Campan, FLorica - A doua carte cu probleme celebre

Arpfcyrr?lucndtlobetaeeive6mlamqllo.im:afffi'lqae#e{gr"Ptl9ir#l$i'*n$c*c[bfueinulepu*prr*unrruorehnf'nuu"f!petntinnt{r-['iilnrlexnirilrcEeI"e*auif,{lsleeNbanlrelnteir'$&nlad#msf$rrtTetel"r!'rl;eshti'tet'l€nni!lreYnsdii?mireHl:t-' d\ dcprla eante GU
tich:,1, qqFs''mblerrta im'nuiqIei spa{im'l*o' <ctmce*
rsh}mq i{"i rx6}'& PRffiffi&*HMH GHtHtsRH
gn* fi* nlf* ealau{ult*i di
"+*1"'*t"lqln'l:*' 0
eA* grn"uP))! e{'tr"' prlffiu""i$ e*;atry
:sunLn f*lnnn;r Nruul TJil .Jlm
Realixat cn qi
*[-**'t,*u*, vmlurllu! l-epr*:elrr*h i I*^etmr.1 ir"l* ffi

$'flq-uflui,vr,asimy"n^eahita$)Hrxt$^l'i'*t-i*e.tncepii''umr a.\

sfl.u curlr:se*tmn gn ate Bna{"€rnat[{:tl" +ffi

Vot. N*ll Le; l'C ffi ft,r$\ I

frI

+F

Edltura l\lhatros

Coperta de Prof. dr. docent
\/I\sILE F?(}MAN Florica T. C&rnpan

Lyceutm A doua carte cu

PRc)EILHME

CELEE}FeH
din istoria rnatematicii

ro

Editura Albatros

PRCBI-EMA

II.{FINITULUI iN MATEII{ATICA

sau

Fo t'estea

Iui Epirrrenide cel .Mincinos

vacilrrtii cl in _\nr lrotitrit sr'i-nt i Ipar.t(r:'irr:cnlctrrrlcluii;ragt,r.nutrzcillecnct"!iei
jrrr:uJ -\r-llt in(l(.lll ltri
{L-.r;l}tejrl'}rriaisi('lc})1r>i('ct(t'ln.1irnrIlrr'nc.srrii)l'tc' o{t.'}1o1 i("'iiSr'(o, lrorlrt-ilrt-u,r
(.lr lruc:ulia,.1"r-i lir'rr;ri rrriri'., i-lrrrr scris ,-irrios i'iind s} aftre
il.rtors tliu -\ng}ia.
i'inr].irrr nri"r ll;riirst('i)1;1, sr-il pollr(.nit r-.tr cii nu 1;ot..,,rii;i,
ruitic" Anr tlcr.crtat
ltSsrlracttt;ctrcrpiPll'irc,ri:.luitul'rt.ns'illolc.rrrr,r.'tlP'lIrt)itlr'rr-irllr-rslr'iiiirL,tulr:cilrir.il;rir,irrPrali-lz.rtn'crrrl:roirrrrr,ru-l.rri'lrtcizsrriisjtcai,rrlur;rLirlurlr..1ro,riirnbruracitnc-.olinru,,r(r'-l1ir.rr1ora-:t)inirrinrii.iti_rrtc.ltltitlr,suio--i
ltc culci'tnr (i{r\'f('ln(' crr sit Printl.llr r-alsau.itnl ,,,,,r'.,,}u;. tlind si
tr!ipcsc, aLrd glrrsrrl ltrir'lr,rrulrr i rrtr,rr:
J)t' c:t' rri-rri st'r-is.ri .*r pitrrrtriu'zcariti?lrr
*- \ici rr':r, i-.rr *islrurs cre rri.r'lici. iri ar;utl
girrtr'.1 cii. arni'ase
Ittitri r.'r-r'nrc ('\l)licilt i;r. l'r,-anr ntinlit,l
cht*-i-rlc'i'tt\lti:isrnririrriln'c1tiriitir?iic;ttr:'r'siani-rls_L,,rirn.-ri1rr'trrrtsi,lrils,:ltt.:itlgrritrltlrir-:srrr:rslllcit,agiliatrrr.-craluscrlc:ia.itcsvc.illrfuilrnartuurri.,t
la utlirr.rgat;
* l)rcpt sri-ti s1nn, nrr Pot sti dacii-i irdevir.at _;au nr6

arrrlgcst i ,!

Nrr rui-a Il:icut t.isputt-*rrl ;i ritiicirrtltt-nlii itr cr1-111r1ils.' llii slnt niiucir.rosi", cilrrt-i 1.ip tlt, juclt'catii anti'.rirrniittitr. si
It,r' i-iLm rcl,licai: r,rir.r t'" ,,ur", tritiL,r:ti.s'rtciiicl).nr,rli)toi'-rijit1ii"ltlin,i:*I1o;r.irril ;;;,; , ;,;',;,,i.,i:
,"t:rr usciiciurrr.u lurrrr-iant.,i rrlt-
- :\dicti tc incioit';ti tlt' lttlt'r'itrttl vt,i'lrt'itti trrr'1t ' {)lLt'il-ri
;rsir, sl-i y{ ii ci"r nrlirtt' lritt' 1a la.i ! Cat

-.- l\'{iint'ti'pt;titlrrt't'1i lir Lurttlt;t. cn ;i lL"'li r"-tl trli tt'-llrl rrrosfr.re pe {.rari\ r) trr-or";r tlt,,'Ia.L'atiu |,lr,tr,rlrri cuctitn? Nu ti_a
inst|tiinlrt -ctririrrirtirtilt', dr' rrtr-i cliili sii 1r' ul iltg ltit i r'u t, ilr rrr','r'lri. irst:rrltirr,l-.. r'nit.rrrl rnirr-iii,\ri,ri
sunat r)irr{'-i ti,
sinr!it gnstnlsiirat a.l
ik,ltrr'... acrulrlr ;i n-ai zirrit cl.ilrrriirctlurnrl-
* lrltir'i artt ;r,i.r'it crr prirt ptitlttl', . .\[lLilL :r i lrl itrs t:tt Il.il'tt1 I ri!i, adunati. in piaf a publit:;j, lntrgbirrtlr*st, rrlrrl pe lltul:

* lia rtu]Si tlircl"ttlrt!i-t'solttit,rli;'"tfrt'irtrl sirli-otlove<li'st: . nm,latr,octCliiiln{nentiv:ccti:ci-iiiu-tururancn.uJtiaitaiI.ile,,naIcrif.uniiriri.i,nsirit..ilci1a.nlircir,to:r;rJr_itn.in.ltirstr,iiriincrlzurLir'liir't:.sl,vi{ral'-it'r.,rs'rnsrsuttiIrtI,,.r,rt"iclr.r\t.ls,irurclrr)nsLl"rilriL"-crrriirriI,.dslrli:"'rplr'rcl{riu.r.trr.sr*,a.it:riil,rrsiirJrrii)isru'j1i.sls,,s{ci}ic,rrrrrrrr:frai.irn1.i_icuqtil'lsu)piauhnsculaiiro,iii
-* I)alr.:ii. tlt' r'ilrl ttilLt;ilt tlLlri l)oiti(' ll,\'('ii rtrnttl sol.Ili'1 ,
;iiti liolltlrliir i1 r'tt, lrttt'tlros 11r' itltr't'slttttt'it.
('(rlltirtrtlrt t'l,lt;risli zici'ttr t'ir ti'tre'rl .51',u-
-,-,\turrci, it ('ar rri nrirrtit, ilS('illtll]ir ('ai lll-llilrrrrigit. $l * \/ai I \rni I Nici rL.s:r riu-i binl l I{ai sii o lrrirru tlr Ia
nlncl ur[t.r.iriit
rltLci--t ai sl)lls () tlt ittr'ittttl't...
l.icz-trltir r.'i:r altl slrn: ttr ;trlr rir, tiilrr-l ;rLltviit'ltt tlit atl-l lnceplt t i . ", Sir ll'lrl tir ur'llrt i'i t:t'*a sl)lls l)()1:'t1 l 1 1;st1r : .\ <|:r,rir?
- (, tlliltcirtiil't I iP-rtr'rlilpt ]ittrl;ttct'i't'tittltV',rrlitlrt;lrlrtii.tir'zr g.rrt-ii. \'li sl"r M inci una.i'
splls rlt'lloltpti'i zic;l-
rrri-l niiirtru.{ tit't'-rti
rai..ti(,.l(rrniNslap,tirn"t.ri-rl-ilannutll.iulci-,rrs.'rrrl':r,tit''ssrtlitc',.ilzllrlbr.reilrrrsetti'n'htsl,t-i,'st'liatrrnnrritli;errS,Ihri rtr..r,,ici:n.icrtrt,uos{t.lirr',i-nii,.t,ir,e,rnrlr:tirri.nrn:iiii",-
- \:ir sii zicil lr. l.os{ lrlll siltl ll()iil'{': illtltr':it'it, tlltt- tttli tt'lri rlc girrclirc r,'lt'na/ l.t,-;r.u,lrlosit ct-i dirr l, lcca, unrlr, lit lnin-
-- ('rt o lloalt clt:lsilt ttlt st' [;tt't' lrt

cit sr.' r-tr Iat't' zirrii ] tea lui z<:ttrr"r:r rr r.riit altt'pal'lrdoxrr.i, lncii. ii mai |rliru'ii-
-' l\tt tt tt'lllt'l lllti' tl'rlrplr' lirirrit I
--- l)trlii ('(' ll) ili sti|rrit liti tt' ltliti.lrt't'{lLt'cl 1'lt't'r'i"t t_qar-e l-A1toi, ioiLt.t' irrrirlt^rlr;j s*au itrcllttlrtat irrsprtr ,.ltcna,
1I llil('lil)tai,';itti tll lrtrtitislt'. rlrl;ttrirrl: tttiL illnd tllcrialc;;r'la scolrla lrri l,Iatr,lr;i lirrislndu-st, r.n llrai-
.!t'iir i;:r tlr;r.l'lir rlina pcriir;rii'ticit'rr ilor". ['lt tr.blrit'sii-l f
-, {,- lrrlcvilltl" tttttttlLi t'ir rrlt:L-i rttlrt lli t';Ltt' sti''t glttii, lrrr'- Aristotcl ar,-r'st(' ispit iri 1.,irrii sii. ll I'i iv,t.'hrriniiuiiltr'"lhrta'rcrri!nfririrtir.i
girfitir. :\s1lr :r r:t-rzrrt t:lrililrir'. t'itttl.lti tt,,stit il,tttl;t scll('irlil-
ii.:,, eclrivrtlt'itlii ('ll lxiirttlt,.rrrl lrri [:'pirirt'rti<lt''.'\tttrrcri r'ncurc;'i.turii lllr ir.u I)r()\'riclt lrirrrirloxrrr i l, . S jlnlt rrrrrrrirr,lulri
ttri-rinr zis: r'llLcli lrrr lxrgli {i('s("ilrllii, il trrrg pr'sfoitrir I cff-6r;tiil rll.l , nu rnrrrrai irr lLrrticlritrrlr., ilrrr-.i
in llt:na.stcrl si r.'h ilr.r' nr;r i I ii'zirr. l,_r.rrl ll.rlirr,

- lil stli! Nrr-s bi'tLt rlr,s()llil) ii ('r'r'rl lil irrrr irltt'lIs llint'l ,}_-a-in-Nr,rusrr,{lr(n,st,;.rstl.inr,ilrtt'icloiacrrrlrsrri:i lrrlririgi si l-irrrprr.il. rrit;rlt,r,ne.
{'rrnr? \iri n[tt(.r]iirlit'it.ilii rr-rrti ittit iltVttt rlt'scltt'niali- Iiloz,rf a.l r'rt,n'tulilor n{}a.strt:,
lrltri

Zat tlCcit r,\1ll('rillt{ir (,\:l}t'('Si{'lr.1it,i'ttlltti r'Lt'tlrll, l,('( ltl('ll(ti IIt'J.rcr rrtrn';lLrtntt:lrnItuusti-r.:rt,.lsl.tlra.blriilii.tttl.Ltltct:iirr:l1;rr'rrrcr:t;rrrcrrcrtrluo.gii irf:ai catrlirnairaLd:uoax.ucer-{,ia-
cti lnrtr:itg0sf iqi tlt' {'ir, i! ltl 1ri:ist|ltt-ti t'rr grijti., titrtp.rlt' pi'stl'
2fi rlt, r,,,lir,urii :\ti lrrrlrirzilii sii :rrttnCrLl i ltr grttroi zr(''castI ;li Iiii I);lrnri,nirlt,. I)c irltf('i lix)nllLi int.rr,srrl fatri. dc elc zl
bijgtt'r.ir.,unioii:,.'1'oti t:rt'trtrrii sint ttlitttritttlsi". inlot:trititl-tr
cti t, icrt'rntrli-t gt'osolttttit t';t ,,trtt rnint" sil"tl ,'illlt ! rrirli: r'r.rrttr'11, tLt)tttt)s: iIg<'. Sc ittrtl irr r:Utri:r;rtlir'tirt rlt.rui lr:gi,
rlrirrtit"i :l a,stfcl I'rr
sitt,trir ci.
tu tr'-lti iiicut piirtiii ittrtsl{'i lil()llstrtl()zitl:r li' flilli sir tr-t'rlrttl'i ;rrlcvarrr I lrlr4lozil it'i i_,nu1tta.1(, si'i iLlragl"r tlrrlr:i sinc t,;rl-
t1,-,rildigtr;rr.i,l t'rrrl,.girsr'1li ('(]ltir.lrlt,nlir irrt|r': ,,'['oti<:trrtr;L- 'foi irsil l)ilt'il(li)-\ 1 lrl.rtr : {'ol)1t'it si tIo,ru-. ftiirt't'r, illsclrrt.nii,

,!1ri|ti'ri ,tlrsttr'l:-t". irriill.i-ill'i.'l utrrri lrrlr't;jr l{ i.cl)titt.

cSz-ogitriiin(atltt11irlirsricit.,t1''iSiLa,si1si;d;cr:t,Lh'iclacriitLs':ntilnetls-triiatzinLiarftlrarcrit1att|',1tctgllra-ttilnrr'ttc1'-:t-tsrc';r,-il-a'ttcri.ti'-lCllllllf.o(u)tlllir'tlilriattisi(zt',;i1Cirr'ato-rlsrub1ncsogiciiilil.llji],l<lrlj'1(.4tIlrijxi-ait)ei-,
clltt_-a riu 1tinlui.u cir i,inr', tt,t-o:togoil'ai rlt'l)(.'\'ir{L1i Itzir-iiu-
rIctntcetiiii1rn.larilCrri:nriz'lt<ar,p1rl-iIttri.1rlilriL_t-ilni\nryt'tlr'lqLiiinrtictirirolliIritltrll.'ti:o.t:i.lltrrLPrrrtilrIt,rittn-iti'ttl<1ticiittr'r'l:IliLLrrtrilrs1"tr1rLi;i{tlrt'iiitlt1l1(-.''s-l'lirl1qi.)l'1ti::,)irLrli)stlltr("-ilLrlti.gsu,Sililrto-l.ir1lllr'LL)rll'rlrg,irl'ltl'ict'(il'-_,rit(ut.iriticslllut{tl')'Uir,cttl'rtatcti-1ittsl';lr'"iIi-tt
clnd si sti'iilv11{1 lti clt'1rlii'tililt', rlr" llttt iiltct's lll t::rbiLlrii sii trt'
ipcirlzirrr. .,\t'9 19 lLrtr gisit l.iglrz sli t'ittt itltrt'lrl"ililt' cart' lltiL

flirmit.ttltri:
nlnov-arlr)ldtitinsiiigrn'iitturLrsltii'rrsittl:rt-,lrtL.lrltr1:rorgllr.iilr-jl1-Li1'tclsrL,1x''s1tr1illirfltiir'lili),lr(rc,itirZrrirt.-'itiL'.ltrlt'o-ttls,ir'ltr)(r'lPtc'rs;iritltL'.{ti'il:nntitilit tt-zti

astir

bitlr-r

striiis, ingiirgulul rrrr.catrisrll al girtrli|ii i,ii rrtLrlrri, clc i-iItt
it-sit. lL-.1 uiLrtl rlrri,rr ll1tn1, ti)ll f(' lriltl'tr tlt'otlll tit:
t'in, ;tiL. SiqrLl lllt-i rtit'tlir', cllrt' ioilt'ii' pl'o1rri'lril cI lln
era- 1ir rcgula llt slit-trllrll irlIirlitLr]rri l
cc1'a
nnntut1r-rinatan$(1i:iuLttrlr:irtiart'tbttstLru-iitrll''atlirri.ttitt'Iirittintlr.lniitt( ri)r:0rt].trtc'itc'ililttiIltPt,'Irl)tiirlttlt'!lis,t-t.,c\1rclllrir(tlt'li-LirliriIl:lsrlIltii(lrt)1tis'riuit'('lt'ilsrtlrlti'ittn(i'tgc1lrri.,I)(ii.titrl,i;lti irratliictilcitrniiltl-sii*--ii
nSdi;icitrti.ucniinliulitui.cri.i[(r,i,1?:.]runI(1)),itr:ttiLr:nturtLrrlrrirrDttrrnzr(ic-''lirll,,ttl'trrriiktmi^.rcsrltiiunrriitifltitalclcLii,rtsrltirtrn'tit,t'llltr'ttlu'it,o'tcrrlltlttltat1ririntr'-lIliL\ti.n:litt'itistn,uitlCttl(tc'on\'tat0tl llcslllottiilStltrIt--' ZL IIr 'll
stciri?onsIric1oisitritncl.t,0r,scilirrirl.'icltlt'tririr']t)t'tlitl,ts.sI'iiIrt1-lt t1C iLtins, t:t'r'lL trtirtutrat
sPrtttc tttttllitttt itt.fittit[t . laadezlinlc1anS'-ui(l't.rtr(r<a'uti.rlr,i.(Arrc,i..ul^ni.s.ttnit'Zourlcnt-trir:rr'lrrircirtrJ'r:,tis',;;urL;,i'.,I^.rI1l,,rs,,:,lrir,.r,1ii(r,,r,rr(.ti,,r,(.,'r,ii,l,r,t1:.i,g,i.,'.ii,r,l.,f<,1llrfi),,r,ri,_1,.*,,1.,,rrlr,r,,:r..;r,j;.,r,.)1,i,.,i,,ir,i'rri,",,',t'i,,,ir.t'i"cJru,.'.,,l
'rtt'a]esclt,rco,t.icda]ul--!ilideci-(lrnu,).lcu.if(-cflinlS,\ifnl,l-nlireloel'i[i.sriirrt.r,,tci1b1rraciSt,r.n"lvl:lrcl1'erttinX,t'r'1P'iijrctrrI.iiyrl,o'_rcrct-.oii'oi\r.rsrl-sir\r',i(Lli(-.bc'tri'frr:,ll-.idrrrtag,rilr,arrrrr,r.{.unii-rr1,iin.,ilarcLrr1,r.r,r.r..rlril1frcir:Liirib*i,rLrrc-rri,lriii.lcintrlnrr,o,rrs'l.or;rcssrr,lf*-,rittr,ti,cc..y,,,,rit,.,;rtglrb"'t;;',;i,rrr,"r,tr,l;,',ir-,,.;;lt,tr'at',i,i]rr'c,,.,,r.,t..":i1t-rt',,r,ici:'s,l",z.,in,u.i,ii,;rt.,t,bi,,rt,ru,itlrt,)c,1;r,.i,_ihlli,t,(li.i,mjir,tacciprii'taic.'2azrtttcitier,i,,,ro,zrit;c,mt-cc,,-r,,iaa.nl,i-,i;.rtri.r;,c,cr,d'.j."cric1,or.;a.,ic:,.iin",;astblr.c;,ri;ttan,iesd,ilI.i.
i1tnti,, in-ltittit. t'ittrft iu/'inii ,.t:lt llrrti tilz.iu, sir tlcs|rirrciii-dc
dtisitbiri-c.aci1irc.ng,lo,ai1n1i.ic.sr"ilc,1-ai,rrrm'ilaritiri,,s',-c'irrii1-lil,ri,r,:ir'sictlctit,n,,icritliicits:uriiisrullcin-rptriulicrnV,:utar,t''Psian1ti1tlirutto'rlclircritt'lttni{.trln-.tli',iiic;(t\i)io"tl:;ltll'\rl\ipll'l(toi'alit,sitlltlniriirnttpad{iirncili-i,iiitt I

indclrtinir. aia tr(,l)uic sit sc ti intitnltlat t:u rnult inltilltt't'a
si sc li cristn.lizat iutr'-o ;tiinlir '-:rt iLriomc f i"xlrte
gco- rlecatrDiat

franccz, tle lrL sfir;ittll lui\lXt't'r,rl.t]'t.1 1i ?nctlllutul ct'lrri r-ltr
;ri XX-lclr, sct-irl.: ,,-\otirtnca. rle iniirr rt, r'l iIt cart tru trt:brtit:
.*ij sr' f'lr::i rrn tiristt'i', st' ri'tlttcc llt itt't'4.,*tlt: rluirii {ict::trc ntt-
nrir- iitlrt'g tri:tir titr iLltttl",
- inri 1rla.c,'fortrtt'rnrrlt s,i tlti st'plirc t'-\lr('I1l tltl t:larit
itci'lr.t.i:t tL'lirtil it' 1
t:'rasilsrl)i,U:l-it:trl.lrl')ciior,ttrtst;'iitlt'ltulir.tiill)Oitrr ltt:i'lt:;tit" <lclirlitirl
rt -- I'r'obalrilt:t-t lliO(l(l'I}(' llt:ill)rit

r{(,l rU-t. (1(' it
inlrriitirlui. I:lr. st' pistrt':'rzir int'il ilt cotlr:i'ptilt rlirrlilrricir a
uitnirrrtiil.ictrirlitnpitltrtltrilroitxt'ittttrilirllt., il(::{'{'i,r itlrrll itlrltli rlr';\r'islolt'l t:ltttl
lu i 7\'ttt)'ti .
Sl.rti t:i itrt;t'p s;! flta i'tti'tlrr'. {'('-;l}' li sir clisorrtlit.ll irt'tl-
[!'lr);r inlinitrrlrriitrt'r'plrr<l 1';llrj;1p r'tr lrlLrlt<lrlrttriler lui Ze rtort-l
Nu niurrlli r--ii ttti it-il.f .arllirllfi, r'ilt'plivirrt'lrr-it'l)rill ochiul
tiru, lt'-ui 6lt'rt'lti-li'ltrrt,'.l)rir)l;titl{lti,lis(i':up.litlf)l'ili.(l-(\rl\'li..ltlortlti:ii:lrltr:ltlrrlltttlzlitirlil't,ii intr-tr
irlullitii itl lui
tt{tlrt''ttstttltrnxllr'L. l-ust:;iiiit,L7).S$rltil(gnj1cr7tlr'n{t'lill'tillt.1.lil.l\ii;rartiif.sri-larancinlSitjtltt:iroa<ttlliiodcnaluclln.t
Ar:lr i1c si bi'olr.st'lr
Arn r'iti1, ntI ftill
si ei rL'r'r'tti.ir pt'ii
gjitttir:ruii-;t-,-irr,tulrrgrlct.I,ltr),.ttsrit'ts'trt.I,'1t1.''S1rrlrtti,-o"istr.'rrri,it''l,-tI':t,ri,ti,t-t,l<rir,'L't1;t'tiireriirlltsrrrra.llrir.r'i;trl{illl1tlttl)i';rl"1lr)-l.'(tll)'''st;tilr''(i'i1slt:c;(.v'1r:iirt-tlt.ttl't'itizlrllltlcgtlit'ttl.itlilirllatt)p.'silrlli-lnttl'lctlltls,a;tsLLitil:li(illil.lcl;t\lrlic(st'cilattcirsctucolLiinrl!riliLa.*l;ltt(*ill.
Vl('l('a, lroitillr , sl'r ilrcr'1iL'tt1 (:tl l)l illllll ' '\r i:t',lr i

- 7.t'.1tor rrlirittll r.'lt rlarri sl)iltilll ;i tilnprrl -*-ar rlivit]c i1i-sstssra:ttltl,{(,cll(t,or(st:(r'''ltiila(l*(;\fIl:lr'itt'u\;li-':J,\:),ir,rlr,.'tllsti',.'ini-otr.f'[,j;tlrf\i'rtl;tr$utrirlrlr'l.liii;1lr(r"\Ulrrc,-'(.rr'''i,cgr'rlI'ri:,,rr;ric'riJ,\l'tuiur1sltlil'rz_1Lr,lrn(.rnittatinl.t.i,,ii;,ln,rn(t.r,,t'',sttrirdrr.rtnr11r,l.i.tirnrl-r,,l1rlrc;isx,trrr,irc:li1'il.lr'tri,rritt'rrit:;,rltltprili.ili,t..iltrir'ril(l.t,lr-r..r,i,r(i,or.Iiir.r,t.\r.r,iIlr,l,rris[r\,l1irt,tlir,,.,rr.,rr.tri'r...r1i.lrrr,,.zlirr,r,,,ll,,rJrrc(r,,,r,l,,,ti.rr),rr,,,i!ti1'lrrrit.'-,;.rr',,rl,;,iij*,rr,rr"g',t,fr'li'l.,,',r,,;i;r,1,.t1r',i,it,l.,ti,lit,,,'(i'rr,,,.r,'),g'l,"l,l',,.l_,,i,i11rt-'lr.k,l;,'llir.,](,',;.,ls,_,r..,.,,,rrfl,,.,Irr,r.ri1i,',,,itl),r,.lr,,ii,*rl,ri1,t*,t,1,,,1,,isr.i,,,,r,st,q,t,i-,i,t!,rr.r.i.riri.,r:tr;r',.l,rr'rr.:1ri.ri.i.il,irt'{it1,,.l;,rJ,c),r:i.,riizr,'.u'r,nl..lrt.irrn,/;r"f(rll,.t,ti...tir,rrt;r.s;r.,.lirlr;i:ri;u,rtr;rii;rr.tl,rttt;r-at.t;rr.t;us;ttr_t,.,.,tl-li.
1r.r irri'init, rttutrr-i tttisr'rLt'r'it rtr li irtrposillilii. O tlrlr-t:tlc;ttl
;rrirtirrrl t'i.-r orici' lr,r'irioitl{ti'lit.(i'ittll'l(g^ti)()lltl'tl(tl't)'tltl.'lal:l.tl:t;llat'-ortrt-'xt'tnrclitt'tlltcitilitttlluai tl

Sr",rlllr,llLLrluirrrr
t|, it tr',,'irr,l plirr rrrijlorrul ltt't'irli s('gllt('111 , ()r (l:l sli liriligS.
isiri(cr:l(l.risi)rt]rilt:)rtul't,nlsocllt)rlttl1rtuii''bt/t,'rri',iDi'sttt0ilitt,.rrrijll,5lrotinlbglirlilitirtrlittlirlati(i'i.iitrtItr)itil:lltiLlorrtIiiejtritirrntnrirititlVrirl.incz'pji]lrliilrl,i]r1tfi1itr,i1iiiti
tSrttir-r.iepi iZtt-|tt:'urai'grti:irrl-rat't|'rl,rtslrtiii'Pirtruftitr'l,itfaiitltir'rlclcil st'grllt'trtt'! ['-i bint', tlt,:;i
cxl)(.ri(,nlit m(,iI (l(' torlte

zik'll, urlicir l>urtrri sittr't, irrli lrrlltit c.j llliscitl^cii esteirt;-sibil5,

L l li.t:lttir;rt itr : irrili:irr.it-Lr: i.tt rlurl;'r. irir-t j rlg;t1el.

1A

:",cic,>-Lrr,lhrC;.liLri,.iIet,u,rtrs-,;i-r,itil(,ni'lrtl,tst"it-rtuiipt'rlri.",trnufiiiri.n,uc:;lu.)rt,"Ci1tu'rrt\t.i-lr'r(ituli,ciicisrirct.l.-stt'tlo'l';)rri[ti.itj'tilltlll'ttitrtltrl,t(rgirtir,t'ti-irrlllartittr-ia''tr'tl.rrblc.,il-l.r(-r:li1,lri,ti{rriLsll'rrrilr-lutrl,)(ui.(lt,;ii:.'t;rrl-irr.1'l.ly\,,,,itr'lcsst1r.'tc1rrj1a-l1viir,c1;tr'l1rlurii.1iiLr.,c,firu'',tllr:.i'ii'rrtit-ll'ltrlsr1rittitslp;t.it'orillriertrt1r'':..]iillirtirrr,tir'r,r!.rtisilis'tililsclrt'il!i'cilttiritlti''t\'r'stlrlil-lil-rillr-littrr'l'rtr.'l'ttt:.'l-itttitt.crrrouttrtl'tiilirisl'ttit'tttl]l:ttrlillltlrttriaIr:r;.iiirlttlttti-r.r'iiljsl-rir-'lIl tIlt-t'ttcil{t-rii;rtr-r:t:t,it,rrti'-.tr.iits.nNtSsirirrt.l,:riljt,rlrI.,nijiri.ic.tit1r1L;rJilr,iiii,Iisirntar'u.'ti.il1lrtttrsItrr,r,trrirrril-i.nrj'l.irrl\irrLr5..l,lrlt.ir{iiirlttc,jtil;tr1lrirrtir.lrjr.)1.,irt{i.li-l,r,Ir.llrlirt,trri';'tilj-,rr,l-rlriiiiill;itsriiritrr1rr,ii.lrtri,-(rrii-,.u.rrt,ri_,l.lirto,rrrrri1litlr,s.rtrt,rtiic.ri.i,lrtllra-,r(rrfc.lltt.ti;tuili,it1illit:.r;,iZtti.iiirilrt\.Lt',rt\tr.l1.-rti.illlllil,or,ii,lltti,itlrIlt,liil.{i,lta,r,,,i:.rl:iti.i]irrictilir,ri1,l'rllirlriilir,tttrr.,.lal:rL,riiirlrrrililtrttirjts,llllctrrir.lrc.tLrti;i_t.rI.llIl
lruia irrfinitulrri calitatt'lL rlt' t'titlt ttlitr/iiitlr'si tlrt t\.t rL''tirttli-
iclutIlnr1c,iilfitil!inaacnin:.irtt_.iiC-nltta,iUt.,trir.ntti,li-irlurlri,tt-ns1rtc.-trircnr,,c',grt0tllitirtr]rItl'irtlitirlicl"r:r'r;ritirtrnIrii-,ctltt.trlaitriltir,t,'.,-f1tirtlltl':60L'-r,r,l(r-,''rliri0srtLst<l)siirillrrliit(,'l(;,,irrt,'tu,ciItril'lliot.t)il,lllllco:iLtsrt,itt.;]l[-,isirr'rl'-riiilcitr.ttrcfpttrittt.'-tJrrllo'tltrlr'llsslli1irit'd]l;;r-rir{i)riii.Srrr:nfrrtI(])ttl'lttr]o,lii,'l1t1ll1rll1l'i:'lii'L.ci,Sl]cticiclitIielil,lllr nl1iI)tt1ttr's,t-i(ttlr).riiilt.,_,:lir:,tu.r.r:.'{.ti:.l:{'iil,''r'rll(tr',,'il\iti|fiZirliric.i;..l''rritrrli\rt1''{sl.1ccir1iLirrl.'llr,ll-)ll,irliriil1isrtitliil.\r,:r.itt-i(liP;t'.ir'l1rso.lrriir.l,irlr.tir.i,ril-rrl\i{itI')trlil)nir;irrlrt,rlIrir',llIr.tlorir.Lltr;llrtL,tt:L.tr\i,lic.'',gi,lr;'rc.i'riiillrrirtrt.llrfntttl,;rglrlrc(r:l.rtX,,ilir)P'rir.lrr0lclL.,lttr,,;,s'lristt,.uttsl-it.ii

irts, l,i',1r91'rL lrrr.r' -l rlirr 1:;is si irsa ilriri (ll,l)ir.rt(.. .\rirrrilirriI

i',,rlri*". ( lr =a st.Irtcli niaibint'intr']t'-*,.\risl.r.itt'i t-t,rcttI3t:1i ci ilii'lrIt:r sr rlivirl. lrr irrlinit, r';r liLrriiri. i(i.r;(r,r,(.(,!ursL[ u1r,,-rrc]p,,,a1t,i,rxr
]a,r irn,rqirtr 1'llrstir'ii: ,,ilt,sprtl tttt lrloc r1t: ltlltrtrtttt'i'i.,Sl)Ulltr tl., (r'i.tr'nt(r'('1) r\('il(r'llirtrni!rltlil'('al)r1-ori'li,r-rrrcr.ri-lrrrii.il'N] rr .\in iirrPpi'5rir 1-a rrrlLir,nLrrrt;rt:
VsdiI!Z-tr,cr-ricetratrlnn't)g(sttool:e:Ltltatr,!r'{,,tt\,tr,.er('tt,r'tSni.lttirlil'ifnigrraS:Lil"icrrnitlrn'tg<_,:i,iir1ar,tl]lr)ot)'(.l,otc'rc,iial:tl-rt.tjr-tiict(-),str's(Ls,gltlIlc(Siritt'r.tii-t(:tti|trt2l{,iSti:ts,c'L]I,((li,'o'ri,ll(Cl)ll'urtjcttto]ttll'-r]lCcllt'rsl,lsiiiltltalst2ltfictnlliftrtittsttoor'gtr't,t.l'-:,ttrtt::'tr-t.ttirlotrti:ltct\irt.ur]iillili;ltttttt.tl[lt{tit)sl]l.ri,t,it,i:l.\-lgtt'll(it"llrrc,'tl'ltfltt.lrArrtti,ntrltl-ctt.-ftrtlntict.ttrtflr-.artt[i,iltsttt_1{trlt-t:.1li1--.iiii.
irrtt'lt,g (l('c(,

