะหนงั สอื
书橱40. shū chú
书架41. shū jià bookcase ต้หู นังสอื

⾐柜42. yī guì bookshelf ชนั หนงั สอื

wardrobe ต้เู สอื ผา้
壁橱 −43. bì chú
五⽃橱44. built in wardrobe ต้ตู ิดผนัง(บวิ อิน)

wǔdǒu chú chest of drawers ต้ลู ินชกั
屏⻛45. ping fēng
帽架46. mào jià screen ฉากกันหอ้ ง

hat rack ชนั วางหมวก
⼩地毯47. xiǎo dìtǎn rug พรมผนื เล็ก
⼤地毯48. dà dìtǎn carpet
พรมผนื ใหญ่
单⼈床49. dān rén chuáng single bed เตียงเดียว(ขนาด 3 ฟุต
สาํ หรบั นอนคนเดยี ว)
50. 双⼈床
51. 成被床对垫⼦床 shuāngrén chuáng double bed เตียงคู่ (ขนาด 6 ฟุต สาํ หรบั นอนค่)ู
52.
53. ）chéng duì chuáng twin beds เตียงค่(ู ม2ี เตียง
chuáng diàn mattress ทีนอน, ฟูก,เบาะ

bèizi blanket ผา้ หม่

หมวดโรงแรม

54. 床单 chuángdān sheet ผา้ ปูทีนอน
⽑淋枕枕床浴⼱浴室罩套头被
55. chuángzhào bedspread ผา้ คลมุ เตียง
56.
57. máojīnbèi cotton terry blanket ผา้ ปูทีนอนขนหนู
58.
59. zhěn tóu pillow หมอน
60.
zhěn tóo pillowcase ปลอกหมอน

yù shì bathroom หอ้ งนํา(ทีมหี อ้ งอาบนําอยูข่ า้ งในดว้ ย)

lín yù shower bath,shower หอ้ งหรอื ต้อู าบนํา

卫洗卫梳⽑厕浴⽣⽣脸妆⼱所⾐纸盆台间架 (อยูใ่ นหอ้ งนาํ อีกที)

61. shūzhuāng tái dressing table โต๊ะเครอื งแปง
62.
63. xǐliǎn pén washbasin อ่างล้างหนา้ ,อ่างล้างมอื
64.
65. wèishēngjiān toilet,washroom หอ้ งสขุ า,หอ้ งนํา
66.
67. cè suǒ water closet,W.C. หอ้ งสว้ ม,หอ้ งนํา

wèi shēng zhǐ toilet roll,toilet paper กระดาษทิชชู่

yùyī bathrobe เสอื คลมุ ใสก่ ่อนและหลังอาบนํา

暖暖百温海阳窗⽓⽓度叶绵帘台计窗⽚ máo jīn jià towel rail,towel rack ทีวางผา้ ขนหนู

68. hǎi mián sponge ฟองนําทะเล(ใชใ้ นการขดั ตัวขณะอาบนํา)
69.
70. wēn dù jì thermometer เครอื งวดั อุณหภมู ิ
71.
72. yángtái balcony ระเบยี งดาดฟา
73.
74. bǎiyèchuāng shutters หน้าต่างบานเกล็ด

chuān lián curtain มา่ นหน้าต่าง

nuǎnqì piàn radiator เครอื งหรอื แผน่ นําความรอ้ น

777787057689......床壁烟灯开头台关灯灰罩灯灯碟 nuǎn qì central heating ระบบทําความรอ้ น

yān huī dié ashtray ทีเขยี บุหรี

táidēng desk lamp โคมไฟตังโต๊ะ

chuáng tóu dēng bedside lamp โคมไฟตังตรงหวั เตียง

bìdēng wall lamp โคมไฟติดผนงั

dēngzhào lampshade ทีบงั ตะเกียง

kāi guān switch สวติ ชเ์ ปดปดไฟฟา

หมวดโรงแรม

插座81. chāzuò socket เบา้ เสยี บปลัก
插头82. chātóu plug ปลักเสยี บ,หวั เสยี บ
电话83. diàn huà telephone โทรศัพท์
经理84.
服务员85. īnglǐ manager ผจู้ ดั การ

fúwùyuán waiter บรกิ รชาย
⼥服务员86. nǚ fúwùyuán waitress บรกิ รหญงิ
账单87. zhàngdān bill บลิ ,ใบเสรจ็
收据88.
办理⼊住89. shōujù receipt ใบรบั ,ใบเสรจ็

电梯90. bànlǐ rùzhù check in เชค็ อิน

泳池91. diàntī elevator ลิฟต์

⼤堂92. yǒngchí swimming pool สระวา่ ยนํา

酒吧93. dàtáng lobby ล็อบบี

jiǔbā bar บาร์
健⾝房94. jiànshēnfáng gym,fitness ฟตเนส
护照95. hùzhào passport พาสปอรต์
钥匙96.
yàoshi key กญุ เเจ

หมวดสนามบนิ

⻜机场1. fēi jī chǎng airport สนามบนิ
⻜机2.
航站楼 候机⼤楼3. / fēi jī airplane,plane เครอื งบนิ
出站（出港、离开）4.
进站 进港、到达）5. ( háng zhàn lóu /hòu jī dà lóu terminal อาคารผโู้ ดยสาร
国内6.
国际7. chū zhàn (chū gǎng,lí kāi) departure ขาออก
⻜机票8.
登机⼿续办理9. jìn zhàn (jìn gǎng, dàodá) arrival ขาเขา้
⾝份证10.
护照11. guó nèi domestic การเดินทางภายในประเทศ
⾏李12.
托运的⾏李13. guó jì international การเดินทางระหวา่ งประเทศ
随⾝⾏李14.
过重⾏李15. fēi jī piào air ticket / ticket ตัวเครอื งบนิ

dēng jī shǒu xù bàn lǐ check-in ลงทะเบยี นขนึ เครอื ง

shēn fèn zhèng ID card บตั รประชาชน

hù zhào passport หนงั สอื เดนิ ทาง

xíng lǐ baggage/luggage กระเปาเดนิ ทาง

tuō yùn de xíng lǐ checked Luggage โหลดสมั ภาระ

suí shēn xíng lǐ carry-on luggage สมั ภาระขนึ เครอื ง

guò zhòng xíng lǐ overweight กระเปานําหนักเกิน

登机牌16. สมั ภาระนําหนกั เกิน

⾏李牌17. dēng jī pái boarding pass บตั รโดยสาร / ใบผา่ นขนึ เครอื ง

座位18. xíng lǐ pái baggage tag แท็กกระเปาเดนิ ทาง

zuò wèi seat ทีนัง
靠窗座位19. kào chuāng zuò wèi window seat ทีนังติดหนา้ ต่าง
中间座位20. zhōng jiān zuò wèi middle seat ทีนังตรงกลาง
靠通道座位21. kào tōng dào zuò wèi aisle seat ทีนังรมิ ทางเดนิ
紧急出⼝座位22. jǐn jí chū kǒu zuò wèi emergency exit seat ทีนังติด

23. 舱航姓名班位等号级 xìng míng name ทางออกฉกุ เฉิน
24. háng bān hào flight no. ชอื -นามสกลุ
25. class
cāng wèi děng jí หมายเลขไฟลท์

