Solev, Dimitar - Circuitul umbrei

.gFtfgc!csr,*oarnuulaimSlncteip!m'lr.,nL,oainl.r^dslraernsr-.cdatrrdNcereo"cdd:eir,alucpniisncululsaoiesitilu6n.areizerqqpii,nrl1opaiiie:de6vneuc,iiaaaiieatdntom-rerailacgn.aae",rJ,t,srf,srrejilri"gaa.tCcl,einph_e?c,aeiii?qnac{riiI.iii,6k.nliaaecocou,?la,a'rptirlaatitasrr€ee;agvoml-fauiofeee.e.r"ar.rnlaruaeleitirlefab-,oVaar,siriu^*lcret;i"]releat*At6i*l"t,,,_,fsmu*Sos;*n_"ura"o*ut*fnJSrtuemidnEa*;-ged;iitrn;ilii;n.ui*itt;;*;d,"m;..c;;;ciu;#lba;:._'$u"_r;l_.s.me"a[iI_t_:il*son;Hi -* li-am
Vtu*utTrsiunagalaierlr.Sl.rjc:iDiriz,di:rl.i]mirimviua:.;erlr,racgr.?.-ia<goilii-ftsLiAi,idiruce,-i.mipd',rgnpabileaheL!eron-rmcion;cdia"rarateciyrirrxiaflpbrnileenorl,piii,tvncoc.etcoeaerlus,irlr:.bnni.l.ej{eeauocensol"e.uegf,e.cres-a.pLciir.itsliueeoeicviclsra,aeaauesqi*lrdahehr*tarlteu':.rislIps'rqet,o,aieire,qa,i:nanrbp.dsi.dje,lo;l,ipi,.$r'l*ino-ei**iintginna.irnan"rqntiuaieeuip-,pt'ur"u:eietlJ,rlir;orr;biJrfsn;rrnu;;tu^rtr;iruoni;ar,at;"luzeli.,.roei;.t6-i,r,a:A,el,d.o:r,.e^oa;.gri:;c.s;ra;ud-iieac5,ddr-*-*l nir:i u1i. n-am nituic. Daci n-ai vlzut pind acum 1x cin
vnrnicrrliv:***iao--il.cS*fIiiiXl{:-ittaiir'er;iht-r,i"fi{i*.vici*iaatdrsoossirlipur,-nu,sus?eitNo-eV-i-e-kimntodin,vi,.lidleteeivbitdlaigncoeVderue,a-tiiian, amtpirneirvznteiitnnnrdudit'sobpracre{1.icptll5eld, "spprrie-
c-ilarj"neAl.,is.nctffheloiia,rrittrp,geournsnuiEcbi tf-ennrre_rllaasscitmlri.og{si,, cind \-eti se strecr.rrei pfrn$i stt*fff*6rhrt*r''A-n-lii*a,n*po:,lpe-**giV_iir"rorajcp-i_"eiIarlliuoeri.i-t,"'sfrtvtI,tCrri.lliilefosna"p"pciJiraliigrnee,irun;eo,s'-utacmin^pgu"icrscl'ii.emolcal,q*cei.'isrirceeiresnX,Altcr-"iiic"itiidln.+pnqi1rlr5ogtorrsrilunpoptduuli*e!dtrropueburiilrlniduli.t,iiigrrri*dnpsersroripadoreurinieued'.udu,qrizmei-ei-eRonp'nrseasitiuereimruilceslebE,aararmrc,ri"m5silnVtae,gupedsdelrloleeru-eedrreS,af6,ltsaelqilga,dcd,i-innreia-ac,tdoeqdn;nutim?esaniausu-5td-goo'rnpciaqa-liciee'iiosvltshgdee*rttprrieeaiosrierqaSstmprrrrzcpnineer'ereuoorcescidinav'tunrislo,spa'ipfpsruiiccaatuureiif15aenlslrsial'-nruveigebnrreaefi?eerrgts'nsragilnrardoa$eitair'i''
""**nrr*orr*i*tiionlu*iuIei'r-pJli6ig, .*Ei ;; -fer-e*a:s|Sr'eii',aopriPndorlnami Pparin? *odaoie.intrebi lgor, privind-o irl
f,loarre.
&;

Id[\€€cz-5e.+,.1Dletlaea-t-ierv,!nd!j<Eslm.ouirn:satii.n\_t',{-if,ti,U_o.lninla{tilanlins"edeuzi*gi-s!*,eaups,_pmra"dejure.ll,.is-*{i pen rrrrt'lrrii. spuse l'eti. * Ai ceva pe care sfl

\{ai bine
t-rro.t--stN,ar-riomsa'ii salteatra asta
? vdd fllotul a fosL scos din casf,' - incercd Igor sd C'-16. *
rnd,r"untd, Vebi qi lgcrt ss
s6

t-il;";_;1[1t"[seffr*.eetel,':^p1uli_rl;"irryrsei.E-y'se*;,V,tl+.ec*p*1lja1e;-e*Ttrg"ir?rtalHi^Cy-.eeije9ri_*1enenIiCf-*uorl?il!eTiei9,iu.fn_teaiallain*lJeicp*cid.itr.llIsar.iuiphlecn€.tp?E1$i)iuisoio.esppti.r*,et,nud!-lnr-ii.ub.pipe.csqvm.siuze'""inl"sln.sgilslep-r*nc,'ct*:e"sy-*pirlalria,iel,p..{ti,!;u*ripip,sc,orI:enealgogtisarfrtiarcoqiglei",fn.leusoiritnle.rls,n,:r.eieadp_nai.*oils,ori-picmnUniajoisp.jieiiaesnrrr::.bu-.i,t."iii,ilr'rp.lm\*O:ucai{fs.i.li.uas;"eeuLh?et_lOnssit._ittin,*rdin"i.iitCt1nneairiias,*i{cli,ave,sraqrueasgurrp;rp::aiztruediiarndies:ririonie;rn,,,:rym"crf.e:ulahuctunmra;.,i5ia_d,_ail{ I"ipiiind" cu palmele plasa
,'oaft:sreteai,zsaobrrial\rcrdeuerffs'taecl,hapisirnii.vtoiVnaidrnsLicuusimpqreocprfeeterneag'aiclseetrv5pa.itSrfulrXuntrdurrezS.ae"ulao$rpa,-,rcilnian{igielt*}'
noaptea de Lldcittn, $rcierii geiuia'u" ipnegS'rcniotealret5c' acraietrleiEloter
cuiJ, paqii rlsrinau sub Jereastri ca
d--e*:pi:rtti.i:'i.pare
Nu se irttoarse r6u ? e-l, Intrebd, in cele clin urmS' Vetil
sple ci qopbi ca pentnr sine, inviriind
r$snanafios-re*tir:ndrN.ue1sq*;c.**lgeItlti*ouulan-td*nnarzgdisr-.srlpu,eaur"ean"msGdeesnlgtlaaostdrra,-rrqr:pc,,arrhii,riren"-'.ciunvdiqntuinUmraCbireteislrezinidruti.'nS$fitneiit-,j

9E

[ncH nu po't crtde c.I p!9e : pent,l.u totelta,.lnc. Fiir ;,_i sil-rr_ .- Fii'n'b'"u ci ati fo._st" a1a de proqti c,a sI ml-o s5r',ii*
se pare inrpos.il:i} flLcu
p,ir-1, mi nel.i ;r.tnl'nrloi cisoclali Ycti, pe nerdsuflate.

^tcso-'i*_iltr'-"r!::.'!;llinls"(eli\lrin-iesderuisnieprrieopreaic.rIe.eL-p):orr*eirlelju,acilgs*.toi:_aritir-i:arc:ilini}doincto.irrt.i,rit,erllsrds-leixsa€epVcioi,el!i.rtu,j.e:inig;irl$c- I'c ne;ritcplate. intre ei, ca atunci cind fringi un lr-l-
jei, iir-li5lca se ric;zl.eii pinA la mlduvi.
--- I}rr {i propus niurai unul s?i--i intrehi
-- D,a -- o lu:lgi [g.ir dulrir cuinactiim{i-p:r,r sttne cib
cace cirznincltt-se ca vocea
tca sa-i-sptnrir i#fgecpr,eer*{ntjnpctiriure_;i-plfii.t-ir'ti"fiti.iTCe"_ria,r rrrtri linilt.i';.
i:ru- a6 fi acceplat -- i-o tiie \rqti.
'.,T- -'.- tloate cI
fclaSbtl;rTnoejr:u-ut-rp-ca":.u'i-a,slnr€,frs;c'vrrifrleirear-{e.rnaeud)n,.o-,ovucpvs,ritorp"dct;el.rorm.fcbi;ua.gtn.i*i',sc:ss:"laicutrt..iarltJir.it$li}i*tjnlniit-rgaic_i*c,e*rae'{cips,r,lnia*rei;::r-'lirica'li'i;rilnAtrr:r.eaatsteueLnn,frI.nire.lrrie_eEnnn.cctaerriir_aan1Vo-iIqr,fcnc:eptrtil,:in,rl.r.,fgui*i{tn"r1r.r!ti,,r_ot.J;,1;aetl:i:.aru13tn},"i:inrtiF:iini:l{tl,..i.pai.r,_':ll,lcctil:rrin..,-iriccres:.k,nruti-.i in sinea rle mint ',bTitt{'c,
s!)iL!e sa. .()are ce ?*
Ciri i'
--
- - litr"uia, se inlelcge. uriar nti putcam ac{'epl3 i'a '1*
nrlnrio! ?
it pociidi ris'-r1 l1ois5t i-i1'*in5sbi:rr"'ilslie ctt p*l*
i'c n.for" clin no's proSli atn rtai
el' clri-'
rrlir. --- I)oan',rue, ce

pmaqeufs_lti.a_1nr+i,,ie.i-e,nra.it:n"rcarct-sriaee, rppe1daeerriit'i:sdni1-m,astnr-u"cfrrlirrr-u.a-flilersalseeg<Hai.nilliatnvutilco,celre*eleaclegcr"voeIacr:.a,iu-dn*f;odqtso,it;c,,t'1i?nnzrr'!Iiie:uolq_t-li:,s.nl;,-lrirrrl.lrdtoi.Ji co!,inci" Pro$li, tofi trei -- inc'e1>u sil ridi qi Veti' ridn
conchi"'ie lgor, ir:rcetind sF rntai
*---- Claraghio$ d- e
* caraghjos"
f,iroirztric nimic
Dar tniettNtinkin-anusp!uis-.a
--* spru^+ ?
Ntt.
S-ar plr;t,ea, cu anii, scfri.ieeie$vaelLnairrvruaItirt,'rc.eleors.iatrt$riincei,r.c.';ai i"liti nu :-*- Ilar tu Ltli nu i-ai ctrezvllr'iiL adevi'rrr:J' ?

s-ar lnai crrnca5te {:{:r]iiitlt_ -*-* Nr-1"
Si:r;ii s'r hl asta ?
dqCt^etiiunntr*_-rjte'i_ar-?.lr$CIn,a)s,i,ainaaNcdlccr;jlrcikieik{saroir:-_iai.la5linrrfnii,net?rirn,praDl-lpu,'coont1iIxal:.,c:au,i1nsniecari,rma,p?i,l*r'ii,iiir".iJJCoerilul-?iria-a-*nr*lr-in,*sr,6aci,piir""e*ilrfi"uiii:t.aoiaplisg.,,lao,-e.,lr,Nir.i"*:iar.*:rr-"6_. --- Clar+ghios I caraghios -- sprtse lgor, clittinlnel diri
trrtr-titler.lin,

vc&itnr.)"i-l.u.--5l\{i eqiefn.i'-inrnecirciri-rrJecaucumrnincaa-ra*ghciloescj*t sp1lse Ved, lo-

si fi fost ntun'cf

fsrO_irpi"unfrf"-i*.eViun-ce_nhg:,DerCeteiillnualziuint3flte-'**ilcredn'?;'5ttlrrcze*fir.iiuiiclerrcspeuaile,pgttbtpijj'rzoalrl"ginhr5nja=sruasetaEroeu\ta::if.nlrlse{ilri-iistnr1cicti.fndrrrg:s-pli{rtp*nn:jeratf,js{;?ersilitii'p.u]lsi{r-e};e;.r.aietietL{tur.,p'aiinmirngcvievisiiniriE?rl,rieeifie,a!ssjlidirs'ftslriareE.:iril}.ztae.iipa.,sui"eprti;ra*rr.uifm-,il taUh-*-'nii';-.e:lqi'-,ns--.ta*t.i-mc.niLC:n.cl\tr:dieiu..t1;-t-i<i,trin1cl,'t'iief1.tiE-*pe,-iltur-aebc"niDhrienuaiontl-aa:c--cnrlili,rliinntisdnie,lrl,r".tp,,l'i-sociutirteesrl'Tlriitg;agmiiroliiirlns-l'*l*ie-mS-faiep1'isls)eupp.iir.uurce'!stgo'reeumaarTpcegtleeuuotrrS,mrrtnczVirrliiletll!elbf'iir'lnTbl-duaf+d^{''
Ftrai, sfp],,-u^r,rn,,i"er-u-,;+;r-n4._-.r!:rnr.?{-, -n[fc}-ren-in'*-r.eila*-l:-rr,?,.ra."1ElaeeI-'):ti"-;4r,rur,nunc.siiii,udatue:rs;nr-tonsn#-'p,stiicr-Xnu,alsrtimLir",u-ne*qi-n-"o1rpuiIteei:u:riri;,ti*ia,t"u":piiiE"iLgl-a-;o"o,grrlcd',,,s"iic,i\n.'*eictrs"oitlnpcriad"e,i*er.;;irsroeo-lcrs'emrroita-'rriurtilcinidLdvvie,unlse-ai9rtl:jfitip:id:i!ulnatmut'$trole'ls'lie-Lfa,
{-inm a,5a ? _- Sp:ilSe trIetii +i trleSni din "br,ir_". ed"
---- :r_, opr.t Tgor dir.r. hr.rhotit" -** De
fttl l't';r; i. .p ]

r00 il01

nctoluebn*uqietdu1NX.]ogcl.5cilsr,s.idtrn-eetefcnal,lrprudrvitn,gienni.oeNv-aaikiloi r.edseTp.ai:ris;istacpr_eecjaic:inilridn"sdgpniuli.n".sq,e" eu vi- * Cn minzin, Iqor. Cu nimVc altceva de$i cu sen?i-
"io".ij,U'il,; nle*rtletl,eetre,ien-u-Irtit,l,iplwxtere1"rd(utuc,d,tutt,u-nzlei *y&nirneirszc'doucditetluoc?'
.Dcr qto[i. sd, te rostegti, Igw
fcrtiorlhcuf'ra-id----t-zn-cr"esiFCtyiEC-ireei-iuuel-u..ti*lr;e_mtCcai,i-eurstoeer-ia$iinobuoicrect_ipoeapcrcpE,mLslileetsr.mioohcc6$poai.aq,itripi(dtcipir)auI,l:l,.!aitnelisum.Stleezd*nng-iJ-eo.sdcrnrcdieIsn?mstvipreniiaieir*nfeip-emaacLi!p,}ruaVsrdtcIneldiieriere,id-lceknrttlmeasee.oi,qt?,ajotre-s,mi&prdmo,rtr.u\ruisi6l-ptesvinln,dtireiics.ceoli,ui*bii-_e,csltuleaNrplcvee,ueeg"I *-"-- 'l'ot mai ntult, \ieti. Iatd,' ora; ? 'sfr"ii;:i' nSlin

ptic"ep. rsa'nzeni,

cg c?'Qti desSTre Jiecare cuLuint. $triu ce sittit'
* C,Ulae"'rr^erfsfrtn.S't iaecuevleian?telV*oubpiloet, Iqor'
* de sii.-rni dctu sesnts'

ocrg-s{tri{}6cgvvu1ingt, ? ere,rn-pllL, bescapefi' cetn" tn spafele

* Ct'ed' ci! cle.scr-rpar : eu, Niko, Afo Pa!" Insd Pe rat''
ntt-l aiir[.. sin,{}ur' Ce sd fac, Veti?
nter*u"i .F"rirnic, Iqor. L;g'sd. sd rdm,l.nd o,sa. Ttrei sd nuzi, 5i

pier-tleCreri-li plecarell rfit. cutrir.rf mare ?
tn. -- E ciudnt, Dre&71. Spu,ne-ntiJ". Veti'.
*-** Vord nebund. $iii ce-i aia, I.tSore?
aige$tar.utieunt.fd,n{b_ai*z,(tnncs)ii""ta2,t.,tttirtirlsDcte.rr&ti.aaicCnmctinc]de$a,izi,.ntgu,iie,itnttrqotnt6Ituii-"antad.m-ctSr"fu,ntai.rmnut\u'.|ti.*l).ei,rorewntcrnwib",i,urnietiatdd.fiw,inApmlsil,nurcfoaic[nrtirsr.nrrbe*tur.tlcrl>1'fiIzsrtt/wiier,stn.eittfidrsl,in..n,&"z-a",oretAtccoar;.ubatl?au,rmebbtns,O'elz.ci-swiag1csndiirnt'i,p*lnt.u,;u,ili1s"ttlori,t,uii,ntr,pn'fruaosauigtd*-r)u, peperw tdiat' Eu" tu, Nik'a' llt*i
Biul. Parfumul de
spu*****r*,;eIEN-fAunrnstubitciauernmezntir',ieim-:-Iltcg6aiuomuPiru'i".aoein'gntasitiidtbn.e'tniTfzlilg"e.c&nliureneeDia'enVuicndeaetett'ial"loIotq,aea,rritnV'esed'mti'enrtet,-l\rpeotVi' simfi
0east6. Igar, pleci.'l Ch.iar pteci? 'ca nici tm cltip' D .ryetr, cu acest cuui'n't, Igor'

- FIec. lnain{e d.e a rrtiji rle ziui.;, txlr uai nwi Ji aici" * lY-o ti ceua asemdndtor cwsintu'lui d"at? Ce crezt'
- co V'-s-t^i'? g a:rl''oplif,i de acesta, irt'sd nu-i acelaqi lucnt' IgW"
*- $; tl.i. pare r&u ? 'dha
** Incepe...
** Ce, Iqor ? *- $tri c|'mi d'st*ezi un cuuint dat ?
** _
.* trneepe sd-nzf Txwd rdu. * $bVnfi'iro?"e*.frii,tlsJiq,gdiotS-li"r,l.int"Lii.nddd.nninet'S{nli-adrlbnitsLTtrluds niciodati ?
DuIttS ce ? *r-- acc'lo. I'1e/i
c'arte,
Dtrpd a'r.a5ul dsfo, dtlp& prieleni. Vo.r"be_ec I
nu-i, cgo ?
*-- *-*- tr)cr, trgar"
VlCaeirltri{c..iulhev|idnsticreeulefpsrmcint.d,tiasarliilostoriintitdnr.uoemsat,inateimetd6eerndi',"g'IIiegr.aorr"tosrrtmitric.ni,lax, frwnas dt,cit I'oste trolbeic de ltutt' r'd''
m,ari," i;' fi"tia;
Itr,fl.9,
--
* A.sculdfr, sintti un, gol cittrl, 'l.e *-- firt, Iqar.
* rVtr., rut sinft. * {}7a'(o-11'1il" Veti.
* ro.ste.sf.j?
* \'e cred, Iqor.
Atunci e rbcineZ,eI-gagorp'.uItneseaarw.rrztnpiltee?,d '/,e, fi stttnti cel rnai *o7:.iL curri*'i ?
Eu? Cw wrtp"li, Vod !i. trgst, rnai aproape d'e uei {i'
-: Yei' 'Ant
sedirvta &

llaz rot

Ynilc t.l-l {'cr.! 3 Sff tii nrivlte nclaptes asta, trgoe" q? ace'e,sth deslri'rrlire
trjreir,t.li,udclti &i ^sft-l etrrrfi" tlc
u:licil Vel,i, qi u]l imutr tilte sc;hlelai in Val'aJnr. S{i tii
'acu-'n-t X"rlar. Dercfi fe erprcp,,id m.inte" C:hiar dat& nn po{i lua etl tine i.ot' {€-ai evu}t1 nu
'Sxtiin, d.e eI, pa*'t.e rri eli po{i tr;'lsa tot ceea ce-a; fu'Aim" \re! p-'or:li n'riinc' Ja dmun'
---- \t'o[, t..ijLrittri ?]it{lt, 1''€ii. .sd-l qelse,sfri u..rttiet,n. Lr" *o.,"* ii: nlillfi, fnsd in n-];nte ctn fi;ndnt";ri de neui*rt'
tric,j
n,t,.I , tt-l sf c'rc?,tl. rdru-ci ntuif. 1...o t,re?_:ui c6, !n;:inte dle picc."al-e. pa.[me]e se
Cine spilne c.a omtiX s6-"i uneascb sirins p&llllJl z'ici'r*c*esc ?
{..)riunde 1
te-gd clflc. f qgr, trehuie ,sfr_l c,tut.,.. E d.e aiu.ns cie palma
- "5j *aci obc.se.sc. \:e fi ] Pocfe cd, t:e,i o?;c""i
atila- elap,i altr-ria sl sE sir::t"t ci nu. e nicioclaiE sir']g'.i.f"
cilune,qi riiircirc, {Jntl desci;ise oc'hii" Tgcr sc pc'n-l'ei:ri in :ri11i-^ i-r;.il{trit
lj-rti srl i{r: aur {:.r-: gr'ott'ail e'lil-,r'itc'.1.c;rs{-'ti:ct:i prl"lr:}4.':: d.,o so-t:ici."
sti-J- i;hrr.:-p.,;li, Iu,;rlr-. _ll:-ci .srj oX.t,t.s:r:..,fj pinit n-ai frn fiitr luj" uhitc,lea Ve'li.
cii.serfi.
-* rrl ceitifr' ,fi tu. '[,-t,Ir l
,'l r,'4;yf . ii;.t-. {sl"t^.. cn$rL tl fll"rf rrcr{f .t
*- ",!-i spr,rt ca-! rei. qri,ro, \reti. ?
n Cfuiar clo.cel rtu cdleiioresc, spc.!",
* Olz, T,refi, Ttz; pi!re?: nim.ic. tof ?rrr i., lt]{tr,
*
a te? Att^rlei, rsu-i nirioir'. i1or. Ai s-o fii rn.itzte Tlc Vett

**---'RoV'VlAVseenuttetzi,i"s!mstJ-euoutntraf,liiVz:Velet"Viri,nie"!tntite! , Veti,
Gld
re_le il se trez-i, fgor era lac de sud:are, fle pancS soa.
pl'insese cu cailul pe
pern6. trnse ta ferc.asl,rf,;r
trnde crengile atirnau ca riigte a::ipiL strinse_ se cjiiond
St[hloarrusermi,i'eeiarareiert_rebdpeeencuuspltnigam:4aicr,l1abt6ri.engn[ugednoreurniaappiiecpro'X5srastirujasanac.ca.llalut.epaEu'uarnaa1icici,n]xce-caij.ldciglurnngmgfllr,ibrperatfllenr,,e!ran:duerqeisrr.irfi[tll
0n lor:iitr trr"li:*tllul salld aX \:etr-i, gisi nigte sirnie l.eei qi
r*.splr. ..i)eri a piecrat" eind si fi plecat, o&a"e ?{i
,,

y5-tIrl1e*lrtTj,*Ts[iou.E.e,l-sofUl'qanmscaac]hiionlr"sieil'sptJrJtrl,e.zairti,lureef"ei_o,.ris*N;.iarpi\cuc,hsirlj"toasrfn;ri)cmlnlggfuisliior*i,i[rsrx-ogiiasl$s,e",e'ppaic"i,snaeii"-s:si-Ineitl-luanjlar|.X,fautuiii:':nH_di.i,ri..rb1s.tr.j;r,ir*l',;rr-.:_r-:r-igrririjlrr':,r.itqir;rgiavr,a,tr{,r16ldc":*f.
hl,e floane. Farcd intl.ei,se in p6niint-*'-nici n!-i6c.,i{t:ihei,{:xr.ii*^7,"4'

r-rr,r-:i pi'|.:ul] f,irav, pgr gi sinrplu Vet{ nu eqa

Xgrlr lnr{ris,e cx:hii ti ldntl"r,t i se p&n"l efi o {rpil.

!04 r06

spi'e easa lui !gor, dar eeestn plecus':" Dcli era cleshr'i
de dei'r"ente, cu t,otrii pil'aslset'ii clls.a, {are actlnr
stiie'a
qi goa}5. Nj"ko se cdldrX pe po:lr\Iazul" fet't'slrci
lncuiali "5i
privi ir-r c€mel-a iui lg,or. Tnt;iperea era atit cie goai,i, c6,

i se tiiie respilaliia, pai'ce $e al'la lnt"r-o preqteri fErS'
Numai lntr-un col!. ricca p"- d€5-
funrl. podea c saltea
p-bu,iractitiei,lesumh derarirneterincjelca!.oIirptielaslni in'*:ct':liiritrii'tli.fnCtclit''ct:tnr1iu-*:1:ileedpr':inl'asestj:'
PAPADIA DlN PARC Stlilio inc6 ec5 pe !:iclcieia. fill;i :siL m;d atifigl 1:iinrSnt'u1,
*pciL*iru:-lirspveaeeiiiracu€.r;:.isfltrii:scoirIan:{'annn,giceioqor"c,tiaaeltnitrj'l[oeecaccuclap.iaiscilairn€pis]i'vc.ue)aitita.eiglc}geoJ'poiniok6rlio,rl:epftne*lelr-iii*a"l:a,sti'tratlclrti'ejln,ceilrrreinic,{lpgee:ic1si+al-cxal*Le*l"lnt"ae.Xlileirnliio'i:r1Fl5srl\i1d.r*plrr'i6le'I-i
.d('i;;llr'Itor\tikci.a'iaitpdrri:i*rir:i-c>::rirrerii*ea;osphi.trrils.irrI.,:gf*ririndriinnlef,arsii, \reti i+rye,a sinitlirs* lecchevlrtrgesodliSeocsireacyas.foassaed{,icace'eaifeildnaaddcutqnr-eiscffea)rer!:tei{d-iq-aainreuaq"nuarLb"ll-rtf'rea,tc*rpqtlisb.i.niuudsdreIe:pimien'aatlitg#siitclcdrrrueeli"atrul:-rrpnlrclseurriliii:eaaell:anoit
se r.irsLrr-:r;rs,..i iir t,i crrnaasndr*alpi eatvreeaacd5e,-Naikf'aoci;eidcilled-eac;l"s.lmieirln::i:clai cclunicra:jlo'&c'lar:ti;ri:ni tgl tl

qrl-l1u,'anraprr.aeir-l{isine p{} lt.:afi.eplat,e, inrpr.Iqtiinci pli n Lr:i. or,n,
salr:jrtrii.
ra scrLrrnul. Strirzile el:au pusLii,
firlr:,1,r'unfisr-.rii, ao"ul i]\rea un lel de paloare.
[unl*:.n st va ti'cinsforrna cLrrind in praf, totul I]irea c&
{ari*rr:li<:ios Si morl.
era LLScaiNo

ce Doar: in parcul din atpropierera Vardaru1u.i, c.;.r.na1el* flgor, la fel crlm se sfirqise totun intle et 5i trr'etl.
duc'eau spre rlu Cu fa{,a spre cer, Niko se intre'l:a ee-o fi fic{ln'l, oarc,
intretineau verdeata rrle. Nika venes,
$u p;irr,: In fier:are zi. Din zol'i qi pini vbmVntenolenaoul.tltteiiat,f$lnnepdma{eeeiulo5olvu"erradanDqjrCeaohcaeald"lcreieoanddsgiefpnni,lricjc5iin,cattesjatni*iip.nt.igioCnjfiriie',ni.useletgnur,oil'fnnln'iplr"d'i"r,rn-,raJiiieiacriariprti*te'irirntniolocctsirlie-enlirliihedotr.spr,ien:Ouicinstt*laitttrh-ooIpltcl:ef*ara,la-evrducicmlh'i.Erl-aIrl'xsi-it:i
nccuriclea acolo, ficind doar o pauz5 la seru.a tjr.ziri, se
prlnr, pe hir-'i*
c-Leti ; drurnul car€ i se rostogolea pe sub cilciie nu i se
piiren aqa de pustin. Notilele. fdrute sril, zScaau strivite
sulr- urc"ui porlkragajuJrri.
ln vara aceoa satanicl, hd Niko ii er.el tare, leharnite
s6 inl.ete : orioi€"a locurile unde invlfase clndva imp::*r,ln$ F.ir".rl de iar'bi din gmrfi, dupii ce $i-a stor+
schirnb nt_l-i eru pe piac nici un a1t lor- nqa' aadamrice" a r{nlas r:a o ati trr;r:e din{,i. Ce s'6 agelr de
cu lgor. in an:n:lreala,
nr<raq?.ilrtlu{-cl,.l:lil,l_uisrt-rn'u.inrloiiir:n;c.iiiiil'iitize..,diit-.rt1ia.rcci'.oltite:rl,lail;e1dpr1p"reer.ci}i..r(ufpt,cib'terrritea*radgcrn'udlaceu-lrjeqa,iiraaap:euprecbadnsioriadeulk-iaaniv:crltpl"drrersrepirmnn_enidcitp'ciatnnaartosurteccir,d,,oi.pnthaiptsinlerllrnl;irrjlecentiJ,-lr+..ic.p1atp.i:trilb.inentrllii"ais[nrrz.eesi*.
mScecxoi"m{slS'gicir*ino'-n::irifi,1n,osr:t-ee,irli.;esreracebircfiaeaielcdsld,lnt&rapnpedVVeceatn.rrt<"gtoirloau?rr.f,'iIt;adi etpiidmrreoiurn,aemut,raaouJazrgrei6d,ol"urde,.4urcc"ap.epilp-ono.criu:lenfnii*rft$n-rcrf,r:i."r,rf_:-nar:*slelnelstmiieiirrnoniqnpl-.i; pre*1aua,nr:i$flfaiieiriu!ct.ilaalxcsrredtdrfeei[bnclii,cectielcf,rSl',bsesric+iEaorifrutl"eai+cad.lrsiuennertadel'tia-lnieol,{eis.liipt.e?i'taplrpcltta'rir,l:niln'at!lnpniocnarlttlbirtra-art,gtjncuarjra,liorts}icnc,si-tnTil'u1f{'il'ntkctrdlo'rtelis1ao''-
sIt6gtodl"feaer-],lqa'cdreicet:dls,l-dpocpacnil:al'g{nrli5r1igar',c5tai"rgaariiilr,ra;ur-els'lrl-t}iaricsscliat-tiai.cnir'ItlaireclTrs,itriict'ki'vae-ooprlluii,l:."taLrlrr4cculIpartrrtsrtarlelasrere-csalcsrpetirdssirsutiealsris-tese;ra*aitntnclaona:nptiih!raoedrcu)ree'fo"i''{'t-gtcsh'titda-ill
gdturos.

[0G

'tpI[nriaIr'r":;D\cicrrrJ):aieal.riil*'i*r'$rirlC-rrf,i-"trir:-rrrnrlf3r'nan)5:n]eiIiao{<e,,ip.]cFiL[f"inlr;,,i1*rf'',u.iiiai':*ops:iltiriel:tptilr"r,iipl;ecrarii-r:*:iieiar-:rln}!;'tf:uracnieude!tr.r.rr.i:liii.rro'r:rrural.[ii-ii-1sreis{sen'"olsieu,-lpi..citguloi..apluricirnnoL;-lso'ri*alcsin.,-trirp:itifei-.l,iru5au,esi,l,.aireiiri{iattalsrinracgc-s:iela'6lrliitss,r,uieosprpr:-a.Lirrpiereahlire.-;irclacl,zic.urnBfoinainu"s:iistfiltfcr1-lifio6_Oiid,Ftclecal1e.stlec.rrncluinedlinaene.irttcna6seriaJadeade.sileeeias,asci,LscrLhb_oiedgiliJr;iai._pnliillbc,l{saa,I",erb*S_iccn.ai,...rioiair,",cle.rro:.ildrortiiel:,orr.r*.r,rlrrla.ec,ril^t,rrr.*i^:5.ilri;ui**.f,,li lin surl'rinri:, fa,ta a f&crtt o pauzii ,ti, -lrit-.einle1es, s-a apuca,f
zt6t[cnclonre'-li{o"l'lon}gmii"ailfesra"a.peOeerlce"asioealeil5tl'lnoioieia*i.rrs"$1c::cleieiifeblpforioia,-u.bceb*steirnz.Eaaa*ait.#.Iruo,,r,es-uafaNErn5airtatis-auinksejvl.iuoicJnifnsiuf'i'lrpl51rhra-a.reilcioditlhdk.euf.ceu'ec+ilr,_ihl.ea,iieq,ia.*,Ne$5iridepriblg"leaoa6bUeag.e;lpi,'idi,atr:nuaX*o,i*riirnraltan.'cer4tsr5arg{$dei*i"zs,,iiNUaneioaisl*akvdraltsiixoeia,eeqernteStveafziaalii"rie^kbldi""sifo,"cne*ii"nngu:"lopeh:fn-.*orpenlioetrrr*nl:u*i,---li #ii culeagrl flori.
s{bciglin.nardad**rynpiljeneelC{,izruocb[l*?fisuin,rl.ci-.n-Ilra*,-"trc{risLiegaeprfgpie'u':usirfs"a"slliiiNtrnisiadupr}rfrNinrLersalifrakooeoloi.ia"l,c,srL*caceo*nq5acrenlzaphpgir.rnr&flir_inl"inrultu,r-Fc,rnesraaieri,r.neorcpaltbeSeeisag,taonnerreiucodrs"at.iiaititnlei,ea?vfalnieCidiaL.,sr.arcViealtei#utor.. -__- Cr,riege{,i pairddie
Nfnikgo--*.l"*a- spN*iri.ir,-i{Rcrta:hr.ritnami:r.iiainlstaiitilCdmere:sipiLl:*l,ti&rice,ru,-,$tila,_eirr*,:!in.su1tr.)rfsLt<niiepIlfneagrtuahridfci u.i**ciur;i;ds6e Ciuliotica-s:uc""llui ?
*rf(rE\rl-,trr;,rLKln,tp*_$*oa--/a*-in,cae!ueCIf'.nral,a\,"ll-1ituld.mtnoc./iipcrtdtin!""iiititcnatosoraiotfiepd6rnmfifb:rtrd.fuaiuit.is,tpan'mnr'-e-rlcizoezesm5g5isfn;i'rpa,p.af,par.enirllial,etataoreeoirr:lpgrsuecidc;e.id{lliuulii,ecnlvu",-pi[aall,cu€na?tdE"c"er.rl.r-ie"[alriu";prlEe_a.aaicuu-ole*zcEafniisai:edcernunsbm,ct5pun"5_t*$a_pp,,lsrrrnforIr.aes,irgpsl,uruIar,dl-rnmm^els}quX,oll !