\.,ril' ,i 1r,.. l,.tr.-.'r

sult-l1i siltin 1rl,1i1r i1f i1it. sttltrltt'ri-stii 1i L'str'r'gali't ctt,,ll.". !n{,
A.sa(llrr-, ir1(:st Scgtlt(.nt (l('ltrttginttr Iirlitli poatt'ii r-'.rlrtsidr,:r'lrt
crtrcanr,rr,lrtrrrrnos[iicnlgIinninrtcrit-nrtliunnlLtliltrirrttitpiCrrrfiritrtilai;til.jticIL)oitrcrr'l",sitsclaikcr'filrrl'clItaillclll)lloltbaisttitxttrltirt:Itt1iitr):iniriicl'enlll'tSi'nrifcslic-'
nil(i cLl rtitrt, adtcl ulij. r(rfcr l,tr itt-[ittiltrl uctttul, in nclrtlitrgi-
nir.clr Ili , tttunci 11 iCi uil nlcrl.ril llu-l \'rl liut()il. strall)irte itttr-utr
tintp Iirrit, t]u fiiltcl 9l:ligat si-r-i tlrnlatftsc to;ltc rltrpl:rsit'ilr:
5"l,iti1-ir',,:r1\ut,ui,t.n. IciSt.itt:':plttl'rrt:-tr'rctltiiitltLcct',l"iinr:rlil(tr't(cr'lsrt:'tvitt'i,tstn'rolr5{nl.])pttlla'li1)t1'.lr"cl,oigliritlslIanirlrtriilrrl'()'x;ttll11Illl1n);l-alr'i
*
12
l3

rli,'i.rrla.,rrrir,-ir.i1iil-r'--l,rLnrrrrIr.'tu.1lr\,,i,,irrlia-i,ttr,l,on)tirdirlitistrri[ic'ilslc.rltit,g,iii.lztrll,'iitsliursili1t'i;'irui(rrltil'rto''ciir''uitri(lrt.rtvlrtirlcl)-<tlii'-rrali(lprirt'ilstirc,lifir.rirs(tts,l:l(ttlttl.''lrlllliiirrlrilt-.rilltloll'l.stcl,srl&itrti-,'ti'iltnltrr)'ilrtrittrililttltilcItvtl[titlitaoitl,ttin1s'sri1cil>rlriatttli'rrriri;rr,tictltslui.)lacir.ii-.aIccn':,riit'tl-'t|cl{'tlt'lttln'rtns'llrotttc''tr]crlablttlr't(alsli'nt"ia:l'tit;ltrll"irteir-ti s((lI.l;ll)l,li'tt(i{rr)iil)r'ri'll;criu'it.llcsi1l,,ilt-.lrr,i,ir;ri.r\r'ir((t2t,Jr,'ir,s(l,i;ltlil',r.rriltn'llili:;tr}1rllilini'';,;:ilr,rtllllr,;/.';s.).1t'rr,1t!i:.li1i.,i;;t,trrtr'.;o.;l:tr.ilitiri;inr;;liiiri[rrlt.it.iotliti1.;i(r;',;rl_,l-tarr;i{r'.t,,i,ti(.zl,;rrr;,,r'r{ii;j,irIr,;Llt,.l)':q,:il,tril..i:i^.lr;trrt,tr\:(trrlrlt{lrill,titiiti,.,;ljr'1,r,i.i,r;,.,,ill,,.r-rrl',;,i_;(i,irr.l.r,l;ii{,,t1,itr1siz,-li.l;!;t,I,ri,,i.1:rrt.;rir,ril.t..<i,,lrrtl.l,1.ii,:rit,,Uiiiit:;ji1r1rl..,trti,:,i,,.ilrt,;t,(rt,r,i..t,rr,l,rr,i11i,,jtt1,ri,i,,,,'.i,t,i,1,r;r,r,l;l,,,r,!:irrtr,I,,.'1i5:i.rlt{ti,,.l,r:,t;,,r.;;.t;,ir;;rt,.tir.,l1;,li,llr,rr,,i,,i,t,,,ri;'tli1,,;iri;;,,i',.ll;,.,.l
rllllr-iiuitsr)rttrutlln1)Ia{ttn2cr;)rsitttr.r,ir.rlirr,'ir.tatrr,ilr,r'tlrirrlrlxisi.ri'rgNit,-,rtrtt-lgi)r{itt.ts'tc'aiirtltrrt'lllr),silt1.trtitctriltnl.lsltii'ltic'ir'lt't'':'1t1t'.i.)r{(l')i\inlts'I(it:iila--t
si fitcc,':litt't 1,litttr'-ttlt l)ils lrl (()t: ir,,, ir,,, (.r,, ,1,,...
r'r )Il- (lr: ,r,, L,. ,,. ,1r..

1tll {2t : it:" i,,, t.,, ,1....

I .l:.til\zsi.;,r..'rir,\rlirLilri"rr-rlrtlri:iliriil1trlrrlr:"littrur,.rrrrf'.,ritrlt,ltr,i'l,l,ii'rrli'rz,.lt,irr'l,lt("'ri'!..'rilt.li,ili:siri,'rtt,l;.tiirititrl.tt-rllltrrrrlir(,il,;,rig1ltirrrrr.'ri,:,;lr,ltigi,,,r)r.i,ct.r.('r'l,r';r',rrrillr,'-s.l.ri'::l's)iiiiri,;ptl.rr1lrlrt.rti'lr1r.irrirr'lri1irl,.ir.r.:,trrili..1itrrttjrii_r'rll'rr,lrlrilr.t,it|,riir:.rtririil.l:tlr,'ilir,,'lo,a',trritlr,tuIr"iriL,;.r;ttlirtrr,c.lrlt,lrt,tl,l1it.url(tiilitig-.lrr,iitii(rir,itir;,:^1,ri;Z{rl,trrl.lirl,.rtr,i(iir.l,.,{l,ii.il,ri,rPrrlrr,'i1i.r:,.,rtr,a.ltrs.t,,il;rrs,,,r,rti,i1,f,.i,r.tii,rli,r,;i',1i,rriirt;,t_i;,l,rlt-i].*,-r.si,r;rr.r(;l_ii,i'.*;ritl,.,(.,i.trrtr'ri:i,tp,rr,:,i,.s1,l'lrrI.i,'ll.t1ri,r,i;,1,r,:ii,,i,,r,irrs,r.,r,irr.,,,r,'.,r1,,l,tir,..,,;".r1.rsii.ri,ir,,Prt,,.rf.,r(,iii,r,ll,i,,'ir,l,xlr,,',,ii,1r1,1,il.i'i',;tl,.t,ir,:(;i.,i1l',i,.,.1r,,i_.,r,',ii,Jl,lr,iir;srr;i,,'1rf;i1'l_i,ii,'tr;it,;i,,tl,-i-ir;,,.li-,..

tr-'i.az:i'rni i.'irlt'rrlrrl ''I9lr')ri' - -" 1.'

1 -- l(l{l

iliiitlZabt;sr,risiai'rri,?i,iti;e.riu,ftu,iitet,i,,iu}l.r'-aigr,g"-ii,,,.liil.,ittri:g6t.suirttr"-ci|ii,r"ir;,artf-,o,nfi--li,]itti,"Aiti1lir,;cr'iiug;,tt-{tnr.r;sxr.l)tarr.ii,r;;.riul,tlioalrtr:ttl,,.[irf(ilterit;tniirr.ri"tL,nn-\tlrorr:'/s'rl,..Ltr.trc,]'rb,lill:;u,tt.lr'li'r:t.tlrt(tl,i'ri-;:iirt',lrir\t;a'rc,t,rli(l-rn-,itr',u(a.llritla,.t(u1.,,sLl-l(icir',tr1,.ttz.lc.rul.f.),l,r'lrtii:'inr'rroj.ti,.rirstf1bri.trt.lr(.sl,rtt,rtl'sllltr.i:'iltItilico,ru11irslnt'tristriinrliilrrL)1stnihlit,u'-tilcc,zs..ti,Iintiiptt-ivl;,-ir-Igral,l,iiririt,aisl,lit((trirrjrl.sl,ri.iit.1r'tilt'rsnaltrttc1zirill,rrni'tt,1lct,,rta'l,,l."tud:'ierulel:;ti'.rtrru(ll,''l),',l.-nlrtt':ll.it.1ci,-t'tatrt,,zrr'-iiitil'l'pi'ronnci,lriiil:tlz,t,nltltsoZir1irl[rcerililiPl'l:i,rrlsatlir,ziriili:'ill.',irviltrti,iitnrirr.]rlsstlrr]liL1i-.tZitiif'tzcll!tl.rclitsi'rrlirtriti.z'rtr]itr',rolll.{tbi)'''tii:tlittrirlt(tlrt,ltlrtistl'licc;']\tir{rl)r'ln}l1icl(.toirzt's;trlr;ttiLt;i{ttt:rtllt'sizittll)'itlt:tntlril!srtt'l:;ttlittrtri',xl'lrcljoit-ccra{l.L:rcri*tri1i1llItoi)etilrrn;tllii]t(,citrr}rr]iit''gpiiflr)rlit'rlr.illo1ili(i)tt;tln1tiliivll,lii.,''l.siro.a,ts'rttltstI:'(l'Lrt."s-'(r)lf'rtil'i'tiil'\tluli1u1.'ptlriiln;tts1rPliiItr'lrr1iItliiatliutnltini1i;itilxrLl-il,ptii{t1irsslisltc1t-lt.;liirli,r19ria-i:lflliltltiirgr1'gtollai]).g'tc':la'.lo-11(lll,iao{ttllt1lir';n.i.itpi'iil}'zls".1rtttil,ttl'lliitatii;"trit't:ltiltlrtrr-tr-ei-',,tt"'r--,lt' lit.iZi>rrl,iisr,.r:,rrtrrii'llrvrii'r,titrtitri''lt(',t'rr{(r'1l\r'ir'.,it{rtl::;,l,;izl;.lrii-|,-iri.rrttii'l-i,.-l'it;t,i(i.tli'iiiir1'r,ririti.orr,(,rjIr,r'ir)rrr(lrrr'rtir,u(rt,rll)i,lt,']r,;;:.ittr.rll.liltlti;,,,u-t,s1-:rlltrl:t,lirl.irilt1,rriri,.l'.oir,r,rls:rrrrs'rrti,c.ili;l1sltiltl.r,ir[{llirr,1l';lr.rt.lil.;..trrr,i,;i,'lt;irr;,il:,rirr\rxlrr*itii,Llsr,ii'l,r,l,i',,r.liit.tiirti,.rrt,r>1,rS.,lirla,,trrriirr.r'l.,.rirt,ru'}i'lt1li;,rr,.r,i',,tr,,,1,,.,.:,,t,rr;i,,.i(,1ts,l.,l,1i,ii,,,lr.t,.,ir,p,,ili,,.(n"i1r,l)lt,ri:,ii.r.,illi,,,i1lit,.1.t,,11,,;.,,lrr',,].;,i,,,;'ll,r.,ii;i;1a,(tr.ri.trti,;,i;r(rit;i,r.:,iIr,ri.:.t:rt,..o;i;,,tu,t'r,t;.,iS,,;tr,irrs,trrt-rii,:i*'_l"iriii

'I ,+ 1lllirrs Ii;riur l.r,qir;rrr M:i5

i;

.-lifii;lirll-i,=,];l,,,t,;r;,isi.,,,r,t,e1i,,,i,t,rtri,,.;l.u-i.tt,..i'i,..ira,i,,tirr,tt';i,,rl,i-i,i1'i,i,,iilr,,r1tir.'t.iltti'r1liirllr)D,irli,ll;r'il,guilt..','1lrinittPl,-,itl;-l.lirictrtlgt,'l('lil.;,tiolii'iilrrl.ts_lti,tist{t,r,tril.t'rri1rltgriitrpiltt(tl,l'tlt(liiiii'bcl'l(citr'tti'i'tutl'tl,it'rit(t:r,ll,'-i.{[ptllrla,''tr'Il.(r.'i1'-srltor.':l,ti'iirl-r{t,ti'iit'tii:r:1rltol,Pi:r'rlat-iclg;clllt'.tt-irt-.'zitC:littit,.ltetlLt,lllill;Sti'tlitc't'it;lri'slt;ll.s'trtr,pt'r.ti'r'-zIiitir;lti'rt'rii;\liIttll)c-ptlIIrlg',ttii-iririOi.lr;)liirtrlrcii*il{-ltrl)rtllp'.\slrii'i'et'lot{].r:t)t.l-l-t-' e:;plica i:u,tnl cl"r rrrriltintt'ir ilull(,r-r'l(r- cilt-r,.*int lrrtrlrlc
1rt li, ctr,: (), I, +, 9. 16,.. rlt';i lc;rrr,z,iirta nutrlri u piirtt' rlirr
)i;.i..il1",;'j1;,.;i.n,i'u;,l.l;ur,i:'iii;l.,1j;ri;',;,',;C.lr.u',r,ll,,,';,r,;1,1.:"cnu,.'i,l,_r:."j';,l',i,;liI.,;l,il'ir,,,,",.,,ir";r.,;-];,di-.,;a;"l,,.,-,,,i,r;jisitr;,ni,',r;it,ri',..,i,i,t,i;,iui,..t'-i..,.i'..,i,rr.ij;i;.fri.,'ilu,',rii_tt,i.,.ail;ltf'in,u,.,ii..iu(riiif;r.t.,r.;,;,it,"rr't,i'f.,t1t.,],r1"n'.',in,,'i,,,-,_'',t1ii,,,l'i,:.,:ilt'r,'i!,,c1;g,i"b|,i1t.,'irt,t'.tit,r'".1tirr,,,.ii.c1.|,iit',;iI,iir,t't'ir',.,1itli.t,,riuiiLil'l'p,,liriirii,1i.,.tt,,.S,'ir,1l,:r,-l1siti,a.c\r,*,ii,'nt.r,Sc.ztz.i,iliil,i,ii'ltn,iirriztie,r.tlnIlli,'iittilaatc,f'tn,i.lggrliL-t,;ltan,rilll'r,,,-lir,gs,sr,trii,(illi,ln:''ln't,:,Llc.i,liii>r.rrl,tc,lru,''ri:rltqliici'c-itrr.i-1i.1llr'ntztr,:l,tr'tt(rL)rti(tti.:t1rzttirir',:xt,3l't*,r'6.:rlc['r'lrs,.n'rrns-ii',t.istt-r,,t-citi,tt.rI'r:r,c,ti;tltl'tts't'\rlli.itlrl,urttrtitrrir':ri,rri,lun'itlroc1rr1rri'-'tit:Lri;illr,ro\'t's'tr'rcii.i1(,c-trl:lr(lttlrli)1sttcltr't:roibii,'s.trt-.tr.liii]r.i]c(stlt;ii.t-.s,u-'c.tlrn'{rc-{t1lltriilr'i'tlr,lrriitlrtt,'tttlt',iri1l'ri:tJ'i'r{t(tltrrittitrtottlil.rttlti.}rll)rirtirllrttl'tsl']rrtcull-tnl}lt'llt.cr\rittltt.'lttti')t',rlirlril:''tz'til-'ttir(it:Iiq.r'ii<t'5lir'.1;lirtirtli't>rt,s'tl','rt:rrrlillclllLZl1t'licrrl,crttlilrrilt|"tiillIdilttlrtr1ol(;rat1'llltt.(-trltlt'tr]ttltrrctt)lrlit:)ltirtiltit,'Ltzt:sl.lrlir}tcliiiti'or',l("rrlurrlrtllgrp.'(r(.tttrs)rlt-li'brrrnt'}clr'.tc;lr'clitgtriirirortititillv,'',.cr.trtllttrirtt'iriirittialtrriir'j'l1lillrir,rtscr'rrrl(l'i'rtllrr;:.ilrlsutii)r'illli.-r'lrctittirgiclrriltr;rril:llrltrltltrl'l.'\rr,)irtriiil{ut'rtlill'.rl{rr)ltltii'rscitfl-irli,tlp'','tr(li)Ztil'Lnir\'lr-'rl:i.c:'-r>iit;iL,'r1l-;l:liltrttir)i'i.tllailittiit''ii.'t"llt{cl1trts1rtitrlr-ntlr.(t'i:(t;lrtclli,('lr,tz'tpciil''li,r1,lrrttS1:tiii,citircrrrl*'lrltiitintrr)t'r1rllill'l.11ti'lL.ittttiilitlrrs1'lllflil'tl1'(:il.t'lractlliritlrn(itl'tsit1tl'1i(It1ilr.i'r'riiir'lgt''1lil((ll'iua'ia,ittL'tc'tlr1'tr'tll{5g\l:tl'ti'it^:Lrslili'ru)tI.r'Iviictltu(rti1s:t'lc)r'i*clcll1lcr1ar'*lrsoa.ralctt'Ir:l.lJilitliSirttt);siol'tsiltlazit'u"'tllttric'llttelo.rii-r-]t'iil-'-:i,ta,lti-i-iil-.eiir*-r'' ilrrr itiilir'lr r)Uln(,t'r, l{)l' ntilu;'alr,, rsttt si t,;r inlinital i_ir. ;tr-'t,astlL
pi'rr-t'r-t,ti lui, lrtr.ilirrtt'le:: i:grtl,
1 ,X ftlti.: rlilicnltt'tt, logic fr-r'ra icsir-c' Srrlr-i:ii i r-irsPrrnrlr' r'i, rltrl;i"i

rt) ii!(!t t)!tu'. slirr r;rrli ///1('1)n siitt lLPIic;rlrilc ititrltirrrilor.irtiirriic,
^i Jr:tlr;ri ;r,,'1,)l'ir l:ilil, .
l)llr*l-t(lion.\artrl:tl';,t,p;rstri rol rr--r'ilirrlroi,rrril"tr,icrl{t,.ri-,('utlrri:r(.1'(iit1sl{iit(t'iiltr-sicli(r'rsni]tl-1i'r-fnoli-il)p'tairtt.(el
rlin urultinti t'cli l('(li'llllil('1t.. IrlLlrtrrl
lrsor- <lrtciL tlrrc llizt,lr,, tot ltsij l)r.ltt l-rr -f*ati'_s(ti:rrl'>rcilulsl ttlxtJc..or;'iirr-t;rr:
]l()atc fi olir:it (l(. lni[1.('tlrtri clc r.r,] irrtct'jc,r', r'l ltr- 1r.t,lrrii -.ri
ajbir inIirrit rtrrri nrrrltr' lrunctt'I
;tt:-ti[i-1\cat',rsrl Par-arlox si rnrrltr' :r.ltrrlt irr t lrlt. rLlrrlt' irrfinitul
X\-lli-lcir;i [r-intiiltat 1rr.rui^rIii lltilt(,nl;ttit.icrri (lit) \'(]ilcul iti

XI X-lt,tr ;rl -\l-\-lllr. Itr plinia irirtrit:rt('a \'1.11clllrii ul
'!.trr,ii sil, , (,rrr.r.ss scr-ilr rrrrrr i plit.tr-'n , at.i-rtinrlu-i ingr-ijo-
fu.ti tlr irrr:t,r'c'ii'ilt' rit, rr sr.' intt c.rlr:t c irt
r.al irullL-
nrr,rrtr'lr. lnirt( iltilti(t(' ln.l'iirlltrl, ltlt-rtrrri r1,, rrrl'i r.irrr,.:r tinilir:
,,Irrf initrrl t'stc irrrrrrrri Ltn 1,'l rlt'lr lor.lri" sl)uncir t'l si, rlupi1
cit('inliat.rrintr'sc, rrrll-ruglr t.ii uu r-u liper-icol rlc rrici () cou-
tnrrlictit,irtitit vr'('llt(,t'it oirrrrl tirrit nu \-ir luc,,gr-i,;t,liia sli
irlivt'lisci iirf in ilul clr pc ccvrr lirtritat l
cil-i,\yvrl-Lr'rtnlar'r:', ;r\'('rtistllr'nt1tl liri,\r'istotll, ri,])r'tirt ])(,_ste

r-$l\iiiD-tttilo-tlt)tlntu'(st1'lt\rtit',tr(iit'sl('aliXrtl ii,)telili)1ruliiiilrSl,-t.i'(rtX'tli)'rntrittiLl.iLr't:lI.rii,tr'srrrlti:1:;illrtctr.c'itutr-I):ri-rl.o;r'rn)ilrlott-os(s'ltirlliurrliltltat2'il2ci.:(l(r,nlrlrrril;rrrrst\s|.n1s(l,lr.rcrrt.cri[curlltrrr_j:.a-I.
curosclrt-o rLturrr-i rr irrrt'n i, irr lr.i:r|ii il(' lr('{,lil t'lir-rri;L ii Irrsr':^c

lltilr.sltti'i.

- llrrrcir, tlrrcr'r rrr l i fost ('lu)()s(lltri. s-tl li -.clrintlxtt t:t,t-a?
tun- ), i)t'sigul ci llu. I)ovtrrli t'i rlupi cltivil :u.ri rrplrr-r',1tos-
L-irrtca. lrri IiolzrLLro: l,iltoL{t).rui'ili itLIinihr/rri, ir-r clrr,c,
*lupi'r crrnr rr.ratir si titLul, sirrt crrlt'sc si l)rL.zcntirtc in rnod
tlcstril rlt' rLttrirnuntit rrrrrltt' prolrlcrn,.' rlr: accst ,aon. Prin
ilullr(tr()irsc rt-\('lill)lc r'l clrr.rt;,i s;i i'r.itlttnt
rr urnltintii infiuilt', ir'zt' acclL lrr()lirictate
constlrtlr-tir si rlr cit o l)rltte
(ilrlilcu,

17

,{tii r'il in;rr:i:aslii. ltollla;i)(.4})('r}i{.i. iurilijzntalir, t,rr rirrl
s{'t"ntt{'lt l)l"t\''('stitoiu l rbr)rrl ltt i r.'r.rsttt it': Orrnrlu i {irrit ntr-i
Jlliti iljrlng(.1;ltttcllt i,Lr citr('tla,it5tt'. t'lnst'tlt {l(,s})irtirt
irrliliit, r'rcir sii cotrlr'nt1-ilt, lrljrtiint.rrl {l{-,})('J-ltJ}ti si, tl:ri:ir se
\.il l)llic;r, tll tnrti tlt' rlt'1r;Lrtt' incri j

.\slrt lt;:t ;

,,Si'('u n(lit- rt l r{.'(:(, \'('it(' rr i .i ri rrrl.'tt l str-nt'ovolr. ic
l:)r,-r; s[,.r:rnj
('it (, lirr.rl (li' pi-u' si sc ltsrLtij

Vi'r-iri, n,'slir".itrrl, Pt, lrn (rritl)ll{.; rle rr.tir.
5r'-rr;rlti sllrhrrI, i)nll.tl, 1rt'rr.r'ipi in tarii
Si-itrlrtr'r' l){. it('()l(} ttoi lr'{i ;i nrirttn'ii l"t

tlrttttt'-llti. .'iri,' ;r.t' Ii lttttllt { \l)t'ittt:L ttt;ti irirtt'i't'l1 r'r,llti'I
a.rrzit, rlt'ci1,\lgirlzj itt lt.ctstt' r't'r'srrrii

- 1'rtt,\r',qlrlzi. in ru'ntat()lt,r'r'l('r'r'r.sttt'i.;t.rllt's;ttt'()ntillrti:

,,Si t'rrrrtlxirrif lrr, rriti' 1) tlLIlrii si-urr i:alcii
.\i [' rst 1rl vlr'1 it:rt.l;r inirltri rtrl rlitttii.
Iti r.lc j9s, che]ula,t (lr soirl1.,
;i,lir';ts,'-i lapul
$"l-irritlri-crtr'pi rirrrivrrirrrlrsit;pjiisrLi rri:nui,ng-lr,,trnrlr(-s)nii-r{iinztubol :srrit'.tlt'stirrrrl."?

ct,,-,,sl.i\tll.tritlrrl',i sinllrr clrit I Slrtrn('-lni c(' s-rr irrtirrrpllt, rIu1ri
oiutrl" l,lcl'irrit
irriinitrrl I
- t'l\t,rfr:l"rlrt.rrt.nr,l(ritt.rril'gr'rt''tr'trl'ttli.inrjlltliprrlto.,lrriinc(1ti(i:.Itii{l'olt(ll{'r}rt1turllltitrl,r)irl,rrllcrl<iirnrrf.ii-,
rritc ;i ll rtlls. ntlt i rr)[ti'o(rl'{,'rlt.]\lllllitr,ilrlr,r.rt.trr:rr,l',t.|itt,tt1irlrr"ror}riitr'rrrlritn'.it-r\'r,-tia-
l)llblicltt rlr'('ir
frrslsr'

i:()iul
lr.lritrrrt lrcrttrtr ttttii , ;r lJr rlii.l.ttil('st r'('\'ollltionitr, lrr,ntnr
crl ol )r'i'ir. luriri tt,'iriut. ltiti'rr'sirnt lstt' r'i'r :i rtrrii si
"ar.llttiiii,, rrrr ('riut (lll)iil'lt rlt' ;r(lt'r'rit'I
inc-t,r"(c.iricr"tilli')',i l(t,'11rr, rinutl,lr- r'inrl vlt;ttrilrt.ti rtttrri
.l nlut;t rlirt birlogrt l sirr trr'lrrrn follte
i

sI:(ii.'-lDrrillirlu(n'riiitfte'tiLsriztrsr.rPl iirnl'ki1'lirlttrr1llrll'trrt',;iiittr[tt.'sr.t'irrr'(,,trtrs's'r-ti(r.{r,iln\rt'tric'lltllitltl)tlrt;lttc'tn.lrtrt;t'i'l,itr',l(iiicr'icoll{lrlgirnf(]\s'';()rrrtrlrr;}ti1ot:rrr,.

:i ll. .\rTIr,'zi: i-it) httr t)u/tt!ir;'. t'r'l it' .,;itttlttlr: sitt'1t.tr.
s lrlr,r[: Ci]tl(t]( )til.tt1!tt. I'ittii ltlttttt i -

t9

i.'il-l, I)a. .\L--uura s])un(r-llti fc slll-illiljclrtic [1rc, irr lr,.r,st
l)(fntru tint. nurnir-ul,,I
l"?
- lri t'stt' rrrrrrrr"i'rl .lr,,t'rrlclr'. tli.r rlriltinre si tlrrt:ii. r,r.i,
r-'l r'Sttr aceill clr|t' lrriiir.<'tt:lrzii, in rrrintrir- ll1(:rar, r.l]tri1ittr,,ri

.r)ll:;(lr i;rlit.
t()lrr.t(rialtnilt1(.'rillrt'D1.L'nurtirI'inLtciIlro:tr,sttl-intrtLr-ttrtitiirm:, rlitlrtiinrnc(.ilI.li-n(,itsr(i,],,rrxrlurrn.irrnirlrt
, :rt,iin:rl" sitn ..llrltllr,;l rtrrrltirrtii.
\,tirrrr':l rlt' ttt,ttdr
:.igrrr- cii I I t'-str rrrr nurnlir t'tt,rdittaI o clllr(]sc <liu scra.rir; cle-
(:.rr(liltal. pc cincl al unsprezecck'.a
tstt' urr ttrLuttir itrdittttl, liccstrr tlin urnrir lrritiricltr-nri or-
rliu.rL. l)r'piltlii 2() rstr,al li)-lea nuulir rlirr multr-
lrrrrnar-ul
nrcrr ilr's|r'r' ('lrr(' r''rlrirn
lirrzit pini lrr'ul]). I l)rtr., clespr-t !ttt.trt,, r-,-nr.,, ,a.,'ai

- Ilt'iincrrr tl;rr cir, irt r:aztrl tnultiurilor. lirritc', t'trt tere*
stubik,;tc din
utttItiJ)tii t',,in,i,|' ru ttttJlttit'ttI c,tt.,iitt,11 , iLtc

eiit: clcrnt'ntr' c lolrrratii riluitinrcu.
{p,-uiSrtncirrrlri'oryrtiniarcisul rtrlaitili't'rciclii.i"ictcta'lcr ihiivnil'rlrlrfl<u:rt.rinLtatetr,lLrrttnrloiuuIitrinnrrirircltincarirerl.auacat:cs]teefcasi.i
-\irrrir: rr'Li si'rplrr I -\-;t't <lt,clt,sii'iti clacl'r p't irnpe,
rt'chr'u, ur-rul cu altrrl, t'ltrrit'ntclt'cl in ct'le tlr.rrril.'rnultiiri.
irlirl)l-lua.lnrnrttlrnitt-riritinn:'(intlrr(au'tis.li.l;-r)\isI.-suriili(lrrnxr'itrnl'itiivir[.rrrrcro'itl.'l'r,rcriirrlcrIlr-liirllc-Lriasc.ilctttiu,nrisli-uctrtoc;rrnricn'irrbliLcrciritnrcnnlrtrcut,clsic:intLisrat'rlcprulsrir,rrlrtliPti'acnn,i.caig,u''-n-t'nraliliPratcl.i'r,r;|nir,ii n-fin.uzcr-iulici-pr.;i.,ricijiruri.ri_L:i1rrcrrcnr-.oc:.irlu,lrlrercrc;rslJriiplinli;coro;a_au;nl;ald--.!i
clintr--un lrtirif itt.tC. in acelr, pt,r'iolLtl,, ilt tf rlllit('ntr' tlt' l irl is-
tir.r a rL'zr-()ltlLt t. lcclt'rtrlLi al)stIirct('IirIti <1 iir tIor-ilL rrrirlIi-
ntilor, irsrtl'rzi caltitol tlc b:tzir in tlliltr'l)l.IticlL trlo<lt'rll.i. ltr
AdlaxCarr(l--cl,t-tSnititriS\triI-irl)nriliriL-'rciirtnllrlrttt'rcjctirtalltirctl-iirtxiln:cil;rr"rc':Liioolitrttrl.t,-rrrllilLC.antctsLI<tinL'nl:tLlt'iionlstrrtttl-'rti.trslrttttliLiorrinlr'tryttiol,irt:lrritttt'lttr-pllitClr.toiltoStrut'rltlrt:u{tttiilttng'ltrrti.r'trt-'tzitlt'nLltlistltlliittLcl'ttt)tlcc'tl(,lrcttr'ilt:r(olrt'tpirit)ct'iat'tl;'tltrti.t(lstr'i',:i.'
lar cirrrl tc r-r:[t'ri llr rrrinrlrr'll currliirlrlc. plincipiul (]ol-c:rl.)on-
tlcntt'i birrrivrcc rrrr mai rirt' ilt cc f i lirnt'stcca.t I in :ic,.lst
etianzic, ,tuarlLioi inu:rniulitr'ePrct,taPtrrorliyci'rslLimfilililcu:t,r rlt'nrcntclc
rnultirne si ai corrstatat rlcnrcntcl. 11 intr--o nrnj-

rlin ct'alrrltx
cii aigii,"it lrcr,lasi nunriir c;Lr-clinal I
tc r.sg.si'i.-nri rrurtrcl.titrn clr.rn(,nt cit1.(.apartillc tnrtltilnii si lrrs-i Iril Jliitlric rlc apli.
un altul carc llLt ill)ilrt in{'. i' pi'i I lt.zultlttul nt.rr t:st. .ce-
{it. t:;i lc nrnriir, f it:
cii stal)ihrsc c()rosl)on(lcutir t'lcrnr:n-

* 2,6, lti,20 lrpartitr nrrrl!inlii iar dacl tru-l socotcst: tc loi'. . .