ชนั ทีนัง

หมวดสนามบนิ

⽇期26. rìqī date วนั ที
登机⼝27.
出发地28. dēng jī kǒu gate ประตขู นึ เครอื ง
⽬的地29.
登机时间30. chū fā dì from จาก
安全检查站31.
出 ⼊境卡32. /mù dì dì to ถึง
出境卡33.
⼊境卡34. dēng jī shí jiān barding time เวลาขนึ เครอื ง
出境检查35.
候机室36. Ānquán jiǎn chá zhàn check point จุดตรวจค้น
最后登机⼴播37.
chū/rù jìng kǎ immigration form ใบกรอกคนเขา้ เมอื ง

chū jìng kǎ departure card บตั รขาออก

rù jìng kǎ arrival card บตั รขาเขา้

chū jìng jiǎn chá immigration ตรวจคนเขา้ เมอื ง(ขาออก)

hòu jī shì waiting room หอ้ งรอขนึ เครอื ง

zuì hòu dēng jī guǎng bō final call ประกาศขนึ เครอื ง

登机桥38. ครงั สดุ ท้าย

dēng jī qiáo aero bridge งวงชา้ ง
机场摆渡⻋39. jī chǎng bǎi dù chē transfer bus รถบสั รบั สง่ (ขนึ เครอื งบนิ )
起⻜40. qǐfēi take off บนิ ขนึ (เครอื งบนิ )
降落41.
延误42. jàng luò landing การลงจอด

下⻜机43. yán wù delay ล่าชา้

签证44. xià fēi jī get off a plane ลงจากเครอื งบนิ

中转45. qiān zhèng visa วซี า่

zhōng zhuǎn transfer เปลียนเครอื ง
⼊境检查46. rù jìng jiǎn chá immigration ดา่ นตรวจคนเขา้ เมอื ง(ขาเขา้ )
取⾏李47. qǔ xíng lǐ luggage pick up รบั กระเปาเดนิ ทาง
海关48. hǎi guān customs
ศุลกากร
值机柜台49. zhíjī guìtái check - in counter เคาน์เตอรเ์ ชค็ อิน
登机牌50. dēngjīpái boarding pass
⼿推⻋51. บตั รผา่ นขนึ เครอื ง

⼿扶电梯52. shǒutuīchē trolley รถเขน็

shǒufú diàntī escalators บนั ไดเลือน
⼥乘务员53. nǚ chéngwùyuán female flight attendant แอรโ์ ฮสเตส

หมวดสนามบนิ

54. 男乘务员 nán chéngwùyuán male flight attendant สจว๊ ต
⼊到出终到检出发达境查点境达时⽇检站期查间
55. chūfā rìqī date of departure วนั ออกเดนิ ทาง
56.
57. chūjìng leave the country ออกนอกประเทศ
58.
59. dàodá arrive เดนิ ทางถึง
60.
61. dàodá shíjiān arrival time เวลามาถึง

rùjìng jiǎnchá immigration ตรวจคนเขา้ เมอื ง

jiǎnchá check ตรวจสอบ,ตรวจ,เชค็

安⼤全厅检查 zhōngdiǎn zhàn terminal station สถานีปลายทาง

62. dàtīng lobby ล็อบบี
63.
ānquán jiǎnchá security check ตรวจเชค็ ความปลอดภัย

随⾝⾏李检查 (สแกนก่อนขนึ เครอื ง)

64. suíshēn xínglǐ jiǎnchá carry-on baggage inspection

机场税65. ตรวจสมั ภาระติดตัว

转机66. jīchǎng shuì airport tax ค่าภาษีสนามบนิ

zhuǎnjī transfer ต่อเครอื ง
转乘国内航班67. zhuǎnchéng guónèi hángbān domestic transfers

转乘国际航班 การเปลียนเครอื งบนิ ภายในประเทศ

68. zhuǎnchéng guójì hángbān international transfers

国际机场69. การเปลียนเครอื งบนิ ระหวา่ งประเทศ

guójì jīchăng international airport สนามบนิ นานาชาติ
航空公司70. hángkōng gōngsī airline สายการบนิ
机场巴⼠71. jīchǎng bāshì airport bus รถบสั สนามบนิ
航班信息显⽰系统视频墙72. flight information display system video wall
hángbān xìnxī xiǎnshì xìtǒng shìpín qiáng

มอนิเตอรท์ ีสาํ หรบั เชค็ ไฟสเ์ ทียวบนิ

值机73. zhíjí check-in เชค็ อิน
机场地⾯⼈员74. jīchǎngdìmiànrényuán airport ground personnel

登机牌พนกั งานภาคพนื ดนิ ของสนามบนิ
75. dēngjīpái boarding card บตั รขนึ เครอื ง

หมวดสนามบนิ

76. 登机时间 dēngjī shíjiān boarding time เวลาขนึ เครอื ง
延旅降安旅误落全途客带
77. lǚkè traveler ผโู้ ดยสาร
78.
80. yánwù delay เลือนเวลา
81.
82. ānquándài safety belt เขม็ ขดั นิรภัย

jiàngluò landing ลงสพู่ นื ดนิ

lǚtú journey ระหวา่ งการเดินทาง

หมวดธุรกิจ

百货公司1. bǎihuògōngsī department store หา้ งสรรพสนิ ค้า
百货⼤楼2.
版权3. bǎihuòdàlóu the(Beijing)department store หา้ งสรรพสนิ ค้า
半价4.
本钱5. bǎnquán copyright ลิขสทิ ธิ
步⾏街6.
差额7. bànjià half price ครงึ ราคา
采购部8.
菜市场9. běnqián capital เงินทนุ
财产税10.
产品11. bùxíngjiē walking street ขา้ งทาง,ถนนคนเดนิ
产成品12.
产业13. chā’é margin ค่าแตกต่างระหวา่ งราคาทนุ กับราคาขาย
⼚价14.
超市15. cǎigòubù purchasing department ฝายจดั ซอื
成本价16.
成本控制17. càishìcháng vegetable market ตลาดสด
促销18.
出⼝19. cáichǎnshuì tax on property ภาษีทรพั ยส์ นิ
出⼝商品20.
打开市场21. chǎnpǐn product ผลิตภัณฑ์
打折22.
闭 破产23. / chǎnchéngpǐn finished product ผลิตภัณฑ์สาํ เรจ็ รูป
到岸价格24.
chǎnyè industry อสงั หารมิ ทรพั ย,์ อุตสาหกรรม

chǎngjià factory price ราคาโรงงาน

chāoshì supermarket ซุปเปอรม์ ารเ์ ก็ต

chéngběnjià cost price ราคาทนุ

chéngběnkòngzhì cost control การควบคมุ ต้นทนุ

cùxiāo promotion การสง่ เสรมิ การขาย, โปรโมชนั สนิ ค้า

chūkǒu exit สง่ ออก

chūkǒu shāngpǐn export commodity สนิ ค้าสง่ ออก

dǎkāi shìcháng open the market เปดตลาด

dǎzhé discount ใหส้ ว่ นลดเปนเปอรเ์ ซน็ ต์

dǎobì / pòchǎn bankruptcy/bankruptcy ล้มละลาย, เจง๊

dàoànjiàgé cost,insurance and freight (C.I.F.)