108 -_ fl.pg6[ cfr rtl se asol'tc-azi d.c l,-:in',lne c"tl :ochia.
*._ trhttiltrc:il.a pl'egillcSti vl'eLrn exa!:!l{:}l sau tl:t.c'l.{.i ro-

trrrnll['?
-- T'ii, clrtrt a:tr tinrir, ciir:r'stl 1i :-r.,ll:ale.
-- l\dei blne sd pl'egaler<ti e:{i:t1-Ien,c, ifin-iirn{l? nrt lln.t
lielrt.i-r,n cl'icinr:.
rofit-.r_.*r]1iIelterennru:1erg?ireFcifiriiun;edexcasi;ld:derr:.-:-li;ce-ul,e'tr::!tt''l,"n5ezii:i'"aarli;-e>inn"+il,:lij1ajcii;'-il:'r-sl':rU'sitt,':ri'ij..i.i,ii'l::i;'rr,.'u{:i1'Litlf?tt,
1,rr'{.n rea ci'uirurteicl cir.
- - ["lltr:r, fi t,]-eL1]l ? Nr:'i lloi a!-rla :;''[:.'.rl- i'. l'-'. ']''';'li]
vieiii !
in tare i::'i::lava; il jr:-l;'i d'r-:rl.::;{ 11'tl' -rrrr":ii'
-- Idu ;tiu
&{ri*lnl e vari"
Vayi ? .4. Ela, r:at-i!.
nu *rai sint'
-_- $i ciutio{.eJe ? Ce Picat !
F,[tt n:ai s?nt
-- Ftrcri, mai ai vreun atrt coillpliinrrrt pet:'Lnr ;:'odriai
niea ?
"_ De cc: neaplrat pent.n"l ncrchie ?
Filncir:I nl,ai ytz1. lnt'a eiui:b!e1e"
*--
I{-am co,:iplirnente numai pentlrr rotl"iia ehin,itirle !l
-_ Aha, rrai ai gi attele ? F&strtra:,1*1e pen.tnl alkl

da{;1.
.5i Niko o v5ztt filnl. {nx buthe.ie'}u} ctre f}olice)e grrJ'
hineiiesc1urle-icnEs:,LalncXerri"erp.:tin, ester intoarce qi-tr lisil, oe pr uri cnrpjl
sh riisfc,iassii nurlael'qtasele i:ait-'tiei
aqeznte pe fr.rsi,a ialgd. .,inter:esauli f;r.tir". )irL.-'. ti
trir:iil
sc itotirl sii-si tlest:hld;ir 1i ei noi..i{.eic.
trrivincl mai lliult l;r fat:,ir riecit Ia ioile i:e {-'ax'a -:1e
nisfoiil, Niko piilrlca vr.cc Errazic ca acrEasta s5-li inrlie
rf,l'alpsr-cllo-nrcnr,lctacr.]asr:elf-il asculi.e. ci ea sii se
ortrlhr-leascfr. LIL'va
vrut si t'otltinu.le f.:rta-.
discr"rtia r,tl
0uctrecinil cl'..r1lie n'mniu-u] nrtiic cle caiete, era lncii elelrli
i,e^{lii;rlrr,'c-i;i,,r.s,:i.riir-qiciilta-,t.:}irt-cr:'{r'ste'-;dlp^ir;:l i*1.it;:.t n:ai serioe el<'c,it eJ-
iriaii:te' 6ie a f-ar-*? t} p4u;:i'r'."4

se lrrli'r:1-',!r lo.,l ;l;o, eiir-.cl dltlnrlrl llilAijtiir-]r sA se irlts-;Ir{.'d

fNLIi;l*ra*rtLrriiovkri**l-i'ola-ircl*-n-rc--ssrlr"eiiD\afirit:,,il.r6ci|s'i,lieiaropi:pi:i,l1ra-is'prii.1ti:ipiec.rlienniuc\nnlcrotalts.nuu*fdpeiimatlin.??ra:rtc.lrif:airieuFiinndilcaepeecicrt*liteiirna"edaclaeoilir,nacrnen1mtp,a'ireanorfinc,rricc.unoiIpehgpisrni-soe?irdter.bg-prgiaDinlchelrabhlcrcaereil[sonalceenftl,l,auiurnc]iliaiulisarnoisepsepTinr.iliien'tniirzcrn6*ai,-.-tn * A-q putea s5 inv&| ql eu pu{irr alituri de du,rn-

hEmeooaar*-*v'i"o-paCPCsrtiAurve"ii,ic{s?s'ioIniact!nXint"ilt{ieia'r}e.scgri'?bnitui nd deranja+ri, v*arn mai spr"rs
!n tirnp ce inv5f, gi sX nrr m&

*--* Cur:l r,nl pri',:esc ? si-rni spri"rrre{L altrcva tlccit

Ca gi c-.ln afl rrrea
Icee**a c'e vorbi'i.i"
-*-- C,rnn cloriti. Nirnrai i;iiid l.: icsilea clin ;ra:*.
lrfl ntttlturi:l*sc. Eu lntgtclc,auna s{!i}n esea ee gindesc.
un
-- fjl e,,.i vij nrr_r1f-rlnresc" Ctrt tirmp ir,n'ElA,m, ab!ine!i-r.&. Vorhi{i, nr-ulai
sfe*rt din c.et,a ce
-*- Pr.n|t'u ce ? De ee ? Vd girucll{i.
* Tnl,nt;r'u c6 nll m,ai agaseazS
*- meslc'ca!i. ?
Asta ia n-luit timp. V-a,,.m sp*s si :rrh condur-e{i
Ahn, pentm asta ? Cum ati observat ? hurnai pin5 Ia ieqire. $i a,cur-n, tra rerre'dm:e"
Nu-i sim{i tot 1.impul ir:- coaffr o * La r.e.;ec1er.e. Am Sie rrfi aqiept miine ln ac{:l,aci
prea 1:1il.crit sii * \redet.i si nu 1:6 aqtept ell pe drunncavclastril
6rrivitrc s',ritinlt.
}oCL

* Jria liilr-rr, rim si mi abiin. Vcni[i 5i miine ? !
*- sI mi niai cle.nanjalL
_* 1'l-r:itr-itc. oCe dricuSor !( girncii l{iko, privind 1n u,rma ei. Prin-
se ri,ilica u$or, cq
*- In ac*:lasi toc ? tne fr,mzele sciildaie lnL soare, fusta i
i)iic5 imi promiteli cI n-o un cloi:*t. I'tijincl ochii din sauz{n sc,a,r.elui, Niko imr'
pinse u-5u:re& bicicleta sub el, privind c'rtrn se indepbrteaz$
-.*=* PronriL" lnsd chiar aEa cie rnuit vd deranjez ? gaitrenii. curn dispare p5pir1ia, n,Aq pLrtea
cu.loarea aceea gincii e}. ,,Fariez c5, danfii
N-u, nnrnai cind irrvi|. $i trebi_rie sd inval toat5 si mai \lnit",
ace'a;itli var-;i biestemtiti. sd jr.rr cd n-o
vine *si mil atjez J.lnp,il ea, o s5 rrr"i pr:iric'ascd rru dispret"
--- Srq.;1i;lsreaird, Clecl c5 aclim nrd sfi se la rnine
si o uite asprtt dac5, o s-o condi'rc pind
$i r-rlt.imid an, gi tracalaureaiul. acas:i. lns6 dae,5 airr si rn6 part ret:e fa$ de ea, a doua
f ntt'itlpeti"
nl-lrna*"il:i-:,-i-:-ir>fiI\rlrl.iniae5, e,.alcnpifo*rrnvnefro5tgpsai;cttrniiu,fcitinm-edovleEdsamctli.neaxlAideaoblqneiulnEpenpanu,.elutaneJt.ar.g-neSsoiddnguirveamE{f,inei ea.sajiuuvcoll,eacnsuttr?iclesvaau"? zi va r,ne,l'li sigur ln acela.gi. loc'(.
Terninclu*se sd nu panfi mai. pulin harxic decit e'ai
a dcu,a zi Niko ptil"nri spt'e pa.rc, odai& eu rEsil'jtul soa*
reiui, .ti se aqezd la lar:u} picbturile de rou5 se'
5fts *
prinseoer{r de iar}rd ca roi,lte rnelcu'Eoud. }diko hld !n gurdl
irn fir cle i,arliiii qi-qi descXrise noti{,etre ; atitu a,ga pinH
fnvSlati" (:a se v6 pdstra.ti bursa. tind simti razele soarelui strecrilinilu*se pc'intre tulp'initcl
- din lul""rl siu. Toi alunci, ia fei c.a skdluc.'irea soarelui
*-- J\ -an.l br_rrs6. de dlj:r"rlneatt, simli qi sosirea ec. Niko o l6sa sd r"in5 pinaj
z\tanci pentru repulafi,a du,mnca,,'onslri.
pri.c-t_eirC, ainms5sraecue. sPtaina.i pe ierbh gi sE-r;ii
acum, am inv5fat impreruni crr ufi fla loaul s6u, si-$i ageze *clopaoktruiaLafpuo'sltelii lntinse mina. Dal:

pl*cat. lnri vi'e [tsu sil co*linuii, arrrnleze sai,erteie ln j'"u'
$ingu,r. !i ir-rtinse un br:a! dezgolit pfn6 ia mfurrl umil'uJui r5i-$
pus-ii-u"h{uiti au pieeat. De aceea a rim;w S.topje aqa
zilr,tri retintit" ? * !i strigir Niko.
-- fnceipen,

tt0 111

-- fntre,pr:in- *- IIiLr, scnalJr" sii ne plimLrirn puiin. {i-ai urnp).utr:
spflcpctpdo'lli-ra.ult:*lrceree'u''iettii.lcnnrri:pr;cr{LaA-iar'"rziiraerrndoasi1r.g,il,tjcl.r":it-:rdieer":fINr-r'tzeu*,io'idi,nr"enleliaila^eiic[imrpS<riRlqnpIaiIrcioprs.'ari'iurit--orzn6iliuss.onior1etiieiionl;cdineInd'l!inhdis.lcfiFa.r.6]t(eiq.o"e'eio,,lplnaic.as{iptt.cegretiier!ce,*lIa-.tuc.rr:innnpcc{lticablici:lraeiksc.aaieia-ntaiodile'Lenvcri.:sailunniiibirrrrnniemlc--a,nilirvlni!c.r.o.urd,ec€el,ssittit:r,&ur.alrectn-*itcernl'at5dauai,azciditu,iimn;ejrprdlrnis-uEid,ceiereieeoc-io.-iarphlrsbrceascNrdiies_iirrelk.leeeirc.*e"klrirtreacm*uvrvnovfa}hpaidaur_ecupie,.srunrlciadrl"reisulc.annaurceliirksebi";azEilrpei.rpec€isceal.a$\_esano$crhoerdttazca'sbesoiUeniic,..Ei5nurrtailudr.rliibr,rrrnriir,lcr,Ilrr"ts-,rnr,l_ruiijonilarr,il
idt.ci---{a:-oiiil.ntt[!e.'s)totirscrcii,'ae-lo,fpiadr.r-aciplc,lc5csusLllar"livrcsrrl5ltuis-mirlteicictta'pnitplleLn[stltne, ecvloirielussttcaeiig..,ict{",-clitfrf,icperno-tsi:rrliciazIvi,utllani'rar
el ni'c"l o prostie.
-- Si rbii ci a'i n.ieul irlil a lost. Cr-ltrl si ri"rii piin'lb
ct-t *r:,:nliri:teslcil astea 1l
aie t:rr:li:. ;tiittu sirrl qi elt''
le lruir st-:,b -\.1a,

6rni:reun11. ttncii: sil nt piilrri>itm l;n $oarr:le apLlt.rt: , inr-rc'Jra

-- Pe
sil *-s-*-eDIrina:.l,ttiinnnsts.ri6:me,sporain.ra-cl'lre::rais]lclnnercilnui,cleirc'rl"nfiaa iclirput-nt-sr;oi sd.rtttnr-llr-tt,

asiuOitrlhnfd;,{iinriittiuml pgrceeiesribLrcdrbictelianuppioripmi,,atrippa6rdteiaa 1xrr"cuXu.i" ,nil(f}isrS-lnr-cuci.aaSreoplerv*cf,ospboaoaLtrc'ar:,c. detiessl,epaairntcltefi,nadepcuadnretpranin'r;pu1el lniatrnuourliL. iAmpaooi,arciile-
s[c$S6irni.;irnmerLi"d'rra_erldlrbaicniLetfartlruiidll,ctsldeldeaiapnectcoiea;Vd1vrtaenaastoreScdfvi,tanaeicu.:n'uvr,itnrranNiren-\s;itLEkirae,oescs,le5Pcailufcnua,irps;iifdsucictdlcdoui6inapcidn",ig--uvalNitb-emEiukfliieuloa, cziqtnaaueiuaiafcmneiclnui6elmpde"cbcuraaa*ll,.za..mdrrrigqr,rirtioiaa.*loz*ssuio-c_iul*d<A.fji], pippeoriecaerp!"5i:iiniitrcclneeLpn,uuc$s:diio,i nrsilipnnltdrl^zre'h'eaoaslctvai e.urIdnraes,tclcrrina-rrtel!l-i,lunctoe{arrtluetci, tcc:cueersiledaill$dsitaet,

s& intoal-cfi ghiclonr-rt bicicletei spre piaj6, il indrepli in* F- it'c' t-rrnp ce pirqc;l intre PJtprirlic ;i biciclel'ir, Iriksl sq
ginci*i r:i g.m
spra poieni[a lo,r, .O {i acolo, saLl nu ?;,'se trr'r
ginclr,'a cttrn atr pr.lloa sii lase gllicionrrl" 5i s-o pt'incl*;ra
falii" Ilit'istela uiorgea iis{:ultetoare pe lir:g5 el, in tinilr oe
gnrkct*ni.riahrri''u2iill'rr,ii"-x*--Eja*unnN.vidai,'i-,,czik!'t,vn'.iro*1r;ir_',iki'o.rpItr',oniialnirdi.a:rflei:piscl'e.lrgLo:ecdui-6ieael]rr,{*qur:sr;riei-vr"lltz'iSi*tiisf,ea's,ii;Jnmi-r1siai&r,slJpree.yp,reareJrc;c-iqriartm"n:tir.piieoccmmap.liccripailriillrdieopisprtdsl.iEi'd-rnqCtiiiriieisilrnaierieaiidt'nute'tsbnsrr:c_;reeu,asrsd;a-r,aepmn-apllut-ar,lnt:e..,$;ola_i;raplu.linsi,Lrasi*nccsri*"lU4uqo*-l P;Ip:i,dkt s;i;t'*a r,,,"'i:liltrl.rir.titii" fui'ilindti-'*' ;lrt'nqar, ori
ille::lii pe hiincii, spre cltaj
el,er r"ii,e r.rri ii pl'oi:r"lnoa si $c
ei ilo:ll-'t RecunoS{:l,li.l.t ar;*:.t il.sL,:Llul+.i lt'. stticcLtrjlr: clll !i-rrj:;i"
fir', lrcic clia urliia, ii verli lciccl sl-i pt'ollr"tnt o c;"i1:i'fit rie
iiirr ca le alliirrrse in l*{.h, pe p;ll.1ii;le'il c'osi1.,h, ci;l o-'r;;"r^'
'Ialnirirtr;,s]u.liliti.'IlNitciklit:ol:*ssiitenwgli{l:"i+iiisd-rri-risliriu)1S'{Fr-i':crciltfmiuaiini-:l'.i:trFt'-riiin:r'ini':rsldtii.:riisocclcrpisi:Iiripnritiap1rvltoiai.s[or-pseSgialii"'i
fl1.1r;i"

--* ni hre hal'r-riirii el!r,r-e rrcd..iiril *.- l;Jrus* l{ikl, rfi iins6, ciud r.l ajLensi:, PJri:'irdia't:i:t {ro'sunifliili"l.
zirr,rl, 5i lngcnuni:ire iingd. ea.
gia-rp::eNi-lvaielinoDieasri.aidcidnunreutxl.lnnsGseeccsititbrilicierce'*:irrrr:ii'lLn1eilnp;rrse,rl:r'lsr'lii,.irilti:irltirdcsriraaidr*hinslilrleuiuelilrlt.efriuric[ccz, hpaideazrcrra[niicriii*ni'l
cqVL;iifllrI,-*.i.+:-.,i::.nillP$N:silrrle"airrcnierr'lii.irci"duJiialeic-..qri"ancri.,i;er-i.ct-.r-taoLt,siicse,i*ntili'li:s:.iiLvhcr.o:r,,-o'iacrci;i.ij{--oeir;_nn{hidt{o:iil',.ip:i*ii-ur*,-l-tcen"siai_.lL" am*ni;l;I p;ip"l* luise. Niko ii prclpuss sd se ul'ce pe unrerii lui: propd
sd E se'ir::inipJ.* oapul r{e cSpifd. apci ii sirni.i tElpiie goal"e pe spaie ;i
gre urnct!. Irtc6 o clipii, Er Pdpldia fu sus; liilio nu retl5U
rrli_a.r p:li-*a riiu.

112 llg

passfp$sierb;cedAi;ul-ccrlniL.iipnasni.egaNa€rueveequnsaausmietttd:rnerc*,ciJaulnucteiai,egia-nt.pcrhraqqr,ucilrceifiairnINlaei'ar'cerneti*tmkcil:iue.""qltnceellieICcrlqCsqrenea.uEl.ciiiieer-aissra"apn;cumEijccrIcusienidolitn,decitc,agladPiuasiqsaorufr{e.i,bciai-plrlp5ie.lEresdiininAicdidtcts,dujeocamil(srlti.iaflmbnni,rirjsnndusilutq.ttecrcloepgihriTn,aeuiislcrng'zu$r.nocu,dieltilcecbipe.aehalatui.psuarinplnc.lpipoi.iicNarnicaaio.oAilliibiei:pkaforrnl,rriioer.rlteFeermt_riviieiionaoaa-,; .Fr'ucir,r! r'oi:t, cal'e sr,ilr;riri:;ti'ea dcgetulrr:.' r'iiiri't't'tizi [i't
iiofll'gjg ciirr e'i" Irlir'ir-rciu*i 1tlizr:ie bcsr-tinil;ric, TVillo se
;.;i:firrlt (r-t gi"{.ll.r sft nu-li i}ii-Iest.cr-'e l't.i.pirttiiii iir:i'bilrl* ru
{r
ei. Cr':zi ci tc-an"r 'urciit ait:i r-ioar c;t :.:it-nii !lri
c:;t1-rili
-*
Iu ;1r'r'rtrni:!rii tlii'r' Ljitc, i;ilrt lilrgri"
. ,-.i tl ;
Ac unl rn;ri iri ti,:
-*-.'-- liir;ir:. {c sJlis '1

gesmeAsdeiraioina-uanaeiinunraisc.unvncel-eueacitsatrnphde.adpiadi$rauliPluinertt,eudtacdcpatriei&rucncid{d-rslzliflaaiaeei,int,nl,n"dlululdrclArauci;citrriit5irut,ru,trnPrcrddepra5co.ipircnCa",pfsh,arcusdcil-peailraigeccflesauonlhnSrrSn:uiiAuiitiq-sinnll*ne1tcr.oilhiimica-rioig.-pc,:bil5sccircc;.sill1neu-itlpc-ii.lapciil.Sue,ualSetacrsie-rl*cptrnieulspriep-tpeurii.itfrlmniieicispxaaaueelri. -.-- (-lt, sili ll ill lr itti lxir'lxrtil ?

*.. t:"i 1rt-ti.:ea si dr'te,

*.""- Ll:i m;i !it-;rlr:'cri rrllmai la cLr-i-ll It;
c.le rtl:i \ i iri.) :tatii ?

'*--**. (1 l)h,r. irr,ra cra iiric pcl gisi olicirrd ?

! t.l

**-^, Ci a5s t'ff minc poli giisi r:rir;incl ?
* * I)il.
tntprrradia:gig----ii6a_dtrgaaiD]Ec1eygpaneii[,.*iu-rp6uatcngueeicpel-plrl?ra;ee$.uuiii-ua:.rcn-tqcrerAcldi:aht"sp.r.iit1eihsoN"urn*.iinu,litfti,fiej?kirei1&noulf"idr,*eN*cirqp"iciauiiko?inoiinnns-,ivkneinai,tnarXeosearhnc"igreaooedtuiuetl,Azppfhaitdrli.iepin{etaacAdXsesc,aueplcicsrara.ie, nspee6-daoa-pS:5ssiddFdr_ieo*-qi--.ii *"* rlac'i*i 3$&, coi:oarii clc-irii:i, pieclir'n.
T-l'i:ci.
* ce si cobor i'

--.- Acr
_- {loboar:i trt.
*- Tri tc-iti ttri'a1, 1-rt'in i$, r irl;ori.
*.- rnir sintl de:ili-rl ilc l:n'in:Lt srir []o?rcarii tu,
liL.r
bitre aici"
*. Iii t:ri nrt"i simt bl r"rc. l)c cle si ('oJ:ol ?
** ei unci tttt {:ol:>ol'i, r."rrnii $i ntt lnal
*- Dupd urcu.s. *-- lrii. irurrl:iincsc'. Disctlt. L-.e sd filc: alilrva }:olrrbi'ni'
$j ce. ? liu
? Si rnij

*- El"ibereez;i-nri genune_'hi l r.rii.. ll, slr:lr i'
* -.-- ir'{ai bine sd te r-iiii }a- sir.:le deril sii vot''berlti asr'f+tr"'
Ce e .1*?a cie greal capul incr"l ? *-" lj5i, elt rriii t,trlirn, la stele, rlar tr"t ll-I*lli f i{iical,
*' lft'c'i, t:u sii-:t r:inor,al5'/
Nu"
[.a *--****n*aiDlDCDCP]lruareaaeeemi!zascaeiai6atcecui udn:ndterenace.lraud-i aaridcsn"ir<aefnfi;tll,?uepcc,toeuoc,*eelreis--moaciclfqaieaId!nptiemct*?rrori;.il-enaeSopbsilidjecdhcpleeo,gNcarrroae,euoiazkn,d$?s.oua?titn. EcXtlieri,isstne{rlgerrr''n-.iirJfrrse,tfafi"?
** Ilii-mi genr-int:trii.
*-- []a $ii te lroli r.iii;.r i;l stl'le ?
l):r. +\i, drept perleap,ti, ai s;'r rrii-i. dai ;;o1.
'--"."
-*-- Ili uriit-le ia erl !
F'drii l: nt:ri 1,itte sfirml de e,a, Niko ir !,l,lilr':ili:;i pi-
C:.r;'nri:ii'clt,'trlipi';:i gci:tii'rr:hiuiui qi-*i {:L11c;i l:i}fjr-li pe ei
l:: r1,.i".,. Elibir. iiiriiase e]:iilel, iiniqlit, pei-itrll un rnolliel-i.b,
Aeum era.u atlt de aproatrrc, cd Njlro nu mai sirndner flrr f.inrlr r:e triua, r'ar-e riCic'ase rocliiil tii o t/;1reai $i a{ii'liili
n:it'osr.ltr de $5n, cd. pa,r-furnriX pdrului ei : astfel ndroase ulr+iri'Ltii1"ri lil piili;rl <:lrit'r'i1,h. nu siitr!;.:ii i:itita ntiedi qir
caili-i'.ri:tl.;i a {io,it,psei. lr:io1"rinchl-;i taf;i c.'iitl'e gtlri',lnrliiil

il1.f r.t$

ptdG;qadgeuigipiaien"n,rrntlz{ipirnuinilrycrrrris"cltibec1eine."rgeierinsieeimc:elipIinrii5ri,iiiru;epiratLileen;itt{r,cncpiiir.:'-'iurcicuieh'ccNi.ii*iziela,cuesjik6l1:*aac;nrolorpd:rrloe?ioeirirl,-cnrl:r'iliariier{s:ut!ai*oa,pu;as:lrlct*pcceialtl.rrtscti.,'r:iceeirlr;i$adl:rlc;ictedip,i*l.c,iiriiNinnoee:trclria."lellkii,riniilp-cnporib:,epppdaa*st'racirdepinp.nllleiciemlpcsaci-ree<ra_aaitslr.:ees_ribeecssefueceaolrziiiroer.crpoirirgn:ijp-ru,ee.e'ioha;sl!lenifiope"in:l,:nloeee,lzsl""xr:ilpidbivr:gtio;rl:,tlnnrp*:te,os;le,eLfeC4.,iil *- Tri*c, stiu c'I Nikrl lnsr'atrrnl co''ra,

Cltilrl CICS 6' \:cL!'i";.
--.*OPusvtlireriplturlltt"srtiue" allii, nu 5l pentrr': nnt.
Itl i !i,r, sirtttlh-r r r:-;
de mii rlll 1:::lriumuri, lrul5
No;plca era ui: al1',ir:itec
Nik...n.-rl':sl{eiliirtaii:nrX:rur:ttllonnu'*Lr*!nlnarqrientPlri:.err-:l;i1taesilr-iin!agltetrt': dn fi'larea cu 1li:'tale
gait*r,:rrl" ci tloar cl* o fiitti intr*o r*::irie galbe'n5"
- Jr;1piidio, ;op[i f;j, sitlntir.lcj-* ape'lsat. se:rc""Ci.irll:ll;iarlttr'r:,irlte.it:utc,-,rylI"lt''iikl foL".,lritrl;lii spuse el' $l incepu s-o vl-
, nll rn&i
c;rprll lr: i)orn.i ca-{'c
Aprr.i' s,f-r,siur:orrci{rt:biit iertalLidrrl.:rcn1rIpl'ali:lrii,irlrrrsrre.rlirtpr'r.rr.sain*farclu,ei"tpr,ccersiiaii'nr.rsictecc-iplreot l.F$eiiaipsniccr'olii",iiielie;.irai:rsisej,irnn:]lrire-nJ_el unil'osca ar liiko" ci a Tllrpild:.c.

unui
rjor"

sri- i
hcperi-rriilrrelb;':rr;if;irrrrrp:-'t,lr,i.t;il.r.jnarlriiIonoiic*:li'irpl'e'lelat'rriicp''.nm::al..:rfls.r')rai;ii:i'.'L,rtf.plrc,rrl:-cmaltiari.tiulirrilaliurtfnngoinr.eitt.trio*-cirrnrdrux.-u;rtrlri.pncrir.n"ii:Jhlraiuinlei*r:.risstu]c,ilsi.s.*aliecrielilec.kesaiias-sllclrf:;.lr,u.slrjij-jneyiucin1.6is[.j:p;al.licifl.]i.,al_laeii.i*,nr,,u,tl,:,Rr.,ll,i.*.ir]irot_sa€ejr]j
6r'r1111i1 P;'lpircliei.
-- --
Tr f,!,irrr_::j,,.r.;u..;r, ii:i ""-.-,6-;r!11ii p-r1 in }}ir..
----
D;r. -
flsri o y:iipridie injlnrii;i.
* llrt:llK1- O^
i,qr r"i,ciir:ii :'irS6ijarr.ii cllre (:].
- Da.

- -.**- AhXltuli'uoor iinsa:iii-llnrntieprirr:":i{dear"cniltirlei:Ljiinr}s;st:ir;i::6,n.rii.nieiNlnl:]i:ier.j<m,coi.ne,Ir.,rrair,x-irn,rti.tttie,rttilopdetiirltte-rirrde}i.:io..;.*lsi.:"ii.irl .y.rra-
-*
--
8-{,r ; ut .
r'c,lri i. l{ -airtr si-'gi l.rrili ci;rr.l eJrulriril pini ja atrlrs-il.l soa.

---li-ai'rt sd 't,e li'l;"ii r;et.irjesc, 'trei:lrie sfi iei jra,-ri-jarr:.

neail r l.
lf-am
---*- Alurlr s.i te *:ai ,ia.s, {.rebuie sI iei exzur:*nul-
*i rr'i.
Jt-,Fr.loJlt si1 *risil-n" r:u Stiu elal:fi vin_::.1 fx#l

clrtl nrJ s_*"tl fu"r.r*"rf",

FIe , ctru*te, 1i sH ;tii eli pi-;pki.iilr

tx f, 118

Cind l-a iilgropal p'; T\!itru;, in r,'are acecrl cu rrl:iclrrlii
prirfui{.1, cimilirul era
ririql:a cie ciulir:i la T'ir'-
ltsnf;criimrcl"'euips,li,,iiit;rlll";ir'rrrl.tjl-J;lili.:biril':nrl:iiiturle":eluaur*iird.eo'eirfrsilrs,;tlf''tl.-ti'dsem.1aiotrtr;gh'tron{oiriptnarl1tuiienu;.ol5u',1Ai .itsir,t,atl{snepslgeut'rteriiren,at!1lin:-iaiarrllc:lAaqfcinnsindufi'
cer,cLqahiviiriiupe\ii*"Lininoscadn$raiiinhltrr,i,cr:.i,riciri,pi*rccric1'.rnl*cilitrsirlligroii\iri-irn'r$oeli:'*ndrtols'idiYeein.*.snne1oacialtlIsaalueir,en{erd,rlriiabei1ri'eercoetoiaarss,i,zlercleoi'gl,nlcaaiic.uinslstirnlrrlc-iaiilririiiirci,rniletcrieilrlrn.nec:llvsnearlrcpeeh-lipre$imvau'l.iiitrrtirllqeeimtiirlcoiiicellleeeipiiltssn,rlccectidtstimal,irerptim,:nlrlit5jereraiio1tttt-frcissItlrlipdreceugo.neinaelmrc'riu-u-ihcrrapiuin1i'iiniirlt,ifU-:tdtdl1inoleriercarmurlaicisricatudcaia'isrtrnnirct-tt"Tiidtgtlbi-erittnaeuittlcit.'trrtrrclro:sl{ireetit*!"s-,.l
CIRCUITU[- UMEREI

pg6gf$imuoi"i{eruanuinlu"rs;rriroh:lrLaidcrtclpiutcra,iadlissapccqpabpi"ccetehc"&lpprae'utdroieAelmce.keaprimca-f::ndleisei"tpe.iasa]eTlsncudr,lccteatnrlrciuoau;fail;cponslzar.JXlnect.icrrl.iClneoXnei.,t;ltrXllrlJmreua;ap-ujrlernaruiuu.ilpl6ru"nin-nIef{i.lr-rFrin"plgespasiteslirhdugerln.itreiicieernovgliti,c.i::erailliiitlestdsaein:5ieeo"iifr1anu1neAdcorft'li-iieirndlse:rnrniiircTor{cfhiah,lufin{nonsoirlalren-uutreilopqi,lrr,sn,ai:u;u,ul,ei.,fUrl'drcaeccutrpesutaqardn,cl$etnueceareutLzsbuasaIltii,uuniflrauenptdzjhrireis:ii.ca1Icat&:rptv-if,aieiridc,rfrnuadadeiair{acnoeeai--rt:r girtlurnauritnbnezr,ir:u:icrl.rucis1urlt,l'iia*nlMeej.ili}srt'-reaiurruno;.:vepivAarlereijriruclri-q'lr,itulir,ar-irtpmmivioeranerruaaimru,seisddnpiillnelscFomm1ea:oilcs,rcmivolteitnisdtpeiec-liemntr?.iia:tlxrt:r-r***-t
rnur& ingr*tlile cu gdlaie de fier, inlocuitoare leci penlru
picrderi florbinti. !'iincl sir-irbSt5 sear"a. fcrol'iarul Kru:te
fi.inanrl etrrior" far 1n pieioere rru i se m,ai ve,cneau sabo,[ii $si b:iu alri rachir,rl obi$ntrit. $apcii p<inositi, cu c;'iplu-
grosolani. J-lli]:erate c.le presiunea caschetei de _qlr.rjba$, ,6oeaplaasin;irreiribttnctilsci lser-trrbancseprilui.lr{ipeo,soiir:rsorlii'l;e" a pe gcnunchi ca
r"elc'c'itel;a fil'e i.le Aici, fiinclc5 rlzboii,rl se sflrqise, cinlitirul ftt rrtr-ttat
cle r:lnl. tr_:[r f]utr-rrau rirz]e{,e Xa o:.ice fr"oari

pri,Cliuriatrluo;-ruansaurelrlcii cltlldelr.a ctre aprobirri emise inc.*ltinci cu. fin ptrl'ten rie rirsirit a oraqi-ilui, la tlsie. Asczat de p;rrtear
c.,ondueerea cimii.in,rlui_ rglp,s::rreer;r,rrliif.iaceaiiicicirilre,.lrcrcllt:eaiisir,}iiepacr"ienfaDi-ibcleirlieilix'cupual pi:anrlavtrrieuil,ao6lraicn,clegsuiercllciicoiarlaeelespntuiets,laeeidsageeravlliimbrnaeines{cp,eapaliecrdtoeron-'
5i pin;1 la fe.
q"or:i;rru1 lqi pul.la po,vfira cu o a.selt"!e*ca inrF;ir:*re
cld
rFiiiui.iuiirn:eijiill,rzllaciagraagiisinlinceucaLrsgreneoatarilclillpcr&.iell.ilucifrl!;;e.refpiHlilitrric.taiaj reiciier.leuisnlcli,uiinsnesdec,dlienelasuro",emaireieuliet.oa$piil,itpid,letnqefdil
g:rir:ru1ui cieal se implctc'au gioanlele neinderninatir:e d':
Ea cxcrci{iiie premilitare" ?r,.rpins cit rnai dcparte de lelrr:l
Iar. r:lrnith'r-ll. cl.al lnlio"lcteaun,a }a m,al.gine clc ol,r:q. Cu oraiuluj. noul cimit:ir nu*;i gisi lini;te:r' h{ai la vitle de:
acllm rnu:il'lfoaiele ciruilirn-
Fvtcc'tnr:'io'li;erc{r.nripia"arqi}inuicoltlreiesiapesaloer:lticeenat:tl"rnoaqdrro.el:carrie:vvl'ianmjiucalnciiunamevnlueorircluteh,tae}uci ix{msdlHuir{af.iistirlauiein:}aisemneirclti.f.lroe.;iifar,claprepudenolrlu<s!j $eslrtr pr-rsii*, unde se sIIraLl un brilL vet'de de 6:e car*

ilrti" s* irilinriea aetodroltltttr,
s* a'{z{ta zg+nrotr-il tlias al avioaneloi ce decolau" Ferc-
Friar:-il lir"iit;te nu reusi ca, odat6 c'; r-iltuii,"ilele lui l{itrttq'
;sor:ala, f5nff a lrspec{t'l pnea rnu}t t,i}:lna a.ltcra"
fi ioc .l-r curinte : firiiictl, clt la lrno - tledlr:

lI ri

1n9

sd adurii qi copEceiul a'e pe nio.mintur acestrria. pomurr- Beirlfina cu !.ln nru5uroi rivirqit din care {usere cu)es ql
urml oscinr. b-eroviatr-itr Krulr-le nu Fulu si pr-.i,-
fvivmatvK_lscba,lnfe-iiaevtrv;trroanrrn-:nr5ieeeurau"ieruzeaiallipiuneaogal'lb*'tic,lrepros.ncuaio.ssK_aenfiotig,lripililcrlriiasaqiagauinviivinecaj5ninenoalei.,lsltrccnn'cisnceupteltinloiaeriieliil-irelcrsnulr?nqiserzadieunr:n,laiheolia;''n.tnc:lpilaiulreuojmaaptlceduu;5,:ctriartue'lsni-ouil,*intai\nlJe5r*l'crdc'dl.rrlrie:ripo-i.iveiprit'lIi6ptrrrtzi'tirCLurriaion"rnnficsanraur*ditlsl,nou-f,oicgacrvra$rounsulerlili,iari^'prictca-cfc-ii.lscprliral.lii.il'_riidLaurnia,cl"tli!?crre,-rrlEi"nievnisites,rieenlenicr{ucrrif.ri"drdioleir.eiaiie;mefnae"acuclsdcadcecflalinliesffnrfnneleuibet"eoduturenurc*risaup5rrtaeilrrn'ipiecsiel!nirrndd.arfn.il.uri*;.fnlclr.t-srluppbzi<rls,-i.>:irFerseiiol\et.c;anenserrceitoiit..eo.icnCir;rien;ori'o.*i;eer:"ru,a."a'l.vsla*,r,ihnpif(.lirjleer,)a,il*euii:ean:rrio"rr"rmhtaircri,oiurc+nea.iiJafiit--.-.il,,-il cel dln
p'lsDCgcsyLJqiu0m'fbi.mSabc'^dfetitui'tlimraea:o.uuupe6$aiqsc-ssera.loselclp.c"reattbeetl'Tia'oEdnibliiv.oe.uartletrrsc,ertyo'stilrde'ilvlllt5-oaalrlniuc:ardpeafaic"}syrrs,cKaicrsiaa:ilo'surnolieeunufreceeee5rrcfdircr:rrturldaIcl.iup-tfieriiaaeAarlnpfsin,miarnlrrtit{a.,tr'srciidrptrra_l&rie:.eiKca'eit',luus,tcnie,nilu,isalroqrfJdisct.pl,i{asrscstunasiurp,5neei.upeeiaai]ciflipla-mnr-.,rledi:idneifa*e-ccduecnobsTre{!,ecncc,nXlIuiilnutsriepssaels'.is-op'ernu'ladhelhtsiipciiir,srui.tntct-tnmpttsnzoceifec'-sicpihehcigirresaefejps-tidieiiiii"elrsrl;orrr;rvrrelaulmiit1ir,riiaiiiirn?rpepenrcnrctcnc'o.lee;rrfrc]ilte]rclulil5p.u,.ivj.B'lsna'lli!tecfcrngazelldreca_;bilrCaioi6Dli'*rtraX:rceeral.o-hrictlr*i:;nnsfrceii-i.trcuulcuc,ferrnre"mroiiirrt.r;ctrrrig}lTa;tai.tlc,.i:riniucic,lnS,irliaiitalapp'lanl:.Kveellu.5ecliai,la"ia..t"ll.4r-'rr.r"i-i*rf'riseTcp"",lr,i.]irul.i-;.i1n,.-imr,nt_rulir;puuectu"+*en"piiie.llqr&i-tn:jni;*a*l.irfroroti'csii!ta.ir;laxceiiiyee*i\"rl'a"nr,.*tbdteoiifiit*itlilr!?o't"rta.rotnriln,i:udarlr_i5,ltrjste.,c""iaarivs,rta,vciriui"eriin.lpca*,]nlllitl,aieS"cptri*'oo*lt;iriueraoi.asli,r,ptatrnipsrl:ra.nnenocc,slr"lsrr"arcliifaaicr-.:e,nr:iullicli.e:isrop'll.:lrirplblr,strm,c;cietteliirii..r;rlsirliocn'ir,l1,rriit:lr*lnil,c::r,.t--.'r:eiie."rt,rr"iiirs;.it,,,uinre:fll.,si'tl,..ir,i.i,,i!:.:en1,lc.,iyri.i:|,il,:iisl,,i-ce;r;iir,o1j.i,al',':rirn,"inlrJi.f:nbe;irpii:tXi,,ldfdirjr,-rrpvsrrqeseiilXs*itti:d$!d{gi*qrd.iq*d:ll-r,,*5,,lli veascE nesti*glrerit eum nraqinile nir.eleazi pltl-rintr,ri s;-l-
patF$5ir'r5&ssicnodlit,cicmleiptlarurcliidninu existase nimic acolo.
[20 cauza boreteior femeilar $i a
nTa5iniior care scormoneau pEmintul, feroviarul Krutne

atunse la autoh';2, de clata asta go1. Rer"lqi si se 'Jl"ce-
E ipl biletul cle kruz-a tle jos qi se apropie de qofen' Dupl
atil"ia ani de muncS la calea felatS, feroloiarul Kt'urrre
reulise sir air-rngii doar pin;i la grirclul de fccar pe loco-,
rnotivi. Atttobuzul lrolni : din ccrtll tnvitiuit, $n illset'arc1
trrr:epuse si caci6 o br-rri cle ploaie. Tn fiecilre stal,ic. so
cF.ra zdt'avt1n noreti c-iii-rct.ooarisloter.iePdeeulllreerrr":iui ale potlt:}ei 11
cruri{a Ce pe tiitrpile
oalnenjlcu'. r"cs-

.ipeirainpturonsepcee{i,m;ena" p-p1,ot ipi.iaIrt-.eforertsntracleelainlit,foaltti-dizucltE-tc:'le?anrc; et}o--tsiurrsaJi
mr:lte biletc flolositc. A,iunser':i in s]ras : sll'tzlie url-ieclo
aclur,'eau cu n!ste riuri ce inundascri'r ftlrios !ocalit;lteau'
f ar acum se }lniliiseli. ;\bia cintl cobo:
i na sta[.ia sa' fe'
roviiinrl l{runre obsen';i pe podea, printre bi}ete ii nll},
trl buchet de tranclalili sNrivii,i..
Ocol.ir:d biltiic-, atlt cit ii perniitea vedelea sir"rbit"$1,
Fcroviarril T{i'uinc sc fntoai'se arasE. ,Scuii:t c}e pe Lruzei
biletr"ll urner.it,, insi nil pntu izgor-ri dir-r gind dorlnta <lq
a rirsilcli pe tr-:or.mintul no-rl al lui j\,'Iitru6 *n alt puict. Ctl
grija aceas*i. gr:ljir arrin;rti pe a cloua zi, llrchise poai'fft
i.rr ul'ilra sa qi privi pe fclestt'uiera lurr-linat"ii ctre ler hricir-
tirie. Ef,lrir-ra ?rlplelea pe 1ral, il a;tepta ; ca sJ hea
0nrprrrrnii r:eairil, si-r :n;ri serilitlbe i:itc ".ln o{tct !n;.ril:t.e dQ
ctiJcare. si apoi sir-,ri intoarrril unul altriia sp;itc"Ie in rul-
cuir.ll ('tr!-!1Lrr). I

Dc rinrl Jc nrrrr-ise \lilrrrF, priniul riinils, pilrdtlt-- vrs.
t-iicii" tl'ertiscr'i'r rniri{i ;ini, si ltrlr}tc se schi*:[rnr5 lntle
"!.in:p. ;\pimril atr[i copii insr"i, inclanr;--l c-iifir se riciicai5!
dftcut'ir aripi, *;ri'isinil er.ribr.rl piirin!.ilon. Fiecere a inv;i{.,1d
eva, ap,oi qi*a iriat inr:::ii{irrilc qi a Sters-o clr.lpi cite*q
ilustri. I)in Limp in tinrp, rnai sosea c{te-o sc.risoale, insd
tecjol'ji nu s-ilrtr rr-rai intq:rs" fn ti*ip erc-l petl'err:au pq
poryta$, b*trinul cil bltrin.a Xui vetl*ai-l r:um gartltll r-le ulucJ
siur:ine toi l;iiii .qtilrl:.