=dsai 1lrrr'rtzrt''rl--rt, crt Iacinri lrartt tlin r-tlttltitlrt', iltllnci irltriL ;i 22, i-uf:i.n, iitno i,':rzr,ri nrulti'ril,r firritt', cla.r-rri si i'caz.l lrc.lor-a
nit'i 1,7,l) i l'-;ti rrrrrltrrrltitj
l J)t: ;rcclca cunr lt: llunrrl'ii L)r, tof mai air:i intcrvine

tq 2t

ir{er.';t geni;r.id a lui (ir-olg (';riltor. }.-l ir crlai Lln sirrrl;ol care ',Ii.,rr',-i,'-"t,-1i,li-'t";rtllltiN-ti'lo,rr,rrt,,litl.t-iril:rtrfrl]irrtril'I,;,o{rt.l'iirrrlrlll.trrr(trrlr'r;.ti'tll-lr,1),rr;(rj'l,r,i.,llzjrgt.i)rlitrsl.lr.,t.i'r}r;1;trrililrt,rl,rrnl),rrr.ritirr.r-rrirlrlliir-,r{Iillrijlr..l-irlt)lrl;ir,,j,ctn(its.ll,rlfl';rlriirttr.tqr.;.ii.lrlr.r],r,sl,I;rlri.irnirsyriitrtrrr.rrs-ir-,ji
sir reprczintc puterca iitrnr i t i rn in iin itr.' a nrlr:rt'r'r,Ir1 ini.i.r: i
gi l-a nr.rtat cu irrinla liicr';li a iLlftrbi,trririir,br;,ric: alt.l', urnlalii
tdt'iirdicclc zelo (-rie).,\li'f zct-o t'..;tt'piitt'n,rr trirrllirnii inti-
t1_ti,(ll{*'si.at\suntail1-lni7,.c3cr9lrllt('s1}arrt'uinlIitert"ltii5.rg^l1ni,3ir{r,ill3t'(rls:iin;rtru's,-trir}'i;':rjr{(i'-r;,rusriti.llnrliriililllr-lrilrilrirrrr.li(r'iciii:rirtr.lr'.l,is1rlr,iai,r,ln,.,
;tiu cieslrre c{r \'orbesc,.('lltl(,si'trt'i,stt'ltrun('1.{, si l:;:l;l;,l)l'ti:itrj!;tri.rlrlit'tllr--ztr-rt-i'{rll.its-ri'.rr',i;r''tt;t,\l--liiii,irirrit1rif(rri|rlsii,iirIi'it.ii'rrn,'rrlDarr;l:tiirratriilrilrrrrnrritrr.rrnt]rrr'rrrrtisir''t.ri,li.i;iurr'r..t;'r.rirrl1..,lrr'i.rriilt\r..l'rlrlrlirj'i'r.lLrrri)ri'I'.i(ltrri,ni.nl'lrL,tril'r,'trglt.r'irrolrni''isL.r(rittulrriSitrijl.rr.ri.r.ot(rrirr''itsoriLiP,tatri.t;r':l1,(r,r:'r'l.)isrr-trlir,s'tliir)r'Liil(r,lslr)rrstarniriiirtrrr(iirrrrll;l('l.';roi.itIrrrrh,iirr-rl.irrsirittr,l',rrrt:tirr,,ri',lrrsrr,rrrrr'lrlnr-,irtr,rli,lprlrrittlrui.rlciur)rrtlrl..t,Itri,riintrrrl',,.rtrrrrIi,rii,:i:ttl1t,otc:rrs,.r.tul;,,etiti
st'bj cle Lrrir:iLrr,: :rlte'1t.. rlal ali I zllo...: lr, 1rrr1 rk,r,-

--- Nu-r chiar lrrlr I i1i irr, lrilrrii rrirrrr;ri ca lr* r:trrtosti sici
1t^poti dt,osehil {riinii" cu lrrr'n in iiita trr rLrrrii e,,ii,,, rl,l,.
nuci, unit avinrl 1tlir].3o;drr'b^inrl)rc(.ic, tirirltlnrrlillJi4u. xilrrrut-'t'<lrr-:l-ct,tl'iiLr liar l1iilr-iivI(inr--
11u-lt, iti sli prrli
t:ttnoasttci" rlu I Silrt:rrrrr :.a t.ru t'lri,rr- rrrrnuirul tiu, ct'l rnai
trnar(': I lt54 263,l-ai f('rftr;tf ,is;i l:r iritintlrltLrt, rliir cunr ti-[
11 trr in l{n-ri,n\'tl[e(,l:(,:{\)li:lj(.,tl'ilit,rtli|rc.ltll(l),ln.itri}rti(},(mr(i'istitc('iciliti)rt,(?ciiciii
Tt'P1r,7i11 -* itirr rrirrit' r'r't'i srr rijrrr 1i. \lrriti'rritr. ;r..r,:t('ir sirt ,,clri-
i sirrrnr \,':rl('ll1(', i'iin'l.l'r lrot i',';rlizl
\'('zi? [t Jrl('lrt' pr.rrriii,lrr-lt' rrrrt'li, strir
pnui inrlrigif rL'cifrt'i-ar l)ut{,ir solrti rrrultt'lrlrrtiruilrritl:r1i t',rr',rir r.r,l iril. r'.llrritnt
qle illc lui), uitt,tlt.sJ)rt.ircrst(..t its \-f(..t sli stiilll cinilr'lr dt: lrllt,lt,: t:rr r,L:-

\'otbii, sii-ti )il)1lil IX)\'i':i1,r,lt lrri Ituirrrrnrr.r'lrn <lr, lrilrlt-r... {iirf i " 2, ri
?" 1, {i S. I () ...
nu ircunt . A<:rrtrr.. -
*- \u sirtt rir' 1xirt,t'r,;r tlL. ('u ;r.t r.st nrrnrl'ir, r:lri;i.r- rl;rci
nlr-Ini,\i)l,tn(,nintic rli'ost'lrit, ('il l,ut ()1)(,ra, ii lrut llrlunri c1l
altrrl, po1 lnipiir-1 i i . rilrr cu lilr.{ zt,ro t-t, p9t i'ili'rl.trr.i;irt.cirtllrl'iirrltlr.-rirr'';rirrr,tsltter,'utrr'lrlr.;ulrtrilrllr'l:lrin-l.trr;rt.1l'rrtitli.s(1.r{,.il,r:f,-1rrt-.1;rs.lr,i,'.lror.rl,-rli,lr.,rt,irrir,t,.l,r'l,it,t.,,Dr.t,,,t1L,,lrittf.
(.'tl'l ft.l rL.' intrt'c srru innrrr lt n1ilrlr,].o-
.f at-r'i r'stt, r.l/
lrtlr.r gi,
i,n-tr.'gln, torerigc:it l)lrr rrit'i vorbl-L rrrr-i ::a iil intrt.g l J):rt,i ;Lr ii i,,tr,,jii
(li,ntirrl,, inst,arnni rri:rr-fi uri rrunuir {init,
tlar rtc:t,stit t' rlt' ;tltil tlirtura tlt'f it nrrrnt,r't,lir intr.r,g,, iirlitli I, -t, l-), t("i...

:[initt', fiin<]cir ir.tlr'1iir.st:ytt..,\lt,f z('t'() {siiuin.ir'1[ r-rrr.5rr{lrn'1irrr1u.irl;ircrarl,ilIii-- (rlrtoiitt-.lr't.t(t\r'tcl(rr'rr'lt(r'tr,tt,i;lrlijr{;r'r.ti')tirtrtl;'ll,ttricl,it,it.'1iit;.l-rrtssrrtr-''1liri.r.rtirrrltir'tr.trs9.,,ir'rl-L.iul.1irIr.rrrtr;r,rrr.rr,rlrilttriir,.rrir.,lrrr.s,.ilr;,rr.trrtl.rr't't,rrirlrliil.liirirLllrtrrisrral:.l,ltrt'r1ltrl,,rl,t'11itn..,i,,.2irt,r,,ii,,:lu,Ji.l,e.ii,,n.r.-
n i trr irr i. Ii l t:stt' rrn nur.rrirr trt rt s.l' i ttr' / s i J'ri:ttl it,lt il('{'(,llsi lrrttclr'; ;t lr,f ztr.r.r ]
nai ai ruuitinrii iniirritt', csttr cli i:rt iulinilul rtql , {rIr'lis';'1.rt-t1iri',':'i;-tri;)I.lliitrrr'',rritilllr()isrr,i'rIlr.iril)rrrt'tr'lIli-ilr|rilgrli'cr,rrirtl;ltti,rrt:-:r'rrrt,ri,lan( t)rr,il(,Irns'z.rifnluri!tl)rltt-riilrirrrl,r:rlt'rili'Urti(si'i.iritr",.sIlrrllttr,r'--r\iir,;rrilIlri)unilt.llirtltrr(;t-,-r.irLl..-,t'sltrliJr.<r).lsur,irillt,(t,l,lut:,piJl,:')ir.nisrrrtitl,t(el,iaa,l
uctttu1., c()ntra ('i-rruiir ir tullii1';i Ir.rlgt:rat Aristritt,l, itlt'ittiittI
;itit-iilI[1aircatritllirirptaalttri: (iinrss;i

ni:itt,ntlrticir,rri rlt' st'artr'ir si-r inrlillc, ill

iur l])ili lrvr-rt I ('rrrrr vrr,i
ninrliirrlrt(it'ilr-tnrrrt't;rr,uInar.lirttu'lcl ,rr:irir1itrr"tin'gri,rlctlinz<t,lrolrrrrrrirnslrririrr
trrutir rrni]tinri'lr
i cir rllr;ri-L ct. uurr
fitcrrl nurnl-rl"iitoarL,it, nu ge'rsr'::(' lln ltumitr- intri.gi {- l iLItul
tin nrrtrriir Ilacf iorrar s;:rrr un llunlil irlil ir,nrrl:'

:ll

-- irxur't aya. r i rllce vi'(ri sii nuri zibovint i)f in acesi r irrt, , itrti'*ri rnrrltirrrt' rturi-rljitrbiiii. ,\ct'u.strr si' l)(.ir.f(, llit l in
t{irntc-u-,t',vIr,rst\,'.o-:rirr;Ir<ul r.loracclr-ti'..:;)ii,,t.rillL,rrirtitlllrr'i'i aiitnr,'lit'ir, Sa Ytdcnr ciL. triii irrLrllt ir,ltit'i. iliti rruul cl inlr-r.il'ocr.rlt,t': irri.iir rlr,il,L
nnrltinri numirabili'. flSnu- :-
rri itniLl rrlrirrir raiir.riirLi I si tr.tc irL rLl t1,,ilr,rr clrrpii clirq,

li'
ttlii t-rlror 1,r'rliligor-,ltii la I r.'onlilirinrl sli ,.,r1,,,r' liL.l- .si
it,sc cii, riirr.rii ct, lt' sl)il:,t' ii('uilr. lict.stt,lr sr -\-or Constitlri Cit
pilr'! i ult' rrtir'i si:rl,;trr-(' Inu it irn i. I)lii' cirnr.'
- L.itlcil:n:li.'(a,,,;r.,,ir:,..-irir...j r iir,,,irr,lrr,"..bn...) -:- lj I .1
lLiri;, isit t1l'c l)('rLilli:,rnlrli-i 1'trl'irili 1lL rir, rrrxlt. 11, c l:i ilr,..
-.i- (,'., {rl, c,...c,,...J. I-r'r',ri!ii'til)rI incr'trilrrl r:rr lrliritulclt'mcnt si

rlin lii,r:rLr-r,nrultil:tr.,;L;ioi lLl tioiltrL, al trt,ilt':i, arl iciiant sd" clrlrtr- l)ir ri i;ilrrnlr ii l,iirrl l;, I 1.-, rlrtr,'z .t>tli.'1 ;ilu1 1.,,, t--itt.,*],
scriu (iro, b,,, r',,,'11,,1,,,,i'r, iL,, ii",,r,,...,,,,, b,,, c,,...).
-- ltr atL'r'r"rr, irsir rLi ri,rrsit stL lr, lrrri intr-un singrii ;i1., trrlt ntrnrr r'{)tii c11 I . 2. li,.. ":

arlica si fortui,zi rr :tiir;itlri Itrriil irirtr'Ir.i.r3r,ritli'lbaiiiii:iil;li tler'i clacii i21i2i.ir:i:1t:
dincolrr, ia noi irclLsl'r, I ,r*.V,,-i- III.r:lI|'-,,Ti.t"
rJ

'rv-4n'cu{-i,I-oiiw-bJz{Jt\rtui::nrr;'iitLnn'nJrurl'insrrtrri;tiu-L)ti.lintldurti'llcli.-irnrtincucurrrilvrtlsiatn'ifriiiciilinniJrr:rri]ni}ri{i':irniaiibtg:i'Iicr::in.iccfIal-i.z\nat rst,i adun o *,\slLrirLr. () rrlrltirr('irrlinilli rlt,rrriIriirri iirliiritr. rrri'riL-
,t1lu g,i rlihilt, L()fillL,ltri't () illirltin]{. nrrnr:ii-lLlrili si tr.t, acr,casi,

1)utfft lr-lli. zr't'tr:

ac-elaIJ;iarlrc'frez(rl.rc,rii| ai sii tt'-*1rcr-ii, si incii riiu clt, ioi ! Obtin - I)rr. -\i lLllat asLfi,l cli rrrrrlti:rttlr fr:Lctii1,r. ll-nr1r1lt,iisniearl
( ;r nrllnrl'c iritri-'(i) rlcsi in Iinit rurli nuirrr'r-o:L.li t]t'cit
si tr,c,1111-i11.,. lrrrr sir |rrniirlt.r rrrrrltinr,.li
numerelor r.ttionillr. Iirt rsttr folmrLtir clintr-o inIinitatc rL; itt-tt-n-(:ft'k.,r- inti'cgi, r,str, cclrir lL rrnlir cLr r;r, ri:rrtl ( ir :; ( ir,
infirtit., tl,: fractii. p,. cnr'.'ca si {i lc urluc in {at;i, nlLrniurl;iIi-r.
;iruri h scriu;rici, in filt:alrt r:ind nuinai Jlr-irc&t cinarritirsciliritrcrtl'lts,{c)iL(r(i'llul)ti
ia;i nunlitor: lrrrninrl t'r'ar,:tiiL-: lillrrt lLt.Lint irni trtir,r-tisrrfiar.,-.u.
am si. d,c tttt rlirriint,rr tli. llii ii'rtr-r b nrr-
tttli,la ct'cltltlttri iii p111' lt si"r prir rrrai clrrr:i tr(]lllp, ciL si-t lrii
c,u ace

;23.1 .56 it-icl'Ll z(.crsric,rrcuii(-c' ui li)isrtt',csiti'rsrrirltnr,i.lttI(ll,Lrlr rrr i-tr inglrltirt i
tl/vt/A,/2,;/t'll :l/, 4 5 liL izvrirrrl t:r,l
1 -- r.t.r:r,, sli itt,rn
)1 pi-rtin;i rLpii tk: itcr,('ir (;rr'('-ti inglrt,rLti-r llrrzt'1c :i r:rc,it,r'ul.

\\1r'2//.')-qrqzt)/') /-s Si rnic t-ni-irtr c{Llt} ltnlol tit ,lLst,li' lLic'i llr nritsri. I)r, iiltli,i
clt.'tl cii:Lr {isi titnprrl sli nr_'lrrt'glitinr rlc intoeLr.ct,r.r,!
:; /:\ lt "' '".11t .' c1i(-'rn-agn,r[.caIliciu<z\]rtii't,lc'ucilrr..rlnrtt.i'itinncttrlrirrrl-.clcxclur-tlgfrtio',ilslritlirs'st,atn't:rrinnrtDioi il-grirLi(nu:Lcr.Llr.:crsracr.rlitrlr)tciIt:-rarsllrri'.i(a'inrrlrlr-ipui"-r

l'/ 2 ;l tt
//-r .+ J
{\ ..,,. { Prii'triltrl lrrcrr.r inti'lr.s 11-;rgi,rli;r,.lrr.t,st, 1ir,t|r,c|tr irt rnint:
a 1-ilins rr r-irlc:
;i
I_nf"i.nil)trcr,it:i1'.i-btirrpnarr-ltt''r-sioirrr?lritNcuuvlti,nzgi ucri-ri-tiirn.r:r\Lriirhrilnitri,tar-coohrl,aijioi.s.i.
I)u1;i cum vczi, afa nu st I)ielck,nici o fractie, iar tabloutr tr inglrt'atri I
p-r ciril{' l-atrt forntat {'stt un patrat rlcsclris la drcap ta si irt
jo:. $iacuur si translormitrn teblolrl inti-rr:r::r', cr.l altc cu- 2J

.),{

l )lr , rrr i-:rtn zis, t,r ir trrai culllinte sir nc prcgitt ittt tlc cult,.t- rirrcl.tlt,.i;sttltIii|ilrzliiicli.tt'r,rr1rlrlrr1'tl'r', ;r t'i sr, (.('t (,,',{,.u\li,ir,-lti'rrt:tjarntlj.nlirrrninr;tirr.-tLr.rlrlrnslrlil-t
lit" Ziur-:1. r'ra scnilrii;i nu ntult tlupi aceastei. cliscrrtit nr-iittl
rnnr ;i sli- I

]rrat liir.rtas lrurr 1i rlt'llt Pictrt:lt'Doa.tttnt:i. n iL tlc urt rrltliti :ttrl.rt:r'ior irr i ir lcI'zr,'r'(r,
I)r':Liri birlit', firrclt'g <'i'i
J)c-abia llt. prirnnl pol)il.s itnt r:trtttt i:lter';t lrirlrrrnir i: rirbilli si -titr ci) o lxrt ,l,rr',.rii p'rrrirrrrr,.l,t,irr.tn,s.1,i1*1ldi.ci1tit1r r,s:tc nu'rir-
- - (lrt:tl cir rlltcir ;li oalccitrr: abilita,tt' pot i trltnsforttt;i
tt.it vorliirrr, tlai' nri r-l<,sprc car.g
( itn) ('\irg.t-;rt st' parr. lrh..rrrrl sl'i rlor,t'ck:st conirilr-iul I
oricc nlultirnr,(lc rlultinri irrlinitt' lntr o rtrttltittttr Iltl1l-lilrii.- rt.:rirtir-'i,ntsntrl.ri1slti'rn tt-ll o (l.tr)()rrsliltl it. lsa,
bild ;i rjrLngi lrsa t)t('r('u lrt tct'lrlsi lrlt'l'zlro. \tr ilttc'lcg tlt' sirnJrlii si rratrrr-itll-i. l"ac [ril.ri;r;rct,;ts1,,he dc
ce lt ttttri a\:1lt it(.\'{li('(-lrtrtot'rlt'irrrliplrlc zt.l'{r, otlittit tttt lr.i t[e::
1i:rclrt'tril tlI tigiu i lli
{"(' s(' terlilirLli rrt'rrrIr si irrrr ,ir ti ;lslt:r'n
Inerctr dr'-lt iacl r.'tr :tct'litsi illt'i zt'r'o: l)('('(o,inl s()irl(cl(r,-i1l1(())irlltsr'tnriurtnitl'('rrl'r,,'lcrtllltt'iarltlt.lrrtl-ri,rrrt-llir'a'zgttrrrl:) \irrrrrr si prr.si.r-
-- itr inl.rcbitrcll tit slltrt stt'r.'ttttrilt r) Iltilltilnt',it'itttxac-
titriti. p('c;rr('trcl-rrrit'..1i lt' ittdrr,'pt itrrint,'tlt';i-ti I'itslluntlt',
rni-4. slrtrs"ftrotlr.,r Solotlltr. Mlti intii ttti rl l)ilr{'uii J)i}lltrtl llr,uilnil,. plirr lrbsrrrrl , r:;"r rrr.rr,irsl:i:i nrLrllirnt,infirritii,.stl irLrilirra*
.\-;r,l:rr., s;l
tine u rtrrritinrr' inIirrit;:i. r':tc' ;i nttnrAr';rhiliil j;1r',.1,,,r.,1,,1:1.r,;r lr,l..

.* Dccr'riu? Ast'z t,'lt'ttretttelt' lntr'-o arturtriti orrlitri'si lc {). ir, iltu ilt:t ilIr, ..
l.lulrcr(ltor.: lrrinttrl ir,, itl rlrtilcll lt*, si ;.tslt. tltlti dttptii'te.
- Iii vt'z,iil .'\ ict:tt.-i iiici I I)acil oticc ntrt liirnt' llirritii stt
nn toitl(r ltltrlti-rniir: inlinitt'sitrt tttttttitt'll.liiit. 0 t{li it.r:t it:,, ' . '
Jloirt('nuuriil'it,
in artir:oltil 11t:s1rrt'citt't'{i*ltttt vor'bit. {.trrttt;r':;titbilc-ctt',
doui'r r-t,zult:t.tt' sur:lrrinziitoirt't': llrintui t:ir ntttltinrt'it lltlrll(jllc-
lor ;.rlgclrrit:(, rste trrtnti:rrlihilit ;i al cloiita i:it ntu.lIinlca it 1,r . . "

nllmorrl{)r' r"r'ali' ttlt t'sti' ttrttliil'abilai. l)al' sI-ti slrtul mlti .\i intt,it,-', t'r.t'rl , t':"t iLril rorrortli;rrrlr,Iritr,ti'inrt.rr',;rrrrr"rr.urlri-,ut.,r1ilr.ri.tir,rsitrt.,-t,stfil.iahci--
intli ctr st'lnir:li'gt';lritt trtttrt;'tt ;llgclrt'ic, tk';i lroatt ci iii it' zr,r'irrrirlll
g6hriicclit.rllIisgtrtl'tathlg.r,l,lnrriittttrrtcrtgt,tltit'ttttlicl o{r'i'lIritr-ivt'crtftiifiti:ltiit.r'ot'gtci.ttll)rtti'e1ii1lt]lgl,c- t inl'irrit;j, i;rr

litir th'1r'inrnl ilintrr'i'r'i rftri inrl ir:i Asirrliir', rrrrrnirrul al
5-lt'lr t'stt'().1t.,, lt*u-.., ltl r'l1ilt,;r ilrlic'r'l'iiirrl ;rr., l.r t,;iLt.stii-
rfdS.cinilc,tculL{.ili:rlrr.\" I itlrrr-l I ..... ; iln , {),lncatr: liilr';tt' Jrriz i t iir urir' i;r tl intrc tc lt' 9 r.' i f ,',' ti irr rrurnlirul r.cslrcc-
40, irj ,.. - ;t,, si n :-iirt llltuj('lt(' lnlr't'gi 1i sc tluLttlstl lllllllero
alg,-rbriti. .\{illtirrtt,ir. ntttt'tt't-t'lot'ltlgt'blict'{'s1-('('11 lruli- nla.i 1ir'. .i\r irrslrrrnir t'ii iri rtt'r'st rirhltirr ti'r'btrit. :;-t ;lislst. tolrtt,
nrrrnt'r'r'lc rlintlt.tf .i l, rlrrt.;l t.It. sinl lrrrnrr.r.otiLl.rilr,, Ori anr
l-lulncroa.:iir rlt,r'it lit It,it lt tLltllttrt'klr t'ittirtl.)alt', l)(' calt' {i .sa-ti lrr;it t'l"t t't'l lrtttitr ttrt lrrrttltil qlr s1 g-irst'itr, lrrirrt'r,t:lc,
cflonurtlpniilr:irrrrtiil;rti',{r,rrriLt.rIn}j)ri(tti't{,t),li.lr,rrr1tll)lti.tt'lr;it'iltl'tiin;iirlrt-'*ifticin:uti,alctitiili.lktairlttr:,t''rlrtrstlg1'aril'bllrlrilr'i,r'ltSl-illirr.lllag'l'iro.:tatfrst',lt-t*(ili'
iit';i tl r.ristlr l'rr sigrrlltnti. t'itt,-l :

f'trtrtor li ga,rit l)t(:t)isiitlt)Liitilttlilntti,'tlt:;Lrltl'litrlllpl(L]irt('trel{t)rrutlnllctrrtc'i.g.'ii,r1gi'ltrr:b' trlitcrre.lc?inr {}. i1,,,, :l.r ilf ill,r , "

corcsl)on(l(,'rrfi't .'\t't's1 Ittltltitt' si' tlt'ost'lti:'stt' t.lt, 1rt'int11l nrrrniti' fiirrtlt.i:r iri lt,c
cltrdus r;ir lrct';tstii rititltitttt'oste rulrtiirarbilii. .\'luititrirrlr llurl('- t1l, lr,, st,rr.ili'i: 1r,,,, ,ltntlt'prirr 1r.,,,. :llil n()1i11 rit.ir.;r.r-(r rLltehci[ri1
relor r-calt, r-"tt, ittsii ;i ltrti tlttnsii. I'la r:ttlrritlrlt', pt: ilngi tlitt t't'lt'ttott;'1 in;rl':rr';i. rlt,;r,r. [-tr l'r,1. t'l sr,ilt't_rst,]rt'si.r.tlt,;rI
nutttclr,lt' algchlit:t', loatit i.n{injtatoa nllm(rrr'l{}l lrall-c(l( ll- doilt'iL rrrun;'ir priri <'il.r^a rr rlorur: rr,, irr lr,c tlt. lLu, sitrsir rrtai
rlcntr,, pritrtr:r.'t:art'ttt trt.rttosti ritttnitrttl t slltt ,,t"' bazi'i sis- rlr.lrltt'tt.. (.-r' lti sir-tni olrit,'r'tt,zil'
tcrnulLr i 11,r l,igitlitrtri ttgplr:itni, Or, ;t(:{'irstli. rilrrltinlc Iiinrl

2ti 2;

l'l,upl-lrriftr.N(,\1i'ui{rr)iriiccL. irrlirnaitctcL.tr'lpctici ('l-uniri asltl)1I litrariiltut'trtctirrrtttrirtcirt' yi grr:,t t1t [r'rict () c-oftls)cil)sri)gI1L(l1r'r'r|lt;,-\rt-lr;'ialrurli\a.irt,i(tlli-i.l; i |rttt'i',' ilat l'i sc' Irrtllr stirlr il i
iilttc t'lt'illrtltt'lt' it;t'" I"ll ii l
cirttlt in ltlritrl r:lt

si in cuzul rnrrliiritiloi- linilt', tttltlt', <lltciL sr' 1:olttt' t'r-'ltiizli
cuii.r,cl)on(l('ntlr bili;rii otlt"t iLt1t,.' ,t li'lllr tltt', lrttlrti'i act li' llul-
tiu.ri au lrt:t'ltt;i :lrtitiril crrlilittttl I
-- I:i binL',lirtg,r {r(,ilii.'i sli rli'iL tiotittirii rlr.' ttrtiniil'ca1--
rliirtl ill (lrltLttnlttilrrttr' isui r{iirin' iilt(''l(t.'s(,iirtLtllLlliilltrtr'si'cttisCtli1rrt'lcinitlLlLlrr:rtl
tc-a ri':\'oltat ;i 1r,.' tiiri' ilt itt'.'''Iut, itit'i-i ir.rsi sa-i I i i]ti'i: rutt'i lrL 1rt:
_ Llrrnt ai r.r,g:, it :;l i, l:rr j ,111 r u 1-a cirrt Lirrr'i
lririt. I)t. ci,l nrultirni i\i. {irrilii s.Lrr infiiritir, nrultirttt'lt trtttilot' Irtrrlti-

-- Pcntt'u ciL, rirririi ('tlttl :rr' 1t il rlt irttrtc rnirlti ll'(rlnt', nriiril lrvi;rr1 rLcrt'ii"i l)lltL'r'r' crr .\l
nrnltinrelt nulr)('rr'lo:- r't rrii.' t'stl irt r-'ot't'sPotrrli rttir lritrttivocir
Lru inu.lt iltt{'a l)til}ctr'lrrt aL' p| 0t icr' tlr.'lrlrtli l)(' cilr'1r s-ii lri\itt niir--lir.lS)(llr'it-rrn:olrLniujsnnililotrllirlttilt'nttt'tipttiltrrLot,tiilclirtiiiicttiri'ltlLit stilaittgtcir'otittr'Liro't5rt1r't)i(t)litritt'(tl,(l.a'r'ltLtiorc iiirrric.
r-i rili3'iric, r.ln :rl,tts si o ttititatc tlt' ttri:ttt'lj. rttirrit rror-

-* Stiu. Fiiircl itli'lt:ri'i. itttitlitirit rlc tttits-ttr-l-t ;i -.t'tr::rtl, ot-icI- biLtttivoc'ri
riui s(.g-nlLrnt lt.:tit'l ll1['lsurat ii cor'.'s1,ut1(i('lltil]litt'1rl cltrt:
altt,rrrLrltirni t';i:rlL'. 1)irr toatr'lLccstc rtttrllirtri st'tlr.'spt-iriilr'cri
olcrnent conlilr-l lor ttol ittttcit lrlr.rtt'ttt'tii (l(' tttult itttc' rL trritu'ot'
aratar lllngiti.tt a lri i -si ittvr,r-:r, olicc ttutttiii' l)olltt i.i crtnsitlcrat nrulliniilor cilr'(', i)ilsi' 111 1'1;1'1'1;j)oiirlr rttit lririitir-o<'i"L cu nrulti-
ca lilnginrc lr unui rrnunrit sc,rrllt('nt t'ic pc clrt:airtii. Iatlr clar' lriciI (l('g.ttr'lot't1,-' itlLirrt'g,r,t;rrr.it,tnttr,iLi;lorii"ri-rtlirtrn-liurltl-tioitirlttrittiit,llotiiirl'-',ttin-aroriiLiinttrt.rt'aal ,lzliti:r,i:ttd1rtt't:'ititsrrriicltlrltturc'-.
r'0ieiJion(l(llrta lliLrnir-()t:ir intIrr rrriltitltclt Littltlt'rt'ltir f i illc ii Acr':Lsta'r tnuitirttt, 5. I)i,ixLzrr rrc:i'sti'i tlcliu it ji, lilcgi' lrrr:r:r,azii

lrrirtc:tclc r1r'f PtL'i . ti,rc cu rnrrltinrr';L
-pu]n)cat,elscri lrct'astir ('()rcsl)on(lclrtil n('-a obi;nuit sit rl-cc1rm nrirnirrirl cirr'(liirai
ci olclitte si rlaci" rllcg -qistttitlr t ic ;ur i clr' z i lr', stitlr i l irirl tolr tr' Ploplit'tii t i ic nut'rt'r't'-
clc l)c clrlapti st' sttccctl irt lol iutr,,:gi si lrLrirlicin<lrr-si 1;riltiiil r-r'zLrltrttrli, iirairrtr clt'a
rln l)ullct dr-'1rc clt,liot rtIirll'1ll cll :]igut'itntir dt'sprc ull altul, lc inchrga irr lolLrrtt. i)ltl'itcutti, incct, iltct'i,llri spr,.'casir ciL
pc accoit;i tlr:eltliili, daci :r(' itllii lrr stirtga. sau lll tlrt-'aptrl
Llc

lui. l)ar claca rrultinir':t 1ln'rt:tr:lol rlt'pt'rlrcnlrtit rrrr-i tttttrrit- n{r-anl orlilrrri t rlr'stul si pt' rlntnt it i voi,sl)rinc ct' i s-a lutlnr-
rirbilir, cecit cc pirr-i'a irrcl isctttrtltil rlt'r'it'tt'o iluzic'. I)tlr ntr-i lriat plictcnrrlrr i irostru iilr,gr'.
lat,tits.l)'r\(i' VJtzut cij it.t itritntt't ica nntttcrt'Lrr" tl.iltrsfin itc O lrucrrti rlt'tlrunr irln ll:ieultltt lil"rsl:tlclt'lr', l)(' llrilti-r au11
rlunliri clc0sritir-c tlc rezrtltittrtl tlbilrluit it:. 1r.., 2iI.
ulnririt un sari)c cill'{-r n('-ir tliiltt tlr-unrul, pit'rzinrlu--sc in
il.-l-iI-..
I)ai: clacir rrutrri"rnrl tl.anslirrit cstr', cutrl prcsul)llllul.lr, o l)t'e-
lungirt:, cl incolo cir infinit, lr nutri'inrlrri lirrit, attrttci itccstc dcsi;;i. rl'.rirI ct'rt stiris lririt' ttrtrcrrl rlt'tiglLr-ii cr'll nr()cnit rl1t
rl.lrir rczul.tittc, t:itrc rit'ocattrclltti't sc cotrtrazic, lrr tl-cbrti timir in coltrrl girrii, l'r'r,rLrr Solotrltr a c<intirruiLt :
- 'l'r't'l;ir ir' s:r ;tii ciL rttr nulllit i lirt'gt' ltrcr';t itt act'astir.
pnstr clc acoi'cl . Otrrni l)t:sigrtr cii rcr'Izint-l 1i lcgirrcl in<l in- tlircctit'. I.a piinrnl (lot.tgi'c,. Itttcriutfional irl
trcgul cr.ir.rtiuu{. al uritrrrcticii, lncelrfurd clriar r:Lr rlcliniiilr rrilor-c:rlt'ir. u\-nt iot: ll Ziilir:lr in lU!)7, tt'oria 'n\lrituttl,tninr.rritliocirr,-iL
]5rliltuurlirvrLer:lrlclitrilnutirctrg:c.c$trit,t'n(loatttltl'oi llt'irl,'-irlcs'gile5, -r;ttrlarrtoocltctadatict.ia])lrc llr sflr-
si logi- fost tulan ittt i:.rcnttosculil ca. iLviurl re rn;u'cabilt. aplicatii
iian, bazlndn-st' pcr tcoli;r rrrultiririlor stabilitir dc ilanfor'
i;ui nailll1teii;,tid, cfcinrccc;lt,trc1iir(d)tiouunciitttttrlrcrltninuttiliiriullinntitrccg natural. Iti 1n -\nalizlL t-nat,.nra,ticii. Inclepcntlr'nt tlt,'Iirlgc,, sc ocu])il crl
A\:cau, tlupl
acee{rii j)l i)l)l('lliii 1i I:ig1'11'11i11[ ]ttrs;scll. [ll a :ijrrrts la ;r.ct'c;t;i
clcf initie u uunrr-rruhii iirtleg', insir, slrrr' ilt'r.rscbirc dc Iilcgc, a
Cautor, a.cc't itsi l)ute r('.
obsctvat cir ti'rrrtul ilc calc str sprij inea intlcaga c()ltstructic

l!'

rillitr('clt: lr()titrn('ii tlt' rnrrltitttc n ttrttrr"rir ttrullitnilor iiirrsl rt(l:sr)o'r.loil]\fstr(rr'i(lisirrill:lil:vllrrr',i(iLl,tir,"rrrr1ilrl('_ir('r:,l1rr(ijs)rir:tnr,I'ritiufrnostrr,iilrr'iulitrsorrli-,i'(irn";lrnririittii(Crrr')ittirijirrult(r;,u'lrli.rtil\rtIri,lirtl,nr)izrsrli,("cili'lis1nspti.ar,irl'rs(rurr'.l(irri*,,itriltr(l,t,rnrrtlir'.rtrir.-,"uiirr.nr,.lrt'i,ri1u\aci'.zutrii,ltl:rlz,rcrrlrinrnt,i,;.irtlrrla,r:r.s.rcrtrr,rilll-atrl,it,rirrr.trrt-lri,ir,r'l,d;,i;rrir.nrrrul-irnizrrl.c.r;,irrtLlir1iliirrrt.il..liturli6itlitni,I[.
-\rrrruri cir trr't,s1r., pr-olllrrrri ntli rlr,plisi,3r..
1irr|lttlr(l.xrt;trrlit.rr I ;r:lrr.,

irt,
Iittri t:unt: ii tnnltinrt'llorrtt' sii st, r:ontiirir pt ta i:lt rlr,-
lrcnt:illr sr'i Ilr. st'colrtiuit. llt (.x('mplu: rinpir dclinitia lrii
fircg(r lllrrnr"lru l zi l-o lstl nru]l i nlcil tutltror nru ltinr ilof cin"r
nu cuprincl nicilr] cicill('nt. .\sl.t'lrlr', rrrrrltitnca z('ri) l)lt sc cli-
plintlc t1r;errluearoltrrsnirtrsr il1cin:tr tlr,,tnr'tri. Sir r.:rtnsirlt'r'l"ttrr irrst:r t.nul- rjt'SgsIrl(-r''iiLlIt)rtI{r'i)rv,iitiint(n',tltii'tl.iLi\rl[tritiit'lrl't.)s'rilr.rrrurit.-littri''lrLlc),ri5lu.. .1llirr,tilj1ni'lr(;r);j\si;.llii:t,1,1,t',itlirllirt1ir1r1r{.1rirr.;j1tr7i]nrl1tri.iiIlrtt,ii;i.rtirllirns'iit*titr..tir,.
timca ii.r
ilor rlt' irrr.r1 irrrr irl)sll'ir('tr'. .,\crlrstii rist
trrulfintc ('sfc tot u uofinrrr'iLlrstlrLcti., rli,cii,lr st' cultrinclc
r:lcrnt'r-it al al't,,cti'i irni- i;rtli
t:it triull Si lrt'rrrrr 1rrr.:Lrlorrrl strr. irrl'r'rirrtr' urr lrrr'rril,.x si in li',q irrr il. clr !rrrr il irri i 1 r', it,, l Al l;,
it cit, ltrrssrll :
Xril t:;"i 1ot ltrr.^st'il ri snt]llrrhltiitlirti,,j:'ijrrirtiirl"irrllitt,orrrrrrrrrrlt.liltr,.r';tr'irtltr,.rl,: rlr, rlrrirt
irc('irsIil lt'glrt rlt'{)
,,[utrt cstc ltttrlt.irnt'rr .[' tr trrtrrlril ttrrrllitl il,rr r't, nu s(] {tu- r:oilsirlt.l.
plinrl cu- r'lrnrr,nt?"
1 . lllt,,;trlrtutr:tn r:ir -l' lrlrtrtint' rtnit irrr ii <'rL ,'lt,tre nt lr l ei. tttultitttL':r trrtrU"or llllltlIl-(:lot.riIti'r.titirrtrtr,lrr,irr rnlri l,utirr <lr,
l(icur iirrt'. () irii'lri ir( ir iirrrll irrrt,t:sti, l irritri clrei li,'c;ri-r,ilirrlr-r,
I)ar astlt irrseanrnir, prin ricfinitit', r';i'l't,stt rrrlL rlinlre r' n\lr,tin' irSl'lrri';r-rlrllrvr iz[.;rr-ti.rir.zrril'ltlsi i(li'\i('rliu]1i rriiurl:rrr,a,1l )l'iuniirtz.rr'lir,r,.irrrt.rirr'ritr,rrr'rrirli.srrLi rliri..
multiniilc ca.rt iltr s(.crrltrinrl cil clcnrent.
2. Prt's.ulltrntrrtri-'il'l'nrrilpartincntultirniiciit'l,.tn,'rrtalei"
Atunci-l'st't:,lntittr,clr r, Icnrtut, fiirrd o nrultinrt'ct rnl srt
cuprilrcle clt {:iL'lnct} t ! rlrlliir.tpntrsl;rrrl-rl'r:llorrlrritilsr.rtri;trtrr'<.ir'ir"t,'i pirri;rilirrrir llr.rrvirrlt,rrririrrrr,i

-- Ijxtraurtlinrrrl l)lLr ir{'{rstir. t'r11' ,,:h i;rr' pirrirrloxu I lni z-t,r.i.