ราคาสนิ ค้าสง่ ถึงท่าเรอื ปลายทาง
单价25.
代表26. dānjià unit price ราคาต่อหน่วย

dàibiǎo representative ตัวแทน

หมวดธุรกิจ

地摊27. dìtān street stall ของขายทีวางตามพนื
电⼦商业28.
diànzǐ shāngyè e-commerce อีคอมเมริ ซ์
电话购物29. diànhuà gòuwù phone shopping โทรศัพท์สงั ของ
定价30. dìngjià pricing
ตังราคา
董事⻓31. dǒngshìzhǎng chairman of the board ประธานกรรมการ
对⼿32. duìshǒu opponent
对外贸易33. ค่ตู ่อสู้

⼆⼿品34. duìwàimàoyì foreign trade การค้าต่างประเทศ

èrshǒupǐn second-hand goods สนิ ค้ามอื สอง
⼆⼿市场35. èrshǒu shìcháng second-hand market ตลาดมอื สอง
返修36. fǎn xiū rework
สง่ คืนเพอื ซอ่ มแซม
⽅便商店37. fāngbiàn shāngdiàn convenience store รา้ นค้าสะดวกซอื
费⽤38. fèiyòng cost รายจา่ ย
附加值39. fùjiāzhí added value
เพมิ มูลค่า
付款⽅式40. fùkuǎnfāngshì payment method วธิ ชี าํ ระเงิน
赶集41. gǎnjí rush to market ไปตลาด
港⼝42. gǎngkǒu
port ท่าเรอื
个⼈所得税43. gèrén suǒdéshuì personal income tax ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
供给44. gōngjǐ supply
公司45. อุปทาน

供货商46. gōngsī company บรษิ ัท

购物47. gōnghuòshāng supplier ซพั พลายเออร์

购物⽅式48. gòuwù shopping ซอื ของ

购物场所49. gòuwù fāngshì how to shop รูปแบบการซอื ของ

gòuwù chángsuǒ shopping place สถานทีซอื ของ
购物中⼼50. gòuwù zhōngxīn shopping center ศูนยก์ ลางการค้าขาย
⼯业产品51. gōngyè chǎnpǐn industrial products สนิ ค้าอุตสาหกรรม
公司法52. gōngsīfǎ law of corporation กฎหมายบรษิ ัท
股53. gǔ share
股东54. หนุ้

估价55. gǔdōng shareholder หนุ้ สว่ น

顾客56. gūjià estimate ประเมนิ ราคา

gùkè customer ผซู้ อื

หมวดธุรกิจ

股市57. gǔshì stock market ตลาดหลักทรพั ย์
⼴告58.
关税59. guǎnggào advertisement การโฆษณา

贵60. guānshuì customs duty ภาษีศุลกากร

国营企业61. guì expensive แพง

guóyíngqǐyè state enterprise รฐั วสิ าหกิจ
国内⽣产总值62. guónèishēngchǎnzǒngzhí aggregate gross domestic
国⺠⽣产总值product ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ

63. guómínshēngchǎnzǒngzhí gross national product-GNP

国内贸易ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ

64. guónèi màoyìdo mestic coal consumers’council

กรมการค้าภายใน
海关65.
合资企业66. hǎiguān customs ศุลกากร

hézī qǐyè joint venture กิจการรว่ มลงทนุ
合伙企业67. héhuǒ qǐyè partnership enterprise หจก.
对外贸易68. duìwài màoyì foreign trade
还价69. การค้าระหวา่ งประเทศ

huánjià counter-offer ต่อรองราคา
货70. huò goods
基本价71. สนิ ค้า

jīběnjià base price ราคามาตรฐาน
集市72. jí
market ตลาดนัด
加⼯品73. jiāgōngpǐn processed goods สนิ ค้าแปรรปู
价格74. jiàgé price
ราคา
价格控制75. jiàgékòngzhì price control การควบคมุ ราคา
价值76. jiàzhí value
减价77. มูลค่า

交货78. jiǎnjià sale ลดราคา

进⼝商品79. jiāohuò order สง่ สนิ ค้า

管制商品80. jìnkǒushāngpǐn imported goods สนิ ค้านาํ เขา้

净价81. guǎnzhì shāngpǐn regulated goods สนิ ค้าควบคมุ

jìngjià net price ราคาสทุ ธิ
经销82. jīngxiāo distribution
จดั จาํ หนา่ ย

หมวดธุรกิจ

经营83. jīngyíng operating การค้า
竞争84.
jìngzhēng competition การแขง่ ขนั
竞争对⼿85. jìngzhēngduìshǒu competitor ค่แู ขง่ ขนั
砍价86. kǎnjià bargain ต่อราคา
开会87. kāihuì have a meeting การประชุม
亏本88. kuīběn at a loss ขาดทนุ
离岸价格89. líànjiàgé free on board (FOB) ราคา ณ ท่าเรอื ต้นทาง
利润90. lìrùn profit กําไร
零售91. língshòu retail ค้าปลีก
流转税92. liúzhuǎnshuì turnover tax ภาษีหมุนเวยี น
买⼀送⼀93. mǎi yī sòng yī buy one get one free ซอื หนึงแถมหนึง
贸易94. mào yì trading ธุรกิจ, การค้า
买卖95. mǎimai buy and sell การซอื ขาย
买96. mǎi buy
卖97. mài sell ซอื

ขาย
卖价98. màijià selling price ราคาขาย
免费99. miǎnfèi free
ฟรี
免税品100. miǎnshuìpǐn duty-free goods สนิ ค้าปลอดภาษี
募集资⾦101. mùjízījīn fund raising เพมิ เงินทนุ
农产品102. nóngchǎnpǐn agricultural products สนิ ค้าเกษตร
牌⼦103. páizǐ brand
批发贸易104. ยหี อ้

便宜105. pīfā màoyì wholesale trade ค้าสง่

品牌106. piányí cheap ถกู

期货107. pǐnpái brand ของมยี หี อ้

qīhuò future goods สนิ ค้าทีซอื ขายกันล่วงหน้า
企业108. qǐyè enterprise วสิ าหกิจ, การประกอบธุรกิจ
商业部109. shāngyèbù department of commerce กระทรวงพาณิชย์
商业注册110. shāngyè zhùcè commercial registration กรมทะเบยี นการค้า
企业所得税111.
qǐyèsuǒdéshuì the corporate income tax ภาษีเงินไดน้ ติ ิบุคคล

หมวดธุรกิจ

侵权物品112. qīnquán wùpǐn infringing goods สนิ ค้าละเมดิ ลิขสทิ ธ์
全价113.
商114. quánjià full price ราคาเต็ม

shāng quotient ปรกึ ษาหารอื การค้า
商标115. shāngbiāo department of commerce เครอื งหมายการค้า
商船116. shāngchuán merchant ship
商场117. เรอื สนิ ค้า

⽣产118. shāngcháng the mall ศูนยก์ ารค้า

⽣产部119. shēngchǎn produce ผลิตสนิ ค้า

⽣产线120. shēngchǎnbù department of productivity ฝายผลิตสนิ ค้า

shēngchǎnxiàn line of production ไลนก์ ารผลิต
⽣产成本121. shēngchǎnchéngběn cost of production ต้นทนุ การผลิต
⽣产⼒122. shēngchǎnlì productive forces
⽣产因素123. กําลังการผลิต

⽣意124. shēngchǎnyīnsù production factors ปจจยั การผลิต

商界125. shēngyì business ธุรกิจ, การค้า

市场126. shāngjiè world of commerce โลกธุรกิจ

shìcháng market ตลาด
市场部127. shìchǎngbù marketing department ฝายการตลาด
市场份额128. shìcháng fèné market share
市场调查129. สว่ นแบง่ ทางการตลาด

shìcháng diàochá market research การวจิ ยั ตลาด
商店129. shāngdiàn store รา้ นค้า
商店招牌130. shāngdiàn zhāopái shop sign รา้ นค้าทีจาํ หน่ายสนิ ค้าแบรนด์เนม
商会131. shānghuì chamber of commerce หอการค้า
商法132. shāngfǎ commercial law กฎหมายธุรกิจ
商品133.
商⼈134. shāngpǐn commodity สนิ ค้า