r;r;'i:Lli:lliilili,e::rileillvaibrrcrr:"'rlii'-r'ri-,r'iiccritrrli'iii,slccirinsttciilanm;cialedi creoripitnir.oii,cil:Ie)coclicoirliii.nrii.irrcio.afaue'coiliri1r;,:tr$ui*c:$.,:rri:-ciiJrae lblsd,ian5eltgrbleidn5nadtaprrrteeeniptaieictreo,laucpfi.llaeirgcatgdiueadrltlenAien.lng{sDietiiriecnmpads.rare:ute5spp'.deeCcanaitstniridduncvriiranand,dpfrfauioiigcfireeiueimiegni tilfsmironiprldnoaieoslaa,east'otesiru'cer:lpb,free-arilatiretia6rc.r
{nrdra::r:iii.:,'i'iii.iirI,.;:c.li'riIti^,sr;lsiir:uocr:e;;cihr:arlfLrrr:"n.iiri'r;cseir,ifirsltc::lic;s5:a,Lir1r-rr:i.lait.i'rrrmr.;:irr,^iricrcirrnlaljlr,lral-:rLirr.vurii-cr:a*l'irlct.deciaeeleiein,r,tzrrrisiig'aciertcg.ersi.l{i:1,is}nu:ts1o,iris,orirli-lpsp,ir,.eir;rr,ipcr.c.ca.elcccillLqircktguailfitu*r.i!}iul:i:iaec*e1u'Ea'aic,ni.rcirr'ccluci,,su..,asr;:prlu:;irot.L:l,l;t[Jeii:,!:r Clndva, pe bara asla de fier, care 1as5 pel'e de rugin,S
pnsdeucrumobfeao,'iabrseSinipetetiaipisrb,ie.meIidn-a!tf.,rAiarcu:a't.etltat.ct,nucirqientenclt,ntlirlneri{msefutiir{iqe;itc,ceaunumuccvo'obr'boooirariiua,
tri:rr1a. cite unul pe p5nlint, crunr iI lua curent'ull. F eroviarul
Sirume ana,rrja olanele pe c:asii, p'egiliin'-iu-se petrirrt o'
rfii.s'tinrlr.c':;_ii1l:iti:;r.ais'irrliiri,rct'..';'si)r:;.':isiii"irn,sqccafiiil:r,r*_icipidunlislisrircebnlnr'l,leri'nin*:iafdrttrrr:u.gli.1urrsne.-iira5.-l,sr,?iriis;;..1lriI_S1dln-Leaebeuipliq''irl;iK,iirbrillipiara.sisiulii.preclrilnuirrardfiae.:*ir,r:crm,oirser'oneiiira.lir*civ,rs,"rlrec-tb'sncoicc;luie,t.arajlsmons'a.eEsu{ii,p.inr{ira,iar,nrsalljcrrlr,girl,ilri"rt.,.r,.rt,i;ilir:j;Lr,,rn:-lli.t;ir*r1r,rr1 eror,r5 ploaie, Sjois,nuun-di esirinutsinedneiamriucrfbeliet;ipnecsi,inel'iafarrsi.gili"n]-iIt'Hse.
:rcF,nb'et,Int-aiscvKse,'t.rriuil.rlsOiri::itinoipi.'.cr:n-!ri'.i\.rrxtr.:rnrrplns.'u.1i,rriir"*p.n*plre.sirri.sLi'.'Ji-rurari.clr:ioqiit:--n:lli*.*ccoi.rtrisrririrnlrilrlrr'.icr,s:rr.urrtrua'Clc:er;n'n,iillnu,ielri€Laie-ra,citipi':s.cicfs{iar+d:o'pdifis.!t*biiir.'itol1at.iirriete,idnr.s*;",csccr.sl-i,rr'piurs-,tiisr,"ipiiniec.nitr'i:lcdi!$iul.-gteii"mri\er,i--loil'rstriei,,sri*csrnr:(,Ieeisriiri'ist.anviiiriil;,n*r-cr.llfnd'riec,i:eie...cife.:rri,iar.aoglmrascear](iriR:c.rrir'i,clusrlcrtn',ieiechro,Iratisr(Se\itatnla,':i'csia:irr*rsaa,tit,.t-aeoeo-oscla;orresiiai,-q,nlelnninpt6g:eei[ii'ifoasUiiI-luarli.,s"'tp..uriarc.,r'rel;rerls.teucbubrisie.rL,i,LtieLa.Oredjl:regedmfic:rirsilbiat,i,*l.aiichrinm'1-,ii,susl.a.rori,li,rr:ii.nei:iai-riurrir,armriSearc.,earc"i'rsiiirpnl.rrenr#ar,idaN;lr:iiscitlrat.i5c.irelcetiztnnosino_rirrr;in,op-i.riicrcttr:.ctcpii.rricri,imslnnnll,:0isiidpiaerassiiieszldi,itflrosatIirnciilai<erlarrrcbr'_tcia.tsi!r:,imejfii:ececdlz{aintphaasf.b._lgli'.iruocelur.eercn-otca.eceorliflt.rpiorr,egr,aoi.mcmcfc,rrirrUian|fheun.i'.nii.eer.ietcn*oiusl"-ir*n.ir'ani,ir(di:.roj,.iic-m,1d,o..ni.frr,,i"sniirii.;,i..o.:i..o$rt.ae$rrcii,..,|i,,lr:*.rir{.act,i,r.riiiiSrLri,.*i'i.tqr,ir.cj:ur.,"^c.r,r,isrCoc;iS"iii+:.s.ilr_,&*ri*ldreil,.nci,.iA,tir,l:,
uita la ea, in
.\ dcua zi, clncl s,: ivirii zot:ik:, ithll.inni {tr.r-r",,iiir t;i ,da*clemopbzcSirlh:eil.,r;r.itruAmEp,ecaEi itilnfsice'essiptc,5irq1ir;iir:tmbiiri}nidn{i"i,lseig1i}>naed' ilirxeimrlr.lipncaoi bcsraytriin'epc'rlc.rclenlciaP1nwxi.:
i"ii:;-rlil-:i si:ir;a;'*i: clin a.lter"nuf .1i se c,.iffir[ pe acop,.:i-t:;J cs doc mincan'ea ugoari 1x'ntrtr priirz.
fn uitima vr€nle, cle clncl nu nra"i a1'eaLl njci un copilh
bu ei, feroviarull Kruane ii spunea biti'inei undc se durp-
r6,rM,u1aE?a"dSuh.acd"u.,MIliiilsslrppgr'u-"rnn.ecaBa 6:etIl",inF.,,isae5,c. rvl&slc6t'el mcnleauicr,vpn&saiidi: o dir{'n1ii s,au

de :norminhrl

ieqea cl,e rrnrl.t
Friclieq:i, se invoja ei-l orice. nr.rnrai sii qt.ie uncle e. $a,
*,drmzur;r, rlu llra,i a.;ea ncvoi.e de alt,ceriau nurnai si F"rie'
ed se trntoal'<x. .,To{.1 copiii a,tr sernf,nat cu tinet', inr'e-
ft$dls)eieiiantpu'o,ilnnaaudlsi .afsfoe-[lsrioaat fvslua6lraj.rsdfeeiirqalrs:icclaanc,sidrfrirrc'ef:i,p2.ie-.lllanqiic,cerlriuliein'L5ninnienuurllbzmndiuu;arariseEa*catgei.aenap,iracacaniieiupncefaiolvscrisea'uap.I
qi fr-rri .fH,r'tl rost in surlc. ]a aer cura . -$tla c5 avexr,
drepirate qi, <ie;i e,!"4 n,epr-ii.incioaxi, qtia de il.se'mene'a
c5 ea'a firl putel.e" in ial,n r:ortrrelon'e"i. Ba chiar sc iinil{,ea
dre ctte rrri plecn":i iinrica o lilstr p'e ea cirept garamtie,
grijind'u*se sH iasir lrlinc,ii.rr'a c"il, ?rt-
:nai gils{.o'asii - * t?,5|4 er$

o dovsclfi sigu,r'ii e:ii s,e r:a int,r:a;rre
Si unde+ir fi pulut riinrille cl, uJl ferovitlr p*nsionnt,
@,re rrtl av,ea hr'€l1;er tari, ca fiii lui ? Doef, si cuhuiere
ilrti-n or,a"q, jnteresintlu-se de pulineie dreptr.rri pc oare 1o
avea pentru lot q,esirri viefii, ca ap+:ii sh se ftrtoarcA ]i-'
rrriqtit acasd, oX gr'ijiJe ctre unline $ilirt rnai nr.ici dr::it cele

r2$

ssRng'gcrctlIi$bdptgierrro$in.€rrrai'ii*lii-a-l-ir{irlr.t'iisl-ctk^,itisi:-s.io*.;'aratiiii.esLci.lr*lrzl:{'tclrelsirp$u'i*a.ijaIen'rb.,tiii1i:aol,jilc.rSpc'a.etd*rs1SoKtatclpr,rac*rid-;rsr.autser,i:*isirrLgtln,srnir*,frFl:eercl:fu'*lcui+{u,icsecniil'ri"se;lniseat,e"rleuce'.,r_e.r"ci,alis.r;iiVeapl.pcioirndicsli.lr;eco'crsr'teertsrlrrri.c"i.d-lixcl.inr*otpr1i's.n.ril:n'iii"lrllie'rrlrea^,.mrlat,uu.r:ariirii.ilrnfcrLapoinsilirtl'llLssaensasiluirlrmgtsir:crlr.ciiperleieuirtI,flaltiipii;.:-ii-iiecri,ud6:rcnnlq.crusrlhic"cfclraupiiieadrln,rjtieaue*,.;fr:stizrobii_Eot-,tl,o;i:.nclicillsc,raecl,<aupuiiiils.lrlhileaeu.i.l:tlicau.<sn:rn,mn{.rrrtpeixarrlruirisnrer;ais-rrc.ierrle.,ni;,tilealirlu+letevadzirliarn-lirne.rmnerc-"epi.as,ru:euceutimoriecrm.oial,cintui_arnsoepdaae6liin;a{cnu*i,uirp"nc.iao}toirmrlsc}!.rrnc,a-rirxi:-tt;€ueief!latno$iino:ioejrdsatnu;s*ecstil.slmd<atu'eIi,ieed:f.nrtiar.-c.rAllsrrtrerpai.-re'a,r--iiiri ' n:o'it. CHt t$,mp se aitra afari'i, pentt-t-l bitr"intl'I felro'riar
&ugtp0qqspod*nirn{rir"'-dd,rnri1,il.aeir$ur'ms^-1iulrrhlcrnitnfo:couini'irq'.fn,!stdei-ricneius"rluStrcae.cvllne1doprase:lfn.eCleicrrrn{rlil{leo-zrt-s(t'cuS.u-pm.orca,').epc:ier,(l*;attlril:icirfisr.a-lfsln-iiirirtbiurt,res.tii,ircii"cfgeaj.lalae,neti.,c{ilalcrericire.:a.niri'ireca'lhii'p;cci.asarei,rFcitac1-slLjrlit.re,erueht;tsrri:r,-e'rpri;:iannsiii'rsacsninn5r\ncrrrl,,eti-niiiir.i"el.l:itfiuca,Latilocra*p-riierrntrcs'rVicelsero1litaaimi.rrce,tltar,rp,uer'alrii,ra,1dlrt'.ii"_nbnini.iiicl,ai[.,i,raft1ril;driiiis1nietnrr\ri1icr1f{:o',rircsliii6n:llailtic1ilr,-1r;rcii-tsurcrv:;i,rmnyl**iin'5{or,l,i.rsp,irli,*,dosvnu,liac$;ernielar;,ytt,e.pr,tu"olont,llr6j.eiiceiportr,la.i,tafeClsurmi,sotgstis;..iiAefribtipr*a.tni*.Fr;r"l,ii$plrigie;uclienl:il;rj-,rroirao'ili.coucn"n"issLviie;;-rptl*c";ii!,"otel*cfir;J;l*roer,sr;*'pr,rics;si*p"cirrt;'-eti,ia.nltn*rinrt-iariraue*iu-:*tr Kapj.rtreuur-gmeeleeatodaacertaepsdae,rrlatl."tr-rcalc-rtll,ftriiisecfospeeutstevca'ihi.jctnlCebtatt-nu'Jr,'ar.peb"uitftrnefnsafaur,,vfc,ontrldrl:,aect;,drsc<drJ,crllsen-
'trrip{stf"nf:idluocalloe'vcnareai'ii",,cs,\1rriratieatlr:jir5t"rts'iurii.*ietirrrausiuniIoit5ni-rqape.-rtotvrfrir{einrc-aiilcovrsaterluedt,arlennaileunban[imc:6;aesuisfsrriotbpelriua-trig,elrlltd,rrnclg:iamejticlmrar{,erqurcepl*neifrfhilaiiul{'ecaiiimnfnirpilia.tfdr:ii'eptrerudnflcilr-lii,ce*aeieczvcslclolaeilea.erlnailrlf.ritcrrrlnea&dluenil.luc:rs-vtpe.cIac{i,snmilaileeiasf*f*o5gaidir.a.rre!elfusea$,injn$,rajti,,lnoearottcemi.o5id*erl.t$opi,e*nreaFatplrenrmuu{f,€t*:,neeurld*d,c*alugef!*rii ir,5.eze in rindtrl rnot'lilor, cind ili clortrau atit ctr'e :nult
sfr fie vii ? Oeaqr-rl nu vloiar si se arncsleos c'11 cir:-litirui,
fr24 ce,i vii nu -,:t'ojau stl fie in apropi'erea nror{.ilol'; in sr:hin:lb,
lui cilt'e, clillipolr"lv:!,
rtraiai,l fercviarutr Kl^utrre ctr J:5t'r'in;r
se irlrpircau cu ei cle parcil, intr-arie'v;ir:, crau lii.
.,Ai ftrst. pe }a \,{itru.5 ?(, il in.treba hirtl'in;1, clnel se
$ilni toforcsat,ilJcaiincionrear.y.,.a,*;Ai-inqif,ousrlr",x:e'al*'rispit:rnncuiel'a Krume, {ie trriu'r'-iie-,
altui,a l.'rlrnas br,rn-
,l*bpCderuira;innm{areir,?c.'-EI.s, -nianurtlpeerb-ttilellaabi.iclt:rali'iu,niralte, tnrieaocrnit iigechrilris.nui,)t,.iTr"33,iinsteri"el-,rir:'rf.;lfsrilpealin.r;";t'lsnrt:n,rii
trn,e'.. *"Ai r[siiclit coJ:&rr]u]'i(s, 1l it:fireh& clin :itlu bi1-
.l;r:ina, care-i ,5tia cie-ar:r-rrn 1;o:rte
nrilci,irile ir:ai 'nil-re clc<'it
ar fi fost ear in s{ar"e sl }e Iec6. .-,&st"irzi n-tr:rl l'eli:iit.'(r
se strirllirfi ca pentru ei ir*trirrulo', fn":;il irriine ;lvn sE i'cr-tr
',gesctt. .,Gritr.e;te-te", i.l sfilrse ea LNiirinului, ele X:;lrr-ad
,Kandiri:trlrv-ir-tioaimurleebrs,itpr,al.p.apresz(il'i"rttnlr"s-u,.aOas,mrisnt iciir-'ra,a:it.-it.lr4slidilpt,l,nt:rmoipnni.iesntiirlsrtfl:.(tr.:tllrri.tXt.cSisiheift'u't,c'$ai,',cecltnlt.'1rItfji.\ont'sf,aicti:qr"r'tn.ir1lirib;rtn:ti,'lhcl-"'56icna,prsrytr*'tiI
,hiltrfurer,, fr-'lri si-l rrai elst:ulte pe nla$ni:;ig, ..ttli:lcar r.rr-r:l:16
d,e-ar {}vea .1i el la cap, d,e s-lrr iin(i.i qi ed od;;tai''.
ea rytia ; crt c.it osc'nrintr.l,e
;cu Ntun,ai. sli{let nu-qi afJ.ar linistra. nrr-qi .gi:se;ru lor..l"r.l,,
B'&i.r.lnul fel.o-:.'i.ar- n
atit irr
artzea ci.ril'lr se hitoal'lrc nolptea .irr a1t,er.'nuit, clull st' ,tupl#
rciulingpiilactlri;liileonlerogrrnqe. aGeenlcistirn""crll1a"i1pil,'icniuprairso:i,\iprfllnn1del,saecruicfti,ii,rra'r:
a<rolo. in ir-rl.rinclri<'" i1i lirrriuia ct'Je cic trchuilltil p'tntl.u
r-noart.e $i slill<'a dc vorbil c:il r:opilul ci. ile Knur:ie ylu-l
r[H*a ini,nra s-o snrui.qil de ar:o]o, *n f! {ost inuti}, aa
fr.[urta c:& Lin sonrnambu] porn.it ]rirnca trui. Cil -qe
1f,l'in
rifr

.iEi pierdca rJin pntel.ea cle :lu:-lt'5, eu a,i:it :ltai nl'rllt E:fr-
'tlea !n rtc{.ir Jr.rrne. Tnainte, b,a,l'ct'rr, :1'}ur1{-:-i} o t",in,*a plle*
,aentir i,n Ln:irea rseeatrg;fl^r-rcnee;ls:oeip1iiJi*agnlr'iojialen'tale. g.fa'ntse,d,d?enediiltnitif-iiel
iq}-id*.oiu t,i'llrp sH

coEri"ii, i.l;iun eIill*1 al l:1.r,1, a-tr $!r'r'$-s pe' n:eslm{,itn. l;islirnrl

sroUnlalrris'i.lrali:nli.giciei.plcaogallo;jiraa,jl<lier.s.eo, r[isf-ci;mali-r,1ii1ralcfgqi3tr'itiijir1ilirf:a-.nlsitiarcii$rn:f""alsriiriiiruiticlac,iahsrbc:ir'tu1o.i"t,r,-r1rni\in,aliilcie;,mir,.rufirrrililclu,eo'i.'r,li rlntJ, gdsiti o rnaqlni crare sd tra'nsporte oserrrintele, apoi
un om cat'e s5 Ie dezgroape, apoi un alt sape
om care si
o noul groapJ:, qi apoi, in sfirqit tr"ebuia gf,sit un popd
obeuiiraeuspI octirt''l.v'risteci:isodsteiemiinnfealecerenaoqrtiuv.trreuir"rieT,ofaitrei a'eestea tr€-
t$rtdpjigliirr'.tiei.ivr-l:.1lli,is?illci;l$\i:;jr,rli5ri:iil:i-i.;u,irn.l'iri-oiiaii:ilnsLi/astjpa.diolsrclfcmfe.lieuscjrxifer,eilusirir,:nuiaareiried-.icccsniu1lmuiiepe.narircrcnanrre1ce:ipneoavliaalpcierieic.iit.i.ldarsitnTc:iieccrlnreiorerarupclpl,.veLa,iricouairv:la{5daecui.?ipt,ri;'dirss!orcUtiorLI"icicicrrcntisairoail-ze-carnci-irlion<rrlufi-a.;rpni,rbr-ij'crl.iitalicnaivo,lrileutairrtiuia'i,rrr1*ilnc,l.ra.rus-e1udaerfreifelc{c*asalrilres-rc.d_ccrne;crne,jllsula,reus.sd,se1iualtci,Nn:.ac-l;nrns,:,acj.rinirii-.riu,i.c,ri,ii\i,,a.e,rifnrt.prial.,_rilrr"Laarc.c,aee,iiilidirn*,i."rr.i lntreruperi
[nqlfp'snoliiopctrriFsisrr-aciocdoviiinricnci,lceioftrrarlliael.ft--:pnililm'atia'€mo-cat.nliatciieqiumi.nisnrdpsltiatueuadcnruiieeudml'nuccaaiei ipvpionaaeesvebgaea,lulasitnttrc,oiinnLnlp:lti"ne'cee"stilnlz,ot$urarbfla',ubie$cudarecioa'lruev'rele,rvi-aa,}fIriejtn,udruuliipcn-gKsuliers,:erbeupfaaAm-ginrniaSnei"i
tn cealaltd parte a oraryuiui.. ,,I'artfi-nt&, I'{itrtlqor, Sopti 9I
pe drum, ilr- t:imp {'e aulok}Llzul stvdbdtu ccl:trtltr oralr'rii"li,
nis;1o pilpatri cu unci:op cie coai sarl lapte acm. Bhtl'il.r^a fpnfplcvoaeareaoirpritiicr'.iadr,ennl'lviusunmtcildaocltuirsint-bsJu5oal.cclucu$ala.s,Kelrsfegp'iru65atruor,lne.,an,sc-ustcrn"cil.eiui,,,it*alritco{rrnpinilniXugiclaifi'nituuhrricnmrsliadlloe,clarritemi..ls"laoSllE"inratmrru6lsbrialn.ta-pslll1itc'c5u.pniuai{"entci..lnclhiiant.gNi,rmctetrisdrliarir:pt'Il-leiuon-t1r'aLrelcnvra-lc5ali'tlsanhr,td-idnoirqf',nuoivp-IdiIunat'isatet.,trrl,Dduslft-:pct5aua;-aa'rl"nta'ttar,'rlurcs'iaplnr-l'daoteiicnntor--ii
il arsl.eiria". c.e sd preg.ileas,ca per-rtnr plinz,
furtrle tirlp sd.-l inh'ebr-. api-douir niqte cirl>e si niii.ur$.
didr-r in1;r'-o
i)-' ic:i, pe colo.
i*ncins[ttdScln:nfai*er,ruun.iriruiuec:nc.'gabpraCo''cile:iiiilclip-,rnl'aaoc.ieipciuea5aua*mi'iric,trrlpcliuaceaIilhlXnoaa.i.ni1nlsiiqqtdocc:Lctaiigsgrtriien*drilhi-'rminreirtr:elc;aiirisir.ialnuicrridicotiur.Jdviei!eaicnn',ae.meinuiaci,nivctalcircapneac,eoipuuhclliisl.eii.retirennnceeopr.raaeocIe:bt,tsadaursiligunza.tilamle,l;cizrien-tccluvraiie,oea.piuealsnrulaiscipreeee.bios,rreidn'.siidtniiiotifJcinlncriece,o.rcpcrclheu.au{.iifoeaiiioaretnn,cpr,:'mautrucNeascIeblildraiei;eiaq.acnn.of.ccuiprIirInidcsnjoia'laiaeogteLLidprua-revl'rraetbpi"idstu.lontasa.lruclrar"lDn.tiarg"aercinr_caen"a,alKqtiin.tiionclutcrlni,ioerttuiitilDl.jrr"r6uasi"uds-cai,.edoepip-.mc.r,ai.l"s'resCesagsipl-Ai:,ccc.<"tii;i.fiailarree;ipilii5*.saln;;ie;{,a.roar-a-'e.e**f,r:rl
dor.ovierr se juri'i c:ir niciodat.ti l-l-o se1 le n.i*ii ciezgro'ape sau

ia t*'ingroape, chiur ;ir dac& s-ar ciarime craryurl cl"ln

tert-relil. ctruip[ toate acesi,e nlutll'i, ctrutceer ln spail:

Iar ac:ui'r'1,
flliins!triiocicl lcpoepdu,cnerIe" rciarcasdtl-iI-rss,i,eatrenaa.'r.,;cci.L,rScFici,trretreelure}'acoubir'.lln'criticitll-*la
bdtrinul feraviar" !5i aminti cfi tot arya prtrrtal brietr"ii in
sp|farlapntmirafrcineetderai. i:roei'dnirnesataiedatcas.usulTreplteaa't'ra]'cxtallrrvec:-ema'anaipcl'iruzmuicaiue;eiis,r,eitirtulr'plfecielimuiltlcul,el'cas:iiolnlh,d'etirtlajtr&tral s.intipiTnairfuer,fridliup'e6ipnic.nrtailaUnr}cmeuiireabmpa-'ragi;cnsillaJ.tipirtdlp-lilct;-li:i
spLln(:.i <:1. -cind o ;tcrgi Ciir.tre cci rrii,,.
Crr aticvr.rinlcir ar:clea lepcnc in buz_tLnarx,,1e sale rnoi,
Lrib'irlr:i icro.,'i;rr iqi r-lin,ce,pea hi_rr{r_riala prin or.as. Aile- trl,i!elc' pustii'e.
't'r,r'i::{.r'1e noi oere;;r.i L'efcfi noi, pr.cr:Lun gi noi ol,e rle tsi*;l'inul feroviar stribfltr-rse orasu] cle la o ll']irl'gine
fi.^.5tt'pLill'e. ins;1 fur-rl,gionarii c'at.e le cr.riiieaL; e,'au irrrica* fln aita, pultind. in spnte copfiaelutr pentru ex'X mai no'tl
jr*-:;,i di: infeie;rfi ea s;li nu $e r'i1l* c,!.parir: dr.,. r.,._.r,r.iiutr mronrnint atr fiullri shu rnai nra:"e. Stl-dzile i se des(:hide'au
ala:iuiui, aij.a cun: sr
iuiimpJa c;,1 cimiiirul. $1, iirtr_arle..,ih.n &n fa!S, clntLrigricrolepeirl1l i;nirirlne.laa$p,re-l6uisle{l,aleer1tlpi'taurgiateutcoubtlgzeuleulio'r&$-i
ti:inurilr abie ciu,ui
an:ce,a :,ini:ep,ruiLr tr.ebu1a, iri itr.iitrril. pu],ui li

126

*sl[r'i, a[li* spr'c s't'alii, fostul. frrtno.i.iar, ta'"S a palrlt r"opii,
rfsii<li
copircelui la tnorrnfni;ul proaspirt al f iirlui *iu
rnrrrL deulul,l, Slrr"opl,i rni.r,'r intii cu sutlc,,are r.iidicina, apri
so a,+c\zii sub trupina c;,u"e nr;ui t^r.€'i'l:riu"ii inc5, oftinC ;
,,Dita
rl{lu €ui unr}:r5., "\,Iii,r'u;, X'ir"rlett.
li.nogrmrnri}mStargprcr.ircyprarin,:rafgt.iifn.,li"e,idrpeuosrL.iran:qagiier.aluafi-.llalo5rrra_i,^na;1lcL"te.*l'rbdir.i.nrXcr,ee;ptreovsqiia&irbui.ipml{ldrrrnerrinnrite-i*
ULT!MU1- DRI.,II{, PE PLCIAiI

inrillii crl6ltr,i s1:rre (:el: lqi sinrli cu,rl. accst;l i se trqeza ugtr
;:.e urrreri, pin{ trpro;rpe rie nlonnini;ul fiuhii sau i\tim-ns.

?r'rr:5 cit ck:par1"r, Nili-$ obse{rrl cii i-.o;itt ft:rcst't'cle c'a*
r.oci sint lt-lin:irtale. Ciriar 1l becrul 11* n': inLritrc, pe [at'ada
trlr-litii, se cliiota {:"a tu"l ot:tii }ovit, alr;igilrci pl'iviru:a :ipre
;ira[Fvii,nitnri+:ariluaiairc-tcuirinenu'lrt-aartrr-livanmspieit,neraear,t.ss':pr*crI-rnrrui"beisctI,u5(,):e,]itsl'miic"iIaekldcnocsnedo'eeencalclas'h'tl;i-teiiLtadne{sluuacpcrIN'itnc'cl:sth'rfiiee.l-,mwssn;sucitrXf,Lll{naenrr1t:sf'iu;elc.p*lshdcoeiooa't'i-Eafcs;Lits{ruor'rper'steilipnclics;cutlegiiefiiilniirsvirricgictfipiiilromolof,Liqlrpete*i}
b'pgts.re,s"u1l.J".:.lrS1]Ic1-,e,rlls,darirfc,iin,i.phroir"araatrfrclat,l,rg*ictallrcitncnleipr?uuh"ns-lt-^errntltios'inaeleiutirrii-rlrrpl[irlir.zii'bn"b;siite'Ncaliaklolficup'eirisuv[rirnledie5siilxdctleee
apa*rlyilir,Xii;fi.roc:sacsanracr:5ilap*dce'cp'ieirrcci:tici vi5ai 'ltrilcepltie;r.-.'triysieseclte'r-e;izc":iL- 'uinll crEts-

t;r{a

L[salr,u+irr,ifi.i]l,rrr'l.r.-.ai,tXi:uigrit,k,c'to'tttrri*iifarcclinet-srmLacinthl.btilsrPt"ecrciuqnililiiaoeg'rlf''m:dnncruti:ilccp"se'.i'e-istt1*'rr^a:rctti;''iue'"ii,cc;lrhi,'l-ar+auoli](:.t'l{istl:li-rliti,l'cl:-ultsqnl$itzl-:iri')l:rt"i'rrtu[ri'r:Jzruec*bi:]',il

iL[i.\rlllri*.li:Opior-ltallrcart,f6brr:lsliesottpr'vlul-i"aiierr:fiJtlnuli.laitf.',nfei:trl',:r,r,riit"ii'mliiuiil'eitirrctril;nrlita':t;l;rii:rpi;lr:iri,lir.i;5er-Cili;'-'iraalii';icniel-iarn"*elacliiidi,rrlcl'ruI'*aecnti ;lilii[raiie, rilnilti-i'
rt.rlt:,r:.:uptle1oaspcu5fhi.srUe6lcei-r(itt-i*i.r.I''!irih, irii,ildilii|:rii'-i.r:.:*iuc"s;li"ieicisiitit{t.ir:*'aijl1rl4:iiir:l';irr:it{ri;iiirlo,
[i6:l:rrr,u,l'ri-cipt,oirrocd;ilii,-cpceart'r*co"lie..'acIlo:ll:ie.r;:.icltui.l:nii;nlcltuhi lltlilrl;'uii:.-:rlitr,r.riAri!;l"1is:;i.-le-l":lri,:';-ti,tr,.:ii"r;ri:lr'l;"t-'lll-i'"ii;lhu'i:i''i'l-ii":p;i ]'ql"-''li'-'"t;-"i
b:rt:r'*a c:t:7;1.

L28

ridodl,er,eu-er,nlsnnBo.eileziil-IpunilnenilcnlurerAlaainaaj,ritsliu.a"ectroAini'rrer;pe.tarrect"id$osipr"lcari,ltera.;ciia'rileerl,etsii,nlfed*qisoirnnieyarstniiiton,tteercaerlh.ttnreeiiti,piual*o1'ictd1iiur"1q,5fr*u1teois*ica,,rtirs,iipac*issrle"ci;li"riuIol.uusisnniLntndettc.sii,i,snh6rcezgiu6iceval,lac.istLaiiieninr.mcsdrlBuilons^naiaairil f se impoh'i';ea t.ol tintpul. Cind n llon{ sprc tl\qa (rale
r:;fllliiscsc ctreschisr:r in rtt'rna lr-ri unr:hiu-sir-1, i'liko sc sirufi
{:a l{i1 c:cindartrnal, t'esemntt{ cii nu va rn4i fi ie,riat nic:i*

crr-i ii l.;i.

degetetrc. .,Acur-l-l {rril s-o r"irc1", girrrLi Iilio, {orLirlclt-t*se s;i 1)liit':is*
spatele unchiuitti, iar pe' liugii delii;r'u
?-r"a.se'r'fi. un $,caul:x qi-{ fu1cut"6 loc la niasl. Diss:{ia rc- r:.ii.. lv1r,:r'gea in ci
(1:rici .rc'li:,!til,-iuit5ll1i,r:lriiubalojnr-irIti,nfcu,r'es\j1(..tlrc,trllutliclvuorri l>ci iedec'aclxeiscierall'i,sitigsuat,'
gi$ctnliudnctledaepin,f.uLtNal*ayqj:skocpoalrnpqivteiiiin,riniificeuir,"nedpu"uAi-rqzsictudiiamoscoznoertciofgicdderetlauuscmrdcleudlsceptl"tcrertielnolapchaug,rl-telezsaubprnnrcae.onScaeale.dareuelttIpr'si,sd,e- ,,4.rillr ai s-o '":critt, ii risr-rna cir-' peste teit lui Nil<*,
i:l r:1 niili ;li;r rlii'-^:i:.iceirsttl sc dalorlt sent.itlietlf"ttir"ti ie,r:

il'e

lig5ri. Citeva b$tr.i;ire qopl,cau ghemr_uite, fir.6 a-qi l{".ir',,i
dczlipJ pr:ivircn cle la el"
r"nai hpoi s: polrt..'rriri.'i in-r.ti1.inlir (::1!nei-i"i. Cor.'orL:l oltl lnat

csa"_ssdrsod[phaaJittaiiaiienoiuarilrlar-gAn{Ua"ar:hi'cpe"'.cgnl'nseir,'neasia{Ncir"iaati"lllirpeN,:isi_iavi-kucrcddlii.,ao.lL,ice'[il^q:rciiixlnon1lrvvaarle.ivltlpeee,cr1sciiv,rraanu:d;o?,u'aca.-tlstlrla"lounsiuruislccfv-rlflndi-taif:cpi-jr}ura-uJcle-d.el1rc.spgsorg*]s,:scotuaperfui.aplnei{mrtc.i,neridlaiairih.*o.""cettspl&cenoa.CqL;etnrIrg,t-r,.qauirin-*erijng)rc-sgi-ptle,cs,ciieia"rcud'tdc_la-i.nt|clL,uo-lnaz-JnlrgXi*-uoudidcms$ilis-,rluirtii*eaceirei'oninnreaio:rraibl"gauqa*iciifiliilqniltu[cillr,eil'iunei,ttcu..ia;inp{anslaniir.fliutnruter!rosa:tpnacceteduiN"i,tacalaaa.orc,pptristd.k*cdgeqcanif"1otAsci"i1t"iefii'ii-iureire,lr!cfnrrcoc"fma-.u*.ail.s.pecirm:pi,uc*i,tao-rdricadarniairaiauiznetr,rilr,iji eil nr: lror{lri, 1;i'r'i:iii i sr:1:itrirli goi, asll'e1 r:ir Ni1<o sirii!;!.
rlerraiilt.;:i cii cir,er,a l:irtisc <:u cl gtr'or:'ail9i11t,:rh-ciLnLiritis.tisl1i;r.t.rlc;tt.r'ri)Lso'Llel.l:rnci-r'rig!int.iiiil"]
fta mind.
;.,ld.Lii:sr,'ill'ul--* cti:ii'-: care, c1'-'J'a1;t,

oarnl'-,Li stirl-i:ui.r pc clrtsliurelcir:
6r,1,:1":i ciitr+ rrs;: cii.'^sr'itisii. lntrc ]:ir. it:ir.i'cllr iol', il1i:ii'c'att,
gi;iru:I irrlig>te, picio.arele lurr:i pat cie Iit'r'"

{-i;rlrcrnii 5r.: 11i.'pail'1.arri. rri iitturci i\1ko c \,i-:zt: : l)ii c'fa
s-li+.:i;"i,:'a. ci. Jrr"tiiir'i; ].'.ti" El':r doa.l'Jri.tttit:l 1u'i, l"r.ltllii) ai'i:-
e,:r;rj. tri,nicri pr (:u.fc o ii1.i;r cic r'lnci se ;li,a pi--' .sint, siail
5p-rlii{-r', ci.- l:i;-rj i:;irirlt.c, o };itlt"inir'ii r'oi'ii'jlti:i:, {;rlc-lj i:li'+1r--;i*
i* iiti:!rlt: r.iittrirri'tiilt ttti-ll'lrr)ta iilltgti r:;,r l1*i1i;:ici.:iclit:
grir"r-;.1 <;irt"Linl.., ll t irt'rti ) i-ir-igi'itrc .irli1':o c't'r.rclla rr.ii i: llll'5
,.,ii.r.i ii. C3 crrll'rtr,li'i lri:lriii ii :r.l
si: or.lihtttit" t:.r;ti'tirilir ri.iirlrig.i,.l':L;ti.lrinr"il:'isilr:,'ililrc.blirriri'ii;:'iii.,ir..:ttrli
f,l.cr:Lr:..;t iit l:itr-r,:r1,Lrlit, t:'i
cli:nii r"ir..lir.ir-tiirr:i llapric'i 5i sc eiincl irll'i:il't:si:i
suDo&f,ipnncofiercrhk-e.thorIiIi9aivnuLli.i.lLtl{isstasiees{mdipeaslrf:qchu.6loueiiccf,lfziceuatdecrulaeb'rttssiordiraaeeea-lmedamrtovdeneeelreisei-Il_nurd,rr'.suiis,.,arei5eaaNri,"lBtcl.irhntrkoi:n:':daloglidtsnico,le-dsicrpadiusiarapiNsndruArei"lt,ikenrs":.or*tfecl.ecvirl,r.Xe.atmuj*lchtnroru.:d.sX.qpmtceriaui,elohilse,i'${Xaeelii-xn,"rda'c'BApe:cno]t."liuigr;a-untoi_nnxcta,ii;tii li"r]l'ilrrr'.r lrrr'irl{;rsc iriql.e {".1:
lr"Lr-rgise pufin'
trr-iil in:r 1.il-np cl r:iitci"lt o lc'opet-istr'
g-.:"),:it-i ,|.-i.;;..i.i"?ir.'gi cii :s'iipifriu.r;ii.liilo, in de
;:^aiir!'i dii:r :"cil;rlil'Jr.
snl

*;;;ef3_ir's?rlcrj1e-.,jtrt,qautd.u"gt.9t,"--"rar1osg6*,&tficr{ci3el1.o,t1a.erg1r1inSnc:[titi,rl.sipep}uT,rgtiikrcliionetc.pfnfuaijcccreddac-clqciriliris-caee6,mandx?delus],apdl te*prlelusgicoaafiarLafrpfiilu$fi_dt,uli,tfilsca_u_o[ g{| ::rr;i-r.ri-i'r{":.r,'.,i-ltlr;i1'rii:s'j:l-1i1:'f:l,ii:!i;j:1..li's:t...rt!il:'siirlirLiil:rjrrjtii:rl,rti"clL'irr':iai:Iittci$ii'iin!t.u6tcrlllle',r-rzl'uija.urzrli'cu:ia;l'clcir;iai'a'cll"ilu..'1tlngifiiij.nLn}rp-tiiarcjrllit]i':'{ii)tlli'-ii:!-ril',l;i''io.|b:SL:iute|ir:;.:'Lle;t1'r:"i-1;iln:ill&i=,

:tt]ei-n"tlrr-i,IiSt ,sd3--"iiayn9i€atn.Iiciri., vir'e*r6n"cu"sna.'rfc;ol vdeiiieg.rofnutfaotreictrp, ctre<bJitnnbau.i'Gtrrr (ltLriii-'nij clir:r p:.'eajntii ttlurrntt,t,:rtt cl.it-r tr''r-tl':e :