Iipinrcnirlc ! . ,!ti,. l)r'sigrrl cli. |oli t.orrsitllr-:r si rrir rrrrrtrir ( \i)riilr;rI
-* A;ri si-rt slrus .i
s,'r'is lrri [ircg'c:, 1,r'irr5r'uvi]-lt(,s;.nr:ir[r'nrrsirrg.rrr.r.rrvitrl,lo:r1t,il(.(,s[(,ilnnrr,t.(.
{{,lr,litr1ncir:iirtrpilp\'riLnlrlr'ri1'''ritsr'llrri'rlrri.ilirrrg'zrii"la.inrirn'tirrir'rlrrntrnillun'rirrrrctr;lortrr,lri'trr..s-iiIurlr)lrlrlrcl'--irrit'ir't,;iqillrr(.r{'{'l.ii,\r:l{r..s(1,r1rli1,iiru}lirr;r-rlr.rirl,aurr,rittzitii.itr1iirt:lr,li.,r;.rrltrrlcrrtiro.orlrxirrntslitlii.:t--
arirtlnrlu-i-lI
*- Sr Iii::gr' cr-lt iitt'ttti
-* (lc si't {acir? I..rrcr'::rr'(.ir s;t {'!";r sul) iilrar;i it\'(ril ilostlrl,,l
alte culiti--lti p'rntr'u citr'(, nr('ritlr si-r Iir l.ipiiritir" .\ lilx-rtit^,i rlt,r'irtii, liirrrlr'rr sr(''l.itt,lsi1lrr,n,ilir,tli:rjrilIrr'lr,r:;i1rLtr,r,rxrl:;r-ir.lI, li ctrvirri,,. l);rr., ilr
lar:cerllioirssrga1ilrcltr,rnnl,1iri:1rlrr'ciruuiltlrit,ioutlunlrritr.lrlitl'il-iit,rriril'rrr':trli"irlirricrtlat,cn'ti.rn'itirtssl aiirL:-;,ti,'Novtiralsnrirli;ltti',rtr-crruntt-rirt'ttliiutr:;trtiotdpettrt'*-- rLcc,llr:_i_titnli., llit l){,iLt{, ii
t{, l tir,l.irr i(
lilirr l5 (lrv in
I-rrsii-'tir irr Ir.r,i i riti
nr in a t-ri" I ,;'lirtrlrultrt i: 1'rr.r'l sll-t d,.rrri'r r.rr ir:{,'l{.lt1,i{

-- $tii cc liju irtri ;xiill t\nitirrrrlilil\,jr,lrl(,l;jIr1'ir;rl i,rlrlrill,ot\,';,rtr.lllr1;l'.t,rsrt.i.r;'lrirL,r1lrii-ril,rr.nis.rrtirr1r,rt.lr[.i(\rliti.11i-iril.t{;,r.sttr,'rli.niigtr,lirrs.it..r(.litri,nri:ir,uli.r:.l1jl 1gt,ilcrttli.
-- l)ar: tlc ct'? lu ur-rr:str,irrl'r'irrgr:r'i siir lr;cntai l)rrt{.rtrr ..i
fruDruseteamllt('nritiicilrlr. Il" itir,tt l"i: .t(.1{'\'iifi}t cri 1r'oIiu nruJ-
tinrilor a rlus l;r il r:rizir r,iolcnti ca1'e it zgu.luit dir tcnrt.lii
]utnt--a ruatcrnrtticii nrultt: dr'rcrii. D;rr irro[rlctnclc carLl s(l t(lc',{g' lalt'rtrtin.rtittr;r1ir.ilrr)rr(rt,.l(';.ar\(tl''t(r''railrsnlttul:lliilrr1(;)'rurs'oltrllltllr,r'rl(rlr}'ilnIl...(.s({rl{lrliSiltsI)itr'rr(rr,ru(r,riilrl-ir.rl(tr..r-rltirrir-rllrlrrr.ltr.rprrrl,lir*lrilr[L.ut-,*i [rr[.
]eturnin(rtrractlcpcliircnalnairrati.tpclilgr igrsltpttrriljilxin,Listoerl:ni caiit I)avit'l Hilbr'rt. rrntri sir
acr:stor plohlctnt', r.t

: it) j:i I

FROEI-EMA
cEr_oR $APTE PODURI

DE PE PREGEI.

sau

De Ia anruzament Ia topologie

i.-'-ili ( :'r'.i t-.i ;r r.'r:r.r it rr|t'rnr'r. si-rir i ;rIati Pr()1.!r{'}r)i.r. L:ir ci[ro
,ri,,,r-i,l
li';ii :ilrrliilr,r-i i,r,.1{rrrl]u. i-lrrrr :pus prir:tt.,,,,t,,i
ultirr'i zi lrrr rr;rr". rl rr,r ,rr,ii
l){lll}('tl(,:1(. (ii S])Ir' nra i lr.t.r.,rrr'linr r:ri','J, i.lizirrrl r:li. .l

('i1..

- - \'r-,'r't'. il. \.(,ll it yi rr tr.t.cut, liirrtlr:ii .,i,rt.,rir,:lJ;r tlirr til_g
lrlll s('l)()tti\j(,.r[(,cll t:, lr. rlc lLc:r,sij I

- - .,\strl-i rlr., r:irrrl ltrrrrcil , rl:tl- rrrir r-ug, r.i111, ti_ri irrclrrc;rt
.,., 'r1, lil, .'
l'.ri.-

- l):r'r.'irt' rLllrrJ- I'r,irlt,r'r;r. rlr('il s-ii,lilir clr, l,lorrre

ili-rn'i ;i;li, t{)t itsl(rl)titrri r.,r trr si-r-i llrt'i intrrtrlrigr,t.lll

.irt-tii..\;riicl'i1o,t.li1rt'ij'lii.l.n,)-lr)rri'rlIrlrl.sttrr;ir{s.l;rtlt.lic.nnlll:jzr.,rlr)i-rr).;rstlJ,.,Il)isrrr.rrirrtr,r,ift,rirs,lirli,s,tiu

:,il,ttilri1. ('|l'(,ilt()ilirr ll lnorrlr. t lrilrr- si irrir-,t lr.rrrrntitii tirruti?
it ltlt,tltrtilr.t:
f i e rrrt' ;rr- ii tr-rbrr si'r iit, l)i'l'll{
'-- l-a t:r'lrnli sr'i {} nlri
{-r;rrr-1 rrrr ii-lr li-i-sirt rrit'i, rrIli rlrr.li rlrrririrrtrr,I tiin ]lunruf,u
iirriri-.sir,i I)r-olrrrrrr} ,.r riicl ,,,,'-i-.,i
str-illr-itirf , rli'r'r'r,'rrit'('rr nu lrli-iriv,r-llit rrirrrir.. (ir,sl)r(, r:l!
-i;,, sl).r](., lrariir,! \';r slr zici Ilrbiri'tutr ii pilr:inal lii
. .-
rl;r. iul) tr(.('llt 1t. lirr,q.ii r,l. rlar- rliir-.i-t ir-irru ltvtrl rlcstulit"
llrir',tl

ii(Vr,:rrr1i't,i-irt.i(t(i'rtt'l1lrtl(isr('iti;l,riricrl'(:ii)jti1Il'rtlistr.r'trsi,,jlss'il.rll':irrt,'lrP',i-:zl,lilintrr.ii,zri;,lrrlllLttlriirllrltti..r'it-ctIir,n;srLtit..si,lurtIt.,)lrt;rirltnl)..rJcirtlit:iuul\l.r-r(s',rcii,tc:1islr1rill1-s-rln:1lif(']rt1'Xr(,ri)ril\r).lrrn.-iit]rra_lnrkitl:iainarot_,-

.). )

g - A {louf, cal{e cll iltolllcute cele.i:r.e

ir:

ifil.j

6u{,!
,1 I

+:j:

L r.1

il

uit'i rttt lt'i rlt'citlcLLlt', rlr'.1 [,t,ilrit iz
rlotttctt irtl gi'ortilrtt ili l
rilr, ;rlr nll (,1,i' i,1iri, il":rt, ; (j.rtf,l-;p1ic.ll'rirl;,lni:(ittil:*r-1l'itl.).;trrt'r,Ltlr1ll{lelItj{rt,liiu-jrl'i:ltrlirir.itl{:rlri,{ittslr'i,i.(I.,'li;liz'-rt.i:titi.1.,'(rri,;iS'sri\;l,rirllst,li;lir;ctrrzt:irrtri'lr-tri,r--/iirzl-r.((rlr;.l.i,l.rl.til'r(rr{trrr'rrr'lr'rirra-'s-r:li11riji'rnlLr.r(rill'risr)itrr*,i(t:i'i.r,.,;rli.,il'j;!itrorll,.lrrr.Jr.tu:ii'..1l-iir.rrrstit\rt,-ti..l,:t(.,r;,,rtrr,;i,.nc(i-rt\r,,rtrstri'a'l.crc.Itr,,riit1i.l;riijrrtirLo,i,lrrn1-,,:irca,s,,.i.c-r.if..ljnt.i.iirti,rt,;l,,i1l{ili,lr,i,r,;usS.,1ris.rr'),u1,.pr,(,..,.,r,..;,i;,.r,ri,.r1rr.ljit:*A,i,..1trr,i,,",('l,'i,,ti,*.iSr,.1,nir,i;'utrl",;t;z'r,ui,il;,l,1rr;',.i,rii,i,':.t"r.t:ir1;,;l".l.,;n;,.,tr1-i.L.':lrii..;e,".;--.;!i

lll(''l: illlr s;i 1 i 'l.r l'irrrl'ii:{sr('i'l rI:'rt)rl'uI ;stilrrirtiltrtirriittr',tit-'ic,r1'la;r,l,r1i-!
-\r.iirrhiri 1i
,;,rt Ilrr llirr,lt

i,i,lL'ii*il
f;ito.,t,.uiln,e:La,'""J1dr-i"lri"lr.i'in,,].ii,.S"ol"i,l"ti.;,oi,.r"."il\iLnc."*it*"*a-.nitiii*etifriitillzl-n.,ct;'i(*i;a.i,l."ccicI'{r.,,.iieetrtpi,,n.iirrriss.lt1.rid..ot,rai;tsnr,ciiSi"ri,l-rl-tln.i'ai(I,xI.r)nip,ir.icsdlil,triltl'iarptlzrr!a,r"irziztit;:tttilrulrflr,rtillrrrig,lrlrtli(i;'riitrif'srrilaltira"rttti[iil'rii)r,tt'nir',rrn,:i'.r;:rit'rftl.rS|:tiiulhrli.,ili'i\'r,cttrlnatrii'ti.trtrt'tctrtc.tustrrtttrrsiturcttit.llta,lsitiil.ilitrtgltr;l1{lt1i-rrritt,*lt{1rl'g5rtl,ttg1t".itl;'nrl;-t'trlttcrlic'rrt.''liiri.ia,elrrnrrtit(tt't(,tltr.ll'rzr)'rlIi,i1t},rrtt'gi(r,t'ti.lrr.-:rllllrir1;.rjllril'liii:(}(it(.liI'o'il)':ii(.nil(rlisc'(crt'lr)trti'lruri(tlr'r|tlitr.lrrtln}liir)lryair,;ttiirrr,-]illlrjsz.(t'us.ta'rli(liii{lltt1l-'S;;ll.fltltrarrt.'slci(tclr,rt'-litri.:lItl'
.,[ .trr-r-, (ttl'.utrlct,oc''.itr;rrrrtrilti.,ul:ur'rrir'giIi)jii'-cr.li:ttir'-rrrItt,':rr;t,lii,\g(u,,,uu.('ti)iiriri.rir,)irirLr(rr.rttr:irlrri .r.rsalrtLtc,:c,'tea.rrt-icir,:,itrai:,i.-tn,i,,tii.rr,-.lra,lr,.ri

i'ire

3't i5

E*

e-ristii u1ul iqtrc jpc 1i trratcrnatici. I-dsi1i1 [a (} pitt'tt, ccgil l'istic lor', ac.la;i in toate delorrniirile, ,rricit cle bizart ar
C1 intin.rpitU'crit pule ca n(lsigrltilntal lxr dc g ltltt-ttr 1r r'lr' (t13. l).
par"inrl cu ccea. ic aSstr.uctilipl*r. cir. u(,(.xilctitittr: Stlu-, Ccrlll--
a{5_-sl.tot-*sl;r1,p*l.itlrIrSr')n,t'ttcria.u's;.itpic;pLl-u)o,r(?r'ratci'Ptltt)sce]ollitc;alfrtitri(t'1n'ncjilr'ruriIrtliI.r:ircrii-tltlrierrrt.zI ilir1',r,l.ti)t,rri,,-r-srol.rrflt-trr(1r,:til;:t)rrlc,trr,,l"lLirin{tl,.ei,{,t:'r.l)n.tIrllliliurr'r,lr.],!i-,ctrtac,r,or.r.j;;rr,air,tr:.r,iterrr;tri,ii;c.i;af,lrire.i
pr: dc altii

iiNiicrilcra,rtcrrrtmrturcclirt,ixsiraoiirsttnrltk)iilita,idfr<inint:,rihidrptiiilrlsrto,rtcibitlsir.l.crirjilocroi(csrlltll'eilcocacnac'ttcttsiru(l:rrll-llra{t-:titctci'tcrciriollrctln:tLzltsl'oncijrlulirtci'icrltutctitriitictt'lio,triirtiscrttliltatihtcl{tttto)itr.ittsr-lucn)ieilttitctt-oiotiaulictlrvc'lea:iLdt|ttctiierte*-"t gcirrr'{l(--n;'_.irlIisiJtig;{itit;ircurr:l,'ri;,lr,'ii.t.c_iltrlr'lictil"rtirrrtIitrlt."iii,li;'rr\l:;'rrti'llr'lr'inxi ri'tr(l,''ini3-u',i'lrrI.ltrrirLrciir.'rllslrrl,liiotl|rrrLs,.rPrl;tir,rsisliru..u,u.iscs,il(.txlirr11irr'..rr11,ri;lIir,rin.ti:i;csat(iut.crt.i,iitrr-ssasc[ii.iii
si cler aitrt (r \'orba tlt, r:onl't'ntii."
-- Ilint,, tlar lLtntr<:i, tlltcir sitttttlt tlt'ittltrt'ltsi pitt"t'rt', {1(: CLr
it. iriclrrri-rtini.'zi sil lrIir-rni ca lri tlr,girrrl sii-rni r.'ot'brrr"ti dt:
'{tl-1a{rs-ra-'inr-rinti(tl.titrirt:s{iii,ic'':tl,'tt,irgt-iit.[t;]rrs).i(1c,-s,srr,lrtinrti-rrsirlrrltlstirrtilr'rlttttr,l'g1l<i:r.i\c'i(sil-'ll\tt'rgiltrcl'l}otllililIllii(ol'"ticlcn'icuitL(tl:'llst)lu'ctgiillclrrollilPlrl)tlsrrtt'i.acbot!licltr.lttll'ip.l,aitc;s1a1
cli aitc lrrcnrr.i. in slralLltrrrir.o1lt1lcnrilrLirl:e11r0t,li1ctct"rti't'Llrrcr'r.'l(tc-lni r(l]i\eisutlaitlc0, tlc cstoal,c.-lrll:cloinIc-ls.rurctrsrtLr,icst-rortttlr.'(yi'riotr.tlitc'srriellg1'r(r-i,cr.n.colrrLritr-i'rli;jtu'It)rr-,i.rtr,r,'ircrnctrr-Lrtrtt,ios1rr1-ctr:lrl!.t,rtiiturttl1Ioatsalsr-1sc.*iolrnari llltsj',iPlnprrloliui-clir-iit.ni.ca_li
ar.iilc lrrilig0ltnt,lor ge-

{)lltctric ritlirrr,,tric:i, sir,i zictrtt r.:alitativir, rlltt:i ltr:t'lcia pc carc sritrrtlr{a-i.-trl'l.rrlr'*itrlrrirrtri:tl.rl,arrlr.tr.)'r;cljIlltra.i,t''llns,)rrr"1,urli.utrti,rrlrr.l:iili(r,.o,rc1llr:i)t.ro:l'rriur'nrrir)lli,r'.c.tr.,rrz,rl.;ri,r,,ir(e..rrl.i;p,ar,rl,tr.1iin-rs,.prr,l.Jtiiunr,rct,r.i_trp:i,,c,,,-;z-,i.ic1;irnrrstrlci,;.,alltir,.srr,nii,ae,a
zir:t' t.ttt:tlir.'it slrrt calttitatilli. 9 gt'gtnctt-it:
,, .,i tio;ti trr i-unr st' tlt'lcrr tltt-ltzit, intr-ttn tlltrtliu cat-c s(r {lc- ctlt)iitit,ttic,io:1rlrrr.'irlgn, rilci,'rrtr'cr:clt,ar' (i'rsrsli.crt':etrlo,tr,rnc{toni,.ntissrit'Iriucli?rz,P{i:,riGt'c:,rxgltclottrrr--ririlulri,lr:iiOr r,c,lia-:lJi t,}i,t'.3r-l,'rr5r,-],'r-,n^.:-
u cr,rltirIi.lt,r cilr(:
[r,rllli :lzi ;i , 1.. .
tc r:otttritzicij' rl)l1rtcl'ra'l}rt, ol't,ttllrtsltr':ttzltl:t1ro'ilt't'ntrti:liltziSi ,-t'
Cir-rri Nrr r.'t:zi ciL ltis, ;{i 1,tttr1t(,

r.r,.i si rrr;r i
.t.tlijtlt;tst'll r'r'\'il :l;rtt,lllir'. I'lllll I l( ()ll)t tl-iil.'
rlc-o' rtl)litt:rtl:oicn. Il)r;cLec'iirrsPtlri iVcltt,'z;toi r-rttltilrLrit'.lLrt'tr''tilts, trlL't'bi igli-iprscit";titllctultc'riilltct:nticn
irir.c,;trl trlrpsfgrmlirilot'l ('lr sir tc t:onvill!'i.. illrl()il(liL accast;i Fir. I

slglriir,calr la cill). :\sitz-() l)r' nriis:"r si rlt'fgrrttlitz-c] llt(rr(111 , b
ca si crinr'lrI f i su{latri rlt r,irrt. \rirtl cir ai fiictrt tln ccrrir. l-iti
pl:(,{i'rcrrt ili tritrDglri,lrcurr)1r |arcti rtr {i ttn trrtlrt:2. Ntt, trrt o O,,ry
rirliclr tlcr l'xr rtrasii si nici lllt () rtll)t. Cit tinlp o tlt'lol'tlrezi ill
lto(l calntilluu, oricc tigtrr;'i lrisir {(}rn}('zi, nlit: llli-(: t()t unil.

Pr: toatc lc voi considi'rlt cch ivlll(:l1t(', t1c;i lltl sciil]liirlii tttr:r
cnult:rSitlrl('rlliriu(l nici;tctxlillilrit:. l)ac:'i v|t:isii folctsitrr uu
tgr-trtt:u ntiti 1)0111iXiS, Sii ZiCclll Siticllrt.s,,tlctot{'titgt'cutrttitp.th'{o1n"tt.'o'\tctttottl'tftt:'
Cat
t: t.Og sir la;i rlcopartc fa|trrl
cli

ltLl -qaalriiltii intrc cL' ;i sa tt: gilltlt';ti Ia ttn t'lturc'tlt citraclt'-

iti

l1tiiL'lr-.rucnzriiuiar'atPcs;ioiir.artt.iirlsatai.crcltiutccrct'ri'l-rrlriaoirtr.iirs.crttdcLir;;'lttPgiil a'i(|rf;iriirgic,2,,rf,).l,.rrrrg\,:';,icr,pzi*;it,r,ti,i,ir1r.iri,r1rtn"t,oru;,r'c,icu;tirriJro;,,i,,,r,\"iii;.;i;st.;irrii;,.,,",i,'irl;;,r':i;-
t.:,,.1],;'1(51.i\"lIri.t.rli1{1:-r.urt.rt',,'r.i1"'I'-lit.rrr,llr_trr.ii}irir.rcllr'1ltl(irr.,r(t...1t:l5*tr')ltllrll({:;t;t.tliri'-t:,l}(''ilrtnJ;'tt-l,i,tral.)(:ttr'rl(l,'d,li,tri1ii:tlr;irl{s7.s..'lt'irrr,)r1,lsliir.t_rr:rrL'lil'ii:s-Itlrjtr,cN_1itrnisr'nirrrnir.t1tr:tirlrirri,lr'nri,.rt.1rir'i-oii.nin,r-l.:.iit{,,{rtiglllif,.lr;rirr1\;r.,rilr,)'1illriil,,g(1:tlisr*,i,tllt,rl-)rr.arl,rjrt,'t1(.1srl,i.rttr.r'_.t,i,:(ii,{,r;i'n,a-1rll.s1it{ti.)rl,-l,r.tii\;,..rtt,rr;lrt.;,),,t\u.ristj.il'"irfl).,.irit.)rftii.;:rslr.clri;lair1ti,i1,i.,itrrr,r..rr{.rrr,sri-,r,tlrr;lr.t1rnl.l',rrt.r);r,\1.rilra,,rr.i,r,ri,,.,'1i,,rg,r;.i,i,tPi.l.-,ll,r..,.N,t,n.fi;u,tr,rllr,ru'.{r1,lrr,l,',riiii,,'ir,,,ri..i,iatrrrst'l,i,.j;iutiti',i,,r:,,anr.rrt;,.r-r(.r1gfill.iijst:lirr.rlrrcil;ri,i..lrsrr{nl(i;riil,r,ri,.r.ig(,rs;iiI_lrnirrr)rizlrirt,r,,rirrlriit,rrirct,rrrcl,i..r,1rlrt'1f,r,iuN.(,z,.,ilr.cr,i.rrsuil,s,i.rr,,icfrorrlnstprllriainrix:]irtnrtlir,,rihrr;re,r*tI.r.,iLiiclr;-r,,'ri:r'slir,rrl,,r.':rt:l:n.-larutric1i_rrt.:,,i.
z--l(:'.(.,;,\\ltrcrt'rt'ri.,tr'rirnrcitt;urtll
N, t,str,ull ll()(l tlt,.rrliirrl irrtii. I s. rn.i
lilri.r.l"r. ^\1i,slr,lr. r,xislli r.rr ltrlt,r.tlrlLt i*

'Iri,,t^ 2

4" I;ig, 5

Irig-. il Ct,lc5ac<rstiz;l'iirr.rtarits'2r1rtr-rejtrc,i-r;-Liiaf-r,r''rn:--Iblr-sbr.rtpi-l,lnr,'(rt.'.ulr.Cira.g1xliSrrjl.,iPlrts,,rirSil)r)l\ri'ioi,'i.rlrt)utliii,rll,.rrt1rrli,,'aikrr'tltltiis:i,ri,,L.Sn')ulrjrlsirlici'rtri(Lrsilrii(orril''ri,,rlil,(.'rirrisrri.st;r(-r.rti;1rirrtir,rl)\rrtrrljjl."l-r.nrt,o.r;l''-r1.t'ri-rrts;-rt-ir.1,'rrr'1r.ir:rrtiIrrrltrlli1P'r'rc-,rrirrrtL',r,'i5i.'rnrlriirrn'.r|l.rlrLci.isi.t;rr-oturt.1-zr-'a'rlrjrlrirriicri;icn;o,r-in,rr'rrjtirtrnr*r1l.cltls',rrlioi;trit,rL:rr,.''r;i,'1otsnlr.,gilrl,rrltrr'r,ltrrrirllrrrr'l-.t;'r.,i.rrr:;ortrrrris,rrt:et.Ur.rtt,nrtnr.;lyi,rrlrci-iliii,.inLJlr'.r;iLtrintirrl;brti,ruri,lr-tcrr,rirti:rx,iri.ir:l.irlira-lr,gt.sr.lir.1itrr.rurJrrrl.riirtit,cr',Lr-ir],t.rX:rt,,,rrirr'r.rlsil,.1.,llrrii,trr-i,il,ll'ir1.rrlr,irrr-rr,r.-plrtr,1.r.LrntliI\il.r.lr,irrcl_srr)nxi,rrcrr,rl-(r'tir1rlrrrr.rir,ritirLr.lcrL,:::Lt,r:lrrsilrt,r-oi.;lrtlItr...lrl,.itrrr,rsitrl:.l(.is,rrttrcrrrii,.u1,iJ.ritt1,,tr,cl-tt,,i',r1n_iIrr,irirr-,:in,rir.tllitrr,Llrr.rl.t,itrrtsnlit.srlr,i,.,rlrr.rl5rlrrr-'tiiar,iririr,(ir_rrrr1t,ic.,r.;zlrcrtr.lirrl.{trrCt-rtlrrt...,tli.rr,r,riirisu.rtqlr.,-ilarl.rxSs..l,1riJirnJ.5t<ril.iirt,.rrrrittrr,,L,.il.,.itJl.rttri,rljirr,,.ieirrrj--rtri;nn,i1rI(rr,,',.,riilt)s,r,i1,tl.,;ior,st;rl,t,.nt'rlL:rr,rr.ti,trr;i,;.t,:,..ri,s;rr.,,,,lrt,-',rr,:,.,ni+,but.,Iia,"r,,,,.,)lii,r,tlr)i.,,.t;;t;:tir:,'.,:,:irz,lrL;,,",,ii.i-l.lr',,..,;;,.'ri",t',aitri,,t1ir:"',iir,re,ri'.i::t,+lit,.",iilirl,r.:';r.,,..',i1;g'clrir:l1i;l.,;,;,Ji,.;f;r,.r,l,t;,i;,.iil;
iix -1- -fr' - 5z.i tjt -i ... .: 2 1.
cricc liLltilint yi rlcci trrbttit'sir tirtt'ltl s('lIl.lli"t clt.lt', s{)c()-
tbiritcir"r_ci.lrliu:,Dr-i.nliai,'t,r0la)tl"pl'ciitlrl:ltic,r(yin'liiLdl(lrlot{ri'(lrlcliturul.rr1r-tilIxlltl-,r'r.rlr-iirrllllr,slccptht;i'r'liltsr'ltclrirrt' irlrtt'liruIiirtrtrrk(r,',ttrttttilijcilriL'.-'rttit:'it'rr'lltlt)rititr'lt'i1tlrttitt'iaitrieii-- 1l
i,l",sti,ritil.ir,.,.,i,i,l._,cr,itti_iicr,irfiaixrtrlrAr.in..fif,,.irt,Lti,irir,tlt..tr..u,r'ri,1ri|1t,blilxll,lia(gitt)rl,u1it,tr1,nrrikr:snnin,rtc,rl1ri-'itn[i'.(lttcro,)tt,]itru<-,itirl,,tlrr:]r-,^rcll,lt^tiltOo'illr1-rr-nii.-rri:tr't.litril-trrnic',t.tltrlrr<tii'irsJtrlttll')lr-trir"r,,l;.itt:iltisr(t$t'irlIgiil.llinri*nlriltcrtlrlcci]ll1thrcittti'rir]sssriilllrliir,-'viri(tttiilif',tiL(r'trt1'rlL'llt'tL1(Ilcli)tuttlrll'lti(ctttt'l;rtgtlrtirtttl-ltliitl1nr'lctlrtl'ilii'l{;l'nti-fiitltcttrlltttlr)a''iritltlss,ttt--''r
4.. psrlrrr i itrr1,:rtt'."

-Y--
F*

\ 1: iq. '{

* De ct:,,rti lnttt:li" cfiitl lxrti scr-ic, fiir-ii lrici rl illr-loiai:i !
1, itc, nu-!i tttlt i t-l-"ltrtittt' tlt'cit ttn llr.ritc' ;i tctlrt'tlrlt e' clt'rnoti-
stlttt;i
r\riirr-llt-rtt;Iittnizlrlrii,rrla1c1l1tlc',i1rot,triit1tt,c";ittl'tlll-t.ttii'ittiitllcr)l(tl'l:tr(lrl''it\t'.c(.r.lrlt).ttlsl t.(,.'t,t-tl'tis' -otttctttttltritt-t'irtltcl llttoetlclt:-ra-
Ct,--ti1l;)eltrrnriitttt'.sttitiltrtltlltrin|lt-lL!ltrr;l tloili lt L'slt' tttt ttlttiliit 1l.'ll', cct:il
ilr,riIutI
trrttrrot' trrltittt'ilrit: llrl.r('...