商务135. shāngré businessman พอ่ ค้า

商业136. shāngwù business กิจการค้า

事业137. shāngyè business ธุรกิจ,การค้า

市价138. shìyè cause กิจการ

shìjià market price ราคาตลาด
世界贸易组织139.
收⼊140. shìjièmàoyìzǔzhī (WTO) องค์การค้าโลก

shōurù income รายรบั

หมวดธุรกิจ

售后服务1141. shòuhòu fúwù after-sales service บรกิ ารหลังการขาย
售后服务部142. shòuhòu fúwùbù after-sales service department ฝายบรกิ าร

หลังการขาย shuǎimài sell at a reduced price ขายลดราคา

甩卖143. shuì tax ภาษี
税144.
税单145. shuìdān tax bill ใบกํากับภาษี
税票146.
所得税147. shuìpiào tax receipt รายการภาษี
投资148.
讨价还价149. suǒdéshuì income tax ภาษีรายได้
特殊价150.
退货151. tóuzī investment การลงทนุ
退换货152.
脱销153. tǎojiàhuánjia bargain ต่อรองราคา
⽹上购物154.
外国超市155. tèshūjià special price ราคาพเิ ศษ
违禁品156.
物品157. tuìhuò return คืนสนิ ค้า
下海158.
消费159. tuìhuànhuò return การแลกคืนสนิ ค้า
消费者160.
消费者权益161. tuōxiāo be sold out หมดสต๊อก

wǎngshànggòuwù online shopping ซอื ของผา่ นอินเตอรเ์ นต็

wàiguó chāoshì foreign supermarket หา้ งของต่างชาติ

wéijìnpǐn contraband สนิ ค้าต้องหา้ ม

wùpǐn article สงิ ของ

xiàhǎi go to sea เขา้ สวู่ งการธุรกิจ, ออกทะเล

xiāo fèi consumption อุปโภคบรโิ ภค

xiāofèizhě consumer ผบู้ รโิ ภค

xiāofèizhěquányì consumer rights ผลประโยชน์ของผู้

消费者权益保护法บรโิ ภค xiāofèizhěquányìbǎohùfǎ consumer protection law

162.

กฏหมายค้มุ ครองผบู้ รโิ ภค
消费品163. xiāofèipǐn consumer goods สนิ ค้าอุปโภคบรโิ ภค
⾏销164. xíngxiāo marketing
销售者165. การตลาด

xiāoshòuzhě seller ผขู้ าย
营业税166. yíngyèshuì tax on business ภาษีการค้า
有效期167. yǒuxiàoqī duration of validity ระยะเวลาทีมผี ล

หมวดธุรกิจ

杂货店168. záhuòdiàn grocery store รา้ นขายของชาํ
账⽬检查169. zhàngmùjiǎnchá account check การตรวจสอบบญั ชี
制成品170. zhìchéngpǐn manufactures
中⼩企业171. สนิ ค้าสาํ เรจ็ รปู

zhōngxiǎoqǐyè minorenterprises เอสเอ็มอี
⾃由市场172. zìyóu shìcháng free market ตลาดการค้าเสรี
要求173. yàoqiú claim
夜市174. อุปสงค์

业主175. yèshì night market ตลาดกลางคืน, ตลาดโต้รงุ่

遗产税176. yèzhǔ owner เจา้ ของกิจการ

优惠177. yíchǎnshuì death duty ภาษีมรดก

增值税178. yōuhuì discount ไดร้ บั สทิ ธพิ เิ ศษ, โปรโมชนั

zēngzhíshuì vat ภาษีมูลค่าเพมิ
展销会179. zhǎnxiāohuì fair งานแสดงสนิ ค้า
涨价180. zhǎng jià price increase ขนึ ราคา
折扣181.
质量认证182. zhékòu discount สว่ นลด

zhìliàng rènzhèng quality certification การรบั รองคณุ ภาพ
质量管理183. zhìliàng guǎnlǐ quality control การควบคมุ คณุ ภาพ
质量检查184. zhìliàngjiǎnchá quality inspection การตรวจสอบคณุ ภาพ
总经理185.
总经理秘书186. zǒngjīnglǐ general manager ผจู้ ดั การทัวไป

zǒngjīnglǐ mìshū generalmanagersecretary เลขานุการผู้

จดั การ zījīn funds เงินทนุ

资⾦187. / zhùcè / dēngjì registration จดทะเบยี น
注册 登记188.
有限公司189. yǒuxiàngōngsī limited company บรษิ ัทจาํ กัด
预扣税款190.
成本191. yùkòu shuìkuǎn lithholding tax ภาษีหกั ณ ทีจา่ ย
难以推销192.
国际市场193. chéngběn cost ต้นทนุ
订货194.
供不应求195. nányǐ tuīxiāo difficult to sell ขายยาก

guójì shìchǎng international market ตลาดโลก

dìnghuò place an order สง่ สนิ ค้า

gōngbùyìngqiú in short supply สนิ ค้าไมเ่ พยี งพอต่อความต้องการ

ของตลาด

หมวดธุรกิจ

试销196. shìxiāo testmarketing ทดลองขาย
淡季197. dànjì off season ชว่ งเวลาทีการค้าซบเซา
旺季198.
wàngjì peak season ชว่ งเวลาทีการค้าคึกคัก
竞争对⼿199. jìngzhēng duìshǒu competitor ค่แู ขง่
代理商200. dàilǐshāng agent ผแู้ ทนจาํ หนา่ ย
利益201. lìyì interest ผลประโยชน์
进⼝货202. jìnkǒuhuò imported goods สนิ ค้านาํ เขา้
开拓市场203. kāità shìchǎng develop new markets บุกเบกิ ตลาด
报酬204. bàochóu remuneration ค่าตอบแทน
利润205.
名牌货206. lìrùn profit ผลกําไร

míngpái huò branded goods สนิ ค้ายหี อ้ ดงั , สนิ ค้าแบรนด์เนม
克⼰207. kèjǐ self-denial ราคายอ่ มเยาว์
中间⼈208. zhōngjiānrén middleman
折扣209. คนกลาง

惯例210. zhékòu discount สว่ นลด

⽆礼可莸211. guànlì convention ธรรมเนยี ม/ประเพณีนิยม

价格单212. wú lǐ kě yóu rude ไมม่ กี ําไร

jiàgé dān price list ใบแสดงราคา
装运单据213. zhuāngyùn dānjù shipping documents ใบขนสง่ สนิ ค้า
补偿贸易214. bǔcháng màoyì compensation trade การค้าแบบแลกเปลียน

สนิ ค้ากัน fēnqí fùkuǎn installment ผอ่ นชาํ ระเปนงวด

分期付款215. fùkuǎnfāngshì payment method วธิ ชี าํ ระเงิน
付款⽅式216.
押⾦217. yājīn deposit เงินประกัน/เงินมดั จาํ
现⾦ 现款218.
萧条219. / xiànjīn/xiànkuǎn cash เงินสด
批发市场220.
农贸市场221. xiāotiáo depression ภาวะเศรษฐกิจตกตํา

pīfā shìchǎng wholesale market ตลาดขายสง่

nóngmào shìchǎng agricultural market ตลาดพชื ผลทางการ

เกษตร nóngmín gōng migrant workers แรงงานชาวไรช่ าวนา
líng guānshuì zero tariff ปลอดภาษี
农⺠⼯222.
零关税223.