**... i;:iiil'lttlii {lir' f}it, i1i pir,r dt-ist: r'-Litr!ile ;il tllLllrtttl
tifit1.r, r;pLlll*.'tr ca o sJr*rri iase rt-tolireagn'. {iiL-rdLlA o iilsillii;
c:i-r o lulreiiLicri tiniltl, 1:* :rl.ur"a .l"tl.i1to1*, cl;l'?*i til'at'f cle

&1,!r$"4;-rg llr:. sit-'t'i. ti'.: t'ea{r.
*.* lfl'cciise cle t:grl.zeti ? Cred i:'[ irc"ciis;:

I30

l3l

tri.o-_e-_te.MAsVl{-i,leaii-lai'or,rIirnlrspefess-lafiillrettii;srl;e.dir.icJn:hatrjirrnr-,rlrrtlcjrtl,iecsiecllle'tirer-:rayei.crtjl\ialf.uist:ru.de,fealcte.turtolr. j-xl.- Intr-o artilozri glg t:r-t'ra, cittd tt;il'e erau' lar97 rlc'sc'rrise"
tinirirfia'a:tnucIttarf ii stlopide proaspd.f' '5i cin"ci r:ei nvn"i
lil_ I{r p{inip? dit'" se intor'
lucru, ?rupio;cinrtu-se
r:uys p'inii'

cei ti!. yia{a lil i{*is'crii,:rllsi:iutnirrn.ei"r'irlci",aiittt*irn.'Airitinmaoi"iftfpirliiai,pnaju'trir,otrrqciritniutcrcttc-t,tcr'itl-ei';etosss<trrc'tctLLs,m'tbIclic''ltad,i.istit?,,iqiLtni)rticarit'ie,itlTr.tlue'lii{lolulu"o'lt'slti,lrtr;lia'.se{le;)sruia'tnrcutrlzftllccna:io,lsilidtr,ctlpc-cpa.,il7rswiit:-tttr'nirtt'ilzauqrii5;n,:iulc&rerlaidszsp?{uotnill,r:a&tili^'sr'tt'rorlJndeelrri'laiuniuc' 'li.It{d;l-rec'-psetiontirrt}istptr:''u?wursiclzt'e--l--''

-- Ce r"ost n:lai alea sti tririasc:i a5a ? fnceatil. i_l.rrjj
nrl-l altccva dcclt u;-l fel ele ntoalte
Ss1;ia

ddf-,,oeeti,l;"_*-:pn_i--rr-e.crr-iDF-Aitl\aoiisoijalcri,'.cprratr:rctrniriclsicenptgplnel-ii.Oatla'tsirnsnenscc:,tcui.er-ib:tsrlotajcirltnpli.lo"uligenlua&.nr.rnei'ro:'l]ia{,bfp;e.toiueidLrarteuiipsilfiaii.pt?iercrnlraeut(,r-lp-jf.i]itriirn':slrCit.o,clutsrscrLtpr,rlt:tll,rn'?n1e:ico&ir:,;-,-in{r.iLrril} 'twsdr$ld"ertt.'s1tLta.til:1y'tr:tt{j4.;tr?ipitcftcaoltera?-paziuireol.sstrirenec;ai. cc.\qraedteszdtbalrucatritpnttdlnct,decfnlapo'Lripltaeluli,arnfinruilgretrsd,)dX,cbanfCriri'lei"rlcr;i'i"itd:sce{tt]nt1riilttlerjic:eddu&Jel'sil{'r?i.ki'i"x'ii
,bc,';--? f{.1 a;r:intcryt.i cunu lte adrffi.usc ast.ii iarni-r paprnru din
f*tr'-'' iefifiaeii.rtAts"oto*rti"n"rtrarcds[iie,tamd,ssl,caizugdm[ltitatidaoa.itrelD'fnuexdiia't,i:es,tuurinporsiranaecddns,.ttsersrtsireeia,is'lsooadicu?dziieiolicr' "ntsr'r6'jbictdvr'tphuu'tt5'isaorrwlertrafr-aetl-rof'
-,- r'a.s rie h:*lt'. Si'gur;l p*sesc ia l:l*r.ait pes_
1.11 iiltlt'i itrti.
nlcl.il

de - Si lro. auriigr"a <..ii praprir:.a e sc,iul{}i*r, e,& o r"unlpritr6,
la ttlilr,ii.lio.
0-n,ai,r-i-leIItcil,e pe lofi r-lc
ellt'c*p1;i ..txrla tructlr, nu osir i,ijr:-rdn iftrr"ii,ti furculige, peste atll€Ie ce abure{'^L cu 'rtxiwcore' se
rrroarte.
-- llltc r:it e" clr.:1ini.1l;itii, cie,, pirrt:ir 11Lr s-ar fi e,hin;Lrit twitt'-it* clin locul lo--iturii urt, {i1ldt asctt|'it' fi lxif l,f co*

c4nrl ti*a cLlt suflc'lr-d- Itoi, &h, -* strigafit ferneile, -'-_ ce-o

te -* Pare.li cllrolt;lrfncrei .dIensfconnrcnl,aeld-eii:;ciim,1i noi desprr: il1{lcr. lpr,l.ttl. ! ti <'urqeau Xte a'braii' I,'rta-
sfil:;it. Copilztl 7trla, l*ctinfi-sirrtaie si
? Ca e ca f5rrll Y"iuiri se x'etrasetil iru
.'te ccielalte, Egolllote' ???l:$cdri
zui-inCsinocrnl rsir-ral fi:linp1at, ast€io \ryealt sS spr-rn, cjnd a ri- ''''''f-a6eie(u'i.rm"eacus''r'1'ri",l:--;i:il-;,;u:ri's,rtpir..:ofllzreielianr:lc[rrid''ltsirasp',f*ihiLeiitlPeat-n,ttrtriic(itclS|bc,ijtalti1tcic.,nitla'snnsi.5sd*rtestfu'nrteli{od;jzxec"nr6irajs{ichleof:arf,ysulcirLXcricctr{ttlx"sui.ttjtectcq!tl"l'*rrnoniid.t-izr1ipt-cterrb.ti'n:til5iT"edil'rirrr-:n:s.t'^lrrog:iitc-'oiprll}t'1,l'iliL.l!reris.'''c1iasr",niqf:nl'lt&ririer,istririeJr-sfy"ree&i'l(rp.ecp'qrion.irc;"e:'<&f,irirr"e.c"-f.itdl'*'1ir1*ii'1nniili,';;t":i'I-t-t:a!tlc;a{ltI's-cirj*'{S;swrfpi'nt!'h)w:rlu.titi-i&f^s',r-
;isia ;_rctrinc ll
-cAe,{si.lsc*ctIi{arie,lii.,!pnXca;:ia,qal;.lrpq:"ta,ep.icP. Lilii,nirirretr,iiiiri-sr iJnat
tri:u, fi}rn, a}!li s.r }:,lii.n*
-
nr n,evesl{rjc h:,y.
---- Silr:nrantr, cie"fe] nlr le pirt{'a supol'ta pc nur"rrr.!.
Vroia nllrr*i ru ai ei 11 Ptitc'a pr.ea bine s-o .\re-

glrezt'tlrjr.'irre"

ti,e-y"itS,oeoct'tirlnfte*astf-iri*crilrstleaalasi u'! fletul, ;i dini jlori r;lr) I.jrJir,,aS
rritl.{:l-i--1-;?ll,u-t,reupclr'artns'ajslei. s,e inl'inefeascil podr* FaJme;, fnrrjr era
si;ri_'1:,t-:t.t!rl:*n.1u.1--{e.! fi {"11 via{a r .[*-iiioyti, Co\t'ti,ul sc i.nstd" iw s'^,:,ltrttr, icri'lrrli 1:i lj;cf uri, ;j ruta
as{;a, nir"i n rjir_:. r;ir:,i
j,Est,. $'owa,,',,tt,,,ri;tto,ti,n,ru'st,;ad[at-ir"itlft:-{!f'ir,'rra:leJ|w:-zlJ'tclsaitn3t,l:vf' j*,:4l'itrbtrl,itc':crxlrilrirlsllt;it!i'iidl'lt*il-tf{ilicls"$rpitjeliiini:Psde' :earett'"ltrcctvdi"tfe-i"ri'*ia't

. l)'rin gent". Xi;i h; ikqr i se ii::t:6rzi o i;utuiitrl* ll.rrir:1:itnr

lai.;,r :

332 133

puuloa*epl,?CrEl9idn,peltsutsegdd-ntcu-rboi"&s-tdu-ti,IIaaci.ticn,ret$ep?terra*r,e ttr 'tritti1ti buwiea ew a fa {n-Lrune. Dupi un i.irlrp, apilr"u un tip -- neblr'liiet{t,
buniciil eine ? Wi iirn_ cu m6rul lLll *\clain iIen;itvl1e:mroeernci€rrccnut ia mijlocr:l guierului
datd copilut ! ?runiec, sd ma; Uaitaiiia o
cinr.ftii deffileiate. mini dcscuia urya,
rru c:ealall;i linca o bucali cle pliicintf, invelili int"r-o hir-
tt_'ttatc,e-$-pnrlea,N,{!roinw"ineecoetssl{ea.fnlt{dter"-amirz.niu.tdeuifnoi,&.'snitali,.lnaotpueichosr.dXscmllf-p,al.finfbrcant{raieriggoianpregia,tub*rulmi.niacra,ii tie unsttrcasi-t.
Niko inlra irr urma lui, loqnirrcl ir.rtre cleqcte actul chl
Llncis. Crnr-rl ir-rsJt nici nu-1 lliigd in scamd : s{roase tln,
ziar riirl l-rLlzilntrr, aqezd piicinla pe e1, apoi se apltllrie
,tgnf.r,tuzneu.(Ia-l1re.Frttiqlo".iinirntpI,.Nq-eert$aitr+tmteZnnrttrwzi-aJ.Ie&.,rl-ssticlcsn&errertorwbot,grluuw.,utehts.rdstrzceateeun.snarlped&twr.t1.iswnrne.futmdtin'btlepstelnndat".t6ioet'sdneiea-elidpspjm.aeiul,w,tapamadlin.iXaebsc&tur{ecitntip-eoedfetauodtbpneediatlwceutacolst,tn,dtnse,t^uih.qsiattCnseusedsbcpeaul.saif!C.-r- ,c-,prill"i,iror:rsir'ii;in;-ir":dtie.ualccnirenilpvrurna'-eiis:iracii.kra":s)cei1'rirx'vcereesrtanrasa{pcesdAim.ipcllci-nLiinicrzccpulpce1u,sshesl,:rin5*'tig1iilcitinliliadld.raecCnupijnercczaolealfdrs-nar;-iigarb:asot:tallba-iridu-;re**i
crr u:li.a, trar;e spt"e el ziari,rl ci-t pllt:iiria, 1i Nil<o sr: gind;i
cri va incept inclalS si tliiniuce, cirtd clcodzrti teli'lol.rui
{nuesa {n:ez, 'trn. cua't-ti,t fz'adtrtl.uri.unl,-liitrllicrrri;irra,iiri;.curr:l.lN*rs$dpinkeitlo'isci{ccosciliur1i.:icrtiztganeilbaaadafriiupanfelut.)chg1uCi1ei1'rLr11iJiinep:ridtr5io.ccrli'i"ioIrn'seret6aixn;,irpieiNrl1tcd:ilclsi<it'li-iriots1'e.ecotar,r-ucric;alaiijt;ocsilsiail{,iopnoa;urru-p".lLr'ili"Lohtal''talrlptgtiruufa:,n--l"
*r_le'Agirr.uiorillJce zi. inalnte
pl-in orery ctrc a ,st- luniina de z-iud" au Inct nrr.tr
rachiu" cea pr"lckrini }a
o-_chnieqcllocl:tniitprii,i.mcrui fbuutr,reui;"'#p"ft;rr,;";i;;'d*"-
mpn{re:.ac_;rrvilita\-r,'ar,ci,e1r,tr:itlrl:leipLlrsi:irtulc1e'}ll:edicil"e'madgpeioscutetonsvruci}nrln,daihdipndeetreegmr.hdoiiecntoleacsinirisnlueeditdtcua6itirten.ar*-rfiicanaelaalcoto1irr;i''covalriu.if,igi-,$s,-asiacedormrisoriral*i
slti inl.t'e tlcgttc hirlia. picnn*
,,p..:li'ruinicell:rrr:irnuJlr-o1s1iirisdiicr-irl,n'iiinlatscl,iriqairt,i:piiLv'iiri,'r:i:r:erai spre c'L: asupl'a
se cpt'i

rd6ueeiing'lieerlr-n*ii-'anrttt.brui:iii:nsaarspfrdcs"elcfllur,.oiorarprirf*di{iilulilcaa,cracsllherueesap,ceel"raynrls.ii6qctarrataruecrdieiedneaauusrldcnpetorilneevaaXoirn,erazui,lnoxitpkleaee:taa,tgpl:,duioeipaaessrstetlruiaipl}f'iicuip?ni.et'repSaa:arifrid-ref,is:e,l Iui i\jik* cti aiiuprii unei ciudilr:nii. ..$i irsl'a ;r' birr-tj" iis'ri:i
6u1;)!c(', i]ilLr..ii lliiio, ,,]lll1rlai cii nLr tlil'r litr:1irl;i ttrgliit c;r'
uttttL''ar-*-,, --- inrr.'cbr srii.lLui;ur, rrfr-irri:ir-!cr <l p'i,,'r re
ni"::.irliilrtrritii lnspLc ziarnl cu plicirtta'
it ijro ii iri'iinse tiditla, iar lirllc'1,ioilarli'L s t:lti {;irii
eibii. gu;'i.rii, F;(:cas€ ci;t't- sc|t,ar i-.in dosar, :rpoi citi clin iron irili'ii-l
pr1r1rier5n's(v.i;llririlielri'eno*lrucoli:u,*irrcf.ftflecienraecisorlrtnluro,:penrltiXrtr.uec:i"1rlpl,i,iturNrii.fiiiklGniotEebfs,rui.ucbztaitrrlnonim"aul:uL:i,sfiiainnli:ecarh:cAaisruder-nc_s&ienroivtsootfrnio.ab*tedii,aqe#
gdl.r'aci*t";rrxaa,rrf-l{rliirialIb;{:lplr;p):rr-l;'Xrkr',r]j"iost.viitae,jr,*nsr,;ttlalerarurool-istrcaarife,fitrrri,l<;'ce_le.cn-atscr.aelecs-trnLa'nfisrinrt,eipniLc'ilp"ro-elo'll5sane,r{ri.uni-vLo'-ctilItt^".lnraei,b;duh_-mt".ic1lJrrg,,ti\or'ni:,*u,"cigiuk,i-p.iorliscloic,a,bc!eLxlnen,i,iasrtcl,aortru5eycivueuein_oprlti_ical',;pas.5rdietp\i',cre.uhi,pa^leiriacrciiriat*ctiptssifirra-oatiiuriuaiisg.ilufserierlerr.ux;,rgi'oaii'c";p',pt1]prrr.,lnrirl"1t-li.*}ievncr*,u-.-ii sl ;rir,tic tccul li ciilinrarit. Accast;r por:ni din r;:.11:ic: {r;ri o
itit.,i"r::ii. liiir.it-ric tlc a scii'!ii cLil penii.ii. fupr:!ii:3rii't-il c.1i:stni
ci:'rr.:r.'* irri*;c:i|i Cl-t n:init pi"in aeir', ii11'eplin'-], p.rob;il:ii. n'ru
sr,ll.i;.lttrlic si iiir:capi irlin::, linie ;r uliinusuli;ul'ui' .'iru-
coil,.i$iir,,itt-,'I-:,r'i,-:',i.-ri1;iit.ti'1:e;1r3fpir1ldi''ti,:'t,it;tll.ir,{.rr'ii,"ikt1-,'ott.'tit.rise'liltrt:iuiinefct'vigcai.iCc-i*ct--'asssaict:;el niclLL1ttzii*roii''iclrrui-ltcr,tlllil1'tm""eisilot"iie-irilulsi'irilit:a'lii-*,
thrll-.*r-'-1Tlciirircn,r;i1loii'eLo*culilclrc,olstc'rcisl.-ir l'iik*. Funcficrnirrui il rr-rir-
*qttlr'r c'.t cl privi;'i,- scutte qi ,",cin<,rc,,irloar"lr, apr'i
frn .xrirt.l d',r cit:l:r-s grc:iealil fii:t-itii. "rt'r"ilirl.l

194 i35

gi V*-etrrE.sl-l'eNl"ul:tvjian.grBi iiViee.leIs.i,iscti'ill'itli:igii:ir 1B?E la ]'ilkvir-,ir"., )irr. Se i*r:!rti in jui"iltr (:.;t<,:T, ca un eleliliclr,r-,r,t ir-l .it"l*rl) c,a-
v*a tlavnrlr-ii crrn5.i".lin{t'i sale" r0are 111-ra,'1} l'cvaix.Sixt i'ncl.ca-
*;clis accst iir ri" e]c dcc*s ? T'itor.o \:r,.les. C;r,i, .juns fa{ii cle acerrstii pier-c}erei(, sc intr-eba hi.i}<o,

__ Nu ;iiu. O tovnr:fsir cle Ia 1:,r'illririe, r:ti se lliire. arr-! piins clestui 1?:rC:tlte;:t.rt,cC'pJ cvcialc-teiilis{Jpiatll'c'e's-cilxinsttilnosi , ci:t a'.olrtiere\a>
trri:i, J.emt-ilc 3 l-"el nil'1.:ir nu se lrrie t'p. s:'i se inic{.eils,cit
* Fi;, cSllcl s-a ;rIsr.ui blrnila er:l r.io:rr. \ir:i*s:. r!c1"rr);{i {Je
*-
ci:i c*l.rlra l,e ciat*l'irru. r,'iata j'o-
Asta r;l.elr,. Ai'l.rnl se nliiltr,ste Titor;o Vcjcs. {)c ,*rr- Fenitent llr-tt,, l{iko irir'eli'l sil s,e luai inririi in j'llru}
C(lli-i . anrir:l\r'ilor ;i sc irulrcptil, irr sfi'n;it' sprc pofir'ti.l dt''i:r'hisi'l'
.f., ::j arron1,*frill'n,'a-nrrur.t(i,1uca-jn:eir;r'lo'lci,l,irrl;go(.l'}mui:-nl:uiali.]lciorc-sc'ccle"ctapllte{-rixrlt'afueissuarcr"iri1t.l''xillA'.r,:1Avdiati'p:al'stcltpn:'ttrtr,;etl.'sicuni4nllelc,rrlNlli,'sliLlnte'clcio!terllt:ilrsst}iilsjret:x'f:.-i"ln:jnt';"it''r!:arrftia-tri

ua0cd_-iiiu,nltri:a-assSe-i:et-ercrr--5loreic(:iii'b.rlsr'cr":ioca:int*rlrqlorii_;ei:dccl,::lllitulioti{rl{nl:cr'i:_ig'i'cJuoplearr,.eeraitelii.;xia}.cl?.ssrriaiil}iir1lcdii€o-fniirl;-kst-rrl6oai.ct5i-siainuiic:iuper:co;prmrg;,licEeorp;ctctniu;iiiiiip.'mieiere-,::'hplr.riia5iiuasrliri.i,eicit'lip,'iiatt.cir-a,rlielltnptniltipnre"ougai*-iLrlrtiatctltr?crraclla.rl,r$.eLca,ii"'sjl;nrlur;lir,,sir-;rrantri*en_u_fl "g":ijitrn c:r amstc.il vor i<r6i lt'r ivr:aii. calriii : c}r:sr:tl}{'i, sii-
f*{a por{ii, se itf}eru ciin norr
no,qi, cu. ger^rune:hii negr:i. tilrii se jui:art ctr hilt., ir"l iitl;ili-a
,ingtN+tii ;l st.r:e:r4it.tei ca,stri, a}1.ii sttlrtcau in fa{a irtlrlji d<*-
tS'tirliiksDre:i,alni lrm,prsr":iis'vreeinnaici.nrc,tpeucr-,is)ifeugl usc.irll'eislccr;cjiniasso,r5rval:tl.irco:,e'*liel.l-d*;oullLrtiitircii"iuls5feiin.tcicl i';;:'rii''
,'loe, dt: rfill:;;ipru:tninszlai asialufut,nrp{}ioiicriianrt.aultrrei.cr: t.ros;lieel in cc.ilriact cu
ia :in-
tl jnl ii
ce Or'€rp:arurtl.ira-acclslatar:,cestlerujlbaa,c;uiml, iitqiriulul acenjrinr:olrtnr.cL.leajulnnto!rn-rlrcirriarr.:6rp" in spiltele oiurrcl.tiioir {'iu'q
lb.clne fuseserd ltn.g cleschisc ;i, e'ltel'a trcirtt-, se vocjea o
arrrtrlcind o prir:ir:e pe trotnaruX care se picrdca sr_rb parci, r:oborlseri c1e-a lungul ctJot' p€'litru ar+iti rtttrrni,
p,ertre din sict{lr" Ncgttr .\i u"$or ui-i trr,tt';n.'hi !i'riinr,'s
,'cnadJ_esor5-iesriS*i-nmsfiniti$lcadlkerTnnollcnriivtsoluuaullas"m:"tiptp"i.eroaee,h"itf.iel;:l'arir;-ii,''L,pLt:rlaltreae.ri-re,lglccsiti{ljnlLi..cirritr.rniorgtcpriltuitirltrerIoi.a.niiaLvnmn: riiri,ej:enrlri,cl-cusri1iln1cu,a>it.sciciilulauulncrnl?-qfrerturrlge-cnrrntsrrth-eioeaaunr):ar,iaaitn,iirl,.uf.iiir,noe_".lrJ<ii;r.i-,.rr.tts,-rF6s.trr,tn$,-;yiO!iii ;io:, p* ele:ts1rp16 <.afxieior, i,el i-ipisl{trlt

in r,'clia vaitri'ilor'.
Xnexpiic,i: bi1 cler liniltll prlltl'll. rx'ice t.*rloiie, Nikr: a4-

*;epi,i ctr plrrLite.r u;oara a sjc:r'irllui p'c rimerl si aji-:ngi5
frn rlr'cpttrl itti. ln u''i:r:'i, clin c'asF vrneaLn" \'ajetcie
tror. Niko irpLtt';i eic ltll (.apEt {Ll sicr"itrlr-ri $i vizu l'C;l:cri-'

ei p::i'

rpx"ivi tra. slc,r'jell uiargini dc *poi ldlre rt'r:ulr,osc;it.oale in otrl-tii Lll1ll;a ce st-: sir.-'tea r-iudr'i'i 5i
ilT.;i ;ri;;r'ii. cl-l s:t*lrion, o {:ot.i Il,rir c ii et'il ntclit, la f r-l t:tr si tl,eilrtJ!i clit; -lttl'.
1:r" tri.i trn s1,radij. ii. lilt'epia un a'ulohitz. Trrstala;'i ln
sit'riuL
asvrrvs0;1rriirelnrunie,iiagr,znrlr"l\liS-:ir*irl-1l:va\g-ija:ii,ttc-rilrl.;;pliei7rri:ic,tl-uDioratt.i-icl:ilotr:rln.iar{i.;I,;ie"oinrri,e,.lri:,r,naAqafc;sar{l.oas.urs*is;pi:.Uasn,aartei"zrSnlre:ncle1r1,arti.uc,'.,s1-iLn:ruiaincoterUil,,ileie;.s'c:h,st?eiialmu*clurusfrliiusr'tniifrienuclit:gi,Jrac.-,rei.iln!.-iartcll.eeh.ll.,Jl!l*iac-ic.stoirirll1iyieslirciic:,.y;ctr0caltr-ri,ar,iiul,i.pi"jr1rpr'.rioeanlaa,'!rt,na.rrc1ei:rnrttrfo.rq_i,t.l-tef}iatajiitcti-,rrblr,sf.ycrtrsc.;lijactrc;tii.lrll.rg-a:ie,Lirj,,sl1niir,.",-ii,e,cicr,,l-,c1,r.r,:l.rr"l,ir;i;l.iC,nlri;l,'r*ii..H,,;.d4ciIrilJ{,/ilr l'tsiafnreidoil'".ai;Atc,trn,creulrk''linl:l'il';t!!.i,r.'l-,tiri,ih,iclr1rnt'u,,itt:l;t':rlrit'iildtl:tt'*tarpli,tl:esIi''t:it:lrrrt;iiurl:iN.ntlirriiiotilkrlgrlloil<'iioll,',r.iir.',;t,'rri:.5iplalol-ilfcrl:rnslp-;cinruIiiinelt;r.irtii'fnLiiitnljri''{rii'-r'ccl*lr:l1rirr;':ir.ltlrirric-l':Irn;-utllsul1jqirr'::14g''trfi-i]i'r--l
tjn'ul .i':j:;io,lir,,-,i, attioiri.l;'-ittr a i-riit.l:inci- lni''r-;"'1t";ii;'" t-''a
irrr*i irr'r,;;.t.1 llti e1'*1 r:u ei. ,sfieincfelileirc&sttpil'eerertrttrrlt'eii',lisl.iilasrtrlbq:ui "tll1irusri
Lrrclq lor'" trolu;l r;itlti'rcu'ja
flurtau.: r,u o..]lil tlnt,ez-i, ncdol:nxitiu :r'i$te pasagr*i tv, s'rl
gii:cleai.l r:i t*rt ir:rd! !,t$r {i gi ei pxrtn^cttll.i e'lndr:'a'

136 193

csr*clrirpfil[rtlr.irlr<irkrIr:;<,ilriirric',irrln'csiatl:$nc-irriseunea.plreirln:crisgn'ielils:;tico,ortpi'arels!t,ipsearine(l:eegs.aeispratnrir'"lrfiuirnrrcileur.alrrilnrmi1iioqticJ.t1o-g:iu,egzCain'rmsltuettii,l,s1qlrr'leciidrkurclrnnbr flor ew.e {urtrau rapid illmint peste capac, ce r&"s'dna i:le
ot*run,5 iNt dmcaijiascstarrocilrelirlasi<i::rir'inutalu;iii o patti ncoblqnuilii: nr-t
1;r rr'itg;l crj €r\ir:r! ;gf"3-,p-,-rrua'G-"$ar-ucd"p-i;oa.1pN:ri*v"efei"br-ieial;iiai"[ftopopcgrelalee*ntso}6imgaapionltllla,rCt.:octIr:dnovda[pidr$canehu.i'o!ns6c'tpiun-i dluuncasou'p6rr,un"rcoeeepainertt€iuti:lleluc,pmhirla'ltouirla,susfAnplruifAttir'eeca'lipi*:'qnort-t'
rilla dlr'ir c sa,u de
tlu*iis irr sincii slr: olicLrn-:, r'ru prrlta 5i nu or.eil r.trnl s*o intiirse stic,na buzeior tlscate ale groparilor'

[ita]l,r I it::'i . 'Dtdeiean---P_rao:leoepiDDrahuef,esil"iaaaLdteo.airis"elnl0Iteeoconoccieasn.rtettesAle'c{cf}.(e,pni"?sto?ef*irac"nnvi'tl{lncli1.tilrrc"\bra:nhicletdlnlriX'rilctrn.jir*naneilernn''al;-lgr-cdldetXogprsinoepeourv:rrcansrre'dg$iioncneeinopesavf<rlMg--
tettqrlre{lril,"x:i.Lp"reI*iet.rri'*t:ttn:rriri:*'ocpallilcor;ltpgiictcic,giiinis.i:,si*al*cilr^aa'grsti:5a,es.deiiiN,rciunc;r.cri';ail_au<n=slrIeocu':'icai+sdsi5loltrriidia,{nneiarirnia]iot:iiaariiuucst{a.l.i:ornmat-bugrrip_r',ac.rezrriNr:,ri5*ii1naiicr1aroirll:sisiilicnacj..pdil,,nr;T-itci[lli,,la'iiry.ciiJ;ri:ii:c,asirtorilirs:las.n,ei:crptb1civlrouie;l+,l,r,ji,
sL{rrsi rlcslxrr'1ir"ea lLii cief.inilir,:ii de r.i,afi.
{l1i"sa r.nlrlle i se lipea ..Asii-l {:l a{:jr\r}* pope. Ce-an i.i avut de el;tigat de ttl ei ? *' lntl'ehll 11'
ru.i'i, gitrdi Niko.
r.le plnlai; pa*
npttcrtucltea{r*ipilt.racliais\c'rr!,zle-rhll:n,ip'sdiedrriiaiie.duicu+Lploert'lrji"lrpc,iri,ni;isirin1lria:luntpli-lu.i,liilrri\urn-;ocrciihtciStlplsrrisapirirr"rd"rr*cr1lericnus'oictnieh1:r;iiisrli1,npdiiiag.:rlltie:je.ci.ic'cis{rii.rjnlcr.:;r,tr.ei-ii,l,l:ritrt,rnlacisirs-jrcl.rhd,gsiiiisir.i-ruiiolrb-|l
irtru,.rir:ai.. ncn-*-v-Meiueqr--:t-I;gicn-ai.iinnd?eAS.ecAer"asu.ieirrt-pet:na*eieoauentlprSarl-puatanfifroeelr,iat.aeracd{rr,etle"noevignn,iaaacetironies-tad€oaeue.ttlaaormmyhuioappunpaoza'-tuerittdeacr1nrsc*a$'Lh{eu6iivgicfa-;lfto.i'lul-:ccai'i.neimncae;hf,\uvenirca{tueii l

lr.rl "p,A*:stiil-iirnc*-:i,i,iljir:rrr,re:lrrl1il."c, pcrcou1r..t*e-(l;.,1-r1oNltie1.sciofnj.rgr,cr.Cu. 'irn'fici-Id.l,a.i:r1tri,r-.liL.urilcpnurr..ts-.i;,i;lai1i .,1ca:s*lr.r,r*iil aineva"
tic*a ritrdui. pc r:iucX
cel de p€l
ctl stsaucr

riin spa'te"

e capdtul

ctrt;rnenfi;l cler riitiras l:rin. Aitlcl cL1 nu iuiti ql.iu. rlrn $ai Inc*pea s.il :niroas& a p&m$nt l:eirvirl, a I'ie &ligtdo a
tL;* tJiii'p<: iyilt * pini la iiitiil nrr:":tiL cle.r.cc.j, a:il! {ririr',i si i.u;
rn-*i rlug dt ;ilii,e;r <-rr.j, li njrilr-ti n1.l 1.'Lt iriii ai'ea il*-i* {lori strofrite" Niko sq siint€"q in-q5 stu'ilii"n.
i[.air.'* (;ii t.ir:rc. fiindL,i ar:r'r].r;, jos, toitri (r 1]ilr.t'i,, iiii.-i,t; vtri
g-rl*,.t:r:) ni:llliii {rtl f.i'clrtea(i"
a1,:t;-i.c,:1L..-.;i.nri--iitr;ai:-:L;l:riiialiiai:lnfrio,'t's;clnr;l.r)li{inri-.b--sud:is1ia-Ji--{i51ra,iitiS.ltgci.ir.cgi.niontLiCpctriac,ir,is.iLti1i.lii\r,r.fiitpcis1lp.rr,a.n,oLSirtn1.,1il..itrt.iiai.*(,rastl"rjriLijll:e..'r{L;.rr,i.liii.giri:ii,.r:r;.iu,ii!i"ra,.ii.lciiuc"r

Ers6.-"r;r;iri;''iirliribl)""\rta.ri:.lrr',ii,:r.ioi,'ri,ri'i.itt:r'rrusiSil.tLer5.i,crelcr"i<riit,cLi,1itl.ir.ilnrt:eiiilsi-11t1r-ctii:.lr:.iu*-l'uzo,ristltr*iii't,z-.foocprlni,"iiirp:+itL,;&in1:irLi1iii.ll"ir_.1vu.re.irii,,..adijsni,rc,ir,t;:rrr:ers,:ftiti:.rnuriirtc;-r;sliiiiinirrsrrll1lc-o;citrptl"nlrrr._n-r{i::i..cnti,1;:c.i.ri:it,f.g:J!iL,i;.ir+iiir::tip:r.l.;aea,ii.r,i:;,rcrrl;ii_6c*e

t$s ts9

ii.irii, eri,nc-], tlo iilpt, ela lor-"irllric ryi putctt s-o fac& uJtlllrult.
tr)r';-i;inr:;rta o, portiit'ittrl delt'ct.ile, ca ele oiricei, rle;i nu
t'm.{-tJlu}nlrr,:Trirarr'rl.iirtc:rrher.li:niuXcill,eattisioi icpteopireruillt'dt$,eimlacu{'.,':ianlllltipn'.eu.} cinc! sotii'cle inr:d
nri inc&lzeSte"
INI AVAL SI II.i AI'{CNTE iri sri{lccir eel ciini.ii trra;rtaior-rii ;i pd;i in apii, l,iniirtl
nll-l a-juetcahicpianeti
guufenri:-3unrnr'l,ecrira-rtrlthI--ti(-;arrnl-loirrls.aorrr'Lr1rtis}rI'rrsao.'c:)lcvilithJebt'uhTspl,.iliroieirnnnsr'rr;rc,rgaerg{ilbirlar,seoip,rr1:urnxiteiic-nfr.nrcJtrfr}lrrrlreiu-epp!int9c"i1oriami,^aeeagI,Nlnrl,'pe.tsoiiapsippardrcl,or:ulerieb.,-,.cssr}ea.rle:plrl,L.si-ii;rr.ciuI-i*nfn:royiiocursnra,utrasprnau".rpiLr:cc.eaegiher1r:te*cireiainasliesrleuiunnancllgilizneuctnuc$hoirE'g,esrirl,lolurilliel-,r.bicg,uf'ciifee.riu'craaui{z,uipdn.i6uc,dueraiufrr,p[udaeccclui€ias.s,lareianccssmnseei.ii, Jin'gi.fl,oecl tuonrtllbilql1,i ('a1'{: ltie cc'- {.tr c('lc i'le
[ps[rcrt,rnrr{earxela.,lio.t^rCea!.!a{si-Li*1i*gorirrd.r*l,,tl-\'nIliig,lnt,ng$p".sLSnsiegarr,uucrdea$iivunlr*a:-rrna-t;rrei-,"iIrrorncnrcit'lsiaopllnsseeisiitcltiiap_ls:uirrcurtn"ninllecre5rteca-i,vlp:,oiierinancm,trdarorrtseiail{,foaciip,anl,.siti,i_neiCalr.cca,-l]ilelui,d"LosA.lulrdusriihiona.aisiturrXaz,&nnmcridm$iAisnrciiilluXronsn.or,_iriae,i*tjpnrf.lrdulrprcouluurn:aaoareruir*i,nlpuurn'C"'rrmalq'a<r6p,i:inrs*udrslieiLGlo;inr_*r"L*rIot*a,,- ndne, r:e
ttpvcqiir;r,o1i-lln-'lai.'n:r-lrt--r-;i--r-ruriJ*,li4rc-s,riI,I{rlr.i,dc{-rli;'url,l:e.''iri:ie-i;l'',.'l:i."i,iicrfnra'ec"riasfpiugduiirisi;:h+l,r,-r-lei;;r.r'ei*llt-da}e:mll:c,*e;rrj,rtsi:1i+it1e"cusc:ciuii,.r':tltl*ipriouavt"'lireIis-nninii.'tLiacL.irc,l!hfiii_t'relirul.<cnraif-ilt,,aininipitita"irdr{*lceoJr,io!:!r-uo.v.dtatzijiicl,aoi,r.ll:-n.:t,,mlurzj.r,'ii"enei:_lnurich*c,ioi:ie,,z,re;"biai,.i:nd*r:isisf.:erie;aepri:nr.elnr:ri.utnii*"i"rlra,svi;aiiu.lc*i.s[,*o,sl,a...riul,si,"sm;,opp*irSin,ui*1,tlirtrc,rut*:ofufoorron,"rr_il;-[*- ctr clota{;i
fueb"uirr{i, ne poticnil';irn pe mal '1sii ?ncep*rli:ll s;i
tr 4{)
zirlninl *',Llli111ylr'le.

llr"irl.un trase. se in{elege, e"l. Pini la gcnitnt'hi ir; v;r-
[rrri, slr-luise cleocJatd Lraftrl, cleasupra apci, inccp'tt siir Fir-'s-
ciiic' lln pe$le. lll'a ilt-l pastrrirv f rLtn:ir)s, Jttt-tg il.l)ro:rpe
pin;'r ia c'ot.
rxruXl)oinciocrf.urel p1tii,rlcaulllt:iitait,rcino[ill:rqlpllli'lci:'tet,t-pt rpirl:.]'treenrnXo:ei"iciltpralilllgil!sl-'
gjia lingind pletrcle. IiI insl met'g€& pc riu, tntti bii":e zis,
pn-in nrijlocuL albei, pinti la briu ?n vttlul'ile car-e-l 'rru-
ir1 alunecttqtil pietrelor de
l;e;i-u- hitr se pril:rdc aEa peqlelc. ded'esr"lbt.- *- Xre il-ql.'itt-

.'-- risc eI
.$i sc r.ritii li,t pit:ioart'le tlc1c. -* iJ;1L-o s-o clttrx:li toi a.5il,
o sI 'ved,c!i c:e-o s6 fic"
atfiirnuat-eCcn,'aiit-itri,reiirn1.ncrtd'uae:bnrslur{eiitlat.l'iuzllteirrr,,ir[le)trransatilpcrne},ei'c<srL:lleiIiS.mig;isaiicilitll;trltatrctrlepuirtnj.rreilt,ttsr,rralittatr:z}iipicrl:i,ltrer-aripr,piielic-.erllreStaeci'i-tottlplllb'ifonra+i'
6:n;ii cu tirlpile goale pl"in apei.
li,r-a l'eee, rcce ca ghea{"a, insi culiud nu-i ilai sll::{"ii'
fiqr:ji, tiinilcii et'arn nevoit sil n:a ;lreu{in pe flrtrl *prri'
dnrpot;rtr,'t-l valurilor c:a"e itrii i.rbi'tcan. l11la era-i vt'l'cle. -l'c's-
prts eJc iirr:pcrie, cl,ar'1i ntrrl';t'r'zi crau 1;ictrt'Ie eie p,r i'trnd,
rVercl,c-le e:-tt tlc 1a lltt;r.'trti" t'1t'ios ,<i allt.t.tcc'os c.ri-l ttt'l si:i;t,e
;iglvelsilalurp.drci.iee1tgeno.:"3t'ii-liiirim,i,i.lrlr"irnlrtgu,'uel ;caelteat,mtria,isilill'ioit-,nloll}f]bga!gine€1r,l{tilifl}lf1pi1eilln'eertutcicll<lajnliit.scfrtl,'tliptialltl'}:l1'ilac':'x'r;"ll
[5'l.r.r,: l';ctricii,ru'i e ciiiltre vahir'i, tlncJe, ctracti n.lt al{cevn,
:itrr.t ;-rs:'1r-'11i,1u ro:r"utt j i rl i le tl n or pl d,r'e :rrar i, 1 ! pic; o*se.
intr-tln tll'r:itl, el sptise esiai piergoiarrpr,cp-dtr"elirl"'cIll"iii:,rjrirlrilulr3-
p,r elil:cl" btigai:&r:r cie sezulrI e'i
trra.l,

urtil"tll l.;i cil slltii{,rr:r v,irr;eti ele i-ijc"rnl'ea apt'i,"

*---- N-a fos{ rIrr, in;iri_ini ra.siatti?1-_;r_prq"lisdeoecrl.lot:Lll, EI aomaruli cite o inasticd dubld qi dddu Xa prljit
citiva peqti, ca gustare" ;\poi comandai eu cioud rnastici
liiii. rniii, -- *-- iSi"a:setf.lrrre- dubie gi .scostei ci|.iva din pe6tii mei pentru gustare.