* intr'-:r.rlt'r'i.r, rltti'it sclrii rljlltr-llll tttttttlit'Ilt|llil ltttltliltl'
plr r, lrillillrtr lt itti t-rlt'rlitt,'. l)111 5,1'1'il tlrt'i ;

I i'-. {l I:ir:. 7

frri. ltcrrnr. ln tit(.lll)l'lll irrtii tt't ltitir sat tllll lltt lli1lili-I1'
pr{r-, L:('(,il r't'r'stt'irrrPosil;il rlli|ii (.r -; / , ..') rlll t'stt'1lllr:
fiinrlci ll , 5,... sirtt 11)lIt(' llllllli'i't' itttlrltt'" I l'--rtlrtril'clittltr, ol"i-pgstt,o-linir rlt,st'r.isij,lL ciilriitlii 1r11 t1r.t,r11 sirrilrrij. ( ite
nodu'i ar'o:
nu-lIIi Yirtr-'lr ct'i'tlt lsii ltii ('il. t{.'ol'('lilil t'l.olll't(' lrllllloi.tsi"L li'-;rirr irrt.lt's ('rt:cL'iri .ir rnrr sii ciLtl i:u-
si rru-i ciriitr lL.cli rlt' sirrrpii I nrr- sii nurrrijl r.'c[c I r'ornrrli." irr islritir .si
llr. r'i'zi, tlti ttilti iLi plilr lntzttttlirtl ttistt: 4 Nrr. rllrLgrrI rnt'rr, sint irrirriii
-- r\u nuti slttitrr'l siill ,,lllg('ll-tt'i" j"t trrii' 4 nodLrri tlt orcl irrul -l l
hiltirrtr r1t'sPl-, 3tfrris:itiillr.icna,nii.l2rinrto-tr-*a:u"-rarao-tirvttcrrocr^uIiNiciiic)i<cr.ic-r-itrirss1rf-rr,,ikrurt'r.tn'rlictl2Iltrpg(roiiic:ri''lIoou?atLr(c1:ril'ndlrriznrlis,rr'gi;arrlslrrPc:t'rlo-ilrltigcirl'l'lllrrrJa.lilc'rr,lnr(rctii:l'u1,cricil.irirolLlr3lrIi-rrlirrilrt-Ili.:irliri,)r,\r'rir,.rirgsll(irt,rl.rist)',.;r.'r-iLr'su,ri\i('n('tgr'.l(.p'ru'lisirnro')t:u-ar'vr.iruirit)airi,'i,r;ilrirrr.t'islrr-.ri[rn.lrtrt(*rt?trrt.',itr1ct,'L.l1rr,nloirslrarS..u'rtliirsiir,ir.g'ri,tlr\.(lir'riitlrirlLltgrrrirzil(ir,liill'rr-uii(nlrL.iirr.trr:airsl'r.i{i1str1t,1'rll,tlr.Prii}sti{1irclrtt,ltts'lraijlccxr1ttti'(t{i'gt1rLlrt,rt2rr(,ti"i".'rstl'i'ior,ut-rr('.rro-:rir-lgr,lcrii''.,rs"i;J,iotirsricnllr,rnr,i.,lanrrrilItr.,;.ll,grtlr\lilirli1ftl'ul)irirrlt,inrrilr,Iglii.:r,tl,illrril(rln,i.rl,1irr,tl'rsn.._igr;ia.aticiiii-1=*rtrri*-r-ii-.-.-i,i
1q1 111.1;f i-rtltr'
ti.lt rlrtil ;i tit'rr.ir:t llr tltoiltitI
- in tirtt', trroiLt'rr llli'ii llll-i stl'iclrti' ('lL tloviltlli, o l)()llir
tt'o-r-r'lt)t1rrl.i,: rlrtr- t'r'tt'lL [til'l'r rl,rtlLtt'i iitlpal'r, t's1t' iiitllti:ii]."
cil(:i ltvitl<1
,,() lill(' li(}l--
lnlllrs-cn{(I)1n(illtlrPtcilttlrir',r',Littlstlt'rst'rlii';ttrl.trstticaitit-litt''(it't(.;)iIli(lr'cll)tl'ltiiitl'lrtl'rtltrt'tls'irr.'litlt'r''itrl'tir,litl'iili,('
Itrir.ttitrrl tit, l;r rrit qi,rl plir-, lrll:it'iriri!ii'ti)llt{- i'l:irl]rilC
.-i, lrL ttt'ttr.-r. iiili nllti t':jlrliilr' 11i1ll l)i ('ill-(' Sii lilat ill-
'tt),(,r)-s,'il,)1il,{. 1i11,1'' irlrl I't)r'll it, ;irlttlilt' :il t't'lt llt't't tt |t'tt'lr ilrt'llisii..

-- Ltitc, tlrLt'it vti'i,;t:ll si'ti rLlit citt'r"rt iiguli cilrsictr
ii lttr.iris''. \lili ilriii Pt'rrtltgl'lllllil,
clc ast.nrcttt,,t- t','t, r'lr sr'|1,}11{1' \'('stitll
rnll)1(inlit lr IitltCor.iCi,,rrilrir'(lig.6) ,
tlcsclllt gon;rlcL' d in ctlt'lrLltt. r.ir-1lrr.i. . .

pritrtr-o tl'irslltrrl'i'i ( 1)lll i1]tlil . toa- trA'iriacrrlr,rc,tp'itcaitt't.r.llraai.stti.ntlitl;ri-q.naaitllt'lrtr'oi;rilrrrrr.ui. .\ct,lt,a irrsi-r siirt
vsfi,i,lt-f-fngr-*iislltlt.)r\irerirltltrro't1s,ricir1gn(a,lltasui'trtt'.ti(ri'5ril1lr)ul'(.l(io''slor(ti'tll'int-uut0^i,r4ril'.rlntirrll.utrlirnirtiuitaitt1-'lt\.ol1[lil'rlririlirlitrztciliitlllriprclcircatar,1:nl;diri'tsi,rstfiii'fLpolrrrrrdioterislaiIttbllra"(i-h'll(io]ttrttl'rlritilne(e,'cctl(llolg,ctrcrririrrrtt t'_\trrrruitirtilr,in
r,'ir f rrlilr' IroligorrrrIrr i
-[n d'unr spr:. IiL;i, tc prti rlistr-a i,t:r:r.r:i.rl si-l rl.sr,r-
nr:-zi dintr-o singurii trisiituni clt' corrrlci I .l'c lrsigur c;i lr;a
\,o{ tr.c:e statiiit' fiiril sii ntai stiici'r1 I Ar:'nr ha.i sir *c iir-

*2 43

toarccltl lt labilint, clci ac'.cstc tlotrii tcorelllc slttt de- Cc1.'l'liaorrli_o'rrir'd'-i-icdr'l-c'-cc-liurr.rtda,rilIircinti.iti,ls,gtlzt-r.'ii1cicr:s)inlb.'re,irls'p,)-lc'1crrislarii'cl)Li-_tcl.lclr.'cr,ii:r:eonltrnluir,'rrittib1t'raiic,'rl'r'lt.lrr.'ruru:rttsri'lir:z.t,-t.l-'iirtsiri.u.inct:r.li'i.z)l,rrl)Lrr'ooc,irt,cCl,s,srl,ri.isl.rin.n,rl'iiLc-rr.rlircLtr.liiqrr,rr..r,ss,;i'irr.ii-it:tl.rrs.l,lr)tr;to,rgr,,sun"lciuiNurPslcrlurrsr_riirtl"lat,tys,tcii:u-<rttrr.rirctc,irccnclf'i,.ili::rrLdrr'ct:rli'r'-ii;c;nttt,i:,,'u<1s,tlriclt,i.-,rr,...l,;.ssrscicsi,t;retrrt,.;rlir't.,,,i,l;i,;.tr;,,,Icr;.:,,rn,rl,;ttt;,r.ri;:ril..';iril.-
t't si"i ,lt'st'o1lr'r'irrr 'lLr cilssc1n:a'd',t\1clil-cltst)ir''rlu-o.'ur.tlictlria.r.n(l1ill(lritr:c:r,'iiIitrrutistr(urtilir'l,rs,iiiiili:i.i'c'rr;-:,it1r,,itsti':brriInl'l.ltiIstiiiair.iL'ucrrrsrtPlrlr'lt;'iltt'ri'.aL<tii,.'crLt.r'r,.ir;tiii.lsiir<iit.rlcir^tuLr1:;;'iiriuilrrjr,icrrrlu'irtrr.itrr,r'nrr.srn;lr.rrtiLr,tsittr.r'r.:.ri.r.rrirriil;rLrn{rlllrribiitrr-rstnr,rr\.clrtr.riirr,.irtsiriirtniricrrtrrosl,lr.,itni.srrl,icrIri,riicrl.s:nrcctt,tiri,iI,crlrlna-'rr1i-ltrrtrii,lrcirr.irrrir.ti.rrril[tiriiririrLr.,r.r.,.l:.trirtL.rr.s,,rli.iiti.rat,i',irIi:rt.,trr:rjr.r;-i.,rrirrrrsir,,.r-sslnsi-t.'-i:r,,csltir;-,t,tn'-;,tcr.*i(,trr,rl.r'rioi.lirt,.anL[Drrsl,2rgrtl,,rtP,i.i],rLi,tb',',ltt,tris\i,i,rrLr,.l,"rri,r,-;rrii,IlitIt,cr,ltr,,,tt;r,rittrctri.r..:''tfiii..ii,sr,;'tet:bu:l,itir,i,,.u<c,n*i"c.,lliulglr;',irii:tinitcscr,rjir:,ri,ii.iiij;
:r-iu*ns\ t:tirtlt I ltrtllrrliilccrrsi:rcigulrIo\r|'nu.'tiiI')r-,.)rlt.Llrf:rli:ilrnrlttrtll'l1<tr.L':fl.rilt.cvrr,.r.tiirl'rtnr,(r.t'fr'tf'ir:i.rrs'-1rltrnus.liitlitLr'rlii'(,'trrrr',irr'';tntlt,)isrrss.r-ic.r.til(rinrlL)..l,rltr.ll,ls\'trr'rtisri'lnt,'IiLtlsrirr.[;tcrr,r,rlrltc'.rtrl.ltittlrt,.,rlPscrr.rlrtlrri7ltrroi.r-trltit(rlrti',lirrci.or,r'antt...l.rir(ri.sri)srliit.n'irsoiri(cirtr,.r.ic1tutrl:Lri,ti,o,rr,,,crrl*i.lrliln,r,ir.,i.ii;ri;r,t;ti,lr-rcti;cr,i,nirliil;r1gtu;,;.r;t,,r.__lr,c.-i
u tt' strpila t:ir iltti sL tc coritt'trzic ! Artriuclou.i. tr,rt.r- lsiriiuslslorttsi,n'rl\'utrtr,ttrrrttncr rciirlnii-visrlrvlc.(otli(rs<.-li'rt;r:ri'rr,..g<ri.t1lttli.'plri.rllrrlrtt,ar.ltit.ri;.lrtr,rrttilisiinn, rttgicnrrtri.niiitr.,l\rtc.csLiirlnt;.ril_,)(cn,,irnicc,ilri1rrc.n,l1-,iair-rn.r;rii
!'*rnL.lc sg rr-:fr:rcilu la retclc i1c[is,,: .,si part:ir, tntindoi, c'le
c{}r]trlt] ucclrd, ani stabilit cir labirintul are, t:u sigur;rnti, -- Ct'sir-ti flrc tllLcir I,u.i uitlr.t prr [irrrirrcscu:
rllu;i t:.xilcrnitS.ti libcrc: ii.rtlirrea li r.'cutml, rtdicii cel putin
rLlotrir nocluri itirplrt'. I-;rl;irintLrl rtu-i o rctca. irti,:hisir ! ,.( ici ;rt.,.lot;r:i uti.i lo;rce
-* [:i ii ? \-rtveur rlcr:lt si-l tritustrlrlttiittr intr-o refe:I 5r' .sltl,rrtr, it,. t.risti..."
furclr isii I Sptrnt:ttt: ltocus-ltrtcus ;i ga.tlr I
-- I-asir glttrllt, irctrtltlt-i lttt:tn strios !
---(.lunr vint'astrr: \ri ai sustirtut trt til-i ,,un ti ivctrtis-
]]tt'trt";'iiii cotrs,'cvr'ttt, ttitt' ;ttl.tttl:t,Llll (rtl gtrst r.ltl jil:rciil
.'sIbailiuli;ititn'rinrrtltitinilnrrirtrnetor-zt'loirsurt,''tiltltprirl,t{ri''-tlrt',s;rii:tiltt'stltt;tttlttst;'tfro'llrrtl'rJliitl:Ll,trtttltt('ir)--i--t!itt(lD:rrtrltrrl)lri(iiittu' lr-s:ietlcrIiibtisani.ltttil-:i
fiira t'r'icli olicc lltbir-iltt ilir-l"r sil t'rlt:irrg.it Iil ghtrlllllI Ariacl-
lti. L'r'r sin'rpiu ,,hrtctts-poc-tis", ]ltl i \-r:tri s:j ti-l ,si)ull ?
- I)ircl-r I,-ulc'r- ti-c r:lrr'za;, tltsigur I
-- Iri rritc, lrt lor: si trcc (rit(' o sitrgrtrir tlltt:i pc ,[ir.lcare
cirirlc. r'oi tr-t'ce rlr' rlottli 1.;1'i, 1-l rlitti-t. intt- I,rl st'l.ts ,;i lr cltlua

I'

Fi{" S

14

j-ir. 9

l)lrr, r'lr sir rlreg Irrcrrrlilt,, si pini"r. ]a rrlrli s;i rrc tlcsliitrtirr-t
1lSrrlici)tn:liitgtt'sr.birtiet,rrr:lrglltt.siriiIt-l(rc'titt;rrr\c'(st'olrl"ltot.-rtr1iirrvr'iot'rt;rl:lrir',isilut(l'-li(rll)(';r'st'tl,);qlrs(or'llP,lrrii;n1isc. tohil.n,rc.'uj,n'irt\iorrr'rrililr0li)narsltlrrrilslirncr
iiKrlojlnrnlcrigiilerbtirlr.oartflc.irrIrctrtitt,rrt'ltir'rclrllrirlnti,,rs:rrrtrs'lxiiLiisii'tar:rtrrnrrcTli'tiiil:iloa(lrtll'tts(r('r'li{l.(l('z)ilr.ttri,i,5utrlrivrlieincr'ti,rq{tfu'riu:glcr:e9sl)et.:
I)in iipsli llc'ot:rt1i:rtir,, iocuitr,rii olrtsulrri sr'ilnluz.rir irrc'cr-
clnrI sSgl'rslast:ii posii'rilitittr.:n r]t';t liir:t,rrn (ll'llnr inchis.aclici",
porllind rlintr'-un I)rrit('t, s:i st, r|intoirtca'1 tot lr.r'tl1o, dr4li
ce \,of li sl.ribirtrrI tr:,;itt' rrr,lr' {Tlr.p'\'(o'nrljittroi bnstcrmsirl.ri;ci imt('nolf singurit lir ir.r'
rlatt'i. Nt,r't.,trsirrtl , rlisir'1rci iil it i lrratc-
rnaticii:u i rr.rr irrt r,i'L;rt si"r rr,zoir"r' plol;li'rnrL flit'.1 sii-i g:i.sc'ltscii
rlri;.rll.;jLrrJir;sr,l,),r,,1{rtr'ri'''sllrruirrr-i,illir;.r,\rrr}licliiil'illr(ill-r()l,LrIiilr:r,rirllrcrl'l,Lcl sa*litl Ci rrrlr,lnl:tcit,(l1li1la, 1ll.)olililr _, tll sitrlrt i;r _ lrr.r,str/r l)(,(lul.i lililll
sohttiil .,\srr iliti
l)c irtulrcist,
cml.lrrrultr(:t'rfnnint irstir-ltr;rIl,li.rl)r'r1:rit'1trr{;r'1t1:t1'l1qt,r1t'illlii'nnr.ririri|,rs. tlLt'riirrirrlli.sitoasiibtiiirir\r,pcriil,uilr,-silLr, aiil-.t'rq.l'it,r;torr'rl,lrlti,lorsll:I,tiistl''\t,'ljtrt-itsiicti:tt1laict,rlibg,,I',1i,1l'irP,rt,,ttrrrl,-,rti,iiinc;.it'r-ttlititrlit.,ii.c:,r,r'll,ir.r>'rr-r,ldrr,i1,.'.,rr,u,,.,,r:r,;'l.,rir,,ir1lgJ,t,.r,r,t.ri:i,,',r;,lr'.i.ii,;rr,;-.rI;rt,l'.{,;'ri,l':r(l,iil,(ror5t_,rlirr;)sr;ii'(,(t.rt,(,t(rl.i),iriLlr.frrs,i.l.(t:,rrrr..ri(lirrrti.,,i,/ti)r,,r,..litrr..ii'.ttrrr.rr,rill.ri,atrir{t..
cilrtat siL st;rhilt'rrst it r's j11'1 ii gt'rtr'r'irlc rlitlri t:atr' sii sr: 1;olttii t,{Jlr,,(i';t.l.)'t*.-lr'1rfl'*(irm,grtI'u,lilJ)'n)i,rir,..cr1r:tI'ilr;tr\tri1ic'is1tcs(;(i.ortri:(rinl'N(ir.lrr,)r"a1tst'pittl';'italii'tt.rrttt,r.a.t;1rt;triar1td:_.c.,rltir-t;t.t'.iitr'.r.rIrr-ti.lrrrt,tlrt)crtntl.lrttlu-.i.l,9ic;,1tilz',trir,i;sr,,rr';,l.-o,.ndrr,ltrr:rloriiit1tn'r.,u,rl,rr;1ti:.tr.rri.trrrir,i;nr,,,t_'1,l:.i,,rr,rr,J,.nft;11,(,ti,r,ijrt,-,lrl-1tltlli,,,L1,t,rrrrri.tr,;tr1t,ri{rn_,,{-,1,,,.i,i,.:;,.rlt,;r,U,i;.-,,;i,,il;i'i.,,ri(n.r:;r;;li{;,,,;lj(,,;ul,,;;(i;,.,,i:;j;r;r.,(;l,i.,('r;i,,,.1,r;;,r;,t.,i;,:;*,
cirLrlrl.plooassitl(t)ilcao..nl(nlitili7ll lit6n.'urrl:sr(l.:r(")t'lcl1tLltl)rircrrililit;.\trtr'aa.rlsrriitifti,ci
liosiliild. -slru

ilirr [)rtci's-
bulg l'ezuita.tt,L' grisitc, sLtlr titirrl: .,Solrrtia 11nei probienle
I)()zitit^", *
ce ii1>artinr^gr.olnctriei tle ,"arl gr,onrctriam sitris
ril. in 1;rtirrt:;tc. Lil obsctvir r:ii soJutia
pertincntisr' * ;I sct'is

probk'mci rlLl tlel)irt<lt, nici rlc lultgiittrir., trici dc krlnrt po(hl-
rilr"rr, nici d<: rlistrtrrta dinlrc rle;ilici dc rrlilintca. insrilci,

r:\zi [.t'ningr"ad.

46 47

pc' oro-n-p[urN,iz-t\ruiitcaa..l--ti-(c,..aii.intccridul elluatlnliullrtudsfclit-acatbirl.ltili]osai:ltritccritnfici.iltrrx:lcatitI'ustl'ta,tl{c'tr-r'oitlrl'lnl.tctstir}hticsicsii"iilrtttLrlrlcitlcltirr-tii:siticctrrot,rua:nttctfitentl)rua1i;isri-t,tsslIi
conclititi cu tlr sli tru lr.ilri ttritltrri rlt'ot-tl intrl irltii. adiciL
,.rtIr:r"r';itirti lil>ct-r', tltrr tllt itlll lll('lltiottltt r.-it i'a tr|brtit: si
Iit,--llr(tt'l'titttst:iis.irttp: rliirtttlttrr-tot'ctsr-tliisslititrlr'rlr"LlLirtlirritrtririt',ttsi.i sr'lritltiti l(rtuitl.lll.
Cclluurtnrrctr,s:tsllirlri'lri-li(zcl.itnto:rustrttltc"' Ltrliltult-sc-;ttttt:lLltLillrutlitlLlltocrtrr:ttt'trltlc-rtt'?Pl,trj-riin:rl u,t'gt-'1l',t.''t57'ltir' rl-l5rililuPiIiiolcttiliiSiIr.i,sl(i)P)7tr
iserl-|crturltlrri prtlilirtt-'tzutinltrttrsrrrrtiirrrisig'tt''ilrrilrllrrrtrliiilrll(rt'll(slr'iril'.f1((.''1t11rli6ttlsc,ctrltltrtt'l.l:lprl rt'lrlilrcitli-tlttlttitltrierttlt'ttl-riit'-'s15,l.t\:pt'l:.ii1lutslittr1tllti'
lii.r. II

LrarLt lcitsat cl ir-t'ct ittsrtl;t. tltt,rt-ltsttl. int:lrisi ('ilr('i'rr('4llo- tttrtlllti tlitlili. lt,rrlttt'i irllrlrpr', l:rrlt r- 1 :rr-tlt:rt til i,;r i){)ilt(, ii
()bscrl r.'l'r scltitlt tlt tstt'o rt'tt'lt 5;i t,:t'ltrlirltt'11t'rlrt-l i- ,Xt'st--t'isii prittlr-rt tr-irsij.trtr-i tr6rrtilllj rl;ri- t':rl-r. s. itrt:5ir1r ;
tllr-i, tolrtg intpart,, unirl tlr' 6r-rliltrrl rlr-rrrrrrrl inct'P. rlc i;i rirrrrl rlintlc irorirrr.i si trLr slirscst,r l:i

.sc
'-t'liilrlt. i--rr rxt'nrlr.lu clrr.t' ;tirr cir 1i-(, r'urloscut |sic'rrt:,.l1lr
piti l]. I)u1tir. tcrtrtllir l),' ('ilr(. lni-;r i ''l)ltltlilt-.() ('iI llu poil.tt) rrl. P;rtr-rrlatt't'ulrri cr).lnl)l('t (f ig. | 11. l)rrpa cull \.{,2i, IigLrra
li clcscrisit printr'-ri tr-itsiiturli cotttinttit.
irIigt.-uriirglr:ccrrlll;teerirrz-;clr..tlri,-llnLtltiiri,tro,i'n,r,s-lriistiltiaellu-ptjrritvcI-itir'ssrtttiinrr;lgrl'z.ilill]))st',('11)[-)(1](s)1oilnlt-rt.'il;iati;te(p.'irairt|.ttt:itli'rtrtlgt':'rs|lJtllituli, itr'(r llrlnriri 2 rrorlrrli lrr olrlirrrri li si t';L s,.ilt'sr:r-ic lrr rirorl irin-
tinrru. l)ornin(l rlin I. r'a sa lr jrin,gi llr G.
-- l)r'citc,r'i rrr-r ra-rrrn jucrrt rlt'scrrirtl prr .iri.tt'i. (l('-{co-
lal rrct'st l)iIlnllirt('1", itsir culn irlt.r:or-i tl.stirlrrrr rl I'lrial-t .sau
l!rtnluisltntlii,ri:trattl:uttatr,i"r.ilrn-Rt'llLt;atc,tr,'aostralirrririiarutlti8' -I1I,i7-rt,lrtii'tus'rcltIrl'litts.i1l(ic':tc,',itgO,rt;tritl-prr, tlllltrr,ti Citl'('itl{' tlttltt;ti c1tr.tl['t],ou)-til'tir(l\tu)n.lnl r;lrlrilnnr)riurlrtttir(:rt'('r).nlltrtiriil",tt,g,lli.tri.arci:i\irsr.t.rira,'lzbsli.irtirt.n,'irrirln)rilr"L('s.)rrl)'lriiP'c1ttar's.ittt,ti(' 'rrt,.ocl(r,rhnirto)-ilgiri.izittiii.rccrr.rirricrrrrliltr,rlsciliii
lprloirtrltirlti.lrclt-.tttl_ctl.tnirtt"li

I)rcgel ,,1,,.rr,, ,,'i,,'i cit ttlt ('il7- pltt'1ir'lrlrtl itl tcrltrrtrlri lrri l-ist-
irrg''1r,,rrir,, 11-'). l)1'tltr'tl c;-tzttl liiirlicillilr, r'.i'tl ligLrrlr arc
i)trt('l'riit't'rltrrrtili;rlt gr,rrirrr,lr-it,i, il.lnltlt(,-l-o1r,;lcg.irr. '
---.l.i\trgrlrcrrcr i l:-rrlr:r' r,s1r' pir-in1r'lc lo1l,lloqi,.i.-
rlt'rrlilrnrit act,;Lstrr. ('a itr ur-ict, stiinfir, lLr r,.ris-
tlrt yi ir.itii calc au li'i.sir t ;Lnrl)i.( ntr' rlrri tinrlrrrr-ii. l)rr
ll-'scltr-tt:s si I-.r: jbn iz I I)t'st'artt's rL sI;rbilit [or-tntrlu ltildi,

,i,,s1rr,"
,rarr'ti-ilrrr Vor-bit t'tr, orl;rtii rrr;ri rltlrrrult, irr lcgitufili cu fiir-
ci-'lrt'i.i.i-l1r'-I,o)rlrir',ofiln'oftrriri-tri'riitstlu,lLctsr iu.\Irncrtlrtinri,-ttlrts:'.irsrsnsiritrt.riJrpsiio,lilri,t.l.,c1r1rii.r.a,ui.liti1rit,'ni rr.ri-rrritirci (i,n\.isris{-tlcast-
i.il)r'oirl)(' tlr'10c a-.:rr1ir-;r lic(tstu i ca1tit0l .
-.- I"ii'rlcl'r itt.'ciltir .r\'(,il r-ost sir-ti s])u1l lti'tic'riri nru1t,
ilr schinrb, r,rllir foct'-o, l)l)irt(.,lrr'rritr. Cit tlcsprc I-ribniz,
Fig. i0

\\J

st(.- (.'ilrlt)ilit{, (} s('t'is()r!l'r, {l(' it Irr i, tr<l|t'-"lrttr irri }[Lr-r'g|tls iil -. L'itt', trti o barrtli'r r.lt lrirtit'. e':\trltitrrlrclrlt:'t'Alrtl'l:lillg;ilti(lllll) ltrrl;ii-
1{i7f}. ulrrlt' sl)ulrr' r'lar': ,,(lrt'rl cli rrc trt irrril incir ti ,, ;rit,r lt'{ Ali(iD (fig. l2l . I)aci-t lilri:sc
irruilizir. uuir Er'()rlii'1r.it:ii, ctrr.t: str (..\i)l'ilit(' rl irL,ct ,ri'lr.r,,;i 11.,, rrlrl irr
rllilxi r'ttitt algt'.l-rr-lr ,.\l,t it.li ttttt!tttlitl tnr.rir." Si, rlltr'lh vi-<]i,
.lt{:'-ll ill liult;r t't'l'rt-i clrj;rl si lrr .\r-i:t,,t,,1 in lirrt,, r.rr tllr tt, r.:l rrrr t'ilirtrlltt itt t:itt'r: r'i'lr' r-lttui:i. fcti' sini lrltitoarl'g(iir(.'riiltc:(:tllllils()tsir(t-''1ttl,r'
tiinrl rlt,s;xit'ti1.'ttttlr rJe ltlta llrin
,'li
ifortrs-nriiirrtstr,hrl{i.nr illIi(in)i-iit]ts'lll.t\'(l)rlI(1'li'i(l:i,(',iltl(t'lillil'l({r.'uliiil.ssllttl'cisti(i'lln[iettsltcla. r\t'rtttl ,
i'.l.rir,'r' lL slabilit lictstt' 1t:'ot't,trrl irrrirorilurlr', rrrr i st, lrti-ilrrrit, o clata
lui i rrici ct.irirl tilti irr;rintll-.i 1)ilt(.i.i)il;itlrr loliolcq.ili. [_ri-
rtlirr"il. irc(,sl()t'it ;r.ll lirrrr;rs lrrrrltlr \ r.(.il)i, l;ir.l , i t,ir. i ), ;rl;i:r iul,r intl (lt i! r-) ii!i lr;lt irrr:1t. lipilrtl nrllgirit'iL,\l'l cle I)(1,
lrulrctril,'\ i'r,iircjili'r'rr ('irrr li r:rl l)..\s1';r lsft' irrtttrlll Jtti
Ii)trll,tsttlii,iiir.lt){t-srtlilill})ri'.i,l l(X) ilr' ;rrti, \-;urrii,r.ltr,jtrlr. ;tlritu(, tiirr l'ri
irit'prrlrli1.iirrl irr -\li'jlrli-iiir',\r.;rrlt,ptii,i ilil
l,!trr,ii,,l;l"lsst.'iiisttt'itr.ttlttlttrtitrLillosltlttilrtrilitrtir-rii,,'iir:r'i1lrl.,l,tlOirtrlrlltri)rl.itlsli'Lttcoptll'LJttlatrtllrl'i:rril,.sasitt.,irs,,tlrl.rgitr,l,ti,ril'lr;rrrIlrli1ticz.rrr.ir-,i9nlrli.iilljrr1trr.riioi,t",ii.'tl.1li:1r,rrnll'iinir,r;,fnr.iilt{iilrr(rii.iri'rlili:lj
tltttltij;it.t,nlir". [-;r irrt,,Pntirl vr,;rcrrlrri lll -til-\ ]r;r {ilrn:.,. LT

A

J5)ili(r'r\s'("'(lirr'tattrp()ljlctltlLiiitirlrl,l)r()iiti',t,iiirlltt-,,1.,r,l.i t'lrr,'.1 \ ii jrtr.tr ,,(,i.iinrr 1t i;i
ilt.ilr rir riii
iiri rj, 1,, jitii,.lrr-
Irtti sitrr, .fc,lrr Il I-istirrg. plolr'srit .i ;rstr',:rtriin {lin i,iiii irr-
gsi(ilti(lur'lltCrl,((lpo'tita,lrulllirsirllti(itrcluiilI.)ll1.(r1,ini'(rl.t1rtr'llir1t(.)8r1irt4r|tr7i''ri..nlt1rlr,riIt-o'lirirlsilllltatiilrrllrrcicr'rtt,ritri'rg.il\rri.li,.rl-lr.rli',lrl.rl,\,i,i1.ittioilt,rl1,rixiirlilss11:.,gr.rl.itn,1.tJtlr'li.rl|llir".irlr;-lliioriljtllrl.r1trli,r,I,l ;
tt,,,'ii ull nrltli ;ri vt';rt rrlitr,r l \J \ J, .r, :r fiir.:il i) (i(,s('{)l)i l-it.(,
rrirttiio;it'r. ;r{'(,{'il t';r r'Xi.1;l .iul)i"ll'{'f i' i i|'i, ill] rrriirilri ,, Siitlur-,j
1;rtij lil lt sclis tril jlrr'r;,,r iu. 1,(, ( ,n{, I,lr lrrll.r,:.1r1 .\,-lrrlr,
ritit,i rlt';tiirrlt,rlirr Itir.r'is. (irrl'il(.{r'slit lt r-ltillr: r-;rtiir it rriitlli
\l'lilr'. 1'r lrrt1, .,ll' lli,,rl,,J ir ,rrri,,:r-,.
l'.rit :,i nittlrfitl I {'r' itrsr';iiirriii: 5ti1rr';rl.tr, r.rr ,r siitr.:tii.;l
|rt:r: {'i1i-r-1r, ilr rtuirrrt:lr. ;t.(t(,il:illr rir. lli ittirt;r l)(,ir. ltii ilt.i,
r,lt tlolll't i'irtr,l .\r'r'lrstlt rlirt ltti,t ior si lr,ir liPitiL ,lt, rriinir,
citt'r' [r,r'ittr':tzii cllr rlr, ir rlortlr i;itlr rr t'i ] \u rrr:r i t.r_rti,rst rit.
irt',1., r't'i. il*rrii it,lL, sinl
r' s1.t,:il:r ,q1iali"l i1l irrlL.ri'r , {'11 () sin,,i.rti.li itrttr: ()r-ir.'it lrt.i.ir,t'1.
$('1)ilftlt{.'tttilL ilt'lrillr I l)lrr
ilt.:tirlr-
{ir. rt-ri-rr; irrt:lrilruiri loitli,t.ir r"irrnirri' int't.rrr crr <l'rrij l"r li,:
Iii ;i rlilcii t'rr ili r.oi ir r.;lrtrr, irr rri,,rltrl r.,,1 rrrtri -.irrrlrlir,
{,'sill)faIirtii crr r, sirr,qrrt'ir I'itt:t , ('( it i si]i zit i,
-. irrtii sli o llirl l
.]"ir. l:l
5{.,
{l*