หมวดธุรกิจ

劳务输出224.
房地产 不动产225.
láowù shūchū labor export แรงงานสง่ ออก
/ fángdìchǎn/bùdòngchǎn real estate /real estate

อสงั หารมิ ทรพั ย์ dòngchǎn movable property สงั หารมิ ทรพั ย์

动产226. gǔshì stock market ตลาดหลักทรพั ย์
股市227.
关税壁垒228. guānshuì bìlěi tariff barriers กําแพงภาษี
⼀本万利229.
医保230. yīběnwànlì a big profit ลงทนุ นอ้ ยแต่ไดก้ ําไรมาก
增收节⽀231.
yībǎo medicalinsurance การประกันสขุ ภาพ

zēngshōu jié zhī increaseincome andreduceexpenditure

เพมิ รายไดล้ ดค่าใชจ้ า่ ย
证券交易所232. zhèngquàn jiāoyì suǒ stock exchange ตลาดหลักทรพั ย์
证券233. zhèngquàn securities พนั ธบตั ร,หนุ้ ,ตราสารหนี
知名品牌234.
zhīmíng pǐnpái famous brand สนิ ค้าทีเปนทีรูจ้ กั กันอยา่ ง

แพรห่ ลาย wǎngshàng jiāoyì online trading การค้าขายผา่ นระบบ

⽹上交易235.

คอมพวิ เตอร์ wàishāng foreign businessmen นักธุรกิจชาวต่างชาติ
fēimàipǐn not for sale หา้ มจาํ หน่าย
外商236.
237. 泡中⾮外沫卖合经品资济 pàomò jīngjì bubble economy เศรษฐกิจฟองสบู่
238. zhōngwài hézī sino-foreign joint venture การรว่ มลงทนุ ระหวา่ ง
239.

จนี กับต่างชาติ yàngpǐn sample ตัวอยา่ งสนิ ค้า

样品240. yèzhǔ owner เจา้ ของธุรกิจ
业主241.
压价242. yājià depressprices การกดราคา
售违所⽔脱提后禁有单货销服品⼈务
243. wéijìn pǐn contraband ของต้องหา้ ม,สนิ ค้าเถือน
244.
245. tuōxiāo out of stock สนิ ค้าขาดตลาด
246.
247. tídān bill of lading ใบตราสง่ สนิ ค้า
248.
suǒyǒu rén all ผมู้ กี รรมสทิ ธิ

shuǐhuò parallel imports ของเถือน/ของหนีภาษี

shòuhòu fúwù after-sales service บรกิ ารหลังการขาย

หมวดธุรกิจ

249. 冒赔偿牌⾦ péicháng jīn compensation เงินชดเชยค่าเสยี หาย
250. màopái counterfeit ของเลียนแบบ,สนิ ค้าปลอม
奸商251. jiānshāng profiteer นักธุรกิจทีมุง่ แต่เอากําไรเกินควรไมม่ ี

คณุ ธรรม jiābān overtime ทํางานนอกเวลา/O.T

加班252. hǎiyùn by sea การขนสง่ ทางทะเล
海运253.
陆运254. lùyùn land transportation การขนสง่ ทางบก
⻋运255.
抛售256. chē yùn truck transport การขนสง่ ทางรถยนตร์
陪偿257.
损失258. pāoshòu sell off ขายเลหลัง/ขายลดราคา
引进259.
péicháng compensation ชดใช้

sǔnshī loss ความเสยี หาย

yǐnjìn bring in นําเขา้ จากต่างประเทศ(เงินทนุ เทคนคิ ฝมอื และอุปกรณ์

การผลิต)
中国制造260. zhōngguó zhìzào made in china ผลิตในประเทศจนี
中国**ผลิตในประเทศไหนก็ใสช่ อื ประเทศนันๆแทนคําวา่ เชน่
泰国制造 tàiguó zhìzào made in thailand ผลิตในประเทศไทย
⾼档261. gāodàng high-end คณุ ภาพสงู /เกรดสงู
销路262, xiāolù market ชอ่ งทางการขาย/ล่ทู างการจาํ หนา่ ย
⾸席263. shǒuxí chief
官264. ประธาน

⾸席执⾏官265. guān official เจา้ หนา้ ที , อวยั วะ

shǒuxí zhíxíng guān CEO (Chief Executive Officer) ประธานเจา้

⾸席财务官หน้าทีบรหิ าร shǒuxí cáiwù guān CFO (Chief Financial Officer) ประธานเจา้

266.

⾸席运营官หน้าทีการเงิน shǒuxí yùnyíng guān COO (Chief Operating Officer) ประธานเจา้

267.

⾸席信息官หนา้ ทีปฏิบตั ิการ shǒuxí xìnxī guān CIO (Chief Information Officer) ประธานเจา้

268.

⾸席技术官หนา้ ทีสารสนเทศ shǒuxí jìshù guān CTO (Chief Technical Officer) ประธานเจา้

269.

หน้าทีเทคโนโลยี

หมวดรา้ นค้า

商店 店铺1. ,
便利店2.
百货商店，百货公司，百货⼤楼3.
shāngdiàn,diànpù shop รา้ นค้า

biànlìdiàn convenience store รา้ นสะดวกซอื

bǎihuòshāngdiàn, bǎihuògōngsī,

bǎihuòdàlóu

department store หา้ งสรรพสนิ ค้า
布店4.
成⾐铺5. bùdiàn cloth store รา้ นขายผา้

chéngyīpù garment shop รา้ นตัดเยบ็ เสอื ผา้
饭店 饭馆，餐厅6. ,
fàndiàn,fànguǎn,cāntīng restaurant รา้ นอาหาร
服装店7. fúzhuāngdiàn clothing store รา้ นเสอื ผา้
电器商店8. diànqìshāngdiàn electrical store รา้ นเครอื งใชไ้ ฟฟา
分号9. fēnhào semicolon รา้ นสาขา
菜市场10. càishìchǎng vegetable market ตลาดสด
超级市场11. chāojíshìchǎng supermarket ซุปเปอรม์ าเก็ต
复印店12. fùyìndiàn copy shop รา้ นถ่ายเอกสาร
打字复印店13. dǎzìfùyìn diàn typing copy shop รา้ นรบั พมิ พแ์ ละถ่าย

เอกสาร dàngpù pawnshop โรงรบั จาํ นํา

当铺14. diǎnxīndiàn dim sum shop รา้ นติมซาํ
点⼼店15.
⼉童⽤品商店16. értóngyòngpǐn shāngdiàn children's goods store รา้ นขาย

ของใชเ้ ด็ก wánjùdiàn toy store รา้ นขายของเล่น

玩具店17. gānxǐdiàn dry cleaners รา้ นซกั แหง้
⼲洗店18.
洗⾐店19. xǐrǎndiàn,xǐyīdiàn laundry รา้ นซกั รดี
美化画发花妆廊⽤店品品店店
20. huādiàn flowershop รา้ นดอกไม้
21.
22. huàláng gallery แกลอรี
23.
huàzhuāngpǐndiàn cosmeticsstore รา้ นขายเครอื งสาํ อาง

měifǎyòngpǐn diàn hairsupplystore รา้ นขายอุปกรณ์เสรมิ

家⽤电器商店สวย

24. jiāyòngdiànqìshāngdiàn homeappliancestore

รา้ นเครอื งใชไ้ ฟฟาภายในบา้ น

หมวดรา้ นค้า

酒吧25. jiǔbā bar บารเ์ หล้า
集市26.
⾦⾏27. jíshì market ตลาดนัด

jīnháng goldshop รา้ นทอง
⾦饰店28. jīnshìdiàn goldjewelryshop รา้ นทองรปู พรรณ
家具店29. jiājùdiàn furniturestore รา้ นเฟอรน์ ิเจอร์
旧货店30. jiùhuòdiàn antiqueshop รา้ นขายของเก่า
咖啡店 咖啡馆31. , kāfēidiàn,kāfēiguǎn coffeeshop
รา้ นกาแฟ
粮店，⽶店32. liángdiàn,mǐdiàn grainstore,rice store รา้ นขา้ วสาร
理发店33. lǐfǎdiàn barbershop
美容店34. รา้ นตัดผม