Irr{,r"-o ai};i ca as{.i., c:ine ql.ie cl,t.f, .-o si fic rltir_r. tru--tinN'eustde pri,lstpipie.B5gtai ,ln-- rise edls-ta e pr,ea devreme p:n-
pe,;tele. Apoi, cra sd
lxr.Lr ne elau pline, r,ii. fetrutr
ti'*rg;1r p.c'i's]cr"rrri.rani.ri.*nl -*se.fopcrcEgiirtc.l.e, ui:'rcrlcti\giaaiaa^pii.nr,L,l.,opu.us"li-<*:liA'""*rlin-
nu rimini daior, mai c.o$1ar!d* citc. un rlnd qi-i d*du
chelnenrlui accielievaati@rziset,rdcviin. d
r'1ir." ck:il.qrpra flSciriroi', stic:Ia.s;e ioii inir-r-ur i1.,itnLgrnl-gicli.:i.ro- - ne aflam in batucii, la lu-
sflr5it riirliisc cr_rLcrtl fur seara
tn:ilit,, irr,r' ia in iar.bi_ mina chioar-d a unui abajul' strilr:}:, a1:iecali uilul spre

Cincl ne liidnicga.rt-.tirrbni"ci'1.uerlicitugld.rilroi,cuial rcicirja'rrtr.ri.-ca.cL"rit*, so,al.ric*le- ascuil{tnui,al,dnaculre-alinsmucpiairljaz:illpuia-bzlniisrn"eeeml,o.eprtirncldamlaeitlv-snosric'ubi ni*rfptntrdterea-suucnhrliflsae,ll€e.ueat,ncuolemboela-,

*e prolili-re

r{iil$.t,

arr.-i-r'ic.Aicrrlit.trn-usrrd:cmr:.raTi '{eabcu:eicm siniicc,lInco:cttnurcier,r.a-*gisipctarsseii"gr}r*--.-i om la or::r, {iir':li Stistifi,ciri :
Fusrxe p,artizan, curierr, u.n del de eap'6 s5lbatic6 pe
tise 'J potecile munlilon, o legdtriri de nicl,ejdc, dar ryi o
ran$i pniirici de viitcx', illsa=1, dupd elibercrr., nll spcv
C- inr'.\.i1r.rr:.i ci'rtnr-claiifo,.r'1lidcel.cia'clcurcri. f.a .lc,l r1:r":mii;,cir,ar-c.iin;,c;i;;iei;s"is;e;r_;;n niai puttu
ctrlttlui a,lrli, cerul apiirca sd fie tra fel. l-r'dnclnise ceva .:j, o \"l'enie, nu rnai fu luat
care no

dr:*acum palici_,,.i1.1:it. in seamd, apoi rr:izuser5 c:I nu fusese ceva lntentionat, il
sLprit..---,-i--l--t,il--iiiiintIlllrlli)r,iiatiiiri.,i'csI:ju)r-<:1;n-,l,.ticr:r'cslp1cdo.l.-1clirrllrc.*cii_liotrrci;,?i,l-L.orp_rl'l:r*cr-rcclsi;?ercti-i-n-_r*ci*jiririOa.iiillrsetecrlbe.,rrcli_irl.-rel-tlc,Clilrfc.iiritriiintiicr;lr:lir-ir:i1lir1iciqi.t;ioiir{,rrt?t-
trirniscri oasnenii 'acolo de ur"lde ii ela locul, d'ar ei rS-
rnase copLhll satului, fliu al pdqunilor de pe mlu1l.e, nu
rn,ai putea sil fic ceea ce f'rls€ff, asia o ln1;elese"se el ina-
inLea aitorii.
tra o qcroenai ptt}iticd --
qi -_ "\c,gies11p1aracli""l1nn:iecai sir rnrl trtrnita -*a$il e,e1,x8" I-i1111 x€-
eL
rlsc, nu c'redea
*.- lur,at, an)l r.efuza.t o piine mai. br"rui.
* $i rlirt. a pltcat c"u ei ? rft 1]_ellt \.r*t1l _li.r r:r.X. lntxrru sd-i riispuncl, in.sd el imi f.acre seryin cu ;lina sfl
Nc-a chr-'u:frl gi pc, rrr:i. ftiscs*p'iusNncit'ritinspreeoqta'stpieer.ochpevieitila'cilr-eufta.i{m_d.-i
ltI'('. in.s:i

f.i'riri;r. o in jrn-ilitiii.i:i. qoptre$te el, de pa.rcfl mi-ar
lncep eu acum sd
fidrrb*rl'ei-nslri.lroi-tlii-Cntrt-:a{e,r'ipi-.rrr['tlao:)..,;ctrpi,roi"-1nlaoc-iuliirnom;.rrniantrrr,nrtXiedliu''urai-l-*c1nrari.euilu-irsrci'r-oiiilccnrl*t,rriijecl.rfrll,i:i*oe."rcu;:nr-r;pe;iri-airciab"nli'ic;'rhicu;nl...llyirif*igirl;iierfti'aL:;r--r!iicoiii;'ci"ii;ii)rsr5uzicn{icii,i,:r,icr:u'::tircp.md,ii.i:*..r;i,ari:ii,,-riilbr.:;;;ai,-ail,.ir;r,i.re.r;*i;r'jJs;fo.rii.ei,,,,j: Cur-ll sd
sf<)r:ietrrr:;ri-ton:."oiibir:reiiIri-t:iiiniia'ir.a."ciii".lryli,isrnnlelIic.n{aicg}lc:iah;i:r1nospl1arrl:cnl,irlaoIansrtiirlainc-Uorp.a*l*fr:isu'ia.ril.crr,LctlJr-,{ilrotuarai_ria,*-c_c,esdsf.pl"rirlu"isist'a_reirlr*ie;oir*i,i,,sct....iieil,ri;idr:e,;:trr*e;nr
invit.."

bceiit,,--uI-n-itmrDc'-uEq,nrdol,cnasvEcufu-,-otri.,rgn*norue,a-ulridtac'u*lh*l:.1ai1lr4imiiansrtliiarnestdprpueuenpig:elrt;,:rie"ciu..ll.inrilctlr,eianrlc,o5etsev;a}a-.iryAei x$zpftmeli-c.i
penb"u voi, dqtita ri':l:i tineri. Nu nrd pdnd etr Ia a,stfetr.
de treburtl. Da{j-'ax {i fost, \,'olb}a <1r: altc'e'r'ra, nrai treac6-

meargd"."
Cind ietir5,na dirr lxu'eci, p6*rintu1, c:,are rli-n sr: .'tedear

ni se logdna ulor sub picioa,re. Sau poe1,e c6 gerrr-rnc{rii
ulr;ase.,r'5 misura ir-leloirii 1or. tn intu,rleric, 3€ vqr-lca, tr:*
tr-rryi" c;itraree qelpuiti a drumulu.i ce timm su*w'ul ;ri:ei"

lan

._ I&r docloltri rrr:-;r p.ii'isil afe... C.- yic{ ? *- sp,.rse id6ro,:lr:lrr*1::'la*;LbtiIziii:n,rl,el$''s,iirl*inn1csl ciliiilnrzc-u!ul:rsi'ceIr*bi-otairs,ep,slii1.ievidtl-uiii:.:l'r':"'ihljiLltci'i8u{rrln-i\il'r1Tti'cnaul-rii1'g;}jiLro'{:,s-rlf,utir1srrrfe-eirnilalrd'.,ittfr'tlsl>ilierarr.iiurn:re-*
ei li s,-r rnirit c{e {:cca ce rosLise" cl{lr.t,rrll--cr**rcOPAsu iusutrtva:ican-1d,li15rbs.:,ricno*ltea''-tc,nit.i-ili*s.binisnipeiu'itsli'rn-<e-i--'1oC;rinliuisnl tn;r-t'.p,l tlsr''sJtiilisiom'sbt:oLi s:lLiolrtt?lmosctirt
1\u 6tiam ce s;i-i rrisprrr"rci. Iir;r nelrliilLrt."., il cuno.S' ic$'llniinrrcC-i:"';ir:i-L.eiirNclc)alleuqacoLncIcc'ieaapatdi$mitriea, coon'clai:ilrctsn,vralri'ac<oci:Lsssptp'eeilrl'isnur tcrls{slnllcul'-llloir-t'oipli1eo1ii;i1ritptrcrsLlliinlntnlcriirril:pltl'rilarn-"r;*l'nrl-lli-i{:l'a;p\lprnooeivasite-'
tt.ranl do mr:lt pe cloclor, 1ii ;iirl r:ri nu ;i-a biltub ei frni.oeilst-- spler nrlnt:, Pcutlu 1;rirn,a ri:ttli,;i rnri intl'cbir
cerprd
ca s*o f;rc[ iinter-r!ionat. rt.ti:"i{{L :
-* Foate cd-l aiunscse biulrrt'a ? inc'.:rc cu s glsesc
rn.ri <iegral:i o exi:lic;rfie cl*.ciL sir-i iau ayrirrare'a. --* Curn, nu ;ti undi$a cil i.ilir ? Z'irribiricl, pcrrlii s;i-rni
Din spatele nosl.ru. o lunrir"lJr vcrzLrie se plimbA rnai i[rni-n^ucl-mLrfe;tbrrl!ntaaedriro{minuc.i]ulru$i,laioi,sraccbi'neida"glcicilagitnpiiivdderir,-atunjugecrnhirncistcrrcare"ibti,li1.ranxttrr:r--rllpl;i iicclSmuu,iliiunjllu-nlilicri,lzueiilnaau-urirbcsrjtio;q.istSotl'ouaiiina,-
finfii fre inirlfiure, a1;cri trecri pt'lingi noi. Tndalii, de dnpil Sl ?n arncrn,te 5i in avirtr"
cotilu"ri se auz;i zgclrnotul uirLli niotor ",qi c;rtxlionr.ll se op,ri
!6
cind nc a-jr-msc din ttrtni
X{a**-**id*-e,]SNTfiruli-tuelord,tciei'ajr*anlzn:tsaiiuq,-rs.vlppehr[lera-$s'ie*djur.ees,rs'lisIc---5n_irnsv,iootlic"c*imlgatteci,rcgcame:cinior!neprcrpareincrj+ttrsinn'lot{.:o{t}'1n"1il.i.o'n. --
ffrs-i *puIltaeirdneic, bre, Sdbtiaoz,tiirai-intiuclintcnj;rurrrnnrrii,orlns, uiclulinnriido1nr"ni.,iriiin":stpiumn p!
dccit lipi el
$ina $e inclepirrti, cr rr!,fl.-

Pe jos o sii lnergcrn! (:a vi-i fac.om irl ciudii t{oe.

torr-rl'"li i
*ApoAiuzsin,
int()rrllie spr"e rr,ine: pc jos ?
tot,uqi, ce faceilr, rnergen-r l-aq fi jignit in
-* Pe jos d--a-c-iai qriifsipupunlssetir,aqitniicnlodiacli,ri
vecji justefea pasrdui
veu:ilor
fdcttserr-n ;i care ne cosla rnai. rntil"r"e nrii de paqi.
6:e ca.rer-l sit n-lergern pe jos, i;rr nliine',
ciucla clor:tc,rr.rlui, o
-_ In
eet'a"mymli,nicddaocni-ean,ieSdrttroa:uicisruenhrir-lire,lnndp-ioerrLrsrisac.-lir"risi{rie:)"Llnrur'lTl:e{liriiurai-jlr-,rurro$seie;rhfi,r-a.lritnifercr{icaei.tlieli,rctqa,ei
se indcpirlar-r pu,tin intr"e cele doul iniillirni, r";it-ri$neaur
ci.oar hohotr.il rrosllr: c1e ris. Se a,me's,teca cu gitlgiitul

nlluiir.ri.
1u n.r:,aPt^a a{.r.i'i1, cil
l?nnicill"{Lim,;rXi rnfterrgel,-el:lI}enonl$i:Ft*,ar{inaic}ceciar
dt'i,ri,Ltl aiLii<.ios llr.ii,r'incl

slr.. ai'-rrs alttsri irh.ia clupir n,ra do',t;i. To,r'beli: ;rnrnate pe
tpoicir-u"i nr erau p1 ine, st,orrrac:tlrile goale, ris-r,il ne usca::{s
gttic;ur"iie, eraln friri!i. InsI mtrl{rimif,i,
Cind, a cloulr :;i clirnineaii, inaiirte cle r5;iril-il sc.;are-
Itri, rnii scli]i* c:a r;ii*rrri utt]ez,irric arirfrr.eilla oar:Xrii ciin gtl,

s44

fndr.eptali spl'e pe1'et{lle pe cal"c se allir fix,alii o lhrcets
tabli bo,mbai.;i, cu
cle Si, in siilqit" r'ind cuvi'r1tclc. (r',l1le,'auumraiit,Llnl Linrlemraz,iis(s'i,m,t in
sora n"li-r

{nil.re ace;-l elartiz;rre in.suportabilS deryi 1111 s{nb sigr"m
dac:i sfurt elibera.t. c1e terlrua de ntx.:unoscr"rt. l{+r'gelx p*i ur"&
troi ir.rgi-rsl, in,spre r:apiitui luj krl rnai tinl.unecat, in schimb
clr pa,i'ci"r n-a:; rirai clori sii sc inlrerupi intr-a<ierr$r ac€,as*
cl-xALAZtof.x (i a'jt"ei:Lare. 'I'oiirL:i, fiinclc;i de zils,r intrc'gi tot altept s5'
sr: ini.irrrir.le cu nrinc ceea cie lrebiiie sii se inli:r..r.pie, rr:B
&,i.1:l tjrit in dilc< 1;ia ast;a. C)a;-rStirl iioir-rl.ui sr: tel"ttrinS r:t!,
ri!1ie u:.;i r:1e' sliciii rniLt.ii, deasupt't c;f:'ol* si,:'ie ,.!iai;i ri*
*ptrt'i.rl ic"'. \{a g-irirlr:sc. zinrbir-rcl Itt.qar, ce s-Jti' iut ir'irl:r
clari :a;L'a" rc:ldnpii,:itcaLiiin;rr:iotpsetre,.acieclior:pr esriale{irelet'lec;ltcl e.nso'rp':rr.:Lr'listlii.vilin",ircrx
l\{h si'lltl" nlr ,l{Li{r cix}-r':, e,a {,rrain.'i-e tJ,e ex.e,rnelr. pafc-eq
{rrtra iiriuni.l:u q.i. a.g .riirnille cu ochii. inchi;i, nu,:n,ai si: sq ;5rnri
tiru1.:. r:l,rse,t'v un 1<;r' liher pe i:ltni:il ,si girresr.: ci-i rnai ii"r-
ter"rnine c'rrXutd *uu trliept+lre.lr asla erl'lrn'elilonre 3 de cite t<:ielii, sit st,;li: jos. I)rrxinrtind cd n-atrl sa siau prr,'a mulb
oi'i se cieschieie, pentm Lur n')orrienL igni'btregisadou elir:i, alri o senzetiie pidcutj-, r-riibcral" iqa, p;t-<it:, pc scin*
u$il, ca s* slrir';i asta ial'e li rreiec{4. .,\Ii*e ir-iciifeleni, itt ar-'c,"sl ttlo-
cra sd iasil c4neva, r:fr€{ p,ar"cd rni ,$t,ringe de
ta,ate anticl"l-Irrl,iilo" Anr ratres singun. Si flindc6 nu m,ai
pot da il:a;lc.i, treh,rr,ic" sir r'6rnti'1, nr.t Iiindcf, uEile ar fi lirt,n 1, a! so&Ltei", ginCee c clr.
C)ulinC, prin us.a linjqtiitl, r,r'-: gearntui l:tli{l{-', $pilre n
zdvorlte, insil fiqa mea n)edicalil se a.fl* lniiuntr:u. S-€s re>i'ii c:u ni$ie psflu{:i in mind. Nr,i prea prir:ep cn rodi; cw
putea c& s{:rrio sA fie noiaL ceva vital pentrll nlil}e, nt!
tnai pot, pkrca cle air;i, a,na efrit eiter:a sei-r'rnilturi. q;l pai:a{€ {1\i{ra papucii i,1ti& tr5a d'e mari, rienr<xlafi, ctl r:ipui'i:l*:
ar,e,paluicajatepJineLoadpha-edpel,ujrot sLiancal:'c,<hir:.ul.hv.ilni nlereJua,s'uttinng,q" ll c'e $e I'elfe€ fittsllt.e aiurcur .qi care, ilrlltl.{riiii dtl sori.t [Nr 1mrlea, incep
$[ tronrurc ca o Lrt-tc'itLd de c'irt"tre dii.*rni. In],rtl 1irnp"
$or'3 ,,r pot'tu"rtcqie r;iir"ial sil uor dt's<'ilfirrn ;1 s:i tru6nu
1'otr,rFi, tlu pot $pltli{' qji*r l'id-e tean':,f;, Dirng:otr.j:,:d, stn'ti [n pici<.:are pap,rr<rii irqlia ; m;i oxer-tLl, irr i,itlr'1: cct{in'.:eal:rii-ttl-wl-
at'lt de con.q{,ie'ni, cil ficca:"e miqcare pr} eill'e o ,+iac t-rri se heqlr:" rii siilrtt dr-r'r'iir!,a iiei a*i .splrrul ci o l'rat'le
p&re nefii'easral. De fai:t, *sta s-alt: trl'Lit,c€t s6 :[le r"iin e_,au.z,{r
c?hoserlii ]a carE anl irjilnso prcbal:Jtr, tert ;rriteiltlilrl zjle in $]11r:e;-i suirinctiria,
Ecricr cpiec;lal ;lursiillei cehj.nnl,elor rncrclicalc. Jilu am Cca cle a dous parte a rnisiunij p'e cafr o are soL'a nrt
uo,rtla ttra:: cXe ul'r. rle]'l'lil. errr.u:ajurl s.& ttrai pare clr:loc amLtz:u-r1.6. lkr line intr-o tr-lin5 er
de ll.eriihC,a.e" Ei-r.i sc t:i.r piciii.iu'i si incei:e si inkebe p* {iecale (a}:ia
m-;lm f;Icrut l'liai u.n p'its ,Lit s5 pltn. rur1;dt acestei ;r5i,c.:pl.5ri- sbs*fv cii sciricapailr) : ,,Cirie e-r1,e cei. t:at"e are l*
!'iiirdlcd pe }:ancii, c:a rlr:.eihicel" nu sr,, a,tl.rl niei un lou 6-iipelil

*u.*r*
e{jitXi lili.ir--rrlil..icailap,1l pilre"iitmi "ci?e parr:ii n*a$ p1-i{:qpe': dcspr:e {:e' {5t.€
&:iht'r. sl;a'il Fi rlrd rnilt e.ie pe !.1n. pi,ciol' De attrr*}, silli{inrS Inlre tfutrp, {d,rd a tnai agtepi;a \,'re'url :"isiruns;,
i,ourr] ml tio s4.lr-u'g llluinl*].s plriit,ur dc r'*.'bc{am:e1 }}rl,ti r.nln},s.,i &o,r'ba. indre',apki si;le mine. I'l**,Jez.tnelicil inr*i,
elin gen.,unchi, ei qi. cljrn blnl e. l\lici nr-i 5tJur c* sel n:lai fac riSic ca'
t:u mlinii.e, ullcle sd Je :lrjid pr,"n'l ; tr.e in{'"rind fin hii;rltnare" scr€ se
*u6furnurdul ilrapieralinpIErearaiu'5piicceiiulirr-e"r<rr"i-eipi,.iici.'.clDispeein:cdii,nedusr':lrisrsi"inrpl:;li:l6itp1ncaatlcpcuiict'ictshuta-rtls&c,tz!i$lo$irtweti&pgr**
ii'llD,nq.i:sn,aercelriilnleecLli,eaisrfaie*lctleqinaac'colo, traor:lFt'.ill(.tpi:in1;uie,;spriib,icitplllr|eali,iF,ci&ilill,'n(p:slaliel.tlli"cilleiv,lii-rte:upnlnln'l1''l;,iii*lr'lrsrpL:i;ir:irs*'ialmrt;e'dwn *.eptind cs oc{ri,u.l si mi usture. lnsi picAtr,rile lxrr li1l.iit'e
flnei scii,lllArr& prea rntrit i-,Li alrtf cil,r"c nl-irri6;rir sor:rril.elet,*.
Din n,ot-r, s;11"1-t nc:1,'o.ii, sa ula oFirer:il, ej,r.r cXaii;tl fig'l,o ('u f,ata ele gu"st, ia*" eu r'trA Liniqiesa cti lotrrl.

x46 1.t

?.llottlli. cl'oul r.ii ai,'i_&nl o s& iini-eai:ir, in sfil.reii"Du.qt arsn!nz pe lb*rilrzief;rirrllraspoudreiiscctlrtreagzinf,"ru'rini sz;iirnt'br,iegl "iirnocntrixcc) (tn
s:[v1ncrncliinracniaiiztlrlas.:-lrleEbiilrjr.sieaJisr.rrnrip,el!ir.oatsrir(ifsihr,:fehi-iarlni.Lrss:{rcet;iu-lr.i-*icrpcer5til'lnJrieniltpitnoelercunrtisajost,rr.t':'.i.ltv"eiucc,ri!tirtccrti:l'lferiia6ri'p.u,mtr-.lrsrigiliei:;lopiirsp.citaeir{inl.r'ocioevni:acIjir,rionl.ir:ncgenltrugiilinloiiiit,tpr.sosmrtc,.e.D,ird',a-craiap,.Lia*grar{prt:cracrroeln."li.tinrersoisllici,il*irliolrnrin"ttae*aitnrrrlli"tmdrciifcnrullirl{ii pc c&
tinrp tr:
se-r-J l:.urtresc ii.sll't'J" itic:e1:utuL slir5iluiui" toaLr"r brcarba a.sLn :rcarninrll e,:iiici cL1 ttltilnii pasi po t::ep-
dde spinzurlitnrii l)ar in loc sli mi se ti;rgi sr:;wa cle stlb
i6li:nicti'.<r,-I;,-;1rrrrmtn:,acsrocell:t:cl,tlgrncirtliearzi-iti;,oudntei-routlsi'ri;lrti';,-rrin.n5itllnienittbidniadi u,unsi*galma.&s
de liirbai,

cI, in tob
I*)imarp,rlcuiinrnctliiir'rtxetuia+aas(c:rcsit5spi)riirllrl+zcsicll-iinnlri*lLaecoglioru, sirn-lrfiir'msoif**
cracaioct,d$ulof.i.M{rfno'collpqrdrereaeci.:ernrpi;en'slra-imrrIelecilirslnpl,jir*rr.*.cari,oaeat'a,"t.)..o"xLi'Jlfilctler"nlaiia."tat1eriisc,r'-edtm:p:rc'i'ol;"'p,roagi.iia.rlnrccscjcr*iiJciiasuait-.nethr.i.rrlerprfili:-a$llptr'cltrlr]*ii,ra.cci:rl:lsLinpt:*urr;'d(lo,.f':reil'iol'lfo:slrui;osi,ehsiar*-nrtrilnrniincfii(oil"scrule'1'iphtolriimrdsceiir:ltlacilnios.otninc'zsrs).;ru:itrr.eoriin^piliirgnLicnbsilrslad,r-ep'nuir,ienre.ttac':'.]:srrturmn.l,iiiru.ltLecbnicercl{"lnl..-r,ili}iisre"el1iin!nl{}ascicicae:rtiri6g,ri,lc,rlripn.rr'vu;:eeesus.rirrlzi,lric'iaicicg',lr'iniirc,.birirmnilie.*<lmtirtn1rc,iru*t.mpa1.p_retaclgi,iitapedirrei-i-iblJe.rt-nt1'ii:p,e,i,i,iuanla*r*aintioreocoicriosliegit-rcmrrunrJrerriessc'lnicrnndl?tnoirsjlierlrrrnlieo!)"rcs:s;e.'-rn,irpii,iacrzfidilzara<otiia}rbrn:.ri,ir;t;reto.scrr:iimu:oeirsia*i"fllvutpzss'ce''a{l;ebor]d.lucicc.acipaeenjea;lirip-toolr:iaclli.s*-oileaoclrt1ibinz,rrcipii;r,"rr}ca'i,arc'lz'r.:ciaicrslc..-llt{it};,r,*i.rlruasle.rlirtetir,nrn'rd,td"i;":rsiarla+r;rirapiuf.c:a:ji,ir.rrrrrih]-!.i.;it;."l,i",c;.Lnc'u,Oit;*rdilJcirrlarii?o1ir-"-*$a-lr Aoesl
hi:rcl.
nra nrir acoperi cu tln ceal:.1a|. Cu un cearr:,lli.f ;r1h, scc,rtos
,ti cr.r o clcrscirizilLr-r.r'ii clt nliilinrea ut"rr:i l',t"tl'i ik:*supr*
oCrir.rlui.
dr::lr si viil r,Li il*a$i.li}ra rnea
Astfel acop*r'it, i'eLrle'{ic
m aploacli cl per*chc dr-- oi'helirt"i rr:tLi'itt'i still <:ire rriiliirii-i
rn(rcrsI ticrfliersTpergerecci.:itccrla1:a1"'ar:'lr.b,1;\rI)c,1ain, trottc;'lcitinn",cinur-omtr"-inipit'eeidoocu*s'
dor.rir

torul
g:leoapa ocliir-rlrri, irrr:it imi cldclrrrir 1afi-inrile. Apoi il che*
iks6te.tnqxl-r{ea-oi*unrfnc,clq"dtlics,un,ltu-iBdpduinreaserrancaifmmialrlvcitnlcrlncddhEldaeo.pcui(tljtrm-'oeLoirlaEsnnr,dafeiro,sluatigi).rliz,unrcltelic'laac;uifirrtlglseliicrtirirlnnlnceo(,Jdeeunecirt"ccsl,rmetrIrdsierciiarfres,asrpsfceniiii5unrn-paataefmasliduc'ipe.,o",ivreirMn,lceiatittngruntQiiseiait.ttsal:in,uimrh-'nblt"erpaeecbibeprad5aufriersn6i'***-'"
Pot spune ci n-anr sin:r{ii; nici o durnere ctnd m-a pf;*
tnrns vll{ul eLscufil al injec{ic:i qi sir:r,t rnr"r"l[urnit c[ mi s'e
pennite apoi sli inchid ochiul. Rarcm sfi nll mai viid nri,*
q.ar:s-n:-"pr-lioal*calar"itfIsneamfpdthll_ipectirn'i:srdn.crulcicgloSllrnli;e'nigrrcrixcp'iLlllnnn:lnleiier.":,iiitux.'i1carp.-rji*e,l:crpc,r:tlleeane,"rrl,rcpL".nrc*ririi"srrt.i.lo.rnriii,l'rii"it'u.p:ric-.'i'c,m'lrp;i:'lcrt.lir.lg'"Il*,hlnprii,.-r;airlp*llrNilrtctiissleii:,retpir_it*e:c-llei1nr.crlrn:ecgnai-p'i,-c,:oauoiIiriereo-c'sr,Joljesierarsins{iitaczcii*nnaaigt,ctplirlrreaacn_ci."lotbueen*,t..rllgt.'rin,:_li.ii.ttrrli-r.r*-"rl-i rgni:icp. rIninchpidlesotarlpnes arnbii oci:ri sub cearqaf, deqii pr{n aeestcb

p5LrtLnde o lnminl puter:nic6, aprlns&
ifecxlatd de sr.rs. Se r.ode treabn ci:l e ptra pu.lerlric[, fiin&
'c[ sirnt cttrn incep sf transpir tol, fiert:int,e gi in6trr;,Ei*
trx.

Simt. de asonr'cnoa, c:um plcoapa bolnav5 e irutoarsf;
fu o pensetl qii rirnine aEia {a:rri a-rni pricinui nici o du-
Bx.eg {(rceil (,.r ri-it:.}t fd;:trt-E"r e}ccit clin poliie{e), cl nl; rr:n..] rtre. Dost,orii discutii dcasutrrra rr"le'a despre o ctmostint$
ru1 c:olcg dc-al lor a{lat undeva tcren$ q!
rl,uce t'rt nlijlocLll rtfil'llci'e,i, ".rt-,dc, e;]r&c o n:ta.s;i ai]lrf; rfus .etrmr-rnil. *Pe
reuqit s5 pleco irtcri i,a spec:ializare. Cel cr.r oc.he-
npr.i;rl ir'. 'd,are n-a

1f1,.1fru:,ee- 1A{u:.ct*ne,ere€as"Lspaet,&elire,er'cin.aintd!'e.cr:ef_fltcies{sepeittrirn<}1.tr,err*r",i'_]|<*iprlil..caenXr*l1.e rJcslul <[e fngusfi ll jr,i fle-..l: iilfrcrruaa-ttirersl iI-amulitsco'ektiutir,,niecned.sicp,[,[!sripneeartditfnicpaqccqf ei, ar€ nevssta mcdic, cum;
*i1-,1r1 anrin{Este umanir de a da l,a medicini"r,
nrti nr:iix sir.rt' cc ncp}ilcuti cel de al doilea are urr'
,t" <,itcvd acesta si aibl chemrarea
la pod,eft p-lulir Ie
pct. $m&i

!4s

CitS vr.eme pri,noul val de sudoare rnl se u$rcd pg 1VI6 pufneqte ris'.r1, imi r,'ine sn rid cu glas tare, ?,le6i
i.maginea €Lsta nu-i deioc de ris, n"lai ales dac$ ai pl'ivi-tl
nesimfite gpi etrcrbornpe, srndmd,oin,citnodrru"r-l rLn"'irtrdeoruaprsrerigdtiescuurfrinaepfelentrlug c'i* un.dr:va cle sus, nu fl{a, culeat, curn stau eu ai:um. I\{&
subsuori nblin sX rlu rid ti reu\qesc sI transpir" Cin uou, cle dai;a
un molnent, spre
qitul abia acum a cene oeva d.e f,a sord. Fresimt cd sfir- ast,a r-lu rnai qliu a cita oar5.
gregitiri rituale, incepe, dupS ce au tilecut toate aceste ?n flne, slrijelar:ea ac€'ea dc pe sci,ndttr5 incefca;lH,
vreau sX zie operalia propriu-z-is5, flnd ocarseirrl se dcziipelt.e cu infioi'atc cle nline li c1e orhri
si ptiu curn ar trebui, in de{iniriv, sd md simt. Sint con-
vins ci din pricina in.lec{iei n-o sd m;'1 cXoard, insd ce pot rriel inchisi" Siorn ititi in{d:ioal;i capul cu un piinsrurenfi
f;ir;l sill'*it, lir timo ce eu incerc, cu ce16lalL ochi, ![s"rtl
$aee, ciin notr un vitl de transpiralie imf scaldir corpnllo dihc:r" sri 1'ccupel'cz ceea ce am r:niis silt obscr"' la irltt'arel"
rel'.rirril sd pitrund.il aprospe pind 1a suprafafd, prin cear-
D+rrtori.l s-au relr;rs din nor-r intr-ttn col!, )r.rirrinrr cler
$af . nou ct1 o itri.erscclie
slrrj s-a stins, incirperrca seamiiud d-ir:. doer mas'e cle ope*
Ceea cc sinlt sint cioer lniqcErjic clltitului care stru- dc prcrvirlc'i* c', de
jaet,iqntge,e.clfenparerca:liitaartet,iima aeienl'aiu,plteaoucstrcdincdc utrdsicm,at.rc cloar mil luminilti chior, in care ciaia

rafie aibe$te. CoboriL'r,'a lre\a 1?{j' trel}Le astit"

,.I-Tf, ce mult a pri-lt,ut s5 se clrzr.olto", $ptlrle dr:ctorul" nn'"rlI nu.ii iLrtpletir iii.
.[r'l timp ce ies (nici eu nr: llir: cum) pe un balclt:, sirnt
*dTianueitaalt{ii-"vii, e.c grcaptl a s'ilrnas in ioc. $i ce mulL cLrrge rxi lrtnina zilei ejaglLneicu,cilnecseuppesir'ir-,nat"rciuirLr:iangsininegzu, rp+ipc}l:iin" dfr-rsri'l*,
gifiSitdiniitn1rxr"neokierrameo, rcnehnili.iel , qi prin cear:.raf, respirairia 1u{, r:ea& ce e rnai
de palcd ar e.techta o iliunc& :ftricii pansalnenlutr bomJrat de pr: i.alrii, ca"n cunr aratJi
ochitrl ingr"opai; sub grdmada cle tiion'
fizicd d,qcreeae, rdluocptoreru€1pirg'1iceinptldeea' rcnen,5lacofelelgciiulrurlinmu .pair;ttinuerri-i irni rp'"rn itl
cepe l.rcb'.rie si-ini iaLr fcaia de obse'l'viilic'
sint'.a ni:'ei. Ali,ritirrlcli, nici :rrarca nu 1-11-ar put*a prinri
sfi treacd, <1ac5 vor, in ]ocul li.-li, in aoest c€z deosebit de farir identilate-
s,,echfaa1ra:ezi'ounn'uf.eIrlndlietlarou,casec:Si,mmai,cddu, pEdi scirfl,it"ul podelr:i,
e,$
ciiibzuiesc, {5,r5 a
di
tragie, cd pellt,ru ei o,slui c"ste doar caz;r-rl cutare salt eii-
ta,re (sub d,entimire latineascH, in rnod obligatoriu).
In de{initiv, mcdiiez eu mai apoi, ce a$ pu,teit fi alt*
eeva, clin tnoment ce sint acopcrit cu Lltl cearqa-l ce are
doar o de-schizltlrrd pentru ochiui rneu be;lnav ? Sub pin-
za alird, int.r-aclevdr, se sirnte un fel cle respiratie' r:e se
c.omblnil c"tr o intensf Lranspi,r'a[ie. lnsd asta e ceva e1tr
itlontualfan,roiir:rdrrra: ld, eEsicnhuiz&tstu"erahuiaeceseXai, se acorde nici o
se intelege, prin ateralie,
care. se
ai,reste <l p1c'oapd bo1narif;, fntoansir pe dos cu penseta,.
Tolusl, n'ul. rnfr" sinlt prea bine suLb eearqaful dsta, aitr
r1i dlie'aasrEutpina.cqi isduebdeesI,uhdtr":aDreoccutragtdrr"ryr]njadi:iiinc,ten'iebn,:egoarin.icncuprln-
jss, &i s,tau an1a, supradiffiL'rlsirJ-
oi Crdur,niJe s.pre tavan, lingil erctit
cioai'e, care acuJrx se a,fld
nafi, mo'rtuar:i, in5lfafi
jlrlacillal .." ctl
elh

150 15[

9n'ri nrai lilxea. A{.rinr, jn'[>itl'ftietc. llupir o ti.rk't ?riti!:ir ]n
,intieginre p(rian;a)tela,u,piennlsri-eo.*mic;cfla, r}ea
rla siiricic' rrel'cr-r strdxofigur'edseivcil,ardart'

sfilqit,
sLrperst;1.ios. Detrjtin.s r:i i:iitlir-la ntoa tova!'i;ii ele :,"i*ita,
cle cllc cri llii intor-c de Ia pirild, cincl uit ceea t'e llii-;l
,spus si ct-rnrpir ,si-i adtrc oec.il ce nici u-:i visat, l:r.ii a;*
le,aptil {jlr [5cile"{ul fu"1 nrinir-
* Cri cit, inrb;itrinclli, iot mai mtrlt te prostctrti !
!,v1ELCl
tr)at' si-r ]isirnr: .1i ersti:t, mi-a;rl prolllis sii vorbesc e]eisprr}:
ral'ic6"s.g{Jrhqsrl:pricuuaeeiittqlistptgel'aNei[nt},,cpi'adi,rnpglulaioa'dc'frtfis.-c,vori.:si"e<pli]g:u.'}iga'*ilrcpanr5oie,arrrtlrLg-iii.ri;':ss,u''rirL.tzricn,stl1*tctslo'rr.:i,.ic".iinr:nldr"nppi"piiiieitlilri*r*i,-orjietr.n:nriler:nr:iie:*e*dslcni.e;alcrtlrl-iiOenu.i':rlal:rtaiin'is.tampttltto1rf,riixrrroiipreal.,ip,'ti't..rc.t.i-c;i.eiaiiulcnirrgi,ritybc,eiciott*iulb'r.i*.idic!rcenllolpirltritiiilrscctmml:rautf'ultai,'eicillrJerrrrt-cucrfrriprprtribiinirl,rgll",iearuee.c-erprscco]riizetiii,;ia:unnf*',riIitfric,ltctarr]cntAati,:<linipvii-cziilrkclitcaiubaemlaliJ.lroltiaeif:naaicieciiiucn,srieilnmilcc.tlccncr,cspaLlidpI:cie'nelnditut?icaf.c.,,elefltumroletee,rCipr.noc*aa'fL.pamii""um.u,irprilpTD.".iigicoieotfii:irn"uisea*;sr-un_aa,-Sea---:, a1.l,ct--rtl. Cirrct am an'iint,ii de rn'cicii de pe drllin, atm v::rtf
+,rrta*s'rvv:nr).irilrn;o'olite-i:urrj.ieltrt'tl.,:tn'.rLpIIrn'b,l:,ei5rilrme}iri*s;-itc;,1jrli;flfrgl.nil,osrc,-ic.Ursliierr,l;rrrc]l;-sl,tt.;irltoni'n..-ui;i-;r;:g"lrLiac.c.i-riinirsur.t.ti'''?tlmtsllrn-z-rui,rirrl,.rr-i.s1'r*"riir.l;,plit.rt.snzeirrrl1rn:-iir:n;,.apitLcaisnt1ants.rr;ir;rr1-;:'r.cgrnl;,io-.c"rxkrrrniajplf.rs1-nitri,i..ril:isn,i.r.rrccrrr-iti.a.gi,la]*aslrLrirm.-r,iir{,'.iisrii'rso*i.upllrssrigi}tic.;iltr:ii::n1lci1.-r;llsrr;t,l.'e:tszcctt,lun,crl$c;s:rlrt,1ir.i.5..riplla.iiolc:.l1rg.lgrierrif,{tiil.l1isi{*tb-.'brl1t'":a,:rir-1iitiri,ll:i.}icla-rtlirl,..in':5ieliilcrrj.cill-rssoliillsllrrrl.fear-i:iincieiciiaelicoir.itpntrX.cr.fiu:tirirsiu;riii.:rriIn'irbirr;iteic.i.opt.t.r,rreirn,:aaueli,ii}.oi;carlt.:creitiasl.lrp-lcireinrice,reeltr]clctnee.tii:rrlt:latsiirici;.ilianein..rrccll.aei.erscrii.'anparr,p,ci.;o1i_l;al,ilie:ueci:Fan;;;ou;i_saiL::,l'btdrr:rici.1irt.nulop,,"acLiiici,ii,n;ta.r@.;1tal[,rai,-jiO,""a--lc;ii pr:iir a,sta,si altit, e it.l rrorbele c'{ c*ni-ll. ia i:'i*
rii; acletiir
il-.rl' iiirt'(ls?{11. <.lti r.Xre,Ft.je, -qllb fCt.ln""t C}er jlll,rt"tXil e" -.1lsL,;6; trinete" cli in nrintea caolpalilcol]l]'.,]'teIrai eeelatolralt+ui lllul0r8r.e11tllt*o-t"lti:iaitl-,'
scrvicitt,
]i5,2 caJ:c nlexg'e tra
i*afieru"lenatsr*ela*fibicbto,,bnoscneir-t:ltuvzaliatsmct:tciirlrrtb:ljrit:taitlltcitcsitta'cnllerz^cdi,rt:ncabit;1slrriereipnzc.-'litndri'ir-cgreugvn6as";lii:Cr{islndJirri}lf
0ndeplinii, se inciifteazit, se *pirlrear.n.Ajera:iuzni ir,yifcirnririliuingcar-lts'eir';it'tiu-l*'il
t:renajamc.nte,
pezolrre" Firfr
*ci bitaie cle c,ap" fn schimb cu, cle Ia o trreme
]ipsile fnt'r:tu:e'r'
$bserv toaie arnSnunl,c-lc', clriair $i pe oele
tle st'lls,
rfdrS s,H-B-ni clau sc,rula ci. nu tltli irm nic:i o inrir-trile as&<
3:na persPectivci r.:iel;ii.
Fje cu:i'l rt fi, irt zitta at'c't,'lt llll lll-itl1l tual tlri,s dupil pi!-'
ne ql )aptc trt pliutra bi"te:ittlie, c:i dircc't la :Mmirlistrir'r'ia1
ciml.{.inr}iti c}it-t clit5, tIc utrc.lc plillTisem o in;tiin!.ale. inie'
d.nte- cind rr.i:1 cJLiet'itnr zilnic la s'el'ri(riti, i1sl'11'L'ello;1 irr::l,iitr*
nll se ac}ruri,'.t pt'itr }t::iu-tzrttit{naat,repilni.ileintg.ld'-sltcilatam cleial clr'el
{,iiri cliicicanl costu;lrul le ci':ti:r
pl'*-:-+
inri.
oci,lpat dc problcnrclc majr;t'e cie eare dcpindea lt-tlllca 5,1-
trr-rig11. 1'ar a:-'Lttl, lncJatii ce am plin'rit' in;tiinfirnril, ll;ilrtid
si :r-rai r;i'iiirzuicsc la t:e se rcferi, artl lrornit-o ?n ,qp"ab;:i
poatc si pc'nili-t a dolt:cli ctl ntt e aclet,i'ir*t- I'i*l utliu'tr,.
-- cii il scil {iic tltrtl nrltit Jrltl;lntalr.lle. .r} a{"ita arc i-i-i.i-*

{ir.r
pu{in c:)rr:X clc :tri;t'lri-'. ,Sar-l e:hiiir' 1i irllct's. trtt ?
fn orin,t t'itz, la ;\cl.lltinistriiiiu t'i;rliiil itlr-ti ;'lr-au pl ilriti
iii"rtr-;rcie. v ii- cu ili,rt-t t.ie. Silec'.tt'in ici rt * lti tt e'ne paa:-
sri 5r-' preg;it.r'ar-r sn-lni c'ollllll-].irq o vcsle t-r scau infi"ij ofcrts'i'"{l
1,risi,it"
c !,igar';i ri taiera, r'it sr'i*lrrl clcl',:c-'cl,ens:cl clt de colni-l rc -"lr:tj
rr4ir:r.csclc nrtff;;1r.c,, alpoi c{r.srilisel,ii i:,e lqASil sc'oalte}i]'ru-
n.r;r' re'gi,';1r'c mlti !, |ii sii-]l1i c-'lt-rl i-"'lel'l|5{r;."1 t-;ii soe'tllpalo "(}q

annidruarpeia1linrs.,io.5libicpicuce.ia-ua[drt,rordial,ietngq-.off.caisl{aclf.r1eilruie,cl,p,riuanu;liin_ndloimcerc5tris.sinrhIiiafroivi:tipibrdg.earerirciit;,il'renisisarertmrrrefiir,vgplmniiesioutr|rainugFsaarerciicg:,a.aienv,ipeenrfd"afiriiei.ns*aaoudrbanncs,uoinpnluuusae-t-t Sclndura, pe eare se mai vedearu incd nurnele qi anrrl, Tu-

sesr: inliptii in pdnrint ca o cazffra de gropar uitat6.