Ittibirrs -ci nu irLt, rlecit o singurir {LLtd ;i o singurir nrar.ginr. viti altfcl clt:clt ca prccrrrsori.I)rcpt crt'rrtori ri to1rolori,,i,
C:r siL tc convingi i;r crcionul r-o;u sic.liltar sii ntizcitlt,sti rrrr- in scnsul rllodcrlt iLl ol:icctului, sint consirlt'rrr1i ii ti
tnlri r.r {atii siLtr sli ii-tscnini ntrntrLi () uriu'sin(: I r]]l(t):i*rInstafOLrr<Idl iItnilcicntrirrrnrialtnlulonl insstcruirdrHdc:nc!tnicirti,ii,-lr)auo<incluclirsa:icr.rat.ir.ltlitiiltn: tccart-1r'criiirtlisr:nc ltrcirr-lirlic-
--' Ai lt)lecsclllr)t(,rnsutr,rllgniinrrr,tirnriic: i
th'c,1ttatc', fitriL sir 1';rlt rLlg cu
ci'ciorrril tlr;lruic:
lostr nntbclc fttc. nu
si nrai int:cr-c, fiirrtica arn lipit rlirrr.,\ cu (' ;i Ii crr D.
--.\curtt tc log s;i-nri spui cc,s1; 1'11 irrtinrPia tlacu ai lrtrul1r(ru'sci-lit(i'irtc,;iIic'Hirnlttcpll:rtl.iiivtrlitlict,\rssrti:ur"?lr(i''uNrrrcsara(elic,to(lll;c)rtsirtprl1lrLe)tc1lrnrrrttu-isct:Liotl;'LLi,rllitra,rrssi<llrollctr:l'rlrrriiitrirsrrtto,lr,rSr:ticci,i,-
si tai Lrar.rrlir iui,\liibiLrs in tlouli, rlLrlxi linilr ci ntt:rlianiii
--Ast;r-i lrunir I .\rrr sir obtin tloru'r bcnzi ,\li)bius, iu L,c
dr: rr rra I n('('lurJ)arritur 11r' l;r colt t:itl urr crtvrrg si o 1;ot;rt,lrnt in::11.c
Iiint', titit'l [orLn'rr.lL siul \-r.f.lrr] lrll i.rrr.s, rlc la cirr{,nrl
-- (-unr: Nu obtirr riouii l>t'nzi ci nrrnlri utrir siirgrrrir : \tirlr-ascrr... \rtrrriii
vr.oi:Lntsii iipsint,ut'intrilt't't tlirr r1rnnr....\l i-lrr-iril-rcra sir-nri
\-or-b1,r.1ilt.ctrnr <lr:splt'l)oincari, rlt'si:rs rlolisi rrrrrl .;ir:ifq1,1
lJul ltstlr rstt., ltr rltllvirr, t'-rtr-rrolrlirrlrr I \rr nr i-lurr irntrrt. li,li,'r'irl)rtat',rIiasri;rr'rs,]ilri-i'tni ltvuotlrbr"cscl)tr,rlt,'sllrnrrtr' nri-lti vrirbit nir-tiotl;rta.
inchilrtti ci'l irr(' siL sc itiiittilrlt' rt:ir c( r'lr l l)t rllLta u.ct,lLsta
intuif ia nl('ir nri-lL tllts r:lr irrlLrl. .\r- li llii,rrr;urn Iiirrrlcll c o
dr cirrrl rtr-ir.i rn'r'r-tizrtt ca ;ti s:"r l.lrci tr-r,lrrrit -sir urir il;t( l)t, iigrrlit c\tr(.tt) rlt,itttcrt'si.trrtlr. I)t'si lr l'ost lnt ()n1 rlt'osrtltjt
,,o nrir:iL sntt'chclii." l rlt' tnotllst si tn;r i alt,s tIt' tint irl si :r nrrri'it irririrrtc, tit' a irn-
]]inr', clar in r'('alitat(,, l)-iurl f ircut rrici () sillrt'lrrril
i,ns-a ;i srrr'1,r'iirzi-itr,:Lrt. I lrlirri -l() r.lc ani, cl lr rllLt Llu uoil inrirrrls, a lt,crlilt toilte
trrpttrk'sitrt rle-rt dlr,pttrl uitritoitr",
si tlacii 1te-rttll pluic n.lititt,lt ctr i lt., rsrri'-olurstrr1l'1r1rr[t,L'rLtijirtrir';rrchoisziri l,'lrorntr.rr''irrrliri,lcn{inI tritr(t'(c' tj(n'rrntoitt:ti'udnl icacra(r,ts.-isl tolucrlll)}iutt.,l.rr:lrtz'giiarjrirnlrrtit,snitlrauiinciinloeri
iLlirt nlo(lr,rlr(,. in tolrolog'ic t'l csli';Lccla cltrc a rIcs1lt-ins rrrtt jtrnt:a
inti-t,agli I (ll'tci, af l)utca sli-ti
avincl o singrrri"r Lrrtii;r'stt,sticlrr liri Iilt'in.sarr trinrl unilatc-
Ial, uitt,-l rlr'sclrlr1 lrici (1ig. liJ) . I:rr l-arrt viizrrt o tlutir PIirr, tlc splLtitr togroiogic, cir c('\'ii rrrrl.onr.rrn, ('llrrrctr.t i.z;r1 pr-iit lrtrr-
rrriti irrvrrriirrr{ipropliij ciil'(. \"()l' 11;L posibilititt(ra sli sc ,sti}-
t;tili'itrrriv';nrctfroisd,itrclltcltllcts'aigtkutl'ri-nlriur IrSrtlrtl'sn,i'.rti:lni)nauccnrr'i;rrlr-c.n\i.ltarj1r.,rt:lrirn-rrz-ttrttr'ic:c-io\tnultcl-,l,rrt.clri-Lr\tlrrIirirll,ttr[ruir]tca1(pt,,iu(l,l-r. hiir ust,rii rrltt'r-ior lcg-iitur-i inrli..:olrrbilL' irrtrl' tr.rpologic si
lik: cu nro(l(,le1{'lr}irtrl)lirtie(,, rrrrc[c-lvr i lr:curro:L;tt'clririr 1rr. Y1 lrltc cloinonii, cli rlt,pilild. irnir liza S-ir li:iscut irr I826. Ir"a
l)lLr, rlrLcii ttti intorc liL intr-clxtlt:r ('iir'(' nti'lti pus-o, r-cpct Xirrl tirrui pustol sitrar: rlr l)l'in itl)r()l)icrt,rlc Hrrnrtvrlr, rrl
j qlriilt,a tl itr t't:i 6c'opiil i liri. l)t'rrrit: lr. rlovr.rlit ltnrt'tir'ltcritru
istolii'si nrlrtt'ttlttit-i. lit'zolvrt cLr tr>rrrinlii
cit nitri unul cl intrr';tt'r,sti t-rrlrri nrrtlrrrrticicni rrrr sint 1,r'i- f i sc rli<lt:rrr si ltPoi iru;tlirr;r lrlit'r'alitrrrtc nlu.irroiIl'lrl'tt'n'Jrtt,lr(l,tc:ilfirn:r:

crr sr-l lrr"uilirctrrlrvi ritrtcat'rr'icitrrur'('rtlr)ctrlJt'rl'l;rtrliri-r:ri{osstl1l-(,)r:'iil('inlutci,rclLsfh. rlc carr-.,

trl;rti I-ir {aim-
nltzirr, tlilt'ctrtrulrllrsr,ri'ir tirlr'r)tLllsiiu riratcillltic;r il clrcanrii.
s:i-ii illcaglj ci'irti tl itt bililiottt:rr sit. -.\ lulrt ,,'l-colilr uillnc-
rt)lor-".s('l'isii tlc I-t,gt:nrlr-t rrtrttt:ri rru li{} tlc aniilti.riirtt,, a.;a-
rlar- pt' ;rtrrnci () cilt-1(i iral -It.icr:lttutruatlnt.laitrllunr:ric:ai
: rrrr-i o e;rrtc irrvet:lritii. te, ntoclL'l.n:1 ,
t azi I)t,str 6 zili,
rriirt(,u ir[tiroi. I)it-r,ct0r'ui ;t Irintas ilr il'ut, Iiintlcir (]a ltri it\:ca
tl rn:ri putirr rlr'6{X} lragirri, si 1-a iirti't'bat cit a r-'itit si c-c ;r
li ic tii intt,lr's din t'lr.

,}J

r'll-lttl,-\iri-rttriu:i'ttctdlt.ss;:-ioisti'ri'rliett,iit , {-' (, (iilri{, ;rrlrrr ir rilrii;i, a r.irsi.rrrlls
i'lrltt, l)irllil.,r'Lrl i-lr tllrt iLltir,
ri lt;r

l)t'stt' r'ittttit ltrrri, r'intl l lrr,'cui tu t'i r,x;rttrr:'rrrrl tlr, tr'oliii
llillli('r{rl(il', s-a incrtrliirttrt r:ih [l it,ll]it]1]) i']lf Llr,r{.s(, ctr lirlr'r'ii*
r';rt torrt'ir c;irt,lil si o t inca rrrintr,, rlt.:i rlr. aturrr'i lltr ,() ntii i
ii\jus(,s(r irr rtririri. lllrj 1irzir1, i1;,r1;iltit riir tr'lr.i;i ltLrlrrt't'r,1,,{.
1,rt..nrir,Laii.rrrnniilnlctt'1t,il,iiit{r"'ooznrtrl:lcrtilrt(Lr,1.u'r)irrnt.1r;lttrrli'ricrilliIindlrittntr,xrrn,Pri'atr{ir'tirst''Inli(ti ,("i).ltr}il).li'riitrirri{(l,i!'i'1r)rll1rrcrn{lr,rri-lsoti t-;l,r};:(rrr}'itrtullu(.tl-,-ict-trt,{lgl'llrrt.tzir(rti,lliirzrr"tr;rtrii'rt.rrriirglr(t,lirl,rrrl.'ir:.-:
sl;iisiti-isiiu-rlr'riiLLiin'icisi1;tt.stt'ritslliitriilrLrlrr.'r1lirrrcittr't:rlLrir(rll,rrrtit,str'tlttiinlriri1;riri '.t-it'lr,)orlrrlio'r,itiiiilrr;;;triit;'rrl'liliiirr,ts,liii,,tsginl"ri1r,-r>.1i1l1l)r'1ro'1ti1rr1't.l1,i
:.i tttti'srtt-ill rii' ltrittltrr;tli, i lr,'lItrt t ,rr, :inltlit ir{l('\'lirlttlt
r:itctlr:irt,"'i';rtlrl sljrr;t irrtt'Jt's iits;'r irrl)1ii::ullt,tr'iisr:i li iirr-
lrtisl"ru si l-rL slirftrit sil sr'rit.i'l ii'r'!nltrnriticrior.li,,'r.ir:iI rlr
iti('si sfat. i,1 lrlt't zi tluirir rrrr rrtr ltr lii,rlin.
tiiati'truiticilor" r'r;r l;lt irtr:r llrrlt rrrrii rrrrlt. pi"t.'iilr.r'r'tr
rrtrrplrr si rrr;r i
lrlrlr'r'rr,
tlt,tirtlt't't,i rtriti r'..rrrrrtrili rnlrtt,lri;rlilii'tri rri tintlrrrlrri:.fir-
<:ulri,l)iriclrlct.Stlini,r'.. ir..\rriljinil lrit,:tlr:ru5itri.Itit.trrirrrrr
$ plls haz('l(' ill{)(l('r'il(, ;tl{' uil('iir ilinlt-t, 1'('l(, ilrti irrtlror'1 ii ittr.
Iiltitllf i ill('ltllt(,liiittir:i1rrt ,li ;rzi:'l'r,rr'iit lrirrltiiliir''Ir' ,,'rii'ilr-
itlllrli.olirriritllrliti)trtrttsil;rlrsi.nti'o;t-i.lir)nIl1rpl'irrtrrtrlllill(osltitil.rt{'Srin,rcl'tii\lactri'r.oir'r{i,tri.iiilirii)t-':tr:;irr{ltllri(,tl'is1ilj'gli(rrl'jrl{lr)rtisl;i{rn((.r'ilnrttti{i1tsi}illrli)1ririlr.,ir,Lt,f"ptrti'g'trri-,,iii,lrtsr'',itrttrirlsr.iiri,:qitjre:p'rrlr'ia-;ttrllriirittirl'ilr'tptl'rrur'r,cllrsl,rt,irntitillrt;l{.ilisljitttprrt,1i..-,
s:isi'irltzirrtllrri(irrttss;isl'is1r.lr tit'r'orli;'i(tir.l, {'(,(.ii('tllltlti ):l-ir lil,'t
ttt:tt('ttrtltiCi{'lli tr)rtsil(]rilt i nli ittr'[rirzrrt,lrri si] r, llLLi.
* .'\ttrtli. rli' <:r' lr i s1rt15 r.'l lru 1irtriri: t(l!ii'lt'(iitrrt(.''';('rlil"l:ili(;tlli'(tllil,rii1slrts(rt1'-li,;iautlrtirtttljliriglr,lt,tirzr-il,rt'lin.,'lrri|ii'ii'\si'rtliiirt,rzull,ilill1tlti;uo,-r,i1riljlt,rrlris,'r.sllirtn.r,rs-,i;irlr;llrrirr.i-l;rr.iil.rrt.rr.lc-,sr,:.1.Lrtii,I,lt1,i',ltL.lrtrjili,;.r,r'1ril"rr'l,,;jcrr,rrt,ruzrrr.irL.tlltttjrtl,)rl,.irilrrrri.,r,ritl,i.I.t,;lrt,lrt.1iitcr.i.,,,il.rtt)1'r,l,r)tr"Lrrrlr,,r:rslrriir,.ii.rrln,;rit,:l;irlrtiur,ri,_.r;l,;uii,trtl,lrirtz_-tl1(.ri,1;r_._,r
tlt-' lrri (irirrss 1'1r vr'(lt l'(';r. titlr.r.l ui clt, r1,,, 1,,'. ,,r"t,u r.ir t irlrL:
rtr-lri lliirrdei t.t'i1.. Ir \ r'i ( urr\ lrlSr' 5in!ru tlr'.sl,r'{' ii( {'ajin ,,litttrrlirrrrr:tr1t'lt'rrrri,i t.or-ii cr,rrr,r';lll lL frrrir.tiilrir-tlt, r,rrr-i;r[lil;i
tilziir. in{.ilrrirr';r t'u (,ltuss {lir't ir;rli,,rlirr g(,stt1t'il{ lr{tr.-lri'.r(':,igi(rl)'ti;lrni)rrJrt(arl):i..rsli.liil"-r"lr:lrrr(irri:iaiirt,r',ristrr,:-lurrr.lrrrlrf,i(tti')rrr;sr}.rs'rr--i'tr(r'ril'i(l.t,t.I'sci.tilirlittr,irlrltt,.iillr-rt,tirl.lrrtu,r.;..ili-tn{(sll')rurrr.1shbl()ir'..icjitrltr'r;rtrtv'uurlr.i,srrtlrr,i,ns.silrttr',itrrt,:,*nirltltiu.,Ir,Ii-i
rroicc itlr tinrizilor- I (i;tLrss, irrcinl;it dt' ilisi:rr1 i;r lir i r'rr
[tit,'ntatrn. irlt{]l)ill sli-i llrt'ziit1t. lur't-rlrr';r ,lt' ,lrii l,-ri irl rlJ
"{ctiict nouucirtncu\s,c'^ii " l)al rrlr.,l sir :ryti'Pte inci'r { ;rrr i, 'ti;,,
\irn i .tri i-u adur.:ir l"a { ii}ttirrg('ll i l lrlni"r
a arrtliat.
tristt: cLrL,rur:i tlt,{ilrizo{ir.;i dc {i.rii'ii
aturcidc ctrrrosi:rtttii.ilti'rttri \\'ilhrlrn cxlrr'riluc,rrtiLlii []r{,(lirh1'
\\'llrlr';-ir{:'{'itil ,rlint'tu-si

54

un s])irit crr'at(,r cltr o origirurlitatr. stritlrrcitor rL-, {r'cunrlir.
Crctl ci'r aserr€'ncir latrclir clirr lrirltea lrri (ilrriss n1r nuLi aLt,
nircrii-Iotiiccn<ralcnnni:ci-f ulr c()rrlrntirr-i rr Isi ircrlnr si-r lt,zi tirrrirl
i-lLrI spus cl-r itatr:lr
t'r'lr krirrtc srarriic, ill)r()al)i, cii ilu
il\-eir c(i rnirrca. Iiiltinc, rlulx-r cr :t trt'crrt tt,zli clt, iloctor"lrt
ar {i lrutrit cc'rc lrostul tlc iLsistt,nt (-rrr(,sc cli}rr,trse lrr ( )bsr,r-
t.'atrtrnl astronorlr ir-' Lrnrlc (ilLrrss r'rtL ililt'c.tor", tlzrr rr-a inclri-tz-

n jt s:i o lrtcti lA contintrirt sl-r lir clit'r;riiintittlorrrt,'ltp,licskt'lilnursl lrurlritll)n()tsiit
cttt-c llu cra pliitit cu lr.afar lixli
]iircri cc lltlllill c:ur-srri ..iirr si lrlLrrii rlr,-lLl,i;r ii lrjr:nq1,,in (.ir_
$il ttrr nrr.,:rrr-r rlt' lo:rnrt . i ntr'-ir cs.cirlii:ror lcrlrtr'r.ii)u(,rlr'iru;-rr'
sirrr il irrcurirja .sprrrrintlrr-i ,., sclr'ia tiLtl'riiri
crnt" si iLturrt'i liitrilrri ii rrr lilsigrrrut.
li ,.pr-ivrrt rir,-

rttr- l_)ar', riLrpli. tktl:iriLttl-'arstt,iLlur''rsrctivrrrrt,t'rlnr's.iltirt.t:ijrlito.rl.rr,-,l(liil.ilvt1ti(rr,ilritriir,iirrlxrr.irrr,riniiartirrnrrrlirlr.ri;rrrc.\s.lrrtriirir.i

slrl:tlir.r l.i.r
ct t-i,\rtlt('L din

sltr-r Asa-i. Si nu rritlL r.iL i,l -ct' :tstt lrtir ,si lrilxj l1 t.lrs 1) (l;ru-.
li strr<lt'nti. Irrr ci'rrtl s-rr tlt'zi1 cli s-rrrr in:;clis lislrLrlr nti,

nrr-i vcni'lr si crt,rrrlir rlt' lrui:rrr-ir,. Iir r-icit rlt, ljLicncsrtno-\rulcnco(.rs-.- isrrlrlr)ll,oirtct\r'plsi-tr:l,iiittilLrrilll'iirll;ltrtrtrriirc.r(:lriiilrliriiril.l,isicrr-bl.li;'nr;:i('irtlrrr,.liIor.rlirilot'c'r-.'i:icr.rr-t.r'sur1"rn,iititi-i'r'in\irsliirsrit,riirri(bis',.'-ir:r;rrrr{-i::r;rircrrn}-isrt)'irrrrrt(sr.ar,i(io1riylr-iits,tni)-.tilrl-,sir.irlt))r(irtcrii,(,n.r,s'1;ztrrir.)liti,';l.llln.L]s;i.tjtt!,c,i,l:rrlLll1lrrl,,l\rr,ts'i;intl1irc(,nt,:,il1.ririrtrni,,,rgrsx(ucr.,tilrir-rtrrrlr,iti,rrpi.tsrs.-rtcuta,-,,iit,rrlli,)1r.(l,i1j,,lllailir,tPL,,it.,,r.prstt1,r.'ia::.1_'-,rtr
a scris tatrjirri siLrr: ,,,\nr lilrtlrt si-r ini tiir cur.srr
nritl. .J(,na_ itit:r'lrutriJrri si li1,:;r rrri ;r ,1,. irrr.i-t.rli rr, iLu <[isp.-r-
filt ill lilo.l tr('l)tat. JI-lrrrr olii:rrrrit slr rrL'r ririrlt.sr: nrrri n.,irlt
1lri,)Lr-)rtrlrt-iltri1cc'rl,ioCto<| llnritttrliilr.ti'pt(:lilot(,lilr)rlr:irrIrrtrrlriLrsr"itu.' ls.\itst'-(l,-1rv)trlr.ii(tr'r,irs-ssci-rr-rlrlrtlr.rtiPljrrror'lr)l1qig.(.rtSi'lCirlLr":,l.lrco. rs.lilsj.ocirlrllrLl,a.riir
acriLst:I:t lost scr-i-l-r I;r irrt|r-r';rlriI li rilricirrIa rc('flr (lC calr.
tltrin-rtrnLardu.oi czlrcrrniirrtro:i"rrrr.ittilt'-clnrrstpilrrrr,icr'liilLrrrrl(-rt'i,iirrrr(t'llr)r'(.'a(.l'\'ltrr..rrs'r:lritsil1irtlr.lrrlrr,lriir'nlritsl'rr1lir1,ornt.pt;rir-rruizrtriintllrtftiztl'irinccitnil.-i
cllrajul sli scli,' rrirlir. rlr,:1rr.r. r,l.
sctI,tritttrrc't,_t.,l(r-Sl1tttri(i-tnirs:cr't.i'i1uL'1a\ilt]itritt(itr'l,l,crrnsri,,t.'rlilrri'u,-lirVr.lirr_li1rti.tLi(s,tfl(rr'icn(r;l'n-'brtc"(rll'(i,r(ri,ti.llt,'iultln:rtrr-l'rsz.irirtii'rrrrr.liritirlritrrlsrltrc,itl'r,glki,LLr.-,rt',Lri1ri:lrjr,il.,ltir-ril,r,rcilltcrti'.rrrlrL,.crts:,rltuint;r"ll;t.rrrt.tripinitSlro-i1Orir(,nr..-b(,it,,nli;'r.ti1s'tln.itr1anit.i_l,.
Itr ;Lr:r,sl sc(rl) ( I l)l'ol)ns(,s(' clr irtr tr iytt, srrltir r tr. irr lt giitur.ir
c<ttt,tr'ctc:t'r't-lri.r'ri:ltt:,"ttn'ilrt'c1ltr't' clilr' It' luct lr. ,,].-r.ltrrt lr:ir rIr, ;rl,sr,r-l'it rlr.
rrsrrlillr rrrr iiiclr-ii trr[rn-or lt,g
i or. lizicii,
incit ritrrrrci cinrl rtri s-rl c()n1lll)iclLt subit t'trLj tt zt i rnt lt tlt,
tkrcr.ntit, nu llt-il.nt lrutrrt lgi, tj'llrulrlrt,;rsi;i11. niuii siirl,rtii.niacondilsi.tl'.Lnr'artti-;(L) l,('utlcPlrriti'ctri"rrrriilsr,:i'li ri.ritnutr-efi liltiicrr \\'t,bc'r.
contirluin(l: ,,irr Paltr., l)( snrrr Irir" , :Lsrr scria -f i-ri
car consirlcr:ltt un
ntlu altl lu<.rirt l)t.r ,ir rini-ccl'llir'tlir1t(u)usi (i'tu;tstr(,p.zrrn'.trii-1rrir'tilt(o1rlrr:rurrsvlti,.occil'trI'li'jcr(iitnl'rtguirctso.l:t).l(.i,clrtl(ilrlr:t,il'r),,z(-'.lit\u,rsl(u;lli)trt.c"lti.-rii-rnortirv.zoir.-lo{ri

1)ltf tc l)(ilrtrll car air't stitt l)t-(.ir rrrtrlt irr r:a I'r ;i n-iint l,ulrrt : i.
ilirr citttzlt tirnlruirri t-i-rrr, nt-irlll irnl.rt;lll"ivit. \',.lrt lr ntrit
ics

irrrl isl;ozitit' rli-lr lcr',.rr it si rur :rrl 1)ltil1 lri('i-a rnrilil'L \-1.(,lllc. Liti(' stitrt liL lxtza g(roln('tri,. i", iar' .llit'utann a lucrat-o in

)ll

,I-qit l:clca toti nl(tnll)l'ii corriisiri, t:lrilrr rlirt:i nu trilu sl)ociir- t'l I ollrrbhi{nistir,on'rlt'v.rc'intlriiritlrr,rr:"io"irrrcr'ii.rtl'r.truirt:<ii1li,ilr1ri,r1i'r1r,r1ir;qLr,.u1t.rrrri'sr;;rrrj,li;rstt.iirtll1l.r1uirr,i.lriiousrl.tiliriltlr,rrei.siselttr;{r(j,ititinr.(;ir,
li;ti iti gt:otltr,:trit', si*r () l)(.);l.ti llrllriri. []inir ;lzi, lucrirrr';r ('ril
;t rirt.uas fa lrnr r'l intru' r':rp(l(iol)crclc in r.lornenirrl rll.ttr-.nlrl.i-
t'ilor. IrittttziasrttLrl lui losI
rilr llt r'1. r'orlrt.li ir;Lirss nu iluLj t'rlnrtstr';r rult|gini ,ui, grijil irrtlr'tirrtn'il sruor il{)r's;11,,. F;rirrr;i'lrri llir,mann crcstr,;l
Iucrtr llit'rLurnn ctr rnrrltll cij.lrlul'ir. .tit1t\lo'ri8l''rtr5rf.rn9al,r,.airiir'I.2rri(' it(rirri'lLrtt,oli.-trrl;i'rlt.rrlttr[l"l-ir)tar'irilrtiult,.ra[clrnri'f'r(irr':iils'rlirirt{'ilir'ltr,tl{t.'ri,r'rliun'lrr:.Iirii)toinr(..liiir{rli-s,ll.iiltjtrrr.srlrrt5,iri11tr1rlr.1.{tr1,llr.[ri.t,1.Ll;ri,r"lli1t.rt,rrri,,..]lril;ri.rrrri;iriir,r!r.rsl.-tlr(ittur,,;iir1rn{ltr:lirc;ju(,,jri.lut.iti.arss{srlsriI'.-!niI
cltslrrl
lloa.tl t'i irttri'r,'i -*-ru'Ii lt'gat;i prii'tt.rrit'11:r<'tj rru s-ul ii
intinrlrllit tttt utt-itlr'nt ln i'irrt;L lrri (,;rrrss, ('ittI i)r.5t('citt'r';t
lrrrri i :r r ;ilrz;ri -i ilr')iu l' ;1
l);,r i tt' s-;l irrl ltrrplirt :
('lu,tssI-sit-icr ittlri.rts';r|ilzitlrr',;,islrtiulr';it-rsilrt'Vitltllitt-,rnclllr!irlrrnsr;'i-lttrLt.'ts'irusl;ttircr;rtrlt(,1ilr.zl(a'-, t'ott:;itlt'l'ltt rlt','1r1 1'1,1 turti lltiri'r' ltli:ll-l.llliltrt i;rtr ri i tutrl,rtltir"
slrg I l)al r'u lln tt'ul) r'os tlr,
ratl ('(,ltt'r'li sii it:ct,(,iitlirrg('rlt1l (li,lirrs-t,1" llriilr;riril r:l:r, lrr lrrng tin)l) ir('('llstii glrrlit'. tt.rltt'i.r.rtlozil . rnr r\r;1i{. #I)i1r1;ri,';ilis.!t1rlrl)(rrrtL;:r,
ult lll()llli:'llt rlltt, t'ir ii s-:rrt >l)t't irrt -i lrlt tisttn'nil.t t.riisuril. ij9 tlt' rrrri.
l'"l .r,stiirl't,irr

(i;lrr"ss ir ll\'llt () ('{,r}l(itir.irtrlr'r'rrit:ii. rlt'r';itl s-lr lirtr.lr,r-lr-t tltrlli -'- i'tii iiir'lril,tri cit {li't,rct.lrtrrrtr;tlt lrr.lrrrit. sl'i li lrsd
o ]trrri-r si jrirnlrl;Lll ciirrl a ilsis1iri llr slr"lritlt'ir rir', inirglli a.l'c' :r |i'r-t'ttl'tt-i iI stLlr. n)it.t{.ntitt i{..{' l
clii lt,rirtt'. Irisi, ritr rlrrlrr trirrltir vr('lirl it in('r,l)n1 il iu{('t'i
(l('nri(lcit1'(li.tii, tlc i'tttlizr,,nt ;i rlr,li i'onlilua si lucrt.'zr', J.tI.gorCIs.r)i'il\,ril."rrlliirlcrt1r:r(rti-;r-r-'ipr'o)titliis-.1rllr,'Ii,r'rrtitrt'.ti.(l'1iiS(fil]rctin'rrn).itl.ilrt'rt1rrslii'i);'i,.r'irt.rttis1't.l1,1r,rs.i''olr;t:ii1rPir'rr.it'lrlit.titi1'it.'ttr,sr"i\riltor;rr.lrn.'t,rilllrittirliliifsr3i'r'lill{iirrtrr:lrn.tt1i',l;t'i'riti',l,l11p,;l,1tIlrt1r1'1ri{-'1't1.lS{;;rtrr(iir1rsr(1'rr:t.Ii'i'-l,1ti)l1is1ti1:Isfs1t,rliruto1l(srr,l;rr1',.,l(r,iilir'.1tr|illrcr{1rl'ti.0irlr'rctrlri.fi.i'.rniirrrl{:r.Lri'-ru1rirtli;litt:'lrli.lr,r't1trt):rrrr'tro'r'lti,rlrll.'i-i,.iiL-rltisibltr,!.(lrqlis(l.ic,lrr'.rl,i0,lr,rii-rlriiqr,s'r,iirl-.,{tl,rrrsraclr,l}l,r;t.trr,,rrtr,1.lrrrriii.rlIr'itr,rrr,;,ipr1ii.,itrinr.,ir;'.iirtrltiitrr,.lr(irlli'lr,tllii.rittr,r-1r,;i;ir.,l,;iri-rr;n'zllrltlr:.i;,sir,ir;lrls,r.lrl-il.lut:,i\rl,rrlr:inlilr.lltrp,)r.:iarr(,lrlrl,itisrirlt(rr'rltiirrs.rri,l.rtri.r,iu.io;:rli;rtli,rr(r,rti(lrii.il.irrlrri.l{)l((rstr!r)lr.it\,'t,,it,.r,ii2r,t1i,rrt^lti't\(osrrrli1:r.rrt.t.st(,.rt1isl,lrl)rrii'r.r1itillir.ri.,r(itnrrlrttt-,',,'l1nr.'llrr.srir.ttt,:ircrr,lrrfl.lc,c:'orr:l-ir,iirs;'rllrlrniiitnt;irrtlir(jl,rilti.ttitrii.slrrt,.,ailrrsi-trrrt,i,rilrclr:iiri"unx..rztrritilr1.tirr,rtSlri.i.r;_llrr..;"rr?,,iir".r,i
;rve;L t'tizt,tlitr <r.,ilr {.r'lJ}ai <1trsr,pi ilrrpli $ lrrni ill lrr rior'lr
zi frutttort.:rir ptrntltt ltit'llriuilr, (iauss a rurrrit. i-a clttcrilrt
lrii (-irrrrss ;r al[rrtl.ltrtsttrtti,ra'lllrilctlr,ranttti;{irt'rtutIt-riil.,tjitei,'rr;.utl.rrrc1,r'rt'l;r):1irt5lritlciiihl;ililt(,ltia.'('i(iio'irls:irltt;ir::ilor(l:.)hrrs't(,i]nd[(rc';r.crri.oLf{rt':
clc ln. lJcllin
ccltil'l ir in
cit ilr-l.llir;1ll ltti (ilttr--. 1rr irr,', i)s il);r1(,nlitt.i|or-ttttt I l)ir:ichlct
il lrlrrr:cilisi. irr,lcrirclri lir, ltit'tirartrr ;i ii :rli1;r:r' pr.i, tt,rri,'
t:hirr.t'iirtiltl,,rl,.:r-:i inJrillrLl.il:iitiu1gir';\t:ir;u)rr{r,'slituuliral,'l:rrlo(r'tiriittttiir-ttq. c('nil .l)tIailrt'i-i
ju1 irrrli r.'izitr,ttirr i
ct' ii st'r'irL 1rr.t;rltii sriu: ,,ltr-i ,litrrirrcirli, l)iliclrllt rr s1lrt.
cu litin('rlrrtl;ir oit', .\{i';i;rrlus r;i nii,tl nolr'rlt, liil'('it\'oilltl
rrt:t'rlit, lliritlIu tr,,zri. t't t'il ('(, lil-ir sr:rttii ilt, i'itt.r-rt ,rt't' (1r' I'ct-
t:ct;-tt'i,su'ioirsiiirrl.riliiiolt'c;r.lla.i:ltiit.r'lr litilcrrlninlilrtrrii-
ga t(,2;i si ir lo:1 Lr.r;tt'lr' ;rtnlltil: nn tltir ;lslclrliitn Irt ltcr,a.strL,
tlat fiirrrl rniLf(,rr rli,.t'r'r.nt;i rit'!';tr)g ilitrlrt rroi". l'r'in \'{.'nin'il lrt'''riXr"Lrils-s;tri.l,sj tjiirtrttrtrlrrllttl'stiirltttir.r\rr-''lc)'t(t,'n(,)ilrlr'iirttll)i1tr:urijl,';I.rlit',i,r,.1islt:r'it,itrlrr,'trf(.,,{ri,rrl)rsrtlIi,irrl,rlsrtisiriitrllitttr..rsirttlt,i,s.litr,rsri1i,rru;,rirtt,i;rsir,iI
lur Diiir'lrlct 1:r (iiittii:q. n. .itrt:rtirr nrirt('l itli'l ;r lrri lti('lttilttlr
s-a irlbunirtatit. intii ;r, r'st,r rr sl;il-riit 1it lin,qii ('()lrahlc("rciL
l in ivt'r"s it.l.ti i sll fii st' st ri b i i r'ir scat o l ea f ixti . .{ccstt' itttt'r,''ctt - i'oritiurrrr , cii llrt' lr-, i rli;rr. rr:irrri, r ir r.stt rr.r,J:r:-i ln ,,i'irl,-

tii ln'carr, tltsigur, la lilz?i, nr:li yrr.Llirr lirit:tr'lrirt cit vaLrama. rlilt ct ii' n,'-li.rl irirlrr:pl lr . . .
intlirtsr'<:5 a llti:t'iir:ilrir rlitr rlctttt'ttittI matt:ll]ilticilor fi ili -- l'-:r;rct tr;a itrri illilr iirili.*ii'ti sl)lrtilil. l)r,rLr.r,r il rrrr ('r.i,ri
ilizicii l)(, (-iu'(\ li' plczttttlt tittttntJ ,L)(:('rtt. itr ;tnttl tlrllliitor
ci'-r rir Ptl1t'ir li irltrrl s1;iriirrl irr Ilr|i,st,tIt'sltirsri;r|ii g|rirtrr.lria I