零售店35. měiróngdiàn beautyshop รา้ นเสรมิ สวย

língshòudiàn retail store รา้ นขายปลีก
批发店36. pīfādiàn wholesale store รา้ นขายสง่
冷饮店37. lěngyǐndiàn colddrinkshop รา้ นเครอื งดืมเยน็
⾯包店38. miànbāodiàn bakery
รา้ นเบเกอรี
免税商店39. miǎnshuìshāngdiàn duty-freeshop รา้ นปลอดภาษี
煤⽓店40. méiqìdiàn gasshop
รา้ นแก๊ส
⽪货商店41. píhuòshāngdiàn leathergoodsstore รา้ นเครอื งหนงั
⾁铺42. ròupù butchershop รา้ นขายเนือ
杂货店，副⻝店 ，43. záhuòdiàn,fùshídiàn grocery store รา้ นขายของชาํ รา้ นโช

4ห44654ว่ ย... 照书⽔相店果馆店 zhàoxiàngguǎn photo studio รา้ นถ่ายรปู

shuǐguǒdiàn fruit shop รา้ นผลไม้

五蔬五通⽂⾦宵具菜⾦建商店市店材场店店 shūdiàn bookstore รา้ นหนังสอื

47. shūcàidiàn vegetableshop รา้ นผกั
48.
49. tōngxiāoshìchǎng overnightmarket ตลาดโต้รุง่
50.
51. wénjùdiàn stationeryshop รา้ นเครอื งเขยี น

wǔjīnshāngdiàn hardwarestore รา้ นฮารท์ แวร์

wǔjīnjiàncáidiàn hardwarebuildingmaterialsstore

รา้ นวสั ดกุ ่อสรา้ ง(รวมทังฮารท์ แวร)์

หมวดรา้ นค้า

鞋店52. xiédiàn shoestore รา้ นรองเท้า
⼩吃店53. xiǎochīdiàn snackbar รา้ นขนมขบเคียว
甜⻝店54. tiánshídiàn dessertshop รา้ นขนมหวาน
⼩摊55. xiǎotān stall แผงลอย
眼镜店56. yǎnjìngdiàn opticalshop รา้ นแวน่ ตา
药店57. yàodiàn pharmacy รา้ นขายยา
油漆店58.
邮局59. yóuqīdiàn paintshop รา้ นขายสี

夜市60. yóujú post office ทีทําการไปรษณยี ์

yèshì nightmarket ตลาดกลางคืน
乐器店61. yuèqìdiàn musicalinstrumentstore รา้ นขายเครอื งดนตรี
钟表店62. zhōngbiǎodiàn watchshop รา้ นนา ิกา
明灯饰店63. míngdēngshìdiàn minglightingstore รา้ นโคมไฟประดบั
⾃⾏⻋店64. zìxíngchēdiàn bikeshop รา้ นขายจกั รยาน
按摩院65. ànmóyuàn massageparlour สถานนวด
健康⽔疗中⼼66. jiànkāngshuǐliáozhōngxīn healthspa ศูนยส์ ปาเพอื สขุ ภาพ
渔具店67. yújùdiàn fishingtackleshop รา้ นขายอุปกรณต์ กปลา
摩托⻋店68. mótuōchēdiàn motorcycleshop รา้ นขายมอเตอรไ์ ซค์
宠物医院69. chǒngwùyīyuàn pethospital คลีนิกรกั ษาสตั ว์
⽹吧70. wǎngbā internetcafe รา้ นอินเตอรเ์ นต็ ,อินเตอรเ์ นต็ คาเฟ
银⾏71.
邮局72. yínháng bank ธนาคาร

yóujú postoffice ทีทําการไปรษณยี ์
⼿机店铺73. shǒujī diànpù mobileshop รา้ นขายมอื ถือ
婚纱摄影店74. hūnshāshèyǐngdiàn weddingphotographyshop รา้ นถ่าย

ภาพแต่งงาน, qìchēxiūlǐdiàn,xiūchēdiàn autorepairshop อู่ซอ่ มรถ

汽⻋修理店 修⻋店75.xǐchēdiàn carwash รา้ นคารแ์ คร์
洗⻋店76.
铝材店77. lǚcáidiàn aluminumstore รา้ นอะลมู เิ นยี ม
玻璃铝材店78.
bōlílǚcáidiàn glass and aluminum shop รา้ นกระจกและอลมู ิ

เนยี ม bōlídiàn glassshop รา้ นกระจก
tiěcáidiàn ironshop ขายเครอื งเหล็ก
玻璃店79.
80. 铁材店

หมวดรา้ นค้า

铁匠店81. tiějiangdiàn blacksmithshop รา้ นเหล็กดดั
布施品店82.
⼿机维修83. bùshīpǐndiàn buschshop รา้ นสงั ฆภัณฑ์

健⾝中⼼84. shǒujīwéixiū phonerepair รา้ นซอ่ มมอื ถือ

⽊材店85. jiànshēnzhōngxīn gym ฟตเนสเซน็ เตอร์

mùcáidiàn numbershop รา้ นขายไม้
汽⻋配件商店86. qìchēpèijiànshāngdiàn autopartsstore รา้ นอะไหล่รถยนต์
汽⻋美容店， 汽⻋装饰店87. qìchēměiróngdiàn,qìchēzhuāngshìdiàn
carbeautyshop, car decorationshop รา้ นประดับยนต์
汽⻋轮胎店88.
qìchēlúntāidiàn cartireshop รา้ นเปลียนยางรถยนต์
摩托⻋配件商店89. mótuōchēpèijiànshāngdiàn motorcycle parts store

摩托⻋装饰品店รา้ นขายอะไหล่มอเตอรไ์ ซค์

90. mótuōchēzhuāngshìpǐndiàn motorcycle accessories
shop

รา้ นสนิ ค้าแต่งมอเตอรไ์ ซค์
卡拉 店91. OK
啤酒⼚92. kǎlāOKdiàn karaokeshop รา้ นคาราโอเกะ

夜总会93. píjiǔchǎng brewery โรงเบยี ร์

咖啡厅94. yè zǒng huì nightclub ไนท์คลับ

kāfēitīng cafe คอฟฟชอ็ ป
⽛科店 ⼝腔诊所95. ,
yákēdiàn,kǒuqiāngzhěnsuǒ dentalshop,dental clinic
，รา้ นหมอฟน คลินิกทันตกรรม
中医诊所96. zhōngyīzhěnsuǒ chineseclinic คลินกิ แพทยแ์ ผนจนี
宝⽯店 珠宝店97. ,
餐厅98. bǎoshídiàn,zhūbǎodiàn gemshop รา้ นอัญมณี

cāntīng restaurant รา้ นอาหาร
服务员 服务⽣99. /
连锁店100. fúwùyuán/fúwùshēng waiter/waitress บรกิ ร