SS,rmana mea mami nu avusese euraj in c.tipa mortit
sd ceard sd fie ingropatd crJ crurc€. Tata crezuse doar in
rniinile sale, iar ea, din cii.pa in care rdrn,a.s,e vd<iuv5 ti-
ndrd, cu pirull alb qi maramd neagr;i, iqi vdrsS }umina
$: aslfcl, lipriit r.1e gl'ai, rn-aln intors acasl r:ir r_in ciine ochilor pinunrddzpbecipuilc<ioieafrees. uCt,uzmi gi noapt"e, pind cind reugi
vpci.f{og[A+l:a;ia:i]cr''iiLrsj'.rili,;iirer;-,p.rfi.rr,1;aiiuri,o'v'laiclsiliaLrl-errelm,*iziretl,sal.iCii.cnlir;icecI.u'sni!ufcairic$icurrisecnlpilccot*poanrioaauaeiiocmctida,epispiarsabildst.;vgiiliirL,ctnc-pirrrmria;rtai€niirnrsreq-bcoiedontlasteiosLiipipcrpir<tcnuiai,c?dc,c2lnr:i.i.i.roaeetireociCac:-,doetirnqetcvmbui,h,co-a.p*aqiaivmgteirriiIe,iie'nar$aaaririlr]nrcntulraalaoeillricn,ielpc.ecesltetie,ot-reapr*-aoauiruttmrpiprndnpt-reerou;Iii1vrso"ircif*:a,eir,-aaririlns:rs"'1.'.pLircalapaoeic,,rnsevcc1cs{dLiir,trei,E*-::;..
sd ne a trdit cir.rp{l aceea, cind
noi ne-a,ry1 in:pragfiiat p,"in lumrea a,lhir sd ne cilut&n sin-
gue'i piine 5i d.rept,ate, abia daci reusea ci'i.e unul diirlrs:
noi s-o vadd qi s-o intrebe. Dupd rizbo,i. cind ne-e.rn lrdu-
nat de i:a: unde ne lrnpr;iqtiaserdr:1, a ir"iiit qi ea, iri b5-
br"lne{e, rn.ai o.nlsruegte, sif,nct cind pc ia unul, cind pe la
altul.

in Nurndrinrl anii care se -sr,{l'tasr$erie eir: },a rnolrrtea eri"
nurrii:il digirr,a rriea, e€ m6 lntrdba ctncl
fatd trrni apSrea
$i de ce o uitasem ? ()'are era atunci cil'ld o po,rnisern iil
tfitp:arral_rea'rlccpreA-nuacclrideldn:icrooiatia.irii'qCasrciiiiaizn*-ii_sdn,psicicici.rele-iiariolruregcrcicrcrlsblamtleaiaiinricpp'.emripiniorapbcrdna{iretageco,tlpfeupiii.rne'zaiNccifftii,rai,5csc!a,iidl,lmltp1nmnr1-iiincilioeiil-.5bmlsfiAd1as,rirn.r.ic.bnn:tieiaeueaulugrsnercosuciliraclc.errn.in**lsiin;..irEr*u",ger-_hi-. viatd, iar ea, ln ioc s,5 piin.g5, sbrope,a cu apd inaintea
mea, Ga s5*in;i {ie dru*ilul mai ug'o'r: ? Satn de c{ncl mrrrise
inchizfnd ochii peratrl"r totdeauna, nepildncl sd rre m,ai re-
ctmoasci n{ci dupi chip, ni,ct etrupi nurne ? Sau poate de
g{nl1:ac-rirL.jrl",-lrtmlrineiiigc;aheteeatnsdureilloni;rr5: z,ponri-rrairilmuziidlaeaui.ttonbicurzi .oI*)ele;ni faierno,rrale;uriluaipporain- atunci cin<l, intr-o iaan"nA, rre gdtise un fel de papurd cu
TJoatc cI rnoare de varzi, ardei i'ufi gi piinLe u.w:at5, ai cdrcn gust
realii.te eu ardtain ca unul care se gri.begte la. spiial. iil ,Farci iI simt .5i acum la rbdfi,cina ]irnlrii ? ,S-ar putea ca
acoio c;a de atunci".. lnce'pinci cle astfizi, n-o voi mai u,ita. Ciuda{.i
rre'geatn la cimitir. Arn intiat ir-1, mai siretern nol, oanlerrii : toatii vi,atu ne trncnepirtd.rn de
rna,rnele no,astre, iar cu E:ii ne ap,rnpiem mai n'}ult de
ecuonaura'caoi5epcuilhrinrmiiii."sreiniicttc,on:nvi,rrciisa-itiual.a.l,Nslpuureriirnczsaaielieremc-iiluuptiaadc*srceiissstipsuouebrmtaeEpa,dinmefamnifniiu*tl.rtd,operinlircseaedacleagladstiilai:tiaenrsoaoi moelrte" ttl allt m,ai des ne ihlt;ult pe huz,e ni:mele 1or"
Oriunde ne-am a{let in trua'ne, cind viata Xrecepe s5 ne doa-
t:iudat cine a','ea Sriiii de pl,ilntcle qi flo,r.ile de acoio, cl-iri
titolnent r'e l.or nin:leni. nicioclata r5, o cherndm in ajutor" O fi cr.un.,ra din cauaa neputinlei
|i+clircini.ie nir le r.izusd $n {a{a rrr,o,r'{,ir', ce ne traaesfortn;i dir"l ncu in ni;lr: capiiu
qi de aceca llu puten'l gdsi u,n al.t nnenre ?

sub piimint. Ci{,indu-m,i nunteie de fanmilie pe rnennlnto rni-a 'ue*

rn.it cleodatd si gen-l ca de lrn jtnrglil asrllns, si at'-tnc:i am,
crr glas tarc. : *O, :ntl::rir, miiculi}a mea !'6" Ninierif,
taraeel"tlaaetcpmC'nd-r,tetlaisnacltsciaotuutrpdnnureidarnanauiplcpinicrmaioinrpicniaaairtlfiur.aail,ocruleccilhudadie.aocDutaainterreidn*pmratrnueti.ialnlerc_aauxpmanortoioaipec,qaa.bnn,serureuinplsrean*en^d1rlaeiipimcsugltuioieilaoacrnil$lro6n8**, {diepalat mai ndc n:elc qi pind Ia pds5.ri, nu m-a auzitu
d
de mtdt ntl anai rosfu$'eu^o as,ifel rlur:ele ei. IJqunat asi{elo
ptr-arn ag€zat ln genunehi gi anr fncepr-lt sfi nivelez lrrus,l,t-
roiul morniintului. Mrl.-era a".tt6ine sS md uit impreju'r,
,.Insd $tiarn cd ntr exi.-q{a niei urul adit de piirii*it ca ac:esta"

154

Si r..l c:it, nini rnrri i rn.l r"{di-ra rr}nc'iiirr!:1. r.r-i i1i'it irti s* napi, e'lc iifil:fi {l lillhi.r-rail'r i-}{'lltl-u (ll-e{li}-}14 c?, tlil.r't'r:l il:-
lrii..itrca iritl:t: 1ia .lrrvirir:lnir::iL. loi illai rltrtiL tle nritr<', sp':i'alrr i;: l r:lul arest;r r;;il
depirta
rnr-'.n{irr. ii}t oitrerai'(: e.", }:iJiblr-1. Atull ea niii 5x'ii'*l;-i nll r'€!
I1-am ridirnt, am fi.rat l:Lrlala ric sr:ind,"rril ln c;11>ilt.ll o(-,i$],1ieJ-'*iinl-i!rtir.riiti'iuLrs,re'itrspi ej'1u.clili1jirltl*s-aiiit:r1t1l rt:t1r,:,tn'r.'!iq'il"lrr-t.^icntl"irtlt,
r-irnir:rlnlttlui si am polnil-': inaixii. li-aln ir-ilnr,.; c;.rpu.l, t.'it lxf t')fi:l.rJ
qliain cii arn si rc.virr. Is,-iirrrsiiear-nnatci ilnrclliiilSipcrr"i.g[lr',u:ioorr.o*ii;uu.llut:lj:.: 1x' rli:lI'c l-lL!.
le avt'a. r'ri di'iigoslca ]r.ri. (iaii'c ct'e$tL1nl (.'ir o brtririan:l, t-ll,
6ro lxrnl,uti, i-;rnn lirsat Sntrr-.aga li.al"it, e.iu.r,' i:{riltr ni se s{iLlrti-r.so"
IIbi-.c.ulrr'r'ni.t!1ala.0r?,Jldit.mixnitp,cefiir::pi:si;ilrllt-r;r5rnri.ilner,r.i5iitrd:l:usini,l..s,rlocritaslrr-rrii;iisi +cril*5-tnraia i.u Lln
-'- Jfin iloll ii; liic:ltt tini: llic cc prosli'-' '*- sili.lsc (';1"
in,girL. iiril si1 Itlii itllllli-ngi-l
Nic,iociirt;i nnr ptrtea si-r r;orl:t'ttsc'ir ("-L!.

(iibdijearii,n,rlr:dp/',nl\cillie.iulrrnc.cnlartuirr:r.nnuifrlaLe:drrfr.rlagr.rl-brr'otloroiiudnarihe-ri-ilaareCs?raiiu.riIlin:ItLi.aaCtlln,Lnr.iLiirli;nAiiiil;;iii{r.rrlir"piitrrii--nalx;iidrlnn:cr;k:ii?e.-rcr1i,\arliIrccrit.e-,*ire:r*"r.;vi{mnan)irn'i.lrotipt:eteiras.'rn,cclsal1oo5is-pnca,oriln.lotrtirt,iaurficcsi:zi:cr,ub"rdar,rasuotnrsalar.iia"rii teva,',.otlt.1i se irrtonl'rr'{:tl $Ilatt'lc 1i tdir: o'p'rtcall pftlil'l&
.${:ape dc sdricie. cil atxti si-l ;i:,rlc'p'uc cu }:nl;irg, r-njnc. liir -* gilt o tlilttl ciirt plosca 5i. int:epiri stl zittrbcst"u
)* dor,'ltciir, stiam (:il irrdatii r'<' irirleapc,tllinr r5:i-<lra");rr'i
uiljnclir-rt-,ri ar s-u o'L:st't'\'o. $tiilnl si cc o st-r
tol $lai irri-r'1;l ritrti;rit',
ia pc nriisri ci. cttre tit'r:ctrise llltlt (lll l'!"ia.! gl'coii;,. ;rri
spunii r'r.i liltrba r-t
'!n con-rpa:'til,irt i lr:,r'!it t'c-i f'ril

AJrl mens aprri la r\d:lini+iralia citniflrului 5i le-arlr ltrbl'czctri;r I r'rtl.lrtltii.
pus pe miu€ tofi banii. I{,i n-au niai fcst n5a de anubili 'fdlo:5cci$-td1.e.i;n\i:ljrii:-'t.aridA, rsi-allairt:rilt.l:r-iq'n,entrtiri*trni.ulutiseci-ssiicpeliri"lililliicri-lailcbliiiurf'si;ee*slltgi)!:irnl]eclifori-lvinla.rrritil"litiireotr':'tra:lr-l-snili,j
aa dilta trocutA, ci stir-prin;i cI nt-anl holirrit ailt de
'cepede. Totr.r5i, au numirral aliLa cit e nevoie, iar ceea, *'ijtc:,lrir:eel gnlatts-rir:)lilci hialtii'tl.itlirep'aintiiulia:lri.r'::cainl.tili--ccviae {}e lac'ut. d'cr:lt, s;i
be le-a rlmas mi-a ln-lpins inlrpoi, apoi rni-&Lt s(ris o
clcasupla. $i trini!
ntai yizu cii qit>r,acJil c, s.lc ia ,{chninisl.ratia a-:i:ilitil'r-iil"ti, !l-'
Hovadti pe cirre nf-au nimun-miniaot-foerpj.asrernafi.antilrcni rscoau5nlacrnapisl&6 pdttrtr e,i sii.sicr.r:r clc o diprir fuJgerir pitrl ill tavan, itnele
gi cu un zimbct. De;;i $e Jo1,)i $i sc ri:irtr..o,lr.: rsr: itt albt-ri ot'hijtll' -- {-:c{il t'<,' !:i-
{hlSr[coetnocvt-lolodjieoems.,ua.lninalmiciriuedlvcfucetrdrfneeaa,1ritel.i;i""i,Llefiig-inadrdrnci,tuid,realtr!co:labnla.af biarils.lbanasLatcmr;nuapbLleinacveaet(adniner riemna cii 'Lol,i"rl li t'sl.c e'lilr'" 'f'olr:i er clar :l
tot.Lltr e gtlLcr ..-*

nu picrdiJs* llit.i ici'r:c;l ctrr a se ltlpia.
- - .A$a, v;i sii 2;rr;1, *-- spilsrr Pa epllizair:! *- pe'nt,tru rri-
ry11r-rl ci iri <[*i l>anii, ierfi ]:anii lroFtri ec:einollisi!i, per:t'nrr
t-ilnrt:inlsiipcnlaetisrtnafeeculn.ntourll.o;ocrs.irii{t€,fi,iicnaus.vli.i-cesmaanltiosofilrr.ire:erzrato,bh5a,"miblrutarpijeue.nnhstrrurtrecsaaisnisei I.plAsite-t {::avo[t] c.-ai!er,:i illcitr, banii pe cilrl'1-,am lup'; c.le ]a gtiia)"r
an-inc:ind panlolii dr:pir u1i, apllcai. de pe polip plosca, pg {-"iit'i." j.-tillr il"rt.,itns cle la r.:rl;rii" pc l:al'c i--l},:-ll eli11-}lli {}c ld}
flt"voilc cilritii, il'rlii'tt lrlr flriil a.ia tritlit:i"i, sl.al-ar ttitotd irl,
$t, sil qltla tlunrnt':lcit s:i n-tribii pilrlt' ele ll !
cbSt'sraua"aipincau*uift.ialiLti,lsarIcclpiacleuroie.dvnfSaeecoatlmi{k*a.d:inuaepdseorasan.5rmfdfrrirrrbnlapbdimesrteoiiimpvabqeirnie.isardetriieenrnieecipaien.rasrst..Strc6-csz5ctiet?usCsen-etaduniteiApt:aaaepipoIaedaiqivdautaeumnrpllauliisp1,n,;ttrsocadulriiinebsn, Apci rc il;czii 1:c sr'ttttitl riiliirt: rl:irvi;i tI-tl1i:p 1i Iri.
l1rintlrlt'tici{r-i}lI:r;ltts'u,i'isiignugr};r1ervi-riiit-ca;'1'aoczlortlor;..*lX--'}*,:-'girriil'fa:}
ll"r'B$ar il,!€l elc
ia'";t altcinct'a
itlr rfl. nto&rte q:liltieril. C,l'<'1 i-al,r -fi I'r-l,i:t n:ila s5-i '"lltj5l
ea a,r fi,i*tinttat. e'il n r';illsill.l;:i pl,li3'r{.ia!, l-ae'ii:J
-ciStettiianctdedcl,e{aisaiArrrinteudermi sdate6ulfpdoie,iteovgpar,arelfilin?lea-snee$$p,toiicafi5lmolro.ciE-anolSsdfetIngsttaeefieeVnaiernr-ava/ceriaoaa,- fnr"lstrl L$l 1i;ir
fl'ttn.tr.a. (:"i}. palll-};i .ii r:iizut,*ru. cii n' t;r}ci;lo'
{,.lartpo,n,tit
r-i frigg, aad'T:lt'!'ll oelrli,';ei rtt a.stt]n'tlr" cirr].lnni i;'lt:r'ntci. i-an
fi ct1nr.ti,al. pl*ir,iu,r.ri $,lxh F)l{"Oiipc'lrr jinnhine 1l ;rr ii ,iia{ pit'tlr$

t56 Ib{l

prcrliieqctneie:u6rrnuieilbrixiqnticu,dl!a-er{uncni{ur,drramiSsai,,su;irinnddaeiliiemirneanmstu,isf.srIiirndisesI iseaun{,ireiq,;*tsiiinndrieii-,:rirri;urSrnll orir.:nde te-ai miqca, e$ti nevo{t sH fecl eeva, annXgin-
b,eget. Dupi. ci,tova gituri din piosci, ail jumulit rev;r din du-t,* cu girr.du.i cd sAvirq,eEti faple rnari $i irnporLante"
saial;;i, a,poii am plesnil cu palma dovaeitr de 5x ma$6 * DacA om,ul ar itrii cit timp $i-ar putea face de tru,cru, ar
(.r: eram c:_r irr c'asi, l--irbat ca un leu sau o ceapii clege- putea ajunge pinS la sfirqitul lu,r-niit'.

n:aki ? Si, trigind din ploscS, mijii oc,hii, sd vdd cum dispare
luynina zilei" trmi a,mintii de tln r.rnchi de-al rn'eu. un om
-*- f);r, z-i'l.itl]scpt.,il-s,e*i. Tnceprrserrr sA jr_rb,i1ez, cle;i numa;.
draga firea so{ioat$, tarc in{el,ept. El s,e intorcoa intotdeauna a'oa's6 c\.1 Ltn truol"u
g:ilr:rtr'-r-l:r Am dat beni, terminat" dar gi eu urlul abia fincep'ut"

$r'rl,ii n,.i i:iL si-i c:limpir c.a\.oLl, ci pentrru loc cje r.eci. 159
,lii r';iz'-ri inilat.i .-.um invie, in ac:elasi timp, clin ,r_oafe
f,nr:lrr.:ieturii,:, d': parcii niej c.a nlt
*S.tiar.edpeetc;le.ea. Ile fapl,
--. I-ai rr"rrnpilat loc de veci ?
s*'tL:c*tr'lizniirublrrcecclrrIr-'r.i1s.s-eipnrmlr:anassiuiltnrrund1e.,utnpinaeni stecin:rrliegorrcnl;cair:iiiuto.lplrbeer-brmraeri.neaeage-eliotzpi^eeicnriin,craturai
gpfelhol:isi*teci-iiaeu.Lp;'--rei"tg]tbDillfuezic:trucl.",ucr1A-snpdpinao-riri.a,ictnccompantl.tsri'enn5rrt-i.rriua.lfioimecfriadnuez6raa.vci:-cc-il-a?-is-Ap, rue1l1sr,iepci:iyurc.rr:u,r'pc,iwlcnat,**t
mo'rrntnlul ei 1;cnti'u mine. li cjar'7
Rdruriesi: cI i-,a {ost clar, {iirLclca nu rrutrreli ci inviase
iie-a binelea, diil' se qi ridicl si, cLl coatele in kil.ul-i, a
,por:ri sgrre mine.
* $r eu ? *^ spuse. *. fli eu, rrnde I'
Apier-tlNhi-rie csl€ dir,.in ca un mclr: ie;it din orchilie_
srl rnii nii5r-rai, r'irljc:indu-rrri in srrs, cicj. ce ;u. pulx-* sii
irx.le.i;:*5nfu-)o.ir-lnrilenuucpi*rrr:.rii-lnr.ll$inctn:il.itmpsscicci,oru-.i6ic*t,aapcisoaacaliudtcemel'icineittrlgi"cseioecrcie'appu.veliJclj?.siieI.iuanrder?;txautc,reiu,anpdvote.rrlbtv€Lruep'&ie"
nr.,5.il, poate c.,ililr-e pe o rndturi. de mult, al"earl ex*
gTerienlii pe propr.ia piele : nu s'selipaolnate s* faci cevar bun*

t,l;t irn'r:cliaL sa &r"i se stilice allceva. De accea niei nr_r n-t*aate
g_niiqa! de pe divzur, a*n sLat cu stomacul meu rpdric"vitinldlng-iail
cald al polo,llii.
$turdui Ctrier nri pufni risu,l
lhr&eir'6d,icfuSl{cauicerlumlni
amrE*rea mel.eu $-o gciluccu{al,-g6,rguada,s*'tFa -r
sir:ea mrxl ,,C* !i*e

158

"JUCARiA effuf.nhnnclraa-seotee, lsnme.toi,lrconirccmetiu.nrrttcet.e"sniilt:*e:rriclitpruoinnln,or,.,-srrptclliqrl,':1tii:1ia:ti,,llrr'catiesaili'reeLclpr,l:n|anpmala';crrulsufliiircniinrr$iiltatnnltlir]ia,"cgiprA:lisivcpcrccfatlr-rrevinb*a
daueiea,rfi.erruaeumltIrldiitnd.nraircvrrendofiobiecneecaercc,i,ainiepiuccuair,eou-aciilln.oi,splurclicniasnaialci{ornotofetr,an.,f,iiturncepnilmc:upinilcrrtir.ed:rca*raae.lnl:.im{rtl,iclsfliliinicnarrlltmdleupeiu.raLicQeigvrei{alceilttrullcE,ebscii-iecfallci.nlaniii.anlneivViirccidsriultloccr-thts:lrauccicrn;loorrt:rp,gtlcorurci''lirarlnicdltutietfiltan:ricotlnlrala*si'
du-ne trraidartu.l <le joaci-'r"
ifn fic'r-.ar* ciiri l;ili, r."ir.i;.rr si iun r:ei rn;ll,.tx-i , tr;ii,:s:,r rlrr Printae jr-Lcirii, asontr:tri Llnui ,$ilrpo lriinlre r:risiaLco
(xli:lil" Gltcn:uil, ca l: juci.rrit.: u.ii;itiin a qri.r'r,i c.lri:ilii clo,. "sigals'eqerecaariCnpnmduucoeiullapoelmii,faicumlufet&i,-litnaspce-c;saSrr,clnl,.mufc€*iinnitrinsaqfaielpnorlrcarelaiiu.ioccnndiagltooiert-rv,rls$iidn6iu*nae-i,eLoaptuiflamcert;i,rnrvripartgeaduatlesoll esnae',plridir.lr.neeinlecav)tldeiueirrpainecnfl.liii'-tepe'rcrot:a'zirrpcJqfru:ioi1onaaflepo,r*eisqr*,.ti
{, rr"s a l.osl cl*nr:r-l.lt lri'u.ncai.i:r. in- mmdcca*fieaoiifroirreocoirseeaie'tum,iprnticamtciiounniudairog",iami*-tel{ieclitrneoO*ncs-ep*eclejetoouii*tiSaaiacg"stsiutidere"tmrltiiibAncCsi&,lieian.t,lrlhicntnIit',eaaiosipca^atrthuj{egrutaCihiLnrrela*,nqi,do,aildi.dilfineeieeil;'t"ee,ilarrrbun-arvpuSieelroeneqilcc'lttlchadeeucnier.dra*tigdane.upirlivcSrerncoinidtlrlecnucaasuremtnrirdininagreianngEtinlephgtruivrniieridlaanecir'qereiosdlieppndslicaniL'"r**!

[irl;ii,t"l forni;rl plntru toi.dta,,rna ,si prr,ls ui sLca in g;.:-
rrr-rruchi.l,a coli, c1 [e Xini;te-5ie. I\,.[in,r,i{,ele t,i sir-rt s,urinsi: inr
rrillilc puln:r.lqioli invrlrqr-irurfi, iar palltrr:h c{.rrri'l-il.rL{;i sit-i lie
fiipiix: cll: ]r"rrnil:il iocurilu:' ir.rr"'ir"ri;itoare,
ca liorivlri'rnncpgiininclicmenliilcaiolid, aal.{dla,i.ltllun.nncoi ic.inCdiicl.liefroiru.i.l,r'sirenrrcio.ozp.lillrril{li,l
Vpn(x'eoileieeirrad-srtu[critresgste.+sigminnte"fiseicniml:ui"lfiaLsaplatceraaac,neclalluegiuainfpiure"itrtsirurecl ]ca.nrscoiirinrnu-iv;irparrnre{rimu, iyra,'reiufrniree-faocrslnftt
drgi,,ulerl*trurSliiipskcLerroniirclit,tfi^nrcilii,ehticirsainLprepinococclaalea.csl.nciii,enacn;lrrir,:fnliicdiinlot:s:pl iilin;nluiti*rialimeclttil.r,s{.iisrlnde:gcrcceuui6atr.1ienf,6cg-ijniu-,scJaslricrftuecrlrera-nrazju.rrn.olr,rcc'axdsr.-*-l
{terarr-+itxriecincvpiialu..l clin noi, cllilrr cl,iri:ir rr.,rsta nir'.iotlatil nr:i v{i cgbdn:.asauvirertRueearpaenr|aueesbcqutilaiai,onssqrbsdpnisume*s.cnrdouncrmctlscanu.carailnS-nrpicremSilefeanccinm1utogrx'enij:nnronr.rdcrrutcninislSies'aellerfvrmiLsiie.rlli:laaIn)iltnuaif:nrnc:telrldlloiatarrngitmuortlaamnricieuiufau,iluctcicaaaluisectrtcenrb1aoleraaeatpi,n"nce:inc(ai:f-aluaEpdr$rneeec

n1u"$eiidati'iuantciaLbniae cupr"irrtle trn fdtr. de netriniSte, as€ilnr:ni u-
per.ceptibil su,b coaste" palrcai
c:*n aqtcot&
f$sQnvrdiqiicrr*n6isliie.tmcuiidinq"ftivlc,ncar-ntemp,feiline, ov-dcceeeuenpv"eouianrnnr"i!rnsnsintrpunioingqfriett6riareteon,cb{lctine.ieSecsnli{reu"inqnirmn"-dileofrizlpceeitru\pa,etkie[anuiamiietrs.:lcenh$r'gjl.lciinmln-idib'gcntiapiipr;raerlnej"ilrp.cuai.*rifJi--!;,
Forielan. lllereu ghes, nu ln-{ilrl ai:urat triti-
nici r:triar s:-i rnt-r ertiqq cl'e piinclila
tii, de;i lrui cliclea

oclat.'-r s-o dcsl;rc. Ba
c<[nlr-euir-lcieea'rr,sle-aaecrrealrislttia'qrialpltt1ir:,lirncerrrhar:ios, actprunrto.ieagpinceudacbrcormcsa1br>ota:ai"nmLelirr.i,-llTejamlesi[paas-rerncipn[:rrci'rn-t
{.*.arOn dc,autr5n,pi5nr"atitrncioppoihe"rmlui.imiitetourcoe,jaurcn6diee"laMfurnafel"tarrtnlmsi1nugnrgi,i f,ac5 inir_nn 1'lr ,t jr,"r.

[60

Curind, in clrum spre cas,5, am fost nevait sH mai r'6- -'d*r6lsuei"pari$rnaadilirn, gdheifpitaunrigidiciini, qi nodul se des,lictt singrtr.
min rlnnelrie-ucnleojruacgd, rnii-,acrnumpupdturat tndi,c.di esirfadpotr,mludiinfecrriaou.'-r,,:.r
tiei ,3ils- salisfactia ce inccpea si rnd
cSc:luuerp€riitunAxcl"cd.uintAiaslrdqoiifipianlicaceitSpin,uciaes;pdauidces5sif{asoctgrnhimeirab",tiad(aiinnfrucua;nrsrzc:eheleli'r'aluilsirnc-eafelt'ea-
reu"
Dcli o a$ezasem pe noptiera de tringd pat, acolo uncli: tre-
br.ri;:. sd stea t'elefclnul sau mAoar ceasul deqteptdtor, cit
rnai anroape de rnine, ca pe o sumal de nbiacni icluintiuat5n-saumb t'clemna.
pa;:ii, n-am putut sd inchid un ochi si Alunci se petrecu prirnul ltrcr"u neprevdzut in scenariu.l

des tl-'il.;-:-;- cfAtRubcLioarl,'hpreililrsuinIliaci isp-rmorr-irojcinpt rdcei,u€rcaimtsiilaiasnenruigc{euipileigi.LdlSreaolbcia6ucsrtcnrracietair,sdeieruhuteli:zpliiorefni,.-
0imnbr raifsiqiatua"ettc'eirblduAit*s-oi,rrell.dl-uacclelarritrl,ceealeL,'1p'ar:icrra,zldinidi,-oaliinnttra'-oti
!b,naieu:r'l,ctrinurnaleelulqeniese. iaDlese,tf;aeidltireaac-raerssapdivrcrianulrtiaautl,uurdiiecsepeabarddcut[eniaaesqdeisinedsrinpnrdebiengltsaru-roga
m;i mingiie pe ceaf5. indatd ce cerl:lorii din tren
zilei. Pe drum cutnparai covrlgi calzi. pe str adf, irn zorii clc son1n"
L6cs:Ai1iJtteerr+Inip,dpsst5,ai6o,rslctieeXauarra'ruicnel'oheoiarraicb,,,oetplatonqesttcgedlfaee., nmeCecaereoaieilcnir,lchtcnr'ieLinulpueuenSrictssiaaedIsmstlinldilpo.caeE'rvhoui;-Cpstcldaec{uaangsnpudcrerl*iataien:?pcaelir$n'o1bclitu'elarpi"tnnie!ti'
a niut p'r5jit. miros,ea

Cu sfoara de la cutie intr-o nl?n5 si cu covrigii in alta,
ale'rgam spre easd, ea sd-i bticur pe ai mei. Tmi imaqi-
nam cum irrcd dorrn, cum am sd intnu in virful ciegetetor
$tai tcuinurcadmrjasdin-i trezesc abia dupd ce voi iermina
rni.jiocul cairaere i. de rnon- pe .roemea cind eram prieteni 9i ficeam dragosle !
fusese invelil'5 cutia
Trenulclu} va alerga pe gine, ca un qor.i,cel intr-o co- Probabil ci .li hirtia ln calc .-

trivie, ian ei, cu ochii cirpifi ele sornn, re*or sd qtie unde se isaN*nrrp-ouibrmtiisnpmeeid*cpptiitooucadarertcaeectnle,hcoiainl1ieetnrzoeceilt'eruuiiisrlrnaespbusircpSsfiiul{Je'iab$iulasipalmtoareann-lieei ulfediece{rc'oblpSunininmtaitnetisqur"L[iaAi,Aecl1sniianiidcpfceletaslinn,tooelf;aaaiaipsuctiseldnei'
afl5" se &runce cie git, solia,
Apoi on sd nri fiica qi fh_rl,
pi'taoarfritei ugdienco-aecmliaetliasi,eltfeirencedaapdreoilrttcreiu.liiSbre'eurcianu1l";cei{areXee}ugiei.pcindilon*sadmvosribliemimcu-
fi'eac:i. cu ptunniqorii la ochi'
$-n Tatr-lT sc peirer-:u it;i1 lll111 iar-er.;ilzilseni, cJr parcl pi;rtarn. lncepind clin acei ntomcut, totrrl o porni pe d9l' pg
strfilne* &S,ttipnarioi,e,c'ntrt,ntgai,ahii-rrcsi'biuronctdneceiitnela.teiaprnra;uuiiuinau.sslisrpFiaci-iirinrrudiactcIslrtocrimaouc;iJLlneeef-uacnmsadtiost-i,siem.cnoicnerDlip,dScoeridtniisaunmtrenjogpctpisetlulcrnaedXcnstil-anit'inintie,icpseiecaapudt'ailuqnramtii,itnnreeclsdolLtiaireltlcicpracecl5dinan,ipotpsruculc"trita.l-il
gr:antfi un scenni'lu ir:1reg, l,ls],rirat si lcl-is in
tate. i::r. a;.n fei ca tlr"ir;e arn;ftil.rr-,1, sii fie pt"evirzut qi rJ"
t-r.c.::r;ii-l';il:riirincl rler_'1i1.' :i:ii se jr:acc totul cnlrl-a c'trm er.a srrris.
Artr iltrat. asaeiar, in Al:r inciris
i;il-i'url pir_.ioalnlat". in J:uzurar"
ep,;lrtrr:'lcntirl pc dlnirlrrlrr-l
ii arlr hlgat chcja
punaDnsdleteirrnszu,rpai',uiicclafpii,ioietadrl imciInnno.Lvilrtonaforacl"a;cjh{pfiEl'lrr,ciclle..t;r,slg?;iliiedir*c.iri'ipoeo:rairiloi"Srti0arl]s,.ercrcc:rlrlliurenitlricselic|_nlrtlirorcl.r,liiciqt.ft'ii;c:xciLl,oiieonr,crdrn..1rucp.:cu,lpiriruicaater.csr,hg:eCiteienut,eirjnlm..jrrr_jl_o.j+mcs3lisnri-i*l
$i r.'- f a'-:ir o s'.irprizli.
At;r c5, in loc cie a mi se ofeai sati*facli+r sd montez
siiu,ur' lii-ti:L feratd gi si dau drr-urrul la tren in tiinp <-'r:
{rir.i-ir-u:-,r.,e,.:iu.cilo\cretns,tain, casbpiauissr.t"loaai ldainnjepzaln,e*rtos51, 1i1l'i6tlrpsil1eiruicrl,ripcut-*
n'ia, aceasta $mi era cea ylr;ri arziii.oare dorinr,i qi-mi pro-
ciucea cea mai ma.e satisJ.aeiir.".
Primu] lucru. <1e a.-r&re mH apucai, se ini;elcge, fu s6 ciri.no:;, ttcl liit -*'- se imboldea s6-rrri ltr 1<N:i-r-1 la tnout'alea
sli Flu'!cl\:l srtir lt'r:si'"tne ii liniei.
slerilas: c-'ulia an ultinrar juci,;:i*-1ie care o cudphraserru

r62

Virf lir lu;tlt' ic pi:sc nfviishi-lrrca, iiai"e, muJ{,ur}l;ir$ lncSolrlpi$asileifrddimeicr,radiiuraigitil'ineinocccalleaisjlati&-.tiisspinetrLusrljote{ia.red{prccrr-lzll'lalitlrp,!tlct$lifr:isifptocutt:drrlitia(rcirarl-]cLjn{ujioauc:,riirclttriilsiliel!L.tsnTese)n5e-'tlrlt'aicrcccaeain-peracia'
cle cont.ic.)]ril clectr-rat prin gcanl,X, ineepu tot mai des-
rhis s-o fin;i pe-il i.ri. ;\stfe}, dupii p$rerea elumneaei, ctx
n-al fi iivllt i"]lci al talrgelrffl cu jucdria ;i, deci, trel:uirt
*6-l Jas pt: fiu-nrcn s-o ilronlczd! ;i sir-i dea drumui singuu'" in- fiecare din noi, cltiirr ;i nn tcrecricrilnoaiiil'cincavivrsiaft!lat,,-seeaaifllli-l
iAj{n55rae:irrii:nnusil-trrr.'u:tciat,iulinil5eL.ip'nriclteipllelxai, f;ir:i ajutorr-rl l:reu, chi;l.r qit un
slririnf, pL\ cftte le {i.ncarni copil". Oditrria joclrLi.ii nu e
eepe clemr-rJt iii nri se sl ir"1a5tc in cropiliirie. E c'iudat, da'r
firurnos" N'.i-i eq:i ?
trrsii r-'il nn :ni rit'iicai dc pc covor nici in rul,rtul ct'l*
6rrrruifli.ii.inAssttaal"neusilr'*iiqnietlncoi nntcnrepustionngmur conccpr cai fiui
ci nrai meu
juciria,
muit
diindcrl rrt-us l'.i iipsit de pliicerea l;r c,are lr:il glndisnl tol:
ilrurrrrrl"