;Ji) it.t

- (,cotlretliir,.'ttclirlilrttit f:i :rt-'tirsti'r cottiplt,trtrt', Iiintl- nruiticlinrcnsionaIir, cat'r, si'r cultr- indir, ca un cilz rart icrr Ilr r.,

i('ai- n cccsll I'J . nlirrimilc sl)iLtial{: : 1

- l)c r:t: ? Stiu birrr, ci"i. trxistl-i ;i gt'ortrtrtrii nrt'trr:litlirttc, - lnri clarr [rii-rr's(i.li])ir cir in lucrr-ar{'it ltii Itit'rnitnn lLsri-
ir.r crtrc rt.viottta pillaiciclor-ttrr rliiii rstt' r";tllrltil.:t, clttr'tlu-llli pr-a iirotczcrlrir' car(' s(' sPrij iniL g.r,olur'triir trr,lrriic sir rnai
irrr:hiirui t:i lrrrttnr ir'('\1. r.olttr'tlii slrtt.t itrl r' ,-lblig'-at si 1rr'
st' nrotlilicc -i ll l Iie clczvoitlrtt: altt' itlr i, r[;u'rrrinr:ri rl irr citt'nri-iLi spus
;i trrlc-c: zlrijtrrinnssrr:rtlrltsrtitrlsiltirnit(,sliiursrsr.lt-'ni't,tsrizniltrtsircrrou1i,1i;.i-
lrinit. r,rcurn n.t i-t.
iri lt,zi r:I rrrr-i lrslt I I)irri-r pc irt slilsitrrl li'lir:ttlui ;il lLrltlriratilr tt'lc*rt
lit tlc lrLo{tttrzittttrr sirrrlilii...
X\''ll-lt'rr st';t.cct'lrta, itr gr'nt'r',rl lara ('()lltcstitr( ', (t{r(:);l (-e giir-tlu\rtti,tttir;riti'lu';ir Itfitir'rilililllnni,iIll-i\liriiir ilil (.llnts{.ut,rliln(.i ;t(.(,s{(.
sustii tu ircllnl , rtrlic:ii print ipiill ucottti'tlit'i i'lrclj(ii{'nt cittii (1(rcit rltrIii nrolrlt('il lui, rlc r:cirl'rtt.lrerrl.trirrIt),rLr,rnlru'ltiirntllr.slI)il,r-uabitilai-
rtltr splr.!irrlrri tlcslllc cilr'('ltrlt rliscrrtrrt. ('lrilrr si itt t't;it:ul fi

ai
,\l\-li'rL, itc('st(' 1r.ircri rrtlti tlliiittrirttt irrt':'i. l)(' ilc('tit ill]l
ircc('iltuat rnai iilltintr'(:lri'irjlrl lui Ilir'lll;illll, rillrtrtiltrlu-l i cd1iiril're;nL;tiatriuccil'rriutrrtcr,lrrtHrvr(c'l(rtl)irls-l'tllr'tirlrilriirlitrlr'('rn':urirtrlrltll,)ti(ll,tilirtt,trnrrlrrlrlrl"trrrlru'rrcrilirrilirilr'tst.,trn''lirsiitricltrrli:arr.i,cil.rpi.rg,l)ii1urrptr.,rlri-,
tirrrirlitirtii lLri ('rilrss, ('ill'('nll rt lttlti'rtI lrrrirlrt: l)11.il)]r'ill:l s])il-
tiuliri sr'.)nl{,tli(' ;t lir-rnirtri r'ri sc ti'lttta rii' stligl"ttrrl- ..lir.rr'- ,l
tit:rrilrit-'', itrlicl"t :tl ;tt'r'lot'rt t:rtlt ri"Ltrtiist'st'n1 iirlt'li rlogtttti t'tt- t{)t {r'onl(,tt'ii rlt,ntrri lir-ziu it',:rLr rllzvoltal irr-,ial-g. l)lrto-
cl irl icnt'. [)c 1a incr'prrtul lr'ircu irr i rrl l!)-li'rr. irisir, ol>ict:tul i; f it;j ,r,'' >l(ll { r't'( r'litfi. :tt t .,' 1',r:rlI tilllri:
1. rk'slrltirrl irrtLritir', lrrIiclr
g( ()ill('tr.ir'i cit ;i lorrrilt logiclt rlt'tit'zvoltltrt lr ltr:r's1t'i ;tiinttr { i.l. conct'pr' spiritrrl rrostlu, rlr.sllrtirrl olrisrrrrit, rrsa crlrrr
nctilanurpzfrltli-si,ntqr1'l('tr)rrrc'tivluci-tttlr'irilicoirrrrlrnorti'irl'lItllruoclllt.il<r'i1rtrlirit,'nl\t(.''z1cl-i,lrrni'rb'i'sirit.it'.,i\'irri'':sctlll<trusi tlstlt,it(ttlto.tIrrir-.'tilt(aI'lriiiutrlsrlilstit-.
I ?. rlt' spttiul lizir'. irlt' ci"ir-rri pr.opriltiit i ni lt, Irrrrriz"r,azri
,l
c\[11 1i 1'1,,.
Ir
Or', lrrir-irlclLr.lt' itllt i ittrlr';t1r'r,ltlli', ;l(lcst(' qr'rtlttItt'ii ;rtgt - l:i. clc striLtiilt,tLlrstr';rct{, Liu-(,t'r'l)l'' /intl'r t.otrr:t,P1iilt'gcnt,-
rirlr lal)tr.r I cir slrittiul lizirr ar l)llt('it. I'i tlilr'r:it rlt' irtrrtgit'tta i ritlizitt(-, rir,ritrst, lrlin lrlr:stllrcl izar',,1r sinl (-(,1)r'1.;riiz,,r-,,,, sl.l,-
Cll CilI'r, ltc-it ()l)itlllr iL irrtrr it i:t trolr>tr li. tiLrlrri intrritir'.
('rL sli li'rntrrrirn lrrriirl.rrrt slrrrtirrlrri nrtrltirlini.tsirin:ri,
liinl'r la cclcbt-lL rlisr'r-t:ttic a lui I{icrtrltttlt, itt iIll}t-it g(:{)lll{'- girtrlirn la princilrirrl prrs tlL'
tliti r'ticlirlir'tlc () sirtg-ula lrltir g('(irtt('tlir'ltitlr:a posiltilit,ltt--t'rir srLlt, rLnlLlitict,t ltrtt.iti;r rrrrtri
cirrt'rliIr,r-;i rlt'gciltrtt'trirr obilnrriti prin l)()stulittu} l)ar-illt-- sii rtr: ]1)tr'rsrcrrl,u.t-trtl,isrrllrsllxxrrzti:ur is-l(u,ocr)1r(i,,-
It'lrtr. Itiurntrnn iDslj ;l dcscll is 0 nrult lllili liIrts-:j. l)rrrsl)tcti\jli
;rc:t.'stt.i notiutri (1('g('onr('tl'it:. l', 1 a ltlitt'itt t;i-t g'r'otttt'tr-iir ttottsi- tlit:i

clian st' st;rlrilr,ytt' Plirr trrlr , rl,Lui s:irir tlt i lrrrrgirni, rrrrntitt,
coolrlonlttc]r' Prutctrrlrri, rirrlra ctrrn PLrnr:trrl r.r'slrt.ctiv sc,
clt,l-I cit datc nlr trrttttlri ur,rtiunr-"t tlI sitrttirr,triyi :rlt| rtrttiuili Itilir1lt'ctlt'r:rrptiL (sP;rlirr .rrt. lirliirrr r-rr. rliltrt.nsirrrrr,). intr--rrn
llr()rrsll'(lnI)rlirn)rrlt'rii(,r()irsta.l1irg,t'r:trrrcutrirr'ir-r:rrlrli.isr'rlririrsl<rstn:cllirrrr(lniL'llLrtlirrrrlrtulcti'rlrtrir,islcc1<lorlluilirrllnll.ltrtri'lrlnri.n.ssr'tir(r'tt,r,r(irt-.r.l:isr)tri.rul(rOn,r(cir1)t:,i':ccrsrisr.lrrttt1Lrrcr:rilt,ucliirtrriizs^-ictinr::tllL:rir.tzt-iruoi:i
pc cirr(';i 1t: irtsri;r'str'1rIirr itNi()rll('1('srrle . ]iIt.i"l.ctllll s| L'x1rt'ittla

Rirlnltnn iu r:clt'hllt. lui rlist'r'tlrtir': ,,ltlLllorttrlilc tttuttlltlt'
:rlr) a('(,stor rlatt' nr-irrr itir,c rirtrrirr ilrliilrritt' iu tllistct- 5i Iril-ti
priti cla. bilrc st'ltltta nit'i ilrtr:a r:lt'sittt lt'glttc ttr ttrcrl Iloct'Silt,
[i". "l'ot ;i irtvt'r's. I)i'lLr:trr:iL lrlrar',: r'rirtrrr-irlar !-olt('rirlizlLft';r, Pr.irr ltnlt-
llici 1;ini"r la. ct'lrtutr:t sint si nici rt prioli, rlat:i[ ltot pinir )a l,,gir:, rt e'(r{}n'r{rtl'i|i crr ll rlilncnsitrni itrtr'-o.g(,()ltr(,tri0 c:rr n >lJ
el ,rl;scrla rrr:ii clcpiiltl cir ttittti'tri, tlt'l:t ]jut'lirl rlirrrr rr.sirrni. .\)rr, <1. Pilrlii, slratirrl lizic {lrrlrr-r 6:1 111gq,.p,1;i1
r.:llttir.itl'ttii
X-rg-r.rttlt'c, li11 lt lalttturit a(t('st lllistt't', J)r'lltril t'i. ttitliltli ttu it tcrr,r'ii,i tlirl, nsirrniL, rs.spt;rr.tilrlrlrlrrsi l'siriticrrlarl'a11ltr1r11ufy'1tr^ircnlpirtnrtln,ni.siiriri,
cerc('lat tliri intlcal)r()it])t not iult'a gcl.)rrl-illil ilt lltillirlle
i.l tiinrl

ri0 61

liirr st. poa1.r' :L.irrrrer. yi IrL ;rltl gcrrt'r'lrlizirri. tlt' o riatrrri ;il:s{g'<rLi1'{.ifilt!1lj'utn{,'lrlt,){rllil''ritol.lrtti:}rl}lr:tr*tli(trlrstcr,rr'l['iltrlliloiialrtli(lirll.l,,risrrlilri-ir.iirr;rircstirilir'lli:o<ir.rrirr'rntt'asrrir.'lltt;''orjrti;..lntirrr,irrst!ulr..'riLI:l,ltrtL.if1-.'l''l)'irrirr.:r::t.a;1lirtrpf;irr::,rt-roc.rti,cr,,ri.L-'t.r)ri,rilrr',g,p.nttl;)iurrciulirtitrrlrn.r'r:r,,il.-i,.rriri1n.ilti,rll,it(r,r,1,.ritr,1sj"lvriir(riirri.'r1.lrr]iiir.1,-t,i)iltr,.rl,r;nl,lsrllrl,:r-i/r\frsi;:.r,rl.t;r;rll,rr,ti1l1ti,tt,11(,lir,.,(a111(r.j{,or,-;,:,{,rrilr,1ir.tstrtrrir,lrl,lr1t,;1r,iuj;l{i,,,j,It.1,.p,(,l,ii,.lli.t;',li,ri,ii'',-'i{tg,t;;t;.,ti;'.i,r".,;ri';"lr,';.;,rt,;r.;,,.,r;.,i.ri,;:,,.i;,l,i,.u_ll",,.;:,r,
inili iibStfitctar. ('lrrll uit l{r l)ut(rrir rlist'r.rtit, lrir'i |inrirrt, s;i
3l('S('rD cuzul pll.i ticrrilrI rrl sp;ttiullli t()i)()l{rgic, cr.l Cirr(. r}r,

:!llt('rr'sLtilrii Xrt, t.roi.

- "\slrtlltt. ,iirr r'r,lt' Lt{' 1lti,ili slltt-*, i'r'r'rl r'i:i n()tirrrrt,;r ,[t,
$[)lttiu, sri zicr,ttt rlt's1r;rtirr t(il)()l()gi(, tlclrrrit,si ,i iiru, rrlri
frt.n)iltturr)lltti.,iitrrri.rir.ririLtIrnl,L-rf,,.llrit'.liniitrlUtrrtlirilrtttillr'iivI]rr'rr' [i(ltri,lou;l'rrr''1llrrrr.,c. nirr]rirzr:rLIsrl:rr1i)rlr)illrit('t'rt.it-tiit';tslrlnl)ri.,i'li
'- .\r'li'i'litri sl-r trttij t,i;i rtrir'r,\';r., r'ici rril olir','rtrtrilirril
{lt' r'lt'tlt lrlt', t'iiirir tllrca ['lrci itstll)i'il ]ot- .utrrrlit,' {(olyr|il.r1irl'orrg;trrtorri(.tit-r-trolrlir'rrrc.-li'li'trr;r(l.'y't,1-.{(stJ'Si|i,.Is,'l't1List'rr;llr.ogit,;litrilrr'i9ir)rJ,rrtli.i('i..1rtlr,-.)i.rtoiqtin,.rii(-i,csrr(jni,(c)lr]s,r'tlsrtlri;tr1iltir'.rlrt.tnil{1lijttil1(t''ric..r1ttclris:l,ir''tl-1r.ricirrtlr'.,ir.\l'rs'i;it,l.ur)ltrr''tir,s1'r,ur.rl.ti.rrr.:'-rr.,rrtr'nit,l(s';irrr.'('L,nlnirt,t.nilii.r.rl(rl.irctrt-ort,li,.1irtl.tttr(ri1(rrtl,1i.t,,i;,irl{.t.trirsr{i.lrrPisuir,1iiri,ltriltttltt.1,1;,jo:i,i,i.ll.,L,llll]1rilisi:ltll1,ii1\rLr-r;ir1iltllrl1''lrL_rt.,irr,t1.rlrr,.srirtitrai1*(rtlsrnirrs(r,.lsr.slir(sl,.;r!il[ij.lrr,rliiror.rrlr(;v.l,,rit1s1i]i...ru;,toir1-rttrlllrt.r.tri,:rrrIu,rir;'.tt.(i.i,i,riirrirr:..iil;rlri--rrr1;tri.ri;i,1,rc.il.l;i(l,"rt;rr*iilr,,ri,lirrrliltrsrr,1rrritj.,irfilr,r,:,tl(ri.s,ir.;rl]st,rrltt1i,ti1,(rj{jrrt(l.t.,,,i11r;ir))i.ll,i(ii(l,(:;1lu.,rgr.r{tru;)ri)1t{,lrr;ic.'r,irr,,iitii,,c,ti.l,i,tariinl-sil.,,l{1;iri.:,,.ii{,irittli,,,s;.,,a,z,{r,,i,v,rtii,,1ri,,nr.l,':ii;frif,tri,.jj.i,,l'r,irt,''irr,'ti,,ij.rs,lii,jij_,i,rt,il,l,li
r'-ct(' lln slliitin. (';i ;uurlclia sii f it' rlt,Plirilr , rrl trr ilrr'1r'7-,,, :l

lrrri si:r ti {II
sr'(i(,;r 1ri;silrilitlili'il r'it {i"l i'r,r'uilu:1 i in ircr,;t:tl.i ntrrltirrrr.,t
:il)lrtirrlrri j)('{'i1'r' l-1i irrtrril, rl,.yriiiirr prtrrcit'lt' .{,
i\).-rro'ci)irrr'ii'{'itri}rtt!l'lii
r'Ir'. l
I
- \"r'r'i sai sIui i'ij tli,lrrril sa rrrj sl rlt,lr riistlrrrLlr rliiitrr" I
tlt,rut;)llr',1':
lln.n('tI()'l.r,iirlr(,\v'iLr ,{t'-itinr'(i-' r}tiirt(i')i(t)ilt{1)1al.rlI{t.rrl'isll1i 'l,iat.lirrrllisltl;prroitlrnr;i,il(ir.r,1ri.ltt,i(tll(o,rils"(r' t
s(ittuf(t)liralizliil'rr'(1't:.orrr'rolilnrltirt;tii,tilrrr,oiitg.itrrurr.i,i;lrril('si{:i.llttt(;,iittiiiii si'ut(){lilir.l"r lir ir
lrt,i ;ir:t,t'lr tlt,rlis-
titlt.ilrrnittttl;rti.itinrltsorrrt.r'ralirriilrrtriinlilrrtli'r.1r-rttrir.',i';1\rrrr..i(t'ixiirr,iri,c'r(ri'r(r,'r,i,,tg,1lt),io'rrslrinrtn.'tt(itt)il'ii1tirrrstrrr'r:,rLltrrrr.illltlil-ttr'r'li'siitflrlriiri.tniailtiltt-c;
-- o irttttii'r rt urirrililirn;lriisli rrLr i rriir. l-r {lr,( it siilllir cllr)t.- lltt-l iI,lir*ttu'irlr'pIl'ir.irr'iri.lrsi'rli'r;i1r.\1lir"1rrli_rrr.slirr;r(r)rrr'1r,;r,iiri,rtilit|ili\r1;l6i1;irilir1t1.:i,r.,.,ii irr:i
lllltr' ,li,rLi, li:tti'iri tii iix)lr'ljllli,i ,'s1-r.' ,'g:Ll , ti srrhi;r 1;:r.1.r;t1t,-
lot't:t'irrt'{li)llii(illi'li,:r.lt.tlt-r[. ,,,1,,U
I'sittt:ittr.islrttltt'lt1irttr:t,ltst;'t llroi)l'i.taitil(',i('()nl{^trir:t,tt'l. rirrriirrrirrri,.,.ri,,',,,,,il,r.,,lrLri,i,-
gi'otiti,tlii, ,.r.'5lr' (1.;r. si lu)ltuiri(l,lnliti"slflliir.ttiaulrli,,,u"ltlri(lil.iiiitlLJll
sltttrttr i,rr;iriliriii;.:uli, rrriri l:lt r.lut ii i{ t.li}r'i f igrrri, r';rt'i tli'i)1 ,isistl'r :i rr1rrrrr,i (.iil{l lrir.nlir ,,;0,,"r,,,,1"
:;i i {.ri tr(,i
tlitnt'nsirrlri, .:1r;r1iu irr , lLll ll('-inti ilL,l,rirrs r'r.t t()rl)ut ill solir.li: sllr ilriiri:irilt' r.r,i,, rrrlr i 1;rrr1lrs1 it.r, l
l)o ciLf(' l.r' liilritn. ,liir (';l.lL, tl{. { (}n:jtl'lliil iristlrtilr(,1}lf1{' (l('
ntil.siu-tl si Lltrc itll I'irtirr.Llriit-r'rlt.t nu J(, lrl{){litic;r lLltntr: i ( -. l)tr, rrtrrriri i (.u ("{)ij(lit ii;lirptj.irlllri(;.ri,tsi.Irii,,r.q.r_l..litgitrirrr;lrra...ir.iir sil lir
r-:int1 irt"r-slc i'()l-lriu'i si'rrt rit.pl;i.satt' rlil lr-rrrr loi' itr irltrrl. l!tti!til(, lirri r,
1i -rir nrr st' ;r..jrrrigt'i

llarclaci li{'ilL'.r iiirir.srrut in irlt irrlrlirr si rlirr rntisi-stnhnrosi. l,ilIii,.r)'{'rrgi:ii';,nnt1'irrr.lttn,lr(rlit'i;ir'l{lrlIliiilillirr,ri{(,rllll'.;rrlti"r\l'irr(litrr..g.(llrt1'a'(,'ii'l',rlirl,crll,rlLa'i,srir'.it:tullciilli.int(ili(}'ir(rr'i'r;tllt,,;r:trurr,l1rrrirl(l'rr..;r.j.lrsiitl,ir,.i1.l.rrit;,,;c,trrro.ii',ilrrlr.it.r:irss'I.irr,,trrr,.lgirl.ti.ir,Lrri,lt.riii,i;inLr',,ilrrlriitrgrlrricrrr,.t,Arl,rr1,irrini1u'rr-I,,i.rtri;..zr,ii1irrrii,,rrrrr.,:r;rrr,i,,rr1r,1.l;t.tl.r,,r,ri..,1lt,riii-,t,ln,.l,ir,riiirn,rtrlr,.it'',,,,.,rii.,ic;,,l,1l,iri'u,l,t;riti,.r,tri'r,',t,,t'i,u,,r'iri;tiis,.;,"i-,,;j.
tiu il.r.lr li ,. rrrrrrscnt rrlli iinriri;rtr{ii ilccit iltlr-,r.:ii. dc pi'[rli-r, ir unrii.
!I)c(1iu tlrz()s, rrnilc nrisr-;Lr('ir 1.,st(,r lt,gltii rlt' rlr'i't-rrtllll.i', f i t)ll
;un 1i il.\:ut rricir'lrrtl ri()tiun(.rri s;rrr r.xltcrirntil ("{)r})11ilt i srtliil ,
attuir i spir itrrl ct (':ttr)l' ;l l niiltl'rlt;tt ici:r rtrrirri ;rl l'i colrstr rrif o

fi2 6:i

tirl'irifrrl rnai ildec\rat, carc fiimin irir,;rl riril-lt,-- 1a transformSrilrr

'i[[iilil,rll1rot,q,,t"lt1rila[r1n,ii.itI...!t::ll,:irrnruti,r,rt:.l'ir:i'tt)yS,]ilrrlr1irr-irli:"',li'1.tttrrlill''i:ltliir'ili'yL,;llliilrctrrr.lIirr,iL-it,ot\ilr"c'rr.i'-;ft1[1nrs'tnrosu,rlct,.oitfrf-itsraor,rt1.]I.t.'u.-rrra<irrsx:erIc,nlc,.,ciniv..-il.rliluu,IritDipi1rir'lr1ixt.n-oc'ur,rtiis.]ltcr1itiar,.},ti'r*,.-r'r[,1rr,tirt::illfrlr1:rlu.r*.|.i..uz]{il.rt.;;]ii\1"i1\,,{i,1.rr'l'ttlt)r.]r,iri,.lrl1irin,ii,.i,ilr:]:[.'.,!iri,;.1'ii,1iJlI.l,r'r;r,j.;:.j\,,t,ij1'.i;,.i'r?.;,;.i,i.;,_,,i,ir,iltuijrr';r;n',;-;iilllrr,,i_.LiIrlrr"loi1rcil."i'll.,,r)r,ria"',itli1ill,"l,l:iri,o,ir:,rrii,.tir,'i]1.1nr,fl"'1sirf.o"r,ii;i"c,t,.r[iiil.i'

,l.-rltri,i\fllnlll[ilnl)'j;lil,i;iltrit:r.tr.lric'riti1irrrtt>l,rc.lr'ntrrrv[izl,r'cfrilia.urlll.ili'.'iPli'ril,:tirr"iroat,lci;.oagl{ibetlt)nrlcI,intrsilclitgfrstiliiictmli]t,i;e;si":rtl.liotnetlc,,i{.,pnttll{r..,ilFisriollliitilftljiilsrat,tcc:u,rr.iprrrlclnc'if,ii;"tilirj:cc'.ur;tria:1iitcrii'clt,i,liqrl.i*ilrslr,\,.i.,\,i!',"tiiitr,,rLt,;r.ir;,i'.,snl,riri:l.'ri{i;irlr',ll,trlrirt,rg'r,r:.LLtrrr,,L1.ilrrLt-ll,,rl.ir1rlr,.t:r1:rr;.Ir],i,;.'rit,ilr"zr1l.l:lr;"ir,i.iLr;,rirr.;zrj,j"1il,i,,rri.,,l:,.i.ujs.rt.i,,t,1slt{.Iirar.Ll.;.l,u,L..ti,,tjrpl:ri.rrrtrtr:u.ril,i,lsirlu.-ut.pi,uilirslijaici{rri:ti}lifral;s.,,ritib;rrJ}tt.;,r,;i;[u6ictie;slt,i1frl*,;1ai.i:":,ri.i1;;;lllr.t,rit-;i,r-;it,Ii

!)r,ittr;tri! lll.riLri lSl',r,i)lri)lrr-':{rrtli)i!tgt-.i'licnirlc"riiiNiictiuuiiillr_-1Li.:l.zz)tiiii.c. lilili:irllsii,it,.r"i.],rL:-t.rl(,s1itliri{ti1irlii1iii,iz.,1iJ.t ;,L,,',r.t...il;tliirliL.,lrilir,:r,-:.illlr,i,ilij,i,lr.i,'l,,.i.rl,),i,

schi.lrtlx"t Irrtttlt itt;ttttrosl't'rit cilr'(' tttt-i ttit'i r,t rlr:lrlr: r'i;-rtlii Lirtlt;L({,iiSti'i rIiscuti,r nr'prt,r..iir:r.rii r:].rr Li Iit ..i liLsiiiiri s1,.,;1u,,
Si dlrr-:a. t1trlirr tttltt'ta rittttitrt' r:t'l ttt:ti intrritir' , rlttllllit r.1,.' il:,,.tirl{r:ilrIilrLtir,iltru'.rlittssi'irir"nr,l.ot-liti'nsrii;rii.i'iitJirtrr.-[i,tt-],-irlr-.{.ti}rrrl,,:ln,1;rlilisotXi:l:i;tIlrtr,.iij.r-,r;lrili,i,,-rtlI l,
Xrlrlilr-ictlrtt' lolrologir:i, clt tnt-i ;i sittgrila. ,,( rllrtrLctttl r':1 t. t.,.,,l ltiiill,.ittti i,

q 1t16p1ictit1t, rlist i1r:1i1i't tt r-'6t'1trtt'ilt)t-" ll 6l):.t't \,ltt N. i',tltlitr't'r'-
to.t
siii" .\cir.:r-t,rtta, r''r'cirti'itilt('ir, ,\('('ti()llill'( it iillrti 1l sirit lll
ilr'.ionrltrtrst.lr:rr.i'lr;iilip(c)llliir'cirlialttctoii lli)oirnolrl)ilgr'iL(i'ttriit-.ti tttir'itttlioirrltiillri;lltL)lto'(r,g1iti(tc.lt{'{L,rljictlrt{(r'tsttliiti-;,itlt'lltl-:olgtlttlrottsltriittt3:iri,lrtultttrlli-lrt;r-t
i'titins tttrtlt ohit'r:ttt] t:clct'tlit ilrlt'sli lr.'. St' rlivirL: itt tlotiri
lrir'!i rlislir)ct(': t(i1){)}(igill tltitltrlltriiol' i1t' jrlttli:1t' si top'i}'i-
giit. cotnbin;ttorit' sltrt it lr.:llrtit'i s;rrt, lttliti.l'sis,sitiis, trtl.i r
*rlli:rrr.ii:L sii u Irurlrfirs(tii Jiitittciii'ri. ^\t:r ltsl;j rlilr iilillii i'lttlitt'i
stutl iirzii. plopi'it'tirtilt' t'triitrlrtii,' ilttt-itist'ci rtlr' ligrri ilor: g,,i-
urctricc sil.lr it.l(r crttrligttrlLtiiirtr spatiltlr', illrtlr't. rttlt:trpti titr
I

64

PI?ITB!-E&XA PATITATELOR JHP.fl ICE clrrcii nici o incru'r:litrrri't, tlrlrla t1i' .ylr1r (.rit ac()J)(,riti"r <lt,6lJ rl.
{ciilsll',cc'o;lsoicsltrt,ttls:rpeLtzrarLpt.rc-saircnlrrcr"li'tllrl'iiLc6r.l1rnntrlter.nnrtlrraniitlccilrcrctr(lrttil'li.tlt(r.'r('"sr\rrin'1lrijifoI1i;.,rr.r,l-l},t,(,.,,'ci,1loi;lrnrrilr,;Lirnrltlo[r,1,sl1:i,
sau itrarotlll cll clt('ul} nrtntiir, iri o|rlirtt,rr rrir.ltr|lLlii, ttiat0 locttr-ii|
ocul)itt(.irc rirril <1i'cal. irr l'r'lLri
Ul:de poate duce pittt'irtr trt'ttt:it'i Irozitiilt sut'r'c,siyr, ilccs1ii. lj)r(r'it.:r1l),lli.rr,lclr:listelrlrosrii,
lrli, cirirr
o partidit cie ;alr

se inc:r:'rr-lt sii si lr,frLc';i jocrrl, r'li sl'i sr'!iist'lLsr.;i () t)oiliJ solutic.