快餐厅101. liánsuǒdiàn chainstore รา้ นเฟรนไชส์

⾃助餐102. kuàicāntīng fast-food restaurant รา้ นอาหารฟาสต์ฟูด

泰国菜103. zì zhù cān buffet บุฟเฟต์

中国菜104. tàiguócài thaifood อาหารไทย

zhōngguócài chinesefood อาหารจนี

หมวดรา้ นค้า

泰国北部菜105. tài guó běi bù cài northern thai cuisine อาหารเหนอื
泰国东北部菜106. tài guó dōng běi bù cài northeastern thai cuisine อาหาร

อีสาน tài guó nán bù cài southern thai cuisine อาหารใต้

泰国南部菜107. běn dì fēng wèi cài localdishes อาหารพนื เมอื ง
本地⻛味菜108.
快餐厅109. kuàicāntīng fast-food restaurant รา้ นอาหารฟาสต์ฟูด
分店110.
包间111. fēndiàn branch รา้ นสาขา
菜单112.
招牌菜113. bāojiān private room หอ้ งสว่ นตัว หรอื หอ้ งVIP
开胃菜114.
正在季节 正是时菜115.càidān menu เมนู

zhāopáicài chef's special อาหารแนะนํา

kāiwèicài appetizer ออรเ์ ดิฟ

/ zhèngzàijìjié/ zhèngshìshícài inseason อาหารตาม

ฤดกู าล yǐguòjìjié ezotic season อาหารนอกฤดกู าล

已过季节116. sù shí cān vegetarian meals อาหารมงั สวริ ตั ิ
素⻝餐117.
节⻝118. jié shí diet ควบคมุ อาหาร(ลดความอ้วน)
开胃菜119.
酒单120. kāi wèi cài appetizer อาหารเรยี กนาํ ยอ่ ย
特餐121.
本⽇特别列122.jiŭ dān winelist เมนเู ครอื งดืมแอลกอฮอล์
主⻝123.
推荐餐124. tè cān specialmeal เมนูพเิ ศษ
斋菜125.
甜品126. běnrìtèbiéliè specialtoday อาหารพเิ ศษวนั นี
点菜127.
在这⾥吃128. zhǔ shí staplefood อาหารจานหลัก
带⾛129.
顾客130. tuījiàncān recommendedmeal อาหารแนะนํา
回头客131.
⽼顾客132. zhāicài vegetarian food อาหารเจ
新顾客134.
tiánpǐn dessert ของหวาน

diǎncài a la carte สงั อาหาร

zàizhèlǐchī eathere กินทีรา้ น

dàizǒu takeaway เอากลับบา้ น

gùkè customer ลกู ค้า

huítóukè repeatcustomers ลกู ค้าขาประจาํ

lǎogùkè oldcustomers ลกู ค้าเก่า

xīngùkè newcustomer ลกู ค้าใหม่

หมวดรา้ นค้า

套餐135. tàocān setmeal เซท็ /อาหารชุด
早餐136.
晚餐137. zǎocān breakfast อาหารมอื เชา้
午餐138.
胃⼝ ⻝欲139.wǎncān dinner อาหารมอื คํา
胡吃乱吃140.
吃得像⻦ ⻝量很少141.wǔcān lunch อาหารวา่ งชว่ งกลางวนั

wèikǒu/ shíyù appetite ความอยากอาหาร

húchīluànchī eat randomly กินทกุ อยา่ งทีขวางหนา้

( ) chīdexiàngniǎoshíliànghěnshǎo eatless รบั ประทาน

น้อย tān chī zhě glutton คนตะกละ

贪吃者142. jiǎngjiūchīderén foodie นกั ชมิ อาหาร
讲究吃的⼈143.
客饭144. kèfàn setmeal อาหารชุด
⽓氛145.
丰盛146. qìfēn atmosphere บรรยากาศ
⻝⽤147.
烹调148. fēngshèng fulltable เต็มโต๊ะ
合⼝味149.
餐⼱150. shíyòng edible ทีใชร้ บั ประทานอาหาร /ทานอาหาร..ได้
饮料151.
⽶饭152. pēngtiáo cooking ทอด/ผดั /ยา่ ง
请客153.
饿154. hékǒuwèi it's my taste ถกู ปาก
饱155.
制 （ ）156. AAcānjīn napkin ผา้ เชด็ ปาก

yǐnliào drink เครอื งดืม

mǐfàn rice ขา้ ว

qǐngkè feed เลียง

è hungry หวิ

bǎo full อิม

AA zhì algebraic average AA
（ ）หารแบบเท่ากัน หรอื ต่างคนต่างจา่ ย Algebraic Average AA
结帐157. jiézhàng checkbill เชค็ บลิ /เก็บเงิน
买单158. mǎidānpay thebill เก็บตังค์
付帐159. fùzhàng paythebill จา่ ยเงิน
收据160. shōujù receipt ใบเสรจ็
信⽤卡161. xìnyòngkă creditcard บตั รเครดติ
⼝味162. kŏuwèi taste รสชาติ
分开算帐163. fēnkāisuànzhàng separateaccounts แยกบลิ จา่ ย

หมวดรา้ นค้า

渴164. kě thirsty กระหาย
喝165. hē drink ดืม
醉166. zuì drunk เมา
⾖浆167. dòujiāng tofu นําเต้าหู้
油条168.
⾁包169. yóutiáo patongo ปาท่องโก๋

ròubāo meatbuns ซาลาเปาไสเ้ นือต่างๆ
菜包170. càibāo vegetable buns ซาลาเปาไสผ้ กั
饺⼦171. jiǎozi dumplings
馒头172. เกียว

粥173. mántóu steamedbread หมนั โถว

zhōu porridge ขา้ วต้ม,โจก๊
⽪蛋粥174. pídànzhōu preserved egg porridge โจก๊ ไขเ่ ยยี วมา้
猪肝粥175. zhūgānzhōu pork liver porridge โจก๊ ใสต่ ับหมู
⽜⾁粥176. niúròuzhōu beef porridge โจก๊ เนือววั
通⼼粉177. tōngxīnfěn pasta มะกะโรนี
半熟鸡蛋178. bànshújīdàn half-boiled egg
果⼦酱179. ไขล่ วก

guǒzǐjiàng marmalade แยม
⾯包180. miànbāo bread ขนมปง
烤⾯包181. kǎomiànbāo toast
热狗182. ขนมปงปง

三明治183. règǒu hot dog ฮอทด็อก

饼⼲184. sānmíngzhì sandwich แซนดว์ ชิ

⾯条185. bǐnggān biscuits ขนมปงกรอบ

意⼤利⾯186. miàntiáo noodles ก๋วยเตียว

yìdàlìmiàn spaghetti สปาเกตตี
红烧鲍⻥187. hóngshāobàoyú braised abalone เปาฮือนําแดง
⽜⾁茶188. niúròuchá beefsoup
⽜尾汤189. นําซุปเนือ

⽺⾁串190. niúwěitāng oxtailsoup ซุปหางววั

鸡⾁191. yángròuchuàn kebab บารบ์ คี ิวเนือแพะ

猪⾁192. jīròu chicken fillet เนือไก่

⽜⾁193. zhūròu pork เนือหมู

⽺⾁194. niúròu beef เนือววั

yángròu lamb เนือแพะ

หมวดรา้ นค้า

⻥⾁195. yúròu fishmeat เนือปลา
⽜排196.
⾹肠197. niúpái beefsteak สเต๊กเนือววั

汤198. xiāngcháng sausage ไสก้ รอก

tāng soup ซุป
蔬菜汤199. shūcàitāng vegetablesoup ซุปผกั
糖浆200. tángjiāng syrup นําเชอื ม
熟煎饼 班戟201. , shújiānbǐng,bānjǐ pancake ขนมแพนเค้ก
布丁202. bùding pudding ขนมพุดดิง
芥末203.
沙拉204. jièmò mustard มสั ตารด์