$i;rsllcl, ele l:lle oli liral;t in nrinil o p,ixt't{: tiin ju,:irr.i*,
liuJ lircu n:i-o sinnigca p{: }r:c" Fentrr.l trl fiu ei'a ii-npo{"*
stirinsl;csliup$tteic iri-ini sr.: niol:i-lcazd j'ueiir:ia, cit er:a prcocupafi
portru 1|yr1pti.rtr itii. A;a ci, de
cite ori reiu*
z;tn-l si-r-l cXau pil'l,c,a luatir in llinir, c:iiulinc.l sii-l Ldn:urcso
cil al" Ji ri-riil iriirr s-o lllorltc/" L'u, *X izbucnca in pl3ns. trlu
JcIuI acc:;1.a, *tr dcvcni iln n:a]iz-alol' inc51ri-rfirrat :ir 1';,'.,.ii
txper:.ienlii, in 1"inrp uc' ou :lii tr.alrsfot'llai illlr-u1l spt,{:i
t;.ltoi' lreptrtincios.
So{ia nrea, cilre i1i sclltl}}'a poalele in jurul nost}nn,
c'lriculca in s1;atelc rutelr cir rt vl'ijitoare p,e miiturll:

*-- Pbi, la tc uitir, Ilu trai ;l:ii car-e-i ia.rii 1i carc-i {iul !r
$i, fr-11.r'-aclevii.':, ;-'r.,'{'a eXr:ept.alr". Ambi{ia flecJruia erfr
rrrlrginil.S de inr:aipili{.intu(r" llir.i ilnul trLl r:ecla -.- fi*c'ate
as4itoilf-]J{,i'et or;in"tl.girrrcus;(t-.\a(slicnireccn-:'iaalii,lllti,ospsr.tc-rr:ar -alr.i}buaarr}rlicq:'iurtrealninr: :nihl$
spur
:rrr:illll ullLil nltuiil qlir-l :.notrre:rl ee so1lia nu mai contene;&
{r$silnsiilncitird,r:hpoii;ci,ic:i.jli's*.arai'Inalu.-rJq:ioJt:llaiacr irilfnrloit.rris"rrlp]rcir'airaeuilcllJcil:itcar:ren'frjoertsncrtuauig'rir"-tepr;.arIel{l'sloantli'cl:lspo;i:gnacrrtr.c"als:untc.r..tir,rlaecurraneit,nostrpi;lr:jiiusrplrii,-cit-,1r'i*e1*t,
$'or{.i'i rc sus{i;ret.r i amilia nor'r.stri! r"ini l.arfi.
griaef,ufitj'er-tr-j-*tr;ftiirrse1eritr,'utrlde*u{zupi,lfi,-n:'err:iru:folistil,irie-l:i',nri-f:-iiu,riei*lniiln'r:icc'icil}gtsiiiasci5r*i,rir.nntuiarsiiu,r"sfjru.dl;c,cicirlbic.u:ilr-;lc'f"'rri"r*,i
UVL-I rir"Xic.ai. lliliea,rl ii{'ul1x s;-t rr:il prl'gr-lie,st'sl-'rt.{r;.t }lxtr{o l.d

sJ u lh;I.

lr{i4 ES

lrra;irccfciti.ln,cianatilur.i-cnecitine5ndr-di iteoul-tpaaoirl5rsr:rriliazesuc,pat uisncnisueicr puce:rtuoicspaSortpiilauiuanllrlnsncliecrIbuaclc$Iu'.ac-latp'nafrittn.:incLlmutitnrtiiirnpicii',praro-ltlrmritnefeib*'
cbgiul-crieuacsrleni arireiLrcgrlietsngeousslccd.cind$feie,laccguiemrmlii:ienlsaatepsoeoltiinir.eimDia5et,qoivvdranrs'fi,p1suitnr"cdlcedduvietiaa'qrtr&t:'r
CAPUI. DE ERONZ iric mi suior-ti cit timp pritnescn lnc'lati insei ce trcbr-riei
spuobirlliriucm.lIrczuaanli,ccc,c*covaapis,il'leX.{iA"pllar1l-inoi fpmceelilsipenclsaaeonlcqsr:i-epinclilemaitluleiaaalatil,ltsmesiaeuri.'ilf6ltee,iazc,itnninccie5rctpitclrzi.l-sultsu5tcei'ss*Aiirirsssctasal-pc,!
vnrsosfns:lrinoarib-oznarpao.tt's.cgiiu,irin,naseiluristlr-raeomtrudfl.'eiu"eodiierAlonuurtipnpaqcel lcteuag-eemluieniiaapncsritbccmtirl-ea[fuirsollom,lliatai,ntciomopi,zaaecuansmpau5niiie,tln,cucttcxfi,ilcg-rmelioiuizsisini:rcrunliactedllstuaepnrlcpodeac-irlperaes'tii:npaetrien-zaplstfzvieipaciieiitollrtltjoteiareoi,icerrcrad:udp,n:tir;eecerecc.eslcHeg{;cc-ur:rll;nran-iepzralcsurietoli5fcn.sergelrfetIcr!eclaxall,lparoiar'sc;rnlrriinetrt,ulleue\armpaoiauacalae-nuapnsrpniti,rnltrl:erocesocluaiuc"ii*i'i
A;ikCacoorleieg,eulomilaci*mcptoerq{,*aon,ta,idry,'iilscur}izai xsnr:fl-orlspttodr oatfairl*rcaut,-c*aipd.
elee_*m__ aCCnaileeianrncnrciinntttaii:tt.'ees?J;j-i lloze z.
$i mi-a scirll:tat cilpr.rl,
d.in l'.'r,i-,, iiipol alin ghiirs, iar ce sr'i vrl spun" o ll1in,,lne I T.ntii
din irronz" nrmfr
la ^iI p,iu,il sj rri-l toarne

X'Iai., nu fi ndtdrilr ! * rnd lovi el cu poclul. palmrei,
msduu-oLpiasci:lieer-eqreiirssipipid,';deirvgci;l,icnoaarpriicliiepioni-{aiJraarzfraeaacde.eiL.c},l.ii}nucefav.lf,,a-p" ert\rvieesirl6:tirerJ..liDineclarsn'paaaclr;tle*,l
;{crpcnril:eoecic1-{inri-ii,i1,iucc,l:.uil1i''seiIirdinfrsitiihcefrir,l:",ilra,nd,crrirel,nE;i;ocrP:n;ls:1l:r"ouircrliri:it,llrii.e,trc:oci;,fpitinrieer.et'r1.Crnequii,irn-.riril:;luglris1,ennritrtlli.i?ni!t,c]aeU,:!ci\i'Xt"rJ.u'lr.il..,-Ltl.t,irncv.e(*,er-arleb!-sti."uc*iIii1il*-lirsi:iaq,iitlr,iillLtc?.reoip$ugipci.i,5i1iiriiiec,t*.irer.lyisfi,:'linlrc.;nei:LeX1sii-ui,i Esfbresdi"niX,<:icn:nsi::care;,e-iftarlsrrc.#ei;::rnrsiL'iaL.:cl:soe;tpriait.fdlci,fcltesc:errc.lr,lemn,d'iiarnr<nipnreivLrmrot.acriii:r-'pn-.entseolucisdinsicll,iauIttllao-eeaict.tbccii;tcuiaci:nnalilteunic,aipvlondqlriceJlciclccirlagocailaiamilp,lr:aroa;rbenlciLge.cicilnc-iiii4aCeiete1t'hrzrrs1rl:ciesi1o.slcscr:fLhiolirina-;ucari1lganetcuitcicu;rasladi'inpieinsoeauleiscrdnl,cglrtonrtt'Sa.i-reiarLnmiru-tarrs1tici\llitrlenpdiicPtmparaie"rtLpmaitia-r-r:e,t'
in1"l'-ac1ei.'tfr" cii]:,,il ayir'ta clL. pal-cd *ii l-a'li
os i.tilr. riiirjos e.a cle ta*r, ilai,3us mTirrri cie ircoio' IciLarcp,usl,*osiLcn:obnorL-iizttigi-rct:liii' nclcfacslru-lip|aacdeisvtaandurlau*i
ue' Ll;lei'i I iln git nuri .1\rrt lcr-isil, in
lr-ri.ii vl- trebui sei stcnr
nei111 r.r rt'Lrhllr: rel nis-i.c ir':.:nr"e tir li.irll', erpu.i crcSlctu] tlni,lt
ca L]"ii ,i'{e'sasa;ttli;.lu-rrr:"lz,::1.iilt:r:r{r-".lirtr:-1..,,lsr:oil lrl.iLtI;ltrd,Ue,,tiin1teilie-gc1iur,a.,l,, nr
i;rir.- gfilroti,nsrl;'.aieaiqvnri'.ov:uaansfatorcaicscpllaei cteei aninutltrpl.repirnom'rr;etle'ruarntn;oo|sdiaemsai;ultar-inr,"ad,$eaitip'alnesctrfpiee'-|m,lecitlcueatlenr
,1"'-l-t ; ,,..-.

cfq,caisldotr;;rrn..trir;ir,\rqer"il.kepriairevai,uet la'ci,a1,c:r,eiili-rl''l{elXrcs>ier;:',ij}.1lcire1trgrrl"eepCil|aecfnal"ulrrsi,ii eu, ihidr.n:. ;1i. l-i. cs'apoi;l-ilAaini qicllaclc,iirnrcIell'ineImoccazpi,;itnrccraati.plrcta,tatilupmilulgiil-aim1"tucrirn'-1rsC1etauunleacsrlslig'iitcii":lcrn'l-i';tmriT;c]innmle1sp*lcia'eictiisaridnclelnclu.alrtrn-l'ilt'ai'ilCarieiced'st
r"5rnini.
r:r.r 1.11-"::la*,

c-l"h:?iji pu n!ng& faptul cir arfrtalll ,cls[:fel" nr-n pui,r:a;m in,chiclei
inl tala pl'opriulr"lj meu crgoliu, nL-rrrveanx inin"r.:a ain"

ryr, !!:][]'-i') :z-i, golin,dtru*:ni buzulna.l.ele p,entttru, elr-rJcea{a glo*

,lss !.{i?

8ri.n{rufe!5p4t;:':icec't<'re:}*na(i\uix.ltpl:ineL.iJpl,iri:cibnurruraflelirrt.r,ir.uraci};i,lalttrini;irncrc,ii-l'clei:ld'rstceoriall:tlet1t:1iciishnl.,ula;miiiruod:.i(i.lcsf.iin.iil[oraicat::sS$- fel eie lerlin" O pinz$ noagrit Imi ac'l,..*si onjllil tri l-lr.i siri't'
$$tntisNp.l uutnrc,rqi;atiitrdsl icmcurp:r*nlltrsim$ircniolsciiidlzlniun ipnrompriinai-imcai piruielleu-le'u cle bronz"
(..l"tft:nArru;r]iilsi',r.ii:binitrllill.nii{r}{c!.l$o.l.ireinil-rtciccpeU.lisieli ft'r si-r i-LsLtC€ ;i cr.& riscanft
palnri, cl:riuind cie brir:uric, 1l
tintp pi] cil.
cr.u:r ei'ii, c"Lul ]1i-l rra, nerio in nc L.crta]tt arrrnc'ai p.e fercasta'd. miii I
"[-]i, cJes. ,'1*r s;chintb, eir.ipuL llreu, ctr s5 tr.tl-l r-rifi
(l.iir ce in ce rrrai inr:c'ptrt, lrrai ir-rlii. sfi sclrin'rbiind -* Na-ti e.ilpul, na*!i
snl rcrriirsai ett sple nevas'ti*triea. b$rio{ninz 'iilnabmtli''auiicanltic, t:i{na*i
inrrrbivrcrfniriiaiipicaralrenlpsiiisr.",elriae,nieIa'd,intl-itiri--:rt":rndrsiiptu$eieu;uIaolil'nrcnacupiei;roli,.utruLrro.i)i.errci,boru,e.rfuil,ti.isiie'ra:ntvinr,mrd:tursaca,lg[]i;i'airrrrLar;luoilii1m;oJ*ia_iarpic,uccsls{:,rrft.:riir*nlc,ii1;itrnrcin.iieradc'i-lDrxiiitrfe'pco:;esilrrifcrin:;a;ci€nri:rme}i;gns:lrziiliicaac,le:*l.siieir-nui'd,g,-vrrtcl.iirretisrlc,re,et-aaaraiipn*liracritl.lrcaairL:r-:urizliilrznirsan:t!cbeircn"elr*irppiaCit;eln,aiteafa*1t--jl str aucl ctinr tiu,fn,e'qt.e ghiuiea'rla de lnlriii : falfurii, jr-rtil it
*.x--pili sd arllnc tot ce-uri c:ideir
lll

htzo,hLtat,rrCeri"tinntclc:llpaotc-b'lneocssact-alrblhedi,e,a;iflueirnistco.cttrptinnuititi'siiulfii:'cb:crue[,{nise:r:i:f'ui Sf]uiuinms<a{li,*apcrcunp1canltlvm,usi11nrced:l*s-
pg$vuii*nl1'uoe,tvadtiiz-urounrerise*ac,,,osfiilanatelu;cf,n-{ue.rirlnih:niLemual,notstcdipe'ac,iupldelitcti.ifaiAoulgitofaaivdclldc"1iiipstH(riirnnetelblctolralice!u,sjTfgninrllnqasdbi(cnunac}lalrl-svrtl1iric1;r1Ss'
Oclai.ir, cind rn-anr intors ac,asi clupii rniezul rrop{ii,
l:]u-mi pl'opusc&sltr sfr caril ceartii c' lur.rrinar.c,a" Stiituitrn
a]:icei" la br-il.clui tcatr:ului, pinil cind Bimlearn saiisl,tict-tt. csiimmluitrdnaerv,odiaecse5pclliou'nlma,t,m;i-amq if*ierraic-isici1a*fi
*niri llult, ca de he rnine.
N,p.s5i.llivtai€[t,i(cl'r-::*naaiia'icrriltlrrupri,,lssu<rsctil:c.r'aotirotr'szsrlsL.uJ-rlnc{pni:rfala:zruirliaeinr.il.ipiltt]np-lter:ttoiui;rr;min''i,ic.ilor:arcli.enbrtl,rccrstr..iccsipiel,i\lt.a:r(rc,sa,auireiileil.uaanisniliisl,ll:a(rriin:,.isEllitiin-",urihrllibm]ildlri;ridiitl.ci,itpr,rF[ger]ac.cztirpetipatloo,,e(rri,t1cb:},teoitl1ilrcrcrp1-Is."d.fi,l!l De n-ag fi
s$-:ni $ilchei socatclile cu sotia" AEi, inainte cle a adorrnir
.irni alrintii de o volbd bltrineasr:i cd ornul, la r.tn pahar;
&g,tearerlanttcdie*"ptA"uar.t;tate5cicactt'utlor:-tfclltres:acttsp,eiiamcplocliagle"iirnuacleffai:'pcauevt encaaicrnitlncsiet1n.oetuii,cnleaearlrptaducleitdlrede-
A;;.r ci'i, rr-urit ;rplc,c:at si*tr-ri sdr.ut ropiliri. Fiecar.c tirtilr. I€*""-.silh'"iraoAgmnri:ndo,aorelduittt-crritiltetzr*eia',xp(r6i's.riror*tflia]1i-e1iln-u4dsicl,]s.et'"exr'.ecuzoei,pt,eitlrliiunfl;glailrlpugrtir-t[odaii?nrriItgn65osqdiitaaoiecusnmtlit''
rt<-(;|gu:;:-till*r.,ito's:,cuotilrirs-icil{caliuirrsiscrr(rs'rioIlr;Jir.]'{llt':ti'i{;t'.r.iilil.ui1tiir.'iiirtslil.',lirotusotrtilcittri'.r1lsicir.rl'ir-rriJ'lic''t,u.'Ji\trli-lrIrr.s'drin.:llnui(rrt]rr.i.cp.rsiireito,lr,n.'re,is,n,.i;ttilaoCsilaltti{,,"ii.r}p.c,ci1ue:eatjiu1ra',!{ri.,rc,,coria,1ia,s:rastioaril..ar"i'I:crlh.,,tatiqeisctai$iiiitlt
'srlot"{.ipi,i'1l.tllrl.rrr'rlir;'i. rir;i ti sii;it':lir pr:i.i;.ci.r elc,,.ul1:e ii rrlf.ilirr.i;'.c.lnt 'lf,lfnnrmi ocrtl"asirgrtlbtr:,i el'a ]a scr';icirt. J\td uitai in ogiindd -a}bleimc1lrital.
rju upele
: llf;{:ui incjittii leg:i1.ul'a
ii,i.$lNro"i'ouruimir,iiendm;otit.l"li,felfixii";c:r!niilcuo-s,i.oiiaoi;1incciat6El'.t:eilgrrasi-nit.socjtiil:ltnl'mas}.cdsg,looaima-il.,l'liiil.ltrlnie.,sriiee:lca'}ric1lr4ciilenug' irtt''ltap'tc-alriartt,.int'1r<ea''tIss'[ti'il.tblrf]pintttberilil|ter5e*"'d-,-
sflill-ottiitn.n\qi itrurlrciurtlag,eslr*eicrcrrsi:l-oeprsmilyil:.!iL'dcr]io,nirll"tin-t-rl-ia,l Dli ae-,-rn'iiLrlill.iir$1r}iiturlltni,iiiepiiar-arilniiscptuarr.iamrijtr-irllil::sr.ti*Jr'i:nle_.+d, ;i'dkqr:-ss:lnlteLotcci&lafelllc:nlrc:)na'talnrilri!im'r*;i.rtit'.ialrornri.r'*is.iil:rll:ltrt"iiitcirri-,tl:aitiprtllt;"<'cii:"a!:l.fulllilrsis:irl*l6:i.-lilrtcicl;bn.crui-faco*ilu'tniac:cirdlil]-tplc:a'peni'nhiriecreiao'i1ar,urnsi.tairilpxs1n-hi',ir'ci:Xtcpil'tiJ"iLl'uedtlhs'elc''tit161erii-"li'ir*niA*.r5iulsiiil,,itaol'gttlir5-ircpla:rior6gl-ill:tr:icijcp-riiai'lrh-"c;rtorr"1*.rliiii'iriar:svr-rlprrlft:r-;rilit*id':c'**,j
,$i astft-:i. in nw,lpic;r a{rcea iinl
mir *ryt,c.pbast' pc a,scLlus r'n. airilrs };r (:ciri.ti-r - ;t{:,d
-v,;ls',,ir viesparlrl ei cil ;nd]
s;i
rir"lipri:.rga r-* ]jrnba e'i otr6vitf. Jignit piriir in lniduvr.r e;;-c11*
ull,at lci,letininit"lecn'ipiaiatl-rl.ei a_l:.:i sinlia
p'joilru, ll,iucln;lrun'i;rraeir..ci:iui am; :r:ir , lrli ilpllr,ilsc s.e-
ri;-r
r.;:)C

X (;li htS

t"cld r:ilstri, ldirneni n-o si-nti r.acli c,Xin!e1, {ru alil iilai * Se ingelege insd cd din bro'nz, nu din ghips sau din
6rufin so{ia. Iai' ciipuJ, dal jos nr.r numai de pe
umet.i, dar ulvultztu.*Dul h,tde{nJeciiii,uIcp-tiaeo6uttiflnuuudlcnf-euedtrlraqndA'6iecgiltnicaekafrr,ipnr_q,mpetn-iirleiirdc,driumpcdleld.jrznspnneoeisbsncec'usrLmoilorntpnuzfaa}Snrqsc"ricuIu-nl}uclpciat,iopNctd"'o"oisNnir-nnaao-vaqlelniakaa-"
5$"iur:1cr:pccifedtainirrirr'..izijnroarnieotdle.stirgcucrutcuirhrni.ri a;|r-.aplir
in tufe, ca

irt spa{iul r'erde dintlc oele clor_rf, blocuri, nu era ni*
sd&pft-crieaiesEcncriiinil.niiircrnlte\rasinotti{.aalaiaArti.nbpprirC.i.inoigrdi-ailjrp,dderlqa_arrs-mrm"ilgrinilarcrlrnjilrrmiuotrric:s5nam,:ciiiulnu:.rulgilarefcilimusirmrrpn-;rarribn-j.rgglfcicniarl,e:ai:stolrrosi"piril-;l,urimi"sr,eniirc:iap:inrtroafrii1;v,rrr:piilnrtretc,.ura[au"-i
nici un sens si eaut xnai depa::te, din rnoenent ce el, cu
bastonul acela asculit nu ddduse de cap prln ianbd. Pleo*
6pticiti,oaarren6griit m.si-asmlelitlnddet'eppu'ttaetris, prnrei-aom'ra.,sl'uat coad'a intrc
trilea c1:a fix;:ld conlinuu spr.{_' \'iriui paiitoiitor"'piobabil, Nu $tiu dacd v-a!i simfit '"5"iredoinifabtdroanlza' ca rnine ---
gin'Jeam eu, clatolit5 gr"eutir{,ii si:le, s-o fi scufunclat pinil sd-!i pierzi propi'iutr oap, fie eI ln orice caz,
la i'.uniikrfc in plmint g-hiuilmeai, arr{ntcsc
c€r o destu-l c]e binb cH e rrn sentimc'nt rnai mult de stupizenie <lecit de nepldcere"
tu,;e;u"h c:itzuse
gecrt"iu5:.ruururl:zrrrf.iern.putC*raoilec,orsainrcisrsb-iud:t.istlainvDgIs,u5udipeanrduifir-o:iinccafia.eoiiptrpcnoulohd,insuie,ncsbanairnidmctrEeccrib,iaclriilui.mtlpnarTrtujrfrd:fliEaadircn.i,is'cirsbnp:Llpa"r,duirnii-celthnL.lpainrizrcsir*oilerliarnulcaajclllseinearleeptaidtcri;,ulnloer.ulil.rteicdac.llleoela-\prblpf,aiea'lurreplrtcce.ire,aaikan.'lsri*,cihcn-iilIonnau-: Toluqi, nu-ili pierduserar corrpiet speranla cd-l voi gisi"
Poate m:'..I h-rr:sc !_-r-euandaoduna:rtvraatrolar,nstdaui,rtdrir:cocenvneunc, apom'aatei
vreo admirato-rre
rnult. Astfel c5, !r:ltr-o zi, cir,eva va suna la u;a locuintei
rnele cu o singurd camerS, ett rnd voi ridioa somnoros, iar
,-prrrraagreulclveaafrigpindt.qiint dme ion5g.tirEnad,imsirievnad sau filsalci cu o t'av&

zirnbi fe'rrrnecdtor, da*
cciaaroetl-s} e,svi caaaaflratiscta, pauploiin, euuqodro-
Ilc.odatS, dldui nas in nas cu paziricul parcului. Mer- to,r{ti persnnalitd!,ii rnele,
b'aston, ca pensionaa.ii, irnpungea cu r.irful uqo", u:a dezvEltli tava pe
gind cu un bronz. Se tn{elegc c5 o voi inn}:l'd1;iqa, pregailt sir u5.reso
actfdinirai,ftlilrrcir'c{:s_iilieiulec<npieruEi"uciuromtir.'dlc'IigpJa-;ueaeuraiangcds.ecdtureospdasi5it,lnnfcseodrilnrpnzsarel-i,r,lip.rfotu'e,rcraia.ciunurne-mrru.ar,rlcl.stcilueleenp'risi,trtia.rri*oec..pneh,ipt:e.nilliin.ainselJ.mrle}abui;ialiibr;tieii,-
tntr-o noult via{il, insil cai:ul sc va liisiulira peste ctreqe-
atPemclelCucrnilg,erir:aursaqa,::uittlrprrlceil'oaiqtlrri.ur.nlpc$uoetasittcr,v:eafufitn-$sr:clliiects1l'e:e1inessi-,"fru\i"rrlfli.tpimiisanlfsercici:lioimi:iapeptoeioev,ncsslcetie.1ill{reitric:ial.lnie.rmgitcireriiileairai.,'dcl-ucssini^"
Capul ?- se crr-ttt cxrsmonautul-oa:znic. _* Ce fel 'c.tai.pt:aulrrclleeeh'l*o-nec*nFccXe'u;-irc!rietiiLlu-a-nrn;iicdlo":bpin6qll'i*tt"fiin. ntre-aa;ncpi ir:or"reqho-l*'t
ile cap ? lnlre
ftrir€''..l*ls_c-:tCcAasipntSrrlnnuiocieailplrt_-e-rn]-iacirhrerixprpr,slri'cii;-na}ci agetdups,eesspiceer-.rc,adster.sEtu$l icalecusumg'ensu-
bin
Sfrrl Lr$t.e mai irnpcytalii: cietii ol:ice. lxrsi:[ -'lil.lit'rll l.iLl ei'ai
alcl poirrblil'{: n. c'i:l-i+;iti'ufi"
ll:"rni.l :nebui se-r,arlilug, pen.i.ru
s,psrolxiie,n'5"*l.-lt-r*a-J-ld-p-eeN'LoIuilir.:{np'a$ontittiviu$r<_ni-:rcliei--hila-ria-rrponcdnureubilg,favria..ilrricssnnairie;urtt..lig:cc)fitraainiacl,pcf;i1etnour1lsd'l1,rcrinn.cuooi*ilrvnniriai,rniiiue.,t;u"ltqc<iuitu.iliet,rcpr,delaeeccemaau;rijc*:iri:rls-,ini{ic;nciaaaairi-e-pdp'ee-ec{arH"irl*--i- 'iir.-r:Taajs;j.i cerria cr: c{'ri I}o\/es'-
-qltflrfi urrrer-ilc'r'_ cle. par:rii nri*ilg fi tJri,:rt gii.r:.l cr_l sabia, f.ie, c:it l:nai n.1:r'o;rpe ele realitErte" Ce-'c'a
c,e alrr sd

vir spiim, r,e in!.t'lr:gc, xt'ua \:a inclrcia prr:est.ir"ea : atlnl Asils

rni-a turn;lt clilr lro"r-1. Lnn cap -* n:ilai iniii in lut, apoi iru
ghips qi, la ul"ilii, in hrerl:2, vn n,nu.uia Xns!, un fll:ra} ve-
rdid,elca.s,e,fn'l-llteninear,,asppoerrl,cf1at fr'anlitel, cit ql cu r:iriiie, precuili
ryi'
citiLor"'

Capul. nie i,i de bronz era, cleci, irerrlediabil piere{ut. Tn-
eepLtleil-i sar nri L]1pac ctt acest glnci- e}: asi;r $ila ,si so{.ia

-r?{,t [?l

l6pe5ttrnut:urnolnln'pdrr,itr"il,.tinn^r${:ii-*}ilsti'erirj;irii1,.rra,rn!lip*yrrlrr-ru.|'iriir,nilp,;i.;ril":li"::lrrii,"riltit-l|nri{c',.;';t;L;"riili'r.1it-l:I{:1lurii,rr.i?--ir;r-tsde.t[1n,"1urr,-i..nnirirtdfe>]if;.liir.-i*;:lcit1ilto;'iia';.:.:i.r,ii,,1.rltiil,"n,n_i':,i',rlicratii.:.iti;;lrroIi.i-tlr[iir':nl,i*ii;.cl.riicr1ilbNrr:i,nia,li,.iqrr:tir.i:,lt-uot,qe-.,
{lt)-itlltoist.fI*i)cCEtiltri-':rt-.'lori:i+{,iilesfycrCilii:fi.li'ls.td-{],<.}ruC'ilo)ii' SCrli.t ril;li:I, {:hil.ti in,fiitr.,J .nti;ri.ri.{},
r',;rpr-1.! el+ b;.or:_tr. Cffipu{ urrcf geftertt{ii
tnri 'in1ri.lxri {:r-1, r"r{:dlifix,r-ii" Ctrctr,
noaptea, i.irzir:, irrii iiralx:lai ltr-.it:it-r, rni cLrprins*rl:ri.Jx nlsi,$ f n praztt lui Dimitur .Solev

c.fuionrr",i;ifdcdrt-nrpo,ijlru-l.;ri' ,lae.:g;tinccilrnrlirri.,iririlri liciri.rr:rivrrlri-j.itl'.,;r1asr6.c1,1umle-rgii:.ripii,,.tatcs;t*
{rgt"epla (rfl si"r-mi iri,apclirrr: r'nXxl r.lt;: bri-nli: plet"clul, Iovin-
eiu-rrui cr,r e} in c$[ ;icl*virra[, ful*ii rit:mr.n"ilril.'. Ca.re ciinlrr: -lSitytit..:r ,:{tl.t', I,ir'{;:(;'i(1r.. ('rilt{." lia.-'reii .qi rl'rili.ll. (l'rf.lr 1tt t}t,1trt
r.:*lc elorr;i c:aixtlc ar. pr-rlrra fi niiri i, 4)iruittt, :;tlul cil'rlIr'," t].i xil{ti 4'1;1-r';rrr1litel4i arilil<lrr1i })'. iIt! tt ri,,Jii/ r-
Llarr-l €rr rczista mai nltrit ? kr:rc, Cr"l incirpE{.irrat ? 'Adz{]rrr(t iil..rCittl'l'i t,1t(lr'rlrl4ill{r}1,:' (,'cjll,r:rr}1p.lrOrl('" -'l t:ilrtI itl ;l':rsn;*
?il!i.ttxt.:il.,srl (, l1r'(-{.1'i3lf}11:.ili'-' }iltrl'irlc, ttl.iitii-t'l (.itl '-i 1}rltl-fi{-'d *sirhlli
$i iatri c:ir pr:r"'r,:stir{:a rnra nr"l sc mai poatc t,ex:rnina" /rl rlonl,'rt,!i;:l 'lj|"t.i:.{:i, {xtil4-}rtdl .,Ciltlilirlrll.i tltrlhl "'i" s-* on$JttirrJ q l'*
F;Irr,i birre r;ir riimlni*r r"lcicr:riin;rtfrr crt nepreviizutud. p€ ij/i)x,fJirtlcidbl"rj:.ib:trcitliij'qld0lic.!,itdi?.-lt;friiiiriliodir.e&:*i'.irliit;:lr.llritiiInttlletit,irc.riO;i.lS:ilr'--'r')ittprcrt'rt.tSir;Ur:lct€rrt:iaiiili;ialcir''j
{iary}-i poate ld,ucn viale" Omutr esfr: prociusui atit al pro- r'<la"rj. Ctr 7".i{3dfdr.it' rll, r'i:t-:i.t{,:i ,,}:iilz;ilcc1l" {,'{)o1oll'ii"}, ete lr't crp*-
pepp'xtu[.r{i*nestaiei[nsi,scalfnlfs*i,ucrv'tSioeitrinnlnicci€iiiac:,dnrcnny:iioi,ter;ntrriyrun"lilfga.epilniamnsl'ac-ircfnlia{criuiocclann;ri."cpicrli.iriynl'xIriorn{sitenuriu.Ie,1ci,sicetlbomrtqiErsrc.uJ6.fsapD"ereirner ri{ic gi ni.erl{.i al.nii rirrF,i dtr:er:4..r"4 etpirr',:tx {i.i..strrr.ti itl rl&iitittc rld
Qutor al" itn$'t" tr.::'tc onflilj(lf ,r, c{l .jftld 'rrr t:ft irl:11ti.fif'! t11 pr"'lg;d!
rmL! Iaarte irl?lr,?,''f iltr.f .::i t?c Xcrr'aldt irtf llr.rrtld ttl ft{'csl ui or${tr1'

Eseurile ltti Sotrru i "tullblr-'tllcl{) l)r'irz":'i' ',"!-i:lrp ,i f}ip)'ilr-iu''i'
,,Creativil.a'i.i'r si r-:rlli-r.tt': ". .-,{tltlliirl.ii .ii ltiil;i{-il})irt" diri tleccrlitrl rr}
clnniinaucnl i"le,aal.,.C.sgrdldileie,f,uilP:rr,c'),iui.(l'j'1ri,;rtp:l$y';r.l,rlrilJlsicJ",';l.."l'"5!rll;jiiiltll.li'lii:liirrut;ltttti liirr!'p'irilrllliIliliitr;r:'ri"pll:i'ttsll'1iirr',;iinli'slicit]rriis(p.'r:c(;liir;r{i"',ir{i}!-''(r:'i'rdv'4F:*
uind aspe,:!,0-:Il r-ll.i'u;:r'.i,: dirirl ?i.rliir i)l'r)ili{lt;rlrr. cttt IusL ilt' r:":tti t'til i':iLtrf,
i,l?ptC::iciir1.1tl,*: r(]!'iiri I'C f'{rl.$?:li..i(,qilrii lil. faia{lr'{i. 11}{t.:{'\:}rnC0.i;r.'r rl;iin
4td.c|e y:'r::tttic.t;ln-'. 1r'lrt;lltrlrlili('ili-i('l itl 4-'\"ri'\iii-'1. irr I ritir:ii' ;i iri i;rr-'
'JL:n&;:ii iinal:irl'lit.:tl 1,rr,i ,ritrIitirrll;{ii Iir;iiir''] iii .t ltrr)rJitlf(i (i'j li i{i-
nar,fitt .ta('liil.({.dr{t Lilrr(rr,l ri,rifi /rl}l.rtulitl ;itiii-'"'r.Sttli!, ittr ?;tilltt,:.lr L.llrd
,i)lltatrir)\'t7i.i ,*.'!.1(ur11:1". ,ttr,r (il4: tJ lfrriii11. \i tJnf.ilril)iltd t1,'f i;1'1 4'i ;;:t l-'
jr.;rll J.r.?-rui. .!i[ ],(r r!{,';i-cr{[.c:{ri.i itt ,'1.rt:tltl !.tL t:ttt'r. lifrii'.:f., l;'] {i#

*titrii 1,.ltr.lr, 5.:1-t' {l lr.,tteiil: di!i.rl(l p'rtii}li dcsllii)?Oltl(1 L'4}Ttiiiiiti!tit:
cii'tltl. p(;;i: lr {iii,i?,r lirrr{lii''ffi liir:r'cl:"r; irz t t'irN'.
srt;olLrlr;;r'i.triti,lrii, 1.:i, i;..liirirtlti' 1,.1 1'l'11, l'l.tl pr;ir;l7tr;...r( {]. iillf i l;Ld
q:iritll. .'li' l,li. 'icl.litrl
"$rr;r.:i briiirlili i c'r.ri,:".
lrr.!ri ittt,:rls{rj iiirti}tij,:trir',' 11 i;ii -*,.,i, t', .r,, r, i.:l i itti':!r!},::t 'r{l ja4

ti.;i'tr'tit tt r.rtlp,c;fiit::rrl!rtr cicliirtlii iiri,lrtli liltiltif"'sluie in rlt':r'iiiil r'liiti'

&ffio t3s

ffif{r :focc perIe, }ltoliL:in(I inii,\prildo sorli/}?rnftilui lulfi. d.e feno. tnultip'l.d, il srafullti Slcttpie, firin twenialitaieT' gIui maiitrdoeadat'teicadkrtila-n
?n,eil.?rl ascstic oi crrrinlt-tltti, tnrttit-,incl, de il$tlnene&, c:lLnaoste- lucruri cflre' wb louiture rnar|l'or euenintente

t(u ili('t{::ei tkt ettalulie. ,,C);:clB liLt:rard. cottl:en1.poretttl -'fiirairactid^ (ip'dieresaajar(r.auEoupiinbntezirrsdneradeziasmr-pec"etswdaeapdtseri,dina,s.me'aitrStondxaallif'uiaafd'tratrcc'waiamlacp,zulrqotbdeii'tpGtiipifaalidiisrsntreridcsefpindrehc'e"tei'le,nua6pC-isIpriesesicnLeectdtbcthiitf',dsi,lincaTiptpei&prnarsetereerrailiehpll,nr'etroeitnf'toi,iu1oaaisp*c)tgnetocialleoeeicerogtrtlouuLipirai&itl"sa,i'tifrtCPlrdidlconceoei'uartiilnrns:geaxtwt'iiwer$nr'a1inada'e'uunidzal'ti"en'bjrl'ui'niocdoeM66isidelit'n'tauai'snif$tlSmditaoiept' eaau6setragm7tsldegunlehsritigncteatahsco:tariraaib{rirusa|ittiilertIlm$'eedbal''
$olar: * n1t pacte li cr>tnpleta|it
filrd r:anqliirtfc de sinc,
tcz:tt glintlztt'i. Jrirri o crilicd dc.ipre zroi in;ine. Aici ctr trebui sd"
gr.r: sirrz/inr ctt 1ofii tlolori. ,,Si poetriL li e,s.]i!sfji. $i pro:cLir:rii ;i cri-
tit:ii litcr;tri"" $i, tntr-adexdt', 7:razatarul aratd. ,si scristrl istr.lris-
mtrir,ri,si Ioria Lie penelralie ?rz. spccijir:ilal.ea aperci, etit it ropo'tf
(x. flrairlcm&tica gencrald a posibiliftlii ocestota. L"a Solet pot li
g:iiLrx.i.Lc (I{'e.!ie i?tst.;i t'i rttt ttttnzui, in. pcricutla ?rc)u(I, l.cpartale l&
cliji''rir. . .riceTt!e Si atiet'ttdri lit.et ure , rlar ;i in f aza brc:.;ei ytottite