宫保鸡丁205. shālā salad สลัด

gōngbǎojīdīng spicy chicken with cashew nut ไก่ผดั เมด็

มะมว่ งหมิ พานต์mápódòufu mapotofu ผดั เผด็ เต้าหู้

⿇婆⾖腐206. tángcùlǐyú sweet and sour carp ปลาเปรยี วหวาน
糖醋鲤⻥207.
西红柿炒鸡蛋208. xīhóngshìchǎojīdàn scrambled eggs with tomatoes มะเขอื

เทศผดั ไข่suānlàtāng hot and sour soup ต้มยาํ

酸辣汤209. xīhóngshìjīdàntāng tomato and egg soup ซุปมะเขอื เทศใสไ่ ข่
西红柿鸡蛋汤210.
饺⼦211. jiǎozi dumplings เกียว
包⼦212.
炒⾯213. bāozi bun ซาลาเปา
菠菜214.
⻘椒215. chǎomiàn friednoodles หมผี ดั
芹菜216.
⻢铃薯217. bōcài spinach ผกั ขม
西红柿218.
⻩⽠219. qīngjiāo greenpepper พรกิ หยวก
⾖芽220.
姜221. qíncài celery คืนชา่ ย
南⽠222.
西兰花223. mǎlíngshǔ potato มนั เทศ

xīhóngshì tomato มะเขอื เทศ

huángguā cucumber แตงกวา

dòuyá beansprouts ถัวงอก

jiāng ginger ขงิ

nánguā pumpkin ฟกทอง

xīlánhuā broccoli บล๊อคโคลี

หมวดรา้ นค้า

⽟⽶224. yùmǐ corn ขา้ วโพด
⼤⽩菜225.
洋葱226. dàbáicài whitecabbage ผกั กาดขาว

卷⼼菜227. yángcōng onion หอมใหญ่

⽣菜228. juànxīncài cabbage กะหลําปลี

胡萝⼘229. shēngcài lettuce ผกั กาดแก้ว

蒜230. húluóbo carrot แครอท

蘑菇231. suàn garlic กระเทียม

mógū mushroom เหด็
鲜232. xiān fresh สด
冷233. lěng cool
热234. rè hot เยน็

烫235. รอ้ น

脆236. tàng hot ลวก

酸237. cuì brittle กรอบ

甜238. suān sour เปรยี ว

tián sweet หวาน
苦239. kǔ
辣240. là bitter ขม

咸241. spicy เผด็

⽩葡萄酒242. xián salty เค็ม

báipútaojiǔ whitewine ไวนข์ าว
红葡萄酒243. hóngpútaojiǔ redwine ไวนแ์ ดง
威⼠忌244. wēishìjì whiskey
⽩兰地245. วสิ กี

⾹槟酒246. báilándì brandy บรนั ดี

⽩酒247. xiāngbīnjiǔ champagne แชมเปญจ์

báijiǔ whitewine เหล้าขาว
啤酒248. píjiǔ beer เบยี ร์

หมวดรา้ นนวด

按摩院1. ànmóyuàn massageparlour สถานนวด
古式按摩2.
按摩3. gǔshìànmó ancientmassage นวดแผนโบราณ

泰式按摩4. ànmó massage นวด

推拿5. tàishìànmó thaimassage นวดแผนไทย

tuīná chinese massage นวดแผนจนี (รกั ษาโรค)
精油按摩6. jīngyóuànmó essential oil massage นวดนํามนั ระเหย
精油7. jīngyóu essential oil นํามนั ระเหย
按摩师8.
按摩法9. ànmóshī masseur หมอนวด

ànmófǎ massage วธิ นี วด
全⾝按摩10. quánshēnànmó fullbodymassage นวดตัว
脚底按摩11. jiǎodǐànmó footmassage
指压12. นวดเท้า

背部按摩13. zhǐyā shiatsu กดจุด

酸14. bèibùànmó backmassage นวดหลัง

肩酸15. suān acid ปวดเมอื ย

浴袍16. jiānsuān shoulderpain เมอื ยไหล่

换⾐服17. yùpáo bathrobe ชุดคลมุ อาบนํา

痒18. huànyīfu changeclothes เปลียนเสอื ผา้

躺19. yǎng itch คัน/จกั จี

tǎng sleep on your back นอนหงาย
趴20. pā lie on the stomach นอนควาํ

หมวดรา้ นนวด

疼的21. téngde painful เจบ็
轻的22.
重23. qīngde light เบา

舒服24. zhòng weight หนกั

部位25. shūfu comfortable สบาย

加强26. bùwèi location บรเิ วณหรอื ตําแหนง่

jiāqiáng strengthen เนน้ เปนพเิ ศษ
美容健⾝中⼼27. měiróngjiànshēnzhōngxīn beauty fitness center ศูนยฟ์ สเนส
美容健⾝院28. měiróngjiànshēnyuàn spa
⾹薰⽔疗29. สปา

xiāngxūnshuǐliáo aroma spa นวดอโรมา
⾹薰30. xiāngxūn aromatherapy นํามนั หอมระเหย
⽔疗31. shuǐliáo spa สปาด้วยนํา(วารบี าํ บดั )
美体32. měitǐ body
ทําใหร้ ูปรา่ งสวย
美容美体33. měiróngměitǐ beauty and body ทําใหร้ ูปรา่ งสวย
美容34. měiróng beauty
เสรมิ สวย
美容店35. měi róng diàn beauty shop รา้ นเสรมิ ความงาม/รา้ นเสรมิ สวย
美容院36. měiróngyuàn beauty salon สถาบนั เสรมิ ความงาม
桑拿浴37. sāngnáyù sauna อบไอนํา (ซาวน่า)
桑拿38. sāng ná sauna ซาวนา่
温泉39. wēnquán spa ออนเซน/บอ่ นํารอ้ น
按摩浴池40. ànmóyùchí jacuzzi จากชุ ชี
瑜伽41. yújiā yoga
โยคะ
⾯部护理42. miànbù hùlǐ facial care การดแู ลผวิ หนา้

อ้างอิง

http://www.jiewfudao.com/หมวดคําศัพท์เฉพาะอืน-ๆ/โรงแรม.html

https://www.thaijeen.com/32-ประโยคภาษาจนี หมวด-โรงแรม.html

https://www.easythaichinese.com/16434304/ภาษาจนี ธุรกิจสาํ หรบั อุตสาหกรรม
ท่องเทียว-โรงแรม-รา้ นอาหาร-สปาและงานบรกิ ารอืนๆ

https://www.diarybyonnie.com/2018/10/blog-post_66.html

http://www.diarybyonnie.com/2020/02/blog-post_70.html

https://www.lingohut.com/th/v741830/บทเรยี นภาษาจนี -สนามบนิ และการออกเดนิ
ทาง

https://bpmfplus.com/things-you-dont-want-to-hear-at-the-airport/

https://www.enlightenth.com/ศัพท์จนี ทีใชใ้ นสนามบ/ิ

http://www.diarybyonnie.com/2018/10/blog-post_7.html

在饭馆https://pasajeen.com/ศัพท์ภาษาจนี -ในรา้ นอาหาร-/amp/

https://www.easythaichinese.com/17117428/คําศัพท์และประโยคสนทนาภาษา
จนี สาํ หรบั ธุรกิจนวดและสปา

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=tutorhaichinese