{I.'i}t,uJL, iL,slitLrllti. 'rxe."$tpgFnqeaeaene$eeoenseelsupmgeprorlallt6oetrtaF"esa€irpren7t;rncro"n:tlrxadridu;p*tu,ansicr,:-nf.der'aiiie4ciuedi,s.aSis,p'*wlidnp$rtirt{ptn"iorlc.,eiearreracre{fux'opc:ete,iitlwtate'.ncraliDtdotrstniuisoratn1,z,tzi"cc,iue'eltcCtanierc6iiCitilettaificerd'slsrleD,,nuici'nude?lteeifDpuxldinfzuotai';l1scuutileau,S,etiiltnurttlil€r({eoisuciausillries,'tctrol'fnl'leed'ifelit',usrelesmute|eiaslmdlrfd'ousmctao&tcrI.crtlhi'enule&'l'pcuc&irXctfneeori-ictdd'utnsen':trisicctti'tz*pfpiiseanti:iuittiiani"e1irt'nltttltoan2osi't'enc-pi-tsrttsa?tdur'et7t-tzi.e:tirmeahnoou'"'!rotr'Tgd{nruoi:7lr,ti)',on€tolor,dt"eoDcucpacrrba'itdr'l.iattanczis-enlrsoscdtsaiotaxdatedlddumrhescgt"i'u'jn'isFle',mridtrr'a"i"ir''nfiBpl-eiesi'i'c*tlilarinstpime?nTiidctXtrtXnelrilrlleenarneaoitttbi'tr'p'lainlitaa''aastxurnbet;er"e.rmlt;lndln'fverr'laza'ftn.opztidelgreccretbplr"nd$'coteo(rcotiitootmsi*it7bfs'rtlltlroLainttAipiini$ntieot''s'lult'iiesoint7e'rl'ir&f!r'&rie*-t"ei'':''l"''

fn -spiriiul celor ardtate trebttie inf eleasd ;L t.entli.n.fa cle tna-
'{li:r'niz&re ee cer.lctetizeazii proza lui Ditniter ,Soler'. pnrat,is fal:ii

r:/c e:i:p.:rienfa pe {:(rre o putea descoperi itt etcmislele lilerat.uril

{:tJtl.t{:1rr,po1'dne, i,n settsul proccdee!,:tr prozei, a niuelulu.i e:r:ysrintl"-
iii, tlor, inainte de toate, in. raprtrtztl fafd cle realitata, Soleu rr.ra
s-c ri"ripit yse Tslrittttl origlinalitd[ii scr.iitt.trice;ti, trn faitti,, e! nu 6
{tt$eies in mod abstrqct ;i fornaL, tendinla spre ltou, ttii:i nu gi-o
€tsu;ii-o ca o aplicarc a 7lnor itlei cosrtzoltolile Ia nir,tc| nalional t
nu .si-e insursif ni:;te modele Tilerare actttale, ci a adopta.t tatul
cg, p( 1Lt'L proces in CAre, pt.nd, la ltsrrna octuald., se poa.te ajunae
drc calc orgaitit'd, * nultlai prin. iupta pentru receplarea tnoteri-
&luh:i cancret tle L'ial6-, intr-o ntettield. care-I xa rirlica tletsupra

{.'&clrl:lui local,ajunoind p?na Ia s!<:ra L'&Iari:L unirersalt. $i aceastft
'6dee a fost f ormulati" rle So|ct: insu,si .. ,.Attta tint.p ci.t $til.L cA
'rea[izr:z drsar o {orrni occr:J]tatiL si e:r:plaatatd, rapartLtl nLeu Jagh
'6.e nzuric.a rie crcajie n1L pa{Lt.e ti altul cTccit strd,in, forntal, da tn6eoswr"r,sz.cizsioiMi,lqilire,crrTnirrgo{'uatoi-emdeii-:,rirdd,loci 3e,{Pls&i?iwrpro}e$irtr:wlufrioi,ef'sloeiuzr,tl"scLl{tl,o''aitelIclt{ii'f*r/'iiiel(J:s.r'iir'o,dtsnriilit,"llcJr,$ui,,rttt{'j'illrirnold?rrrlLpcrsi,riggl&o'lcleririir,nlirin"'rl're,'orr:ijiritlrfr1riXss;:tcizliTiiliirotirfieiic"ciltni-nLi'o(iiui'Iic{rllclettcipcr,lr.el:lrroislct'-li'iieorrsirett?.ie'lili'};riiril';iiiiir''criil;1rnrer{r'ri{'cr'i.'lcir';lrr{'pr";liri'os{ddticplrrii::frc}ttuollollcfcutlpiritni;iiLifr;'Lcci$Ll'rrirfut-eeci^ci6'"L'atlaiiillin&L'ddprtflts',enire*yipc{lh}i!reaetl}icL:c]nule.€ricie.itncta?et*snfi'nptf'ttei&ea'uan''iIt'i
?'e1:rocltrcere". S-ctr e:ragero in.sd tlar:d, ant alirlnil c6, Soleu a ci.s-
tig{tt rceastT b&dlie ltentrtt, jormd., Ia liecare i.ncert:ttre, ft s.l!c-
t:tse i:olate, In"rir. .s-cr pute& sputl{, liird rtici o rezerti, cd. prc;a
so. rlccfsti spre aceasttr, orientare, a prins cu cirr.a"i problernatica
?.ristr:r:iicl.d a spaiiuhLi. sdu, r: uretnii sale * irt, ea pulseazd tiafa"
Opisll
''tleti.iri.qi prozei ltti Dimitar Saier rnLprinde pa!.rtt roluryre de pa- d,eba!t:ader 1o s l'ir;itu,t r:,iirlir;riei ;: irl r:lcti'ri' Slriri:o 'lo sliJlaf aei'sct"l
rjalri To'rn6ne. Intli!t,:r,..tzt insd. de gcnul abortltt.!. s*

''latoneLiir::( e-'arbi dcsrle crr:ofi., s& r'& rJesirrc utz inL:tq, in ci-tre si.nl re- "Nu L-a '!n&i fd f'ull:Hrcl{i de L'e,'inldlP xi"e:iii r:e rini le$ode cle pr"o*
't-:!1i. rlulie ccts7,,i.3!: i'tt'j)or'/,u,7]-Le clc ir.lenli/icri,-ii aili::ti(:,: & ytricz-i punEd 1si-.!'i rg rt)Lttllta io t::rllmtr st:1:ia' pert"iru ir;ui:stigiiTo
lArti.i. l;i.nti.
flftctrfe la ca.pzlaht! srrtocrrf€'{"
SaJirr1J cste :)rriiLor'til 1]:rriitri:ri 1l;.I-'/iir, ?){)tir. cr'l ir:i:i TttL!t:rttic Amintind'. de :tenufilicttifo cr:cepiil:ndid o ctrncdltt'rittil comlinw"
lri rr.Qi Ttrolund tlecon.rpdz.l:l*r tt| t,ielii ui4L:.\!!!!!i riirr ;nlr...ar:o iirr:*
'tul'ui tfttl-o sitiLaiie iiensri, cr ctirei nc'ocre o'gigurd slobstonto uried
r.rl Ir,"{i 1r'iGC?{uontor"d, -ztr:e-rf lrr{tlin {rJiLr !c.r..:}f iril.,fi 1irifi jizicnrntzin .lir,pac{tdf{ dc den':;iirrcrd, Soldu tie oftrofu'xdo pini0
fi&erd demc sc

n?4 1?5

I

flr {'iir:rif:{! d'.i1.rlr"rt!"ri. ;{5ljll-. r,tl d-litii.rr. i'l,i trtiii*.tir'i; j;t ?rif rl{:li3& {l,rti..;;:ii}.1.,,'lf-."rtrt t,:tr r,at i:tr t.j:t;{ri^4. 11,{t;iti:frig si.At
f)?llilr"tti': Ciir,,-i{1 .'!1 r:liti f i:*l{iiii:. pir cort{l{}irtif ;ri* '&*i:i '!:t'riaatEa
tfr:oetrit tie'tru:tqi,'t';:in.!tti'tiitti'").-iJij dd l'r!,rr-r.i:'$ cft r;[ir*irr!rc rirtr.- "r,r. ;ptL?1.4 t:,'j^,|t:i: t.l,lt,t i,in.t.A
itrjt.',tr,
I | )':ia,,:!:i..i"i r:,.ttii.Jr,-.t,r 11 r,,y,,1 f,i;;j1lL r.'1,(:{t}t;i,CS

dlriui, lurgrrin:lrrri 1:rnJilli lrl,:iii ils lt.ttli*L-;.5i t:licr-r. rbrr:',*lri, i,'rr:r*. 5,j,;1 i1r, 1-'511;'51.fi

eili:i,: rl* objrr,irrli irtirr7}i.,1s'; llr-xli'i{l'iidj.,,,l;ri.ri, rlrr;ririt?f: {irJ {.} ob$d}. )fi , -i{ _!l"i li1,

iti..: {'r('iiltor.', ,li:i'iiior ddl iiir {jirrr:;i1r tr* errt.ii t'ii":f:;;itllui" ttriiiintlu"ne ,1, ra-:rr.:ii i i,';:,t,rt tl, rj:i.:',.."\t,n" 't-L:t,,i.a,,itr rr,t:-

f iitii',i;."c r:sprfi c x'it'!ii, tsl.e t:ilr,,i t.ta.td!.tayi tw!tLDfilt.t t::'.f t,iitlt|*e rir'"lrij j-1, /trlt .i. irr iirr.', iI:'.!'i[ ,a?: i.+t I r..:a,/rii, .:: t:\
lqf ri . jii': {ir? ixl;lh I tirt:, 'tt.inticilor ilt miiacitil.lz!.i, [.Jdo:t{?-tit r'c rlrsr,ri dl
:eirii lrii.Sr-'lnir l,::rn,::1t: ;i tu.rii el;: tlupft r'iirt>r1i,, ilin rytrnt:a rcfttt:ri'a f.t, -,, tr- \,. I t t,tr;llt:r,i .,r ,iftlril;,i h:', .1 t1y,'i.,' i1L:";'a'.
,?ri4lii li, in' *rt:ic,'^i Jinlp, tiin ytrin* ii::ti o t.r,1tlsiforirlJrii ei revo-
r:ri.t). ir,. r i,;la' ': r'r;.:irr':! ,iri.t. i,lr il.Jt: i,ir,l-. Jti"t!,;ii,i!..{ '!',:+i.ttif,e ,.L

7t,tr'.trt,.: :;i'i.':,:.r tr: rti.,: i,c. ,;ilr'rii.X l:r,tr." I .r'r.i;iIl11'i 1r lrtr'"i", '-p y1'

Bl;j:irrrr<Irc..Si, d'.:si3yur" ciici, fr. Srrocitcpiel Lttltii irfi.peJ"ttLl.r.l': dirlri'nsi= ?ti. 'i,',J! | l, ), i' , ":i fl 1:le-:- 't,X .;i i'tr:t'i,"t.1,,i-t t r:i1ji Ii )!t.:itt"t" t( l)tii)t),-
tr,r.i. ?1(r?,t?. illilni rsi uc*1 tltltisniu t{}ngrdc nnobil, t{.t;'t: se poots !,rrr '1;,,t-; 'i".: l,i',., i',:--t,"t.;l ,,li.l rrirt';,i!;-;l-i -it.tt'ttt,.]c tt, ,'tt:tirt'tI
-cils,.rrrnfi prin noliuil{o ?lnt:i rrctriiiiti n.;ynij'l$?il:::, flr corn srri, ,,llliej 'r- ..1) ,,i ' i. i)'l'[ 'u..'i in l,;'.r j.'i., lrl"i't pirr.'i ;i; l.lrrrl'; '1] i/i'
;i1 r.ri; ,:i': ::-rririlitrl. il:,rrriil:-it1rlfi,:i, ,:'t. t:.rr. :,"'.' t'
tlolrrl rlr:ost,?: t:;:Le praJil.u,ril;: r'*tt,:tLiirtiii rJiri r:criruJ (itr:,:ntrL{$i t|if.il,:L
rr',.",'. tt., r '';'i ,i:.li,j | !: i -i.! rlritnir."J.tl:irii,r t,r.'tir. cr'lri.,'i;it,jr i.;!".'".i.*
{tl tr.tnslarmdrii r&.Iitiiiii. rti l:rr rl;f r:t.'lr ll,r i"r.i i:i "q.11i'1';1 r;t1!a "rii:tr,il.iiiitl tt.,.t: .:t(, Ili:t:.i.izr .:; tl,.zut,

Sc.irim.bdriior" lundutulwi.rr:rrinl-poldiir.: &l rrcr$for tt:cnirnertte il.!ttt.?'t. i.t,, irr i;-t: i t .fi.; '"::, i': ';.i. ltl:t..:r.ld 1, ;tt,:n 1 a .;'1't;t t:'.!'i.
n{1 ?'iisprrnde pr{/:.t prirttr-o ::;t:JLintT.tdtrt €. ?-ntiiitillri fn crlrs se tr&rrsq 1.,,i..r,,':i', , ,-:t. .it i'rlr[ti]i j:jr,,l,:i.i' 'r':!lt ;i.tr ,:,:1it^ftil.e t7(e.it..t .riIe
rn,ite aclitt.ttt::a. Anu,tnit,c Tteriocttlr (,rf {;trtc'tr.r'i ltrwatice $f ,stpr&-
gtun aici r:tt tutrtrttitt cicluri clin ?)iol{r oril.?,rh{i, -llsi ictr, r&zbaiut l,ii'rr'ri liJ ir1;.1...,rq ';:' l.,q r.: rri,'f ,.fi:liiir a"ilidr d;l' yri$tti'"t gi,tlq i:r{ts

r- {:u ct>pililriu, pt'rit:utla r]c du;x"r ruzboi "- cri. cclolcrcr:ruffl, Co?rF 't).::tiri. ii"rrlrg ,.tf',lr, ,l: ,,-'.ll;:;,lpilr,..,1-l;frrir.rl" 4ir'r.;a 1p.17,1".fi1t4rt.t'E

t&relcncr.9llt,orriacnoeiitna,fcfit(ktt-{r:" cl, t)ir.sld. mat uritittii" ln t u.nc[ic de ardhtee t:l,Ott.ri ftt,tii,r,t l r^;:; r,lr ,rrri;;riiirri ?1i.};i,:rti!!1.1 ll,p r:eI ia[ 'tivri't',i7t i.r' :;t>'
sr.t.:lri#rii rsi fclul ..:rrm esfe oitordd,t rn&te-
{.i.r,t"l.q i){n. :'Jxt.;,:':f ,: r;{:i .rrl !.ini?:,ji).r ,'rt prj:,rlUi* i;tttt -l ft;# lt{r.i .i{t?a

'V's&iinna.clxurpolirratnlzfaiaarated.slr{ri.l.rirti.til{tf*-rr&e?rrnlllari"zfinerl-rea:mrxsifreci teilif.of a.csmdf urelils:zCriieb,siolioelr*tbcgS*<xze:tIteiei a itu:€nlianet& {\|ttr, il. i,}r/ri-tiii ,ft.-:'t.z,L fr{ rri. i ri",r+. .i,i lrifrjrra * Xini+ !r,'.(}:iltw
tle tirnp, rlacit^ tt,i,t,r;.t.t,. i:i.tlsiilt, it iit,^.t.!"1 ry rr',llrl:ii ,r: irq 'rrr.r 5;11":.'i11ivr4,1ts, Prr.tttti*
rle experieny& '{.o lulrre,"t !t,:t.;c.yni:rr' 1.1." ',,n,1t,,1,," Jriir;i, i".1err4 :i?1t,.i1,;:i4 t}t,":n I'i4
tr(tilii, cl.e rtrrunttfl p6r(:?rr$ ile wce:;ttt, Expritnindu-we rnet,ctfotico letrtilpi Li.r:1,1t!.1!i,1, ni:t: l',tp it.'t lrl.: l'i.r: l /l l,.r,rrli:;rr.ri itz z:':rn'ttL t:'t-.

&rn pittt$ sptrne, in o{:c$f si'n.\, cii fi"qrrrc r:.:rnfrcXq? ctt. can,e rve f.n- I.f 7tIv-:1 pv.1ri2. ii4 11r,J "r-!i{1r]j-r),1:.ril 'r *i t'"a'jiiat"of r:t.:r d|x xi;d, .14
tilr*vrt. itr. praxo 7tLi Soleu ;'sJe cfuiptLl unei ge.ftffcltrii, cti g{nero;tiee {:eiLLiILl,ai FF;I* -* ,::,'t' }tl,ui, .;,ltt ,i t 'r, ,;'.! 1'6 ;ir;11litl t:l/ttr i.'1t .i'"v11p
'16rer:irrarei'-ir rtttr't 'lJ..t jlt:i: ::il: :11j,'r:l: r 'tl'r',d 'ttt-'"tit .L tLtt ;Jz i:i-i'-lrtti
'*ellr:, pe terri $ u!'ftttirirrt ist' !.t';tytttle r;n.ol' sclrimtrii.ri tte- t;ia[ii.. Ta- lfr.;:'t 'Petr.tfil, ril-;:c ,i!;i:ltI .rlrii',li'll.;, r'i.',-ir 1a .t"itrt'tt 'r!t 1:t;t ;rt irlttn
?'u,si. r:ir:ensirr nu. iriscurnr:.it r'& titi1turilt tlin prttz* Iui Solc** ctt
ffeist jorftri,r :id lLAti<l l:t.:ll.t{1t,4 i,1,r,',lr'} ilii lill!1r|i,,)"-1{r,[11& :l 11*r+':-lit i'tLi:r-tLilt, tllc-
atr,rr,sril ttrif u lrii inllaplinel:sr.ii ct t:,nurnitii lurrt{ie, nici cii orr prdmds 7l,o.f.i.,trt c inlr,:.;:;,J '.,t:r,,.t. llrtr'r4 1, 1,1,i,;:;"t i"r.lit itit-r,:,t'Jrt 1tr'.riti,:tti.ni:lt:&
irtrJiuidttale, Lli7y1p171yittii, e!.t: stnt tT€z,L,altete pe a
6n 'r.ttr-i.'t prtrci i:ri i.ri'ir:'
;.qcnlii bogilf d ,si cf erogenfi. Ob$crcfiti€ ntsastril prJrrersle e oerent& f r. 1:r"ir;u! i+ .:ili.r lii4 -l!1 ,D,r1.r:':;i4r4, ,,':i:t5r'r'eii:r l'tlrii.r"'" rJ.z*
'{te{:stei htwti w.u'eilit:e, .i.ntlentinar;ru ciosr:fuifd cle a rotu.nji telurile bili.rrl ;';frr ,1ie1:,rr;;'t."rr''-x rtir:r!t"4,; li fa,lt,rrtl ,{t'r'.1:r,.rrr.,t f'fil.'1i ,l1S
@?'{istiesr ele n s* I*Ea pe 'tte$it{t.ti|€ irttr-tt reysrt:ztntare gr:rtera\|n <ri h.ii c:,*i,li:'i*i, .:r'.';t.t ,rr 'in;riti,l'.i :5'.,: t-u i7t1'111!rvii"7 ;,ilr .llilir-

'ilni cd, earLtlnutnd tlirr e rt siutte {x, ir nport &'n it d: .q aX t: ytrirreor e. ci!liii{iir.:, irt r:.:tlv t'ii':r}r"jj}fl,lll rr]rr'!ii i'ii..:li.iil u.;1l1ir?\a [rt i.:' L,tiL.t';.1
() rrez<:n{ti t:ital& Sc,-ier.' ast"e arta trir'f ri. f?rY*tr"-lilril. 1,:a .;d.1Ji,.s ;rir!r,;rti;, rti.t i:[.f],]f'4 l11. :.tlr',:r",:tt;,;t ita
intilttilii 'i.n pt'xzn Xrci afir-
?{rttt!:.t in peri{}titl& elrr tlm3r t},in t,ranze:u,tto&st.rd, [)rin y)rri1l6n7s7*
unirnate rl,e s'tt.fitttr atLtoru.Iui, c'ure ii tfu:pfig*sc dnsii r:eldrul. Clt alia [i,i largi, r!:1{ pilr,}jt i']ria" ,.]:;i:,rF;;t-li ;}fl;r;.ivt|rti"', .,rr-;,Liitr.nii',ri:;,:i' ':ir's
g,f..x-i{iirrni plin<r ,:le ,ir*,nt,}Jj4,rel tJ,r:ty*'.ttit:{t ,:t ,r3,2?si;i't+nul" irirr :;i;1. 11413
{:ttr.:intc, t:ulsrirtzind, rriclc cti pasi?{rr{& ccrt:<:tiiLtsr.zt'i,ti.i :ii c.lr, spirifuf
enillj;rtttlil.i, .qi:"ij{ortl.l ii gt:tit:e*zG e{rrLliftiut,utr ew Mn. Ntg.t"e l,llLtid $i ,1* refrr.6*rf{- F*ff i l ,i:{}l-s t:tt?"a ;a l'a, rii i:i 1't:i;9}.ri it.t:! ir{' -'r s ( i'|-

l?{i L7g

@d.anare i,t'+!wnecat& lcnseirs& a prtgwrcrlr) i.ntpr;!rt't:'ct 'Dtr:y,i|, a 'prt- oeehiu,ln+i siiu prieten, xee€fit Partizq.n- SerrtifiveNttw[ {Io r:ln'aa\{ll
gtand in tste cdreio bate o inim6 mir:d <Xe capii, cu $entimerLtul fl r6.:l:aleftz in srlbcon,tiienf 9i i:b&cne$td t"n a.nll tinerefiifi. tlar'
de jertfd neuinauatd" In Jelul, ac€sts, se !:ilne capd"t ci,clului unei cinrl bnp;7ita{ii.{e cawpl,e:r-ului s&4" C&utinrlu-sa i'tt' t:$ntefltpar&
olrste : jdr& primdztata. aie[ti, o generalie tntrd prea d,earem<s neitl.Ne. Itf.arra eeta o s"rdat perrnanent ilq trecttt. 5a f ntoorcol
fl;lo ri?rrw ttrar:;t,e, reetnminintl in sine, demcsedra'd 9{ depclgindu-p|
|lt, Iumea unar s.r&i rperd rirsCn'ici {,,Fe lnseret, firii nimeni"). pJift{l, ctJpo.Ta.i4 a'poi s'l rJuip-d tr'l tiff}p?tl in cara tr6'ie;;te'
'La niuetrun acelar ami mai. virshilci. paxilio jer.tlei pasive sa
{n tartea. ds tr-jorrasfii'ri ,,Iar"na trih*rtiiii"" esfe dfg_ nan rtre"
Sron$Jo?'n?{:i! i,n proza la.d Soterr, ht"tr-o paxi.{,ie wrnand actiud., apd,- sent& teffiN,a cirgrildriei <Iitt tirnpwl, ril;b'-efulul, itt'sd Salev punl

rind tia"a" llbettal"ca. oici prin.cfpott+l ttceen't pe tinere{e, c&t'd Dss pa6te e'nsa*icln cel

'*vttl"fnr.*cticrmo &d,eglae d.orua c&rte e $a., iI .t c'Nnf{,lliln ,,Ire arqi{i,., sc"rii- n.Li fitl,rlt in c:;r+terwy:rrtr*rteifofr:". S0nf pr'im.fd ani tle libert'lte $
tLe&tteptc.te r,a@turizsrea tit'teri|ar pirtd Xa sarci.. 'CIe mt:inf e!.ltg".:re * ed" $ine cnfi rni;erlet dt* drcpd, t&zbts6, da mi"y

&il,e ar:dtaare ele rtuediutrtai lor" Ronrcnu.n aarbegte d.e uft atentab eat'e :;rtxi,llfi r':rrsli?Itioft,a!'d, da tnluntloricf in rmltnr'"c ds cctitti'sq
sdndr,rdt de a gn4t& de tirteri a.rupr{x a.nLui t,rdd(tt()r, "tizrgti d ocu-
;rorLiiior. Traterea ocesiu'i abieet riu. se cand.uce dupd, tehtticQ 'd,q rn,t:tt:ia.trn l+nslmrl,iil.', cle .5eeii,"rfe alt at"ganizaliei &a tinereft
acfiutti.i, nici dupd d,inam,icq, conjli.ttlul.tti ea*"Lerq. Intreaga itw.
de ;,:',:rn,i.titl"; o spirirului cotr/rliilj est'a \rr'.:twrPd lrfornlrrircur"''cE I
timpiare e prtuitd dirl interiar, cw athii e;roih;.1.. Fe plan psiha. o cr:v,rrr0iiLlri.i tibr"r'tit$ii 0* ,{uEosleit'io' [gat, l{iko, V*ti, AS't FQ
.*r c'ril*ifi. pe ra.re-i irulilrlim 0nfl'-a cornpnzigie libet& a
logic, oste desenis& linia tensiunii 9i diogronw internsitd.lii. Eroil, Iafiei, au. c?'e$r.ttf p6 &ea.$t fwnd'ament soc'ict-p;i.idiic ('Prinra fabu
ramanului, iepili d.e atb aripa pdri;"lfeo.rcli, intrd clirect in spa- !:rnl

jhtl lwcandesc€nf ol uiepii. Impwlsuri'le ti'ftereli,i, e'l.aeotu'|, pri'nel d.upA el.ihrerarre", ,,$eciin{a", ,tlliima 1'erlf;l a riznor:iului*" "Ptolatiill
$ilttleNe{:S.* g.a.)n f,n baest spstiu. d.a dv intret ot
lubiri Si. rslzi.wnea spa.imei se rJotr tmp'leti tu {iperan.ta, infld.cd- aaiirmar'*
t'ind. unira ei nuanld ctt. rdsu.Jlarea nattw.ii um.dlle. Acti.unea Lar,
ptl:.tind, famfl energiet lor uitaXe, ,Sllb irnpeeofduul necesifiig{io4
biruie lmpartol'Lta aspectului !izi.c, fe'lul ele a se r(tJui ctt dug<
ttanul. Stnigdtztr de moarte ,,Mamd !", {e"sif d"in gu.ra t,raddtoru. baea uno* sub'r'ecte $,ute.ntice., Se infele-oe cA', ht dezaeordtt'l' d.iru
lai, este rLn, senxlr. cd acliurtea de distrwgere a iliului rcugepte s6 ire }l,t,tLeo i'nti"tw& Si ccd erier;o*t'&n eE pidtesc Sl prefw! ffla|'uttr

Zlibere:e i;i tn glas d.in adihe, ce rdsufiA asenr,etti ttesn:rind,erii; zdrti.
In sens;wt tral&rii tli.tr"ere$tl 5i contewvporaneit&$l' ttl prosd 9(
d,@ eristefita umand, Ac[iunea cantinlid pt'in. fuga rle urtnitrire a, Dlrnitar ,Sc!*o oo d.e t'n tet:t'rtl ,,Diierne ltr itiruf ltd lltono $iq
Itentatotrului" La sfirgit, untd d.irttre ei, epuizat da oboseald, sei.

f'drinei. dceostd sta.re t& rdnt*rc cs 7tn. ttuo',nemt ce duyea.zd a nlorrikovq astfel eia etp].laa{ii,, oS ciefdfe4 socdcttisfll E6 elar€ o'lll
oegnicie, sentinte'tttul. prhnar este intpregtnclt de o largS(t d,eTtett- corm0ru[f-ir ystrc& atu,rw, fuL {:ailnp&re.l'a c* pe.r!ec$1a.rnen, nw e ni'd
denl(t, tn core &e eonfirnt&, &ensr.il" determrin.c'lr{i gi, valorii unnel nrr ft dws Ls ftiti wrb fetr da el$*wlre
wn feX d.e tw,inune,, ea .lrl o'lcd.tul€ge- !\I:rmr'cll soc|etttr'ea eorl ttv'trd
*taddi.e" m.e-ml"tril care o ${-o
ra gi
Cele d"aud tlrste, ec,pildrice gi adotrescenla, ea niste 't-tremuril
eotelate d"itu trecut gi ,prezeitt, le aatn tnttlrrLi apai in rammuttr ttfrntzat t$ete f;.jr"[;:l* Ce.:rrolfrffr{i ar f}Ittea, tntcgirtar, ed lts ideald
,Scurt'a prin:dvarii a lui Mouro ,5jmonrliov". Aici apu,r intr-a hu pentnr nlr+n.
cleftate df,effiaticd" tn. spaliul oclu.ftat de aceeasi persutalitate e Cu un a*t;!el d.a si:irff sa ,sa *tfund'a $olap fn foofs olbiftd
canftiin,ta tinare$ii lace apel, b. conlttin.t@ fopilil1liei, dat*rith tmt1,&ne, &efruol€ 61, faarta 'g;ttnt{*e, pentrtt d prf,wl {llls interion
ldsputtcleril utlorct d,e tel;u! ana e'tsaLweaz6" $fi(]r.ta 6it,at:a. In con cuientrtl mi,icdrii tisr t* rnljarititter 3:oue.rtirilot' cs clcrifuf€sd
gtiWrie, Motw euftoa.rte p.rigoewv pertizafi,i-lal de cd,tre otxt- volum.ut ,,tn *val ;i tn iitnodlte" -- tittru 'ta siftrbani'7e'Jzd. Llia'td
'p.an'li. Capfi?t$ d€ t€cnrd $i fftitlat de instinct.uL auto:td,ptnirii, en ?,nsi!i, fn pao,testirea,,Challlzion", sertliirrul sciil,iiflozir etcepgi"anal
pa al,ege &ltenwtiae ca ua. i'l-ser:r}ti'{' sa"[z:are ,i p€t1tru altii" Ast- ile fru:nas dor,tii trirtii, 7tr:i:rcip,al'a pd cart $a&, ffilild flr?tl:t, fl"rintr*
tfel, ct aa f'ugi eu zatdatri"i, ?nsd oca li ajuns da aestea rilorgil &re uet].e trlfi?l.ij.?i:lor'?& a'tittii, niicS' !":i* amu'Lud de il se plos6
'ftritlrfi;niitrtert.eer.l;eo"naFler,ir7n'ariistrr-r)aor'e.e*'ttti.orn?f,onrt'1tilti!n.tdti,.'::ntzerlwiniiiol'orrint ntu;erlou6"r"trteito,initlegrrLdF*

t3s t?9

3uta, utllizarea luci"utilrr m&runtd flerbtru o al,atd aburidcntdi, yes?ire {r*"il rn,ot*r{-tdtli}. t}erutrt'nr{, t'7inda ofufil ttft?€ne, ?l ttten"
conserDoter talewtelat ttrtt4l.r&6 pentfit btauia #i ff,irtetd, pdrgru
plinr gi f,f$. Chala.Eion* e$[e, tofr"rgi, tadtectiurrl c€lci da e d,un mgtpnrera,p€rNArntear,c,Ieltaates(t,"d, 'c*acr@a lfdnr,&l.f,tfsfeiaadfdt&'amp€it$'r'?c's&ffildsnet *lpniriatufe'lr'o1tai'tftilr'
linil l"unlii lntregd I ce tntl,rnpl& e€$c sir4&il(lr e,t po,ctentul a*
perit d.a p€ Blo$d de aperagie, d{r o cdnui t{ientttcrto rdmi,ne d,oo& r&d.rd! Gfilo?'ilof, $rrttrae- $d, spia.if?xl etr{f{e da a priai lww"ca

ooid.etutul *clwlaziam*. €$ clfs tlrl$lnte, lo pr*eo
Curft &t"Ataffi aaoi *&s, pro:crtorol prio^e|ta tugteri,,lul narotlls
l6qf'iwlurreoao'€fgznirllnb{*uneciHilnhleatl.dddidoeaiead{"bmttre&nraaatntrrcea.wtorleerdffmlirdalooiteeg{tloon.uasflat&cegrtrr!r"e,e"fl{'i.l,p"nl:ef8etuen&lneisefla6sec,tnetsouo::c$,fculpczd!&rre.tiesito'lroufleot'o!resws6tfitat,ecrnrptdoeeire""atntgeeEintcdxehtezte,ea"lasBtilFnltll'feISalin'rfuran'oras*i
c@ntcrnparsn 8n getteral prin prisrnc ntulla, wlaturl, &nd orrutt etr o torid da Nn*pira'lla t'jrolcd.u
igi errirnfncozL eepel.tenga de oiagd. perLtfll ir-gi d,em.orca rensfl,l rf,til.ta Se'fte cste es,?fifi1.at&, rifreg{iXe t;iefit'
uiitar al r*odului de E ttdi^ De dxetwplrt"- tn
x*&relia trmefid rapsrMffi to
C) btand pcrte di,n pcrrestirilc celei ntai nai cdrgl, tntltulat&
,Melci', cilprirud persaaaja c6 paafi,A eflzpretutL primei ttttii de

*teatre:&te.n$up{elmnpldtee"ltele[errlerSg$]triiiec"ux,{e"lnIDlt.aaarpn€se*o,l d,BJuculrdcpadorrpxie'6"rlcadsreraln,!,uaalasu{uttiobabldiouscz7r.L,du*"O.ftsosalVprleeeutlecrilnqei.i ituues/;i,{ea otn[ddeatrr:itnaawr6-ient$eSt roeer1tnci,sifen',sdlsf*d'tiroafrog,wpaowf,i(le&s,tdt?t8lt{P?ia€ardten dsd
lcrdlej orogul, ntt tna& wec ad-gi @ffiifi"tessaf d€ dsto, pentr.u c6 &en$ixttued
8114
*eolo ndrr.se, Ltz.cinte d.e toate, corsptio ulegii wrbana de ast&z{
Este tsarba d,e canuulsiile unei lwrni cv, o $Letltd'litd,te de eona i Unpresle traternrcA despre nfrxtirlll tt?lr! pcrsdrltl'l'*ail" " Iat'
s'u;m, care, eft auirrtul ei, rc n,igc6, d.e fapt, spre tnn gat Lrnen& lfitoartea, & unn din tenw'te freeuemt'e o{c'i, rtu e tt'ie{oddfd u'l't:dmwl
pas ta grol. triindcd am.ul l,Jrlsf. $rrne d.uX:fi sine, lnd"ifcreftt E&cd'
Pe druta, shnlufiTe se plerd, gclJa ad u,t{rd, $tr.ofdJicdret dispd,rar *}{HiQtseae.aercpaxh*sAtattlcfe,tfe.,meStoreaiteastfirserlLnaeaatmildur'ci*axegratcd.ggtdiddae,.reiciriseGledtd?doie/odpio*LsrffnttodtLop'fu,drf'cloaldlonz&,algr&sli&iltua"ts6df,"iio?eli,re,reSgt/aitio{.,t,xtuleei0ttte&ri,an1r.'tgrutLlr&{iPiwrnlsEnde"ipp.ntf9ilodf'tfid$rrt-?-ta'titet*uL1e"te$aldrs!':8ttgdaeua'&iisuntEnesrubdstttd$teieet'''rd$rd$dntb"ite6d'fdlri.l
?t, tt 6cetr:gi tlmp, t9! rtlspunc{ei cac€e{r.}A proad" !fi efica situariel
$agaar t'viiscellalnldt"ulelorettouluSirogrweJeofrumiric&€${ln€ dIr-torafalrcacegsied-s,6leanud{aLrdg,,osapaordealrnleot.4- 6 .oiza,,tul d.etii llcdre,sta ne7owetat xt"?r 8ertt41,8 $exrnrtul s,erante14
cuie1te ttfitaeree, identtrtfi,fii sole *pfri{acle. Voto pag cau Monzcilo
'{.apred, de sxcrnp|w, an E{itu'l, succcstrltr,i gi aI presltgirlud, prc* 8o asfa ft?cbillrl tumii din &aeest& P'"ez&. Ea deaed ant considero8
lstces&r @ d€e-sopro ei rd o5e'e&nu lruseripfi*, Dum *piro, speroa
iau, prirdra eraii acestel *6,rgd, ralul de ,gc.rdil tnc,ar-t&o a $arv
d,ardului. $i, ce o cc'arplefore la cele spitle. a7n putea aduca ur< PET'AII li()$iiCIvsrGl
rprAeId\?tar"riuclnpf6l $poo.oj dfeJrfu,*ploocute*istnireeuao, l.aP,ocdw.uladittetnlecn;tnnpia4tlllteocpaitlus$.rtiieinidtcr1.
Ninrie nu, d tr& s66r-e sd. Snloexaicsc& oia,ga, mtrrt, cfular a,lniTrt*rea
despra eo".
lui
tle OplsruI proxei, m Sc'[,ea ma c,rlat.& tefil*,ul seilitoruluf ,1196
sttua pe an teren adopt;at, fa/;d, d,e lnsu<
nr&niera da a
qirea unei' feh.*ied naratir:e deja c*noscuta. Solau est,e un mtltl.
v&'o",' et')nt eL prcpriei eele ,w"regiunl, u,n cutor a"l raporturi'l,ttf,
rlescPcise $a16, de gterlecgianareo sf{Iut?Ji g{ e proeedeelor lcr{ir
turii.

tr itniri cerntralfl, din, praza lui ,Soiau oJfrrnd lrani"a futA iL6
'l,urnea relet:$fd arddsddq 9d c?red a culundald, t?L!;r-s trlstete orracril
{in proza 6dienseprreegiei)a, pgi!"i&rcllett)",d",si{xncz,[onrdule. rcaal,roidra{tcd,dtile*
pre anii per"stll,are {d,er-
n{eselut *atire$

!so

SU}.dAR

*fn, loc ek: pr{lal\ r9dr:Jarz I{. PoPo . .$

{iarrjrr i 12

Pe i,rtstrt,l:, Jdrtl rudtne tii i*d.16
Funt{}trti?'n"tt I ,521
"
E)ittw" i*rrt& rluytd elilserare " it|29

Ntrarina. " iTL Perffi,isie I Ft ' "38
rL.!'59
$edin.l;n " 48

Varit. ttr,l:ttm't,&
ultirnu jertli1 s rLztsoiulwl ttbDrGS

Intilni'q yte P\aaie .rth'VTt
Ftajo .rilt;al,icti rr*l84

'Arotr:'ii de peqene tieint t.t&'94

Frlpildlic cldia porc 1"b!),lc$

Cilcriif ud u:rrtls't'€i, rrr.'717'
Ulti';t'rr.r.!, tl"rwn't.o pc ptoeie . t r r . 128
In art:I ;i it't ttttionte . " lGrr'tr39
ChrrJil;irrn,.lr iGrt'L45

Mek:i ,trb'15tr]

$uc|ri.q"''.. rr?t159 165

Cr.ytu"l de bro'izz c.

hrt Dtmdtsr Solets

s$
-CItipuI t.ntei, gew:ra[ii, 6n Proza L7'2

ffetar f. Beriicau"slcd