'. i I:rrl, I ;t ql-r: it., r.-
rt'lii-r-ar-n'li[iu)i1Lr',tli'iriur'rc-lsr)trl,riztr;.rrlnIturultLlrr]li7iI;i,t9ati,tlirrrir'lrlb,r1li;lrr:t;ilrrrltir'lrin,ilrns.\tlarii,rtllr.rtrrr.corrrt..luiriulr.--r(.,,\:1c.l,(r,'r5(l'trr,llrrrr,r(rlrii.(li,ti
cilllnrlllat{iiiizj1r('it'r'r'r,.lrrillirtllrtIritttlciIlzirtil,it,rl,\'l(rs'ti,-tilrr,'rns\{rtil.}lrii;iircittlIt.r'rtr'rr'lr'it,rIlii,t',;o,r,ii{itlic,l,rr<i'lr,rrv:rllLutils'it'ttr'-lsrrrt,.l, lri, i frrl,,i
'\i stt:i'iIir:lrt ttltca f iguri rrtrnllLi clr sir-!i 1rrriri.tst1t.trt'tlz.ri.-cc e{iii',i
cit tr-lti grc;it ! I)atrlIitii loI rti t'r'itrLt r'cz()l\.i]t:i
Yirrl
ilt,t\lt,rrt-
rllr-r tttort, si pultliclrtir intr-tr lrl.sui.li alrin rrli lll l)lrr.is" Ilr1li o
sirJ nl it^ lL t, i :
p-r t-'g-li'-lt'oi-*tcrtri;ri,cnpallrttiiiltLll grijri .
sfirli crr r( illizil, rlltciL rii '-i,j .s ' _*ir
ar {i lxlttlt na j {i-l , 21 5"l r 1:.t
li fosi. iiui i att'nt !
---. Ntt lrtrri avt'li. ttici titt iartrtt't', otllttit ('{-' ll-iLlll t'tttrsit --|
sa-1,i iau clrij. Itisitri Prrtt.r-r'lt tu si crr lutr slabit, llirr:tuitltltt-i. iI 61 l16i5t) r22 : t1 51 iztl
iiii).li ;

lr --,\tlt'r'iir:li.t cii rrri-s rlrlgi r-'liitt!ii ;a;i-lrrtntliiiipJtlacct4clasliti-ci. joc" jr*;or.L*,e* lrst -i!) i 12iss
iis "['corloi' S,rkitt:rt'. clirrtl lahla l)r: '--t*
iglrilrr;l;o
,rlifcl, srltrrl lor. dtr la. ritt citnp alll Ia ll1.1ll rlcg'l'lr, lr flls<:i- il {') i le i stl
:::rt 1rr rtrLrlti tlitttt'.- trhiltt' inlr intc r-rt iocttl XsirltlI--ilcloas,t l1:
cun,is.r,t irr lrtri'gpli. ;lthi;ti, tllanttsct'is tlitl leacttl al
intr-rrtt .t+ '5 ;jij.r ; L .lfi 5
i
37 8 .t.t ltt "l(I
i
S,1,,,,gLirriSi ir'sjrtr,:llc{i}tti"tSi ltlIlti(lrtti11tiitt'1ztitu'r,tlttlLltrlstiirg'rC.rAr,I('{iiL' rlrirtil:tilrrt]ifirrtllctrr]ltstlit]'.r';teiui: I
(i+5 +l ; 1i8
i

<rr.';ti,,r.'il.rstislCt'Slltrrr'rrsi ilii-rCttlaaSt.airtrii'tirtratv1ti''u. ihtnlili.]r'r'lt\::tlt'rri'rr:rl^tiltrC..'lit ltCrr:lt.'il Ilnl"r {t2 il5 rli,3!) i lltl i|r +.) 4/.- I
r I
]lilr't', rt'gt'1'r I .l+',-+i:J i,_+i ci
ils i ,

I'rilsi,,i.r':t:icrrntltlci-\(tl{lIl)li;r ,iitr li,rlirr.ltt;tr't'ltstir-;tli- rt! I
tirtr', r.'i {iro('i} }ritrtc clirt sttitl. rt'gcltti ;i 1I';t rrbligat sir asisttr
-r,r i

lu ntultc rlintr,: tlistracf iiltr r-lt' la Crirtc. Itttt--ur ltS(rll'lcllliL ()('ll- Dgpir rllll \'12i, r.'lrlrrl l)()rni,it(, tlt, llr r:irrr1.,rri ,.1,, ;it,1i
;ri,', i s-a pl'(lptts irrtifillnllt tlcsprc, cltrc t i-;,ttlt \'(]rl)it, fttrl11llli', i] 1i lrsa nrri clcPrlr'ti', inrlcpiiniuri r'rrucljrirr rlt.
sir sc stlLbilt'tISCir (lrtll'ltltl 1tr: clLrtl trt'Jluit' sit-1 1;; l:t--rrrgiL tttr cltl, salc la 2, la
)siru.inogcr-lnulil")rr air"roplircrLicrtr"riiPn1cl.'lr'trro.llrcur'rtt'til.'r'c.silrii'si.jurt:itiicrnlccrlritltrrrbrn-l'xtc.lrrrisi tilrrrrluiir.r;ri-i.rir.'histia,-qnn.t,rltni,).i,liarrrsii(1,il'lull1t;c:ti(,t0",
1rt' trrlllu rll stt|, iti asil It'l r:ir t'l sli stlib;ttli t(jil1.(' t:itttptrriltl
Iirir a nuri 1r'c'cc r"tcor'latt'L lrr"irt tct'lllyi lerc I('ll sitiltr S(' l)r()'

66 {i7

ltt

,:rl{irliciia;11tii';o.bjt)r.icllntrt;t,jic;srtlgr:rlr:ri;ltt,i.i,-;li,rrli,rlrri'{"t!:rir1i:ll:lslliiiit.arlatttrrt:lnlloczisiiliil.(.:s::ti;.tgr:ir'tlce's'li;rciril
,:.1,' rlrii. s;:t-i l;111nullr pciltl-tl p1.'i'i{.llll'l;.1trr1
;lie ta.i,ilUi ile t.ihilri r. rr.''::llill,,i 'in (lililu .llLllllcl-1'lr' 1-r'sl:'r't-
*-- ila(rA. r'iistr itrirrlir' rlli l,it;',ri
1ir,-r, s;i. i.itt.tritr-t' -t ill.iqi,: i
-,- {,lin r',.rrrrirlir ,r1.,'i 1,t r.'ilril'i, nlital il}fr.rfeit';ltili't
lli"i, i lli-,rrrl llril} l'{:\'is1l'. cill
l:l i,r"ttrat-elt l,rl,i:t, , lr,' { l,' irltilltll.lll
lrriji-.j. i::.1r.*ii.r,"iL'. ,i,ri rr rtit irrrli.iirilit. s;t rtilltsttilic!r.: tlt:s:n't
i-;lniurr--tti.-ttr'-rclL,pt1ia.ili1uslit)rr;'ei.rr-r,i-n.'l.i{irsr-.ir,L-,l-'lt1ilt1lrru,r":rirrriir'll,lrl,itl.r'.,r,'tLii,lllrlir,l.rrfiii,rllrliir;l,{ltI1tlrr-.:riil-rl},ullliili.}lrilttk''ii:.'rii:nli:'ri:a'l1ui''iisi{ts.{'ii,lr,n;lrii;tlilr'i}il)lr'ssi.t}t}lil{u1}ti.l1i'rsitf"rr;ii{i:t'tiiilll1.r-tiitlt'li;lllll'i
i:tili (lrparl.{t l
it';siajt-1l-tl-'.u1.uAIjtlclint,lt1uirr1;rtl.rrtce:1l,rt-t-i;tis,rtillurjiilLilt.ttil'i'rlf,-ii'L:ti'',il-:'llr;l:''1lj1rrrli'-ii!tir:lll-itllr-l'rilr{llr.l-tslltlI.itllllirrrtrt;rc!l;tttlliotil-ci1:ali:itrlre1tf1r:is:cl1u11in1Ill{eal([ijitlllqllu;l]lrllriil1lril'rilii:i(ilrl1otr;rrqr''ll(ll"ii\.it.'(-"

,!-,1,i10 diil.q(lnaii:l r"j11i':irrraj ]lristtrii{.jll.:ii.'sr.ir lr:;,.:.rr.' rrrr)r'Ilij.rl,;lri l,i .riir,:r,,,,,:.,,
ii,t(i:t!)-l{.-,)i.SilI,t]ia;rt1ri-1ltl1'lr1f1-;tul trt'rt:i1'.rtl-iii.i!r,.rli{rilllr,,;rl'r',-.':lr,r,i,i'lr.i,t,i,"''l''trtrlli]itirli.-i(l,l-.itillc1iirilfi-lt<.isrtt''irlltt-rL,rlllii;allir.llrii:lliitjr(r:.Srlti'nltliiiti'rt1.l"-'-i'- 111 lriolr"f it't;"tti ;i..ir ,l ' -.1.i;r1j .r r,'r, : Ito.lril.l r
trltrui iil q--;ili-i'l i' :f t, : , ir tlr sirr3lrr ttiltr.l:ji,, 1" ,,;;r .ii;itit,i,,lrtj rJjr l;ltt.1il i l,titi iir,, I
ttl,i-tiitaLc;1 , -"- ial n',;i,it't,f ritl ,[,. ,,t.,]irplll ,, ,'t tl
,:i 'l : r,tr,;. ;, .1:;,.:r : ., . ; . . ll ., .i,liiil i,,: ltr.,t ..i;
{ : i .i
,

+rri:is:rlci -!/ 1,,, ,1i iiiu.c('-1 nt1ntll,. tIiit:l it, ri;lil,,,ilzi,l,i ,. lr ,..i , l.'ll,i r,i,,]
.iL.1.{il,ixirrrilrt-u["irlr:ir[..i.tj,,j]li].i]1-l,']l,]li'
1t1.t

t:;l;,; t"...it,-
l{j (.i-l l.i-'i!11 ) ,]) tIj.-,),l1r rrf), lirltl.i ic I lr'irti'i:.tt:it' ,iii;,i-.'gilri. iltr', l;, rrl i I li-rliliij ..i itlt .riiif(,
)i L't'lrtt Li)ltSilft;.ttt;1,i.rrr.i, Ji,i it -, iilltl i.!. r Lrr tl
I iil rrtrirrLiilccsl-{'ili-illl ,\:l{r jlr;tLt.: .t, I ,li rlrr,iilJ,.r ,r.,..t .rrl
r, i I
iili -tF

t. l
I
i5,2lii71r li*:8$1rt ;; i /) .1
1r I r1,r(i,"\".1rilitrlr'tlrrt{tlil)'irtit-tnlrl\liu1''rt,r.ilit'-ii.l6'4p1c9iiri.,ytrSlpfi-ltoutiiittlnli."rtlLl[ni.}ll;lrii:.:l'i],,;r(:.l;ti.rfltii:l,u,il'iitini.!i.llt,-.i),lrlriii,iLj,r1.tr..l,.r,lr,i1.1l,i,,1rti\.i,t]i,(r-rr1,,1.r,,n1.ir,tlitl,llli,,r,r{;i.,1lttji,,ijilli1rii.r1'ir.r,1ni1u;i1.,r,rrii,l,-,.l,lit,1\,il,t,t.,.\rl.itl..i)riri.,r.,.r,.tlL.ritf.lii;,{isj,i-.i.trrilt,rrri,ull,l'ii,l-iil,,ii1llI: ,r,.i]i,,:IliIntil,r1.,.rlrlir,i.t..:_1r\(.ir,ii
ts l;1 ii il1- - ---
ii'r :1 j,r 1"r

l rij- l li. i'i i ,ll

[ ]fl , )tl _-1 lii

l 55iii:::r})iIHlljirri i3 i,,1i, ttt ttzl--r:.

I :rr ,"f,l.j' Jir

r"r i ;iii2Ji ssj+z]rsI1lII.-.;,j'-:)

J :]s
l ] :it,:r,1J_r:{..l: i - '- l'roi:al.r i I c,-'1, 'i ilir :i. iit, 'i.
rt ir.iii'rrlrir !'
1ta 'J7 -'-"

,t; 't- :l.jr 17

6t,i

ii:J

tr'r-'ii. lira -cirratLu'al. At:casta s-ir iinrrilclliirl)ltii:lttt'lt1srti-r'rrill(o'1gr,ullrr]tit'n('irltsr-- {rr.ti-i,'lkttrt:_tr,;r.11il-o'irLt-rt;(lnLrii;rgJ,irrro,:iiir.rsunirrti,cirlrt;-'r;'iirrz,Slrr1.aLirli1,r'lc'1r1.u:i.'t,,lc1rtrl'a','iio,ottrc.ir'.rirlrritlrL'irnirrltll.rririrri,ili;-nt1r,vtlrrcLc'r;ir,rirrci,lir.lnrr'iiit,r{r_.u(rj.c-),ts:rlitiL.rlroui,,iI'l.rliilir-rirSrrr..1..t,s;larlir',lil1rlrrr:rl.st.Irr'.cu,pt,rlr,ur-c,nr1;rrr,p,1ir,r.slrr,r,1--tiso1',lty,illirr1,;irl"ir,t.'r,11iIrr1ri,tI1'ri,p.;,iir,,rit,,)l,,l,,l,ri,r,ll,,r.l,.1r,;ir,rr,,,,rlr,a.,irr,\,1ir1l.li,.,,,r,',,.:ir",r,.
l-t'g-itsirtr ]rr loc tlt: r'r'rtstl ic,cil:rtIr-'tttr.tr.ii.,rit''r;r,crr:]ri:i'L,irt;r,r'-r(lttr(prir.lns".{r>'gritiiul,rl"{:l{liilr6L1rltl.{',"otr,i{sti.)tililJtrrlt's'irl:rrc'r'rtllitl'r1',lirllnriit-r,l;r,rrr'rrirsl,iliictlit.-.tr'i'u1lr('rl.ii.'(rr.,Pol;alc.lrlrr'rirrr1tr1,rr('lct,rr(;.'icri:"tirk(.u,.l'i1iroll.rtiiit);,szrrrli1(t1rr-r,ru''i'-;-ri1u1.,-rrl,i"ctrr-r.riin.lt'rrlr'i.l,;.irliilstc'L.r.cu'rr'1i:i'sricil,rrlci';tii'rlti,rliirr.Lrr-it\.rit'.:llrlrillirrtccra.a,rrintlrt-.-1rlziagcjricttt',rr.ar,i)scriirr,i'\l,rllri1-carcrsilrrirci.x.rracnlilli.lrrtitrlllcct\ilu;illtrrji'lurll(.rr1aItii(ci;llr'rlItli,lrl';ls's-:ri.iroirll;(itlkottlr.it,,i;(.tst,(:lc,,bsi.rirriflrlrrc',(iril.ir.ilr.l.[rctl.tr,it,l"t,sltrlrrLn.,rlij.,..l,riIcl.ltlicrrir)iri,i]litl{:strlco.a,rctltlf,tr,ilcs))*cp.rrl,n1cP1.ntnlr,;au11u.,rritl.c.ci*l,ti,.(cl1c,rto,cti.i.r.,rriclirlrrc1;,i,lirlri.r,rilri,rrrA(.',i-iLii,',s,sr'5l1i-ip;cl.il:t.rliir:tlrlr,;^l,irrili:r.i,l;l.,rr,Li,rrt:rrir;r.l,rrl.ici.ir,r"t,rriniilr;b'i.-.iltirirc;r;ft",ijl'lrsi.ilt',.rri;;c,lt,,i.r,rt.sfgriir,tir,ilr_ii,rl;ltirriirsi,s.p,_irsl,ilrl',r_,itir-,
nciitts ,\grippa, scl isL' la illc(,1)u1ul tt,.rcrrliri rri X\.'l-lr,rr. lr(.ri.tr'co;lr'.l{(l;''ij-l1,i1r.r,.'i{.ii;ll1,{trr'r\rlt,j;i,nt,sitrttr'lt';rrliau,l,Ltrrrl'rinlr'ri.rt'ri,riirrrlrr'rrr'ln')'ilr;rirrr;.tlrtrlirrrltxrr-.'iutlJ;ir.-rrirl(-i'rlrrrnttrrrri.tii.sr,irLtuliircr.rt.,rrasrltjlu'i-"lt\iu}g'1Srru,irpt-it,rp,inzrar,tl,:Lrsrrtltiii,ctarlittctrncpl;li,ii
.\l:rtt'nratitriariLrl hnnct'z l)t' lrr H irt,, r'alt' :r trliit lir siirsitrrl tlirr st'c'lrrl rLl x\'ll-lt'ir, rir NVilr-lc. si rrr xIX-lc,a r i'
voircr.tllli rrl XVII-ltir;i incrlrrrtrrl itt,ltri rrr.lnlilor. t ilc.sco- i tr't'l'trsl'iLtt1t,ti,.l,ct'lritLti:'e: ll,ti,;t/r,.\.,rill'sii.tr,..rrrigr'br''r.u'r,ri.\t.'.iritrlc'itrrr'n.rullailati(lr'1nc,i\lir.\'1ci'alilr,rs.lrt,i,ii,,"_li;s1irr,Lc1iiiacrirrlii.trcr.ui.:z.r,,.t,tl.,.,sl-r,p],pi'1ui'r..ebi,tL.liictccirr'ac,rtt*ooslztirlt,ihr1_l,
pt'rit, clin intinrpllrli', la lliirliotcca tiatiornrlt'i rlin i)nr.is, l{'iiiriiltlrocotrizlicn.lafpril.clrtu'i.ur-l\t'rl'i1lirrsttrt'tt.i,mscr'iirza'lirratcri'rcc.rfsiit.t''rtnr'r.hisiiislcirt'czirtril:irirrori,drrcc'.,rrrr...n.,snii-,rrIra|'ioernrfcrrr{ilrriszcri,iiuialt,ol.ublurri-i.siasscir;.lra.ctc,,uroria.r.,c,it.1.l,ar,,rit,r1i,,r,-',l:
illr nrilllrls('f is, tlatirrcl rlin prinrii iuli ui \'('rr{ltlui ll Xi\'-lc;r, ;Ll'iLnjlrirrt'ntr', cr;rr('ccl'un spilit ck'corrrbinirr.c clr.sirrl rl,,
in lirrrba greacri, tlcsprc lritlatllc uragict'. -:\utol'ul, Jlirnrrt!
i\Iosc<.r1ttrlos,unl)incr,.rirloscutsltvaritliizarrtilrtlrlitinr'r'puttrl al
ve iICulu i ul X I \'-lca. clctlici lur-ralra sir ilr1111 rrlt irrr,irtat

rl in rlce I vcuc , N icolar' .\ rtru'at , clin Snr irn lr . ,1,' r rr i.< in" ;t l'nr r'ir -
clurosclrt nr;ti lrlcs suJr nuljl{.1c ric llallrlrts. I)r.l l)r:
lli, irL l{ire
i-tr intrrlcsrtt nrrrlt a(--('st l)lanlrscris si l-a trir(1us in linrba
flurrct.'zi"r, pul;licinrlrr-l irnprcrrnii c1r rrn strrr.l iu pcrsonlrl,
in -\Icrrtoriilc dc:tiintc dirr Paris, clin l'7l-(u-)r5r.ncl{lav,i
tirziu act'lasi 't\tctaanrulcsncrriisci a Ioit ccrccl'at 1i cic I)irrrl

citrt:strLbiirite cii.ilinanuscLisullrrillosc<lirulosnrrsr: r:iiclcste
nln)raiacrgicicoicLi'usr arllluolrsitlctilrlir4sanrluluirlto.rrssiciil,g'rncacocpr'aiilttrcr-a-octtcctlsroitrcrlesnliranrgtrriacicci ciints-c\crii"cllr:nisiaftitnctiLat.c.r:-ct.er
nll lr nullr(:;t nragict-r cri nuntrrrl piitra.tc l,tctrlrgrtnorr rtrith-
n-ton). I'ltiscolruios l)llncl pr:oblt'na nratcrnirtici ;r irrrnitrii.
rr stabilit, cc1 tlintii,l.a.ptul cri. ttrr txistl'l
nccstor pitlatt'si
o mcturlir grlroialir rlc u lc lor:ntrt, cicir. acrsl.c trt iorlc rlt'pirttl
rlcr natrrriL pirtla.tr"rlui. AstIt'1, cl n giisi t o tttctorlli igcrlcrirlai
l)elrtrlr foLtt'utlt.:ri pitlateior n.tltgir:t: elc ortlin itnprrr-, tr.Jierii
;rlc piiratclor in curr Bncunrtcrirrirlul l(2cnlcm-lcrlr)tt,:1iorpr"orlieo1rt:aoltilrittrnicelocrsJtrii:.
inrpar: 3,5,... -<i in
I?entru piLtratclr' clc rlrrlin tltrblu-1tar', atlicir ar:clclr in cltrt-
crllucnftoittr'tunl lrr:..-lclrtrtteyt.rii.lc)lolor lrrtirtccPco o iinic 5g r-l ivirlc lrr -[, ,riltt ticr:i
o r'l;i
nrctodir gcnerxli"l , rlal rrii

rlcclt srrb 1rlnrit (lc cxr'nrl)lc l).u:l icularc, l)(.ntru pri.trattle

i,nr par-ptrrt' .

Iirr-ic,inir,tncplcigrr{Iit,c\clcalcdiroiin, rclairurcunnunnutlinm:rlr ('lrrnrcnt('lol rkr 1;c o

iurpiir', ca 6, It}, l+,
...sltr.r in gcncral ("ln-l 2) . insi, nu int,r'it'g tlc i:c ttrt'ntirt-
n(iltzi l-rtnnt.r'\' cir lucrarca lui lloscoltulc.rs r.ru irr-i.'zitrta

7C

j

tl r'tr-t 1 I ;i 1

extcrioarr', coull)lisl, in ii;;r fei inc:it iritrirtrrl rlt, olil inul 22 a.trr.ltli.r-lgrt-ticpll1icrlri)igrl,loi'ctnn|llacrltl:"nllrin,i.s;lr1iS.irt'cirr:rc(]l'lielLi.llccstru'tlia.cl.pturrI.t'nl1ut{La1sr'nu.tr-!a.,l,r,'.rtrlL.ialtsuttlrlt,r..,r:r:riiJi'l)v-(r1l'rrltlro'.tial'lririr-i^-tr'irlrtrlrliccipi,mlnlC-asrftgtlriaO,2incattncSa;jig..l
cilr*eNsici forn]( a2:ir csto ttl1 niagic i" lscri-li'rrtsroia-sitInuuunrilruati:idi,rrr<rrtll'rci.rl'ac-o,i i'rncr"rli.rrirnt(-r.ir)crr'-ilirt,r.nsirrirIrn's,stilrtaici:,rr,urlzrisur.r,or[rslicrur.rn..lctr';lIsLo',rtlattittittbir,irtnir.i.ii<'tt.itlror-urrr..tiitln:ccr..lrinr.urcillouarrciclsc-i
I'ici rit'ctt,Iritllr.trr1clcsltt'r. r-ill'('-nti r-rirlrt'sti itr- avla t:-.tc cs-rLlit (.r.1 :jlultil ntutir.r't'lrit- rltt Ilr I ];t ne: ;\r:t:nt ini,li:
r'r'tlirtitl 'l r:
--'. Socotr';tt: yi ttt: rnirlgirtirtlu-1 cu rur r-iutl r'-rtt'rirlr' S,,, , . 1t I :l') .'. .i ,rJrri:
*,, ,rr1t1r,gir cit(, illr nlrilri"u- tlc f iccalc plti'tr,, lr.:iir(lirt' st, IrLt'c
lilturir. .\dirtrginrl 5 hr'nzi cxrli i- (.r-r ii ,'.,.,,
uon;tlc|i.itpirLilttlucrtrri1l -{srtr'trrrtrtrcitln'r ';lt)(c' i
:t 1ui. Ii, clalI cu l() nuntt'r't' pi' {it'curc irrturiL

-'. l\cuiuu rla i-\rrtrrlrirrLt intt'lt,g r:lrttt virrt';r:itir car piitr-rr-
rt*l r[minc tnltgit.'
f l.li, ast:r t'stt' trtut rlirrtll lrrtrlitiilr'

srrlrlirrrclrtart, l.rr.

ttrl'c lc-lr itcliruga.t ll'crtnut iriitrlLtclol ttrag,ict. r\scrrt:nca f il-
tl'att se nunlr'sc malgint';t
lrirtrrLtt cu tttarsinca, sint c()nstl'uitf in lr;lL
tcl incit dacll srr sc()iltc' rrit'uirrt' tot un pitrlt
. Si-ti r'.isllrrn si citi'r'a P.rP'it'titti;^('n(,I'irl{.' .1r."1lr.tr"lr-
ma*gicSIir liii t'it cstt'lln al.rl)lrzitlrtct-tt cttrc rrr-iu irntuz;L .i [,t' t-t' Ior :
lrnx'ruui-lu'.tn:tc'c[;,ItclcinccclssPlariluicctr'siaacli.nntrttri'r.t'rtitcttg'ts'.n.oin.i'cn'lra;Izir'it,'ilrtriilsartlrcitr-iritrszt:zacir..icnpcrrns-,tlpir:rl't:iicrtr,st.anttlr(as]tt;riup(lrasiteoraiiinttsiilc-
rn inr' l I r\nl citit lirLi
SiL ;tii cir rru-i rrutrni un lnrurirnr('nt
;Lnii inripalc fou.i'tc riru cir illr rni-anr
1r-ccuti intr'-o r','r"istii, si
notat r.rnclc cir <1c5i ttn stitt ca.rc lorl ;ri f i s1-t115: ,, Irtt i
placc sii llrar ()cul) t:u lrirtriL{c'l('nrit!ico ljinrlci sint sigrrr si.rurtnr:r--culPlc'r.rp1lcci''ilclit'nrltirticci,lcr.lcrrcor.rlo('l'ar,sr.tariclc'(tsic'siaitus. i r.r'itit riti riilrrlr'i rr<lirrglntlu-st:,
ci"r nlr po1 rtt-cu nit'i Lttr ilel tlc irtir"cbLrirtar(' l)rilc1icir", uz,i crr lrccelL;i cantilrrtt'.,\yaclar',
cle ;i-au girsit ;i o alrliclLtic practicai, allurlc in lLglicuiturii rrorl i{icir. c:rrititlrtt, l;l ficcart| n,.r-,ir,
rli;rgonir lt' sc ur'rrcsr. iiccaie
surirr aai
siirrlr'-irn<lispozitit. lLlrlicrLtlu r-lizboaiclerlctt'sutntock'r-ut'... r:'rntin(, lDagicl-l si,

- ('rrnr, ;i tu nu iti cfultirt sir uluriirt lt i lrroblc,nirt ltcc'astir. ;\tr-urci, crt:rl r:ir ti-r'<'ltrr rll,c'r,r.rrlrisiilPlrr si-r sc f,]o,
serrsr:i.r pcntt'u conslr.rr it.r'lL piltr-;rtttlor. ltae it:e ylt.iltt,lg n::
rniri inrlcaliroap('?
- Nrr. l:'iinclcir n-iltrr rnrri irvr.11 clllr) . l\{a tlric asa (lr rlil'
pc LL Scnrinanrl .\Iatett'ratic ,,:\lt'xairclnr i\[r'1lcr" <liir Iayi n tt t-t.t c t'r, ?

si atunci crczi cri:trtt tiurlr sii lirsloicsc tolLlt: rt'r-islclcl l{rti J)rsig'r'.- li,r''irtlrr-l irrtii .r lillrc(I'stl.aa,r1il l,lilr:irirP,iirltsci-rl-ci
alc:s cri dc f iccarc tlatiL l'rcau si-rri lirn-rurr'sc i) anlilttitiL pro-
bleurii., carc mi"r tcntcrrzi. a.tru1ci. Si cincl t.ttei cu{uncl intl'-o Ilansftirrrr, lnloclriucl nrrrnt'r-c'lc rkr t1 irrtr.-9;,r,rg:r,tsir, l.Ll.it_
r:rilcsl'rurrzirtoaLc'lrtr, fircin<'l p:rrtr,:
cart(-, rrit cu totul dc cclclalte probkmer. ". irnr inrbiitrinit ;i
'vcuuinriirciiiiiinrpe1ilrlitlkrcrartn;irarirsapigroictui'rc:ulptJrriuncrliicnrllccletotill'tccrtb<iLlcoJtSlattiiri..c. cl)-ai ro,rcslIinlrutsl tn c tici ()llt'r-cilrc.
ztItr'ilstrpigtc'icc[i.tiIirirIt-i.rcirtuc'r<bllittncril.lalP<clornllouiuitipnrp:.aliti.ttitcl.ac.t.tlt:cc'\ircrn1narg"ci'irn.tctrttrl,,lr-.slscisi'oasb,ct,i,ir.i,rz1ri1rr),,t(,ol ,ttr.,Ltr,r,,nn,aryrs,irii'ttprcluu_r.
--- DcsigLrr'. cit cloar desplc cl aur r-orliit lrinir acrrnr I Irstr' Ili'., r'l.r' rlacir cr:le douii pirtrLtc,rr .rr :tci'lasi,lrlin?
numarrul el<rtt-tctitclol clc pc o lirric'"

;1 'J

coilrbinalii dc c]te 3 nur,"l*.l"ur. .rIriteIlc(]c*lccgit: ace1s3te. a, carc s;i
rlr:"i-l -!,lu'onttaa_1q5a.sUi 2ite:r, ii,l.'l lS" s:i irci Z f_ 6 f
,-1I"-il 7;i 3 _i_
I I ..1 li. tt, ,_,

srtrirlba ;i liniile il-rtle chrl riri Nu lrit;r ci schinr[.r'in,i]L iir- '- Atunci sint cxact F'. -'\ri-,r. c.*rlin.tii nu m.i sint pcr-
{'n
anumitc rcstrictiii sr ll.r iii: ?
liiilt sau coloanclc intrt, r,l, :r si.rfl inrbir clcrnc111,.[' ,lr- 1, ,
cc.l[aiac{irosnr-a'slcch;iirndbeiLciinrLtclctstre-'iiri, ,itrrl,'T fiitSit -i I ., - Nu.
i1r11.111.;1-ietatea nlr- i t.;i,'rrl(l,:.rir"-.a-.rv',die\miatn*ui<.1cptca4iar,zeniaaurt:siictudexcacisiur.rc.itrlrir*tirih..rtir*r;,.ii,uir1(:,r:,ris\.iL:rl,ilrltrurr,ri:,,rraCliiit'trcatg.zrtgi:in0iiniiiaczic.legll,'ieicpi,rec'flterrt"o"t"r,tlr;idr;'riidr,l.ri;*ilf;iBi',l-,;l
rlrrrrir colorl i,cl to;tti,
liLlri s.i doud '4r.1,1rrn$a;,9a!O,.g-inu.it-cnl;H)ietC"r)adn(f)tcilerr)(0oc'n:lr(ei-dh[ao.iCnirocuirlt.rl]tlilrcn.iZicrru?rl{rlrt.r.zslr,,iIrrFi:r'r:rI:'r.r:..I.^-iiitr.rriii:.{:r}i{lr,.):}rr0lrc0i 0rrrJdril"isco_a;lrr;rliJg;;iirs'l6ci,t-i,1li\'t.,lr.,(:;r._ur,ii,;l
sin:rtrire fatii clc iiri,ia;r {r-rl1)'rlr.i i,i-lt'rliiini. a pitlatiitnlri :r,

1 ;5s tti.ler;r:'r propr i erttttr'ln rli lt': i r. li

Stai s[-ti clar.r uu {]\(rnr[]llrr l,1.ri{.'tic: daci irfttr-atut i, rL,
,lt-illrrnl li, eitunci ptt sclritr];;l li iu,ia. I cLr a 5-a;i ccr o;tn;r ii
crap-a'rrl4.r-ln-r,;;'1lrrl,,r. At5utrlttr-adrrar,i:n,innlctiscttitallc'ccnclclaacllicckni{L:tt,rir1atl,t.,i1' rdnAttia'cralrgrt,,ulatnislrirttr;ijl{,'r,rl-ll'i',:ni'trril'[r)rt.rscll,ri,intrircu;siicc1Jiorriaricnre?osrblpouianncd;ir(,itAluf;,ri21'l"rt[-:1,ri1'[r1a1i',r1.,i
,{,; \'rca sii-mi spui i'ri:ii, irL riri.rri practic, ctltl Irro,i](r- I.ui\,u.{q-r'riL-iunrdIle,re[enacgzi.eiia:ps;miiaantcrritic?gisiii,rt.Sdtl!itc'i:,t-gacdsui*iirrcr,iu'rt.g:l;is.ilL;.ls,:.i'.:Lrii-ti,-it.i.ii.riii.rclirl,rlini.r";\tir,(s..inr,igcrai',,.lrocairttip.gi.i_rtte.m"'ptriparic'ctIlinAfatnrcl_:tdrc*rornnii]r,t,.pir.*,tlaiill_t.,!
i'{u()'hrsiiciaiirtlottr<lmctacntzcrtlrti$oi'.i;ir,it,lri':Jlilit;ill'r\:"[i,titlli-r.rtrritill nriigice cje cil'clin:rll t;r'' rL I 1l-;rt magic de or-riinrrl ii,
cii..z rr-sr s(, cLrntr:i ri'rtrili
srrr-i {]al
-
-

.'* r-' ti,i.' t'il i r,'; I .- ni*u, dar nici ltu ]t,-lui).tr,r'L,llit in n.ce::t sr:op, ci pulr.tlli
i-lr::;i-ti ardt citc cp;:Lit1r'a:r'rtrtlrir,l,llcr-r,.,i-,.r,',,'lliclritlJJ.iui isr.ii1u-rotrt ufai cpeitIr;i\rntrntri.lrlglil*t.
{!i. ittunr:i si'L 1,-, ji,i tttlrlr ).r -,'r'ii't.tt iuti,i r-i'1,. !l r',r
:r;l tc {ac si vezi
ilt:t,r',, irr {.rfdinca lr,t- lrttltt';li,r

\] .i.rir (:'rste clecit o proll 1cin.i , i, . L trtlurlri-lj ch.,r.cntari-I, cl,,,-r,ilo;r:o

(r ii 6

{.) 9(1 cuit0 sli sc cletr:rrlr i|r,' ,
,litri?
- \lu-iit-tare lucltr .,.i-ri : ,'r1 ,rtr iI jntii p corrclitiip(]lltr.rn
[)lr.r. Ir:iriti rna.i iittrt 1;r rliilrj:,rll 'l:ir',;l [)r' carc-l \'lnri iirri.r:]r r :r s{ri'ir-- ci suma nnnrlr-r,J, r,l, l'. n..:t:r'lrr linii cste ci:nslt;rnti'i,
clt' irir i inaintc ialr,loul rrlrtrtil,i i-rb-;crva c;i nIit]rrrrr'!tIa
a[1. 1il ctlr tloutl diag,r:ir.l1r' r-i tr r.1o lttr littia si a(,[1];r.lriir
.[nL'(1i3i'lir au ac--ctasi stiltiit. r,i-ii ,,, , iiL f irll:itilnta plitlatlllrri I: Ili ,r1;oii incd. n concliiii arr.'rll.r,irr:1. lrr.lrrru cclc c2leni.lrf* c,,j,-,a,,rn,:.i
.inci," ?pr:ntru slrnrildt'1rt ,li;l.,,rl'rl',.,[ntrtirl
]rr:r i'ii ?conr.]itli"

. !) ,.. ii -j- 5 I 5 I {i...2 + 5 i l! il,i ll'cntlu n ="= 3 a'e'iltrcr, i,i$j'-rtril,,iri'r.:'c,il,r,lrlriii,iri.itt'l.aa,str.i*:.Lc{ailrc.mtseog-alurint:iic.pirr{iiliutnisrilre"cruiil
sac I i\r trcbn j s.j
- l'rin rrLniarc 4 r']ilri,Ll, -irrt grta irr'i. i . ' :;r-,itit-lt lnvitat {rLl (,-ar:r
[-)rLl tit tl:rtt: trltlu ir,' -.,1 [ ] ,- ,ri rit-flioie df tilci:1 lr:r'irli
ii!;r *rr]

$! lrccunoscute J

d() 7l

* r\i inr-iil,Lt loarttr i;ittc, dar aici cclc !) nccr:noscirte i)
trtt-s dc cir11111 191 , arlicli r-iearr sd. spr-ln cir nrr-s rristt' nur.irr,t'r:
ltrbiti'ar: lrlcst,, ci indcplir.rr.src ti clrnclitir', ilc(,(.r clc' lL sc girsi l-' - -...':

in prog^rcsit' lLt'itnrcticli , trsu cI c1c Ia|i ', i f) t'i'rnr t ii t'u j,1 t\ r0i

!) nt.t'ttn,,St rttr.j i L\ 15

{iir-rdc[rai ltoitti rli'eptlttt'. ])lrr r,u nu rnt'l al(,g c1t ninric tl in lLsta, 7 I 1.1 2() ;
orclinul ll ! stin cunr {olnit'z IliirtLtirl r1c (i
n-am izirirtit:.ii l3 l!) ;,u):( :
i 11 I
- I-a. r't,ni ;i \':i'(p.mcnctilrulrr.rii-:,-.I)iir,'ont':rint stltiri.titrt-,'-1sriLL-t,icrulinrrlLinil'nrnlL1i
tI - 1'2 l8
l)rol)letttit incepuiil
rurarc clccit 2(n -f 1) si chci nrinriu'ul n(,cu1-li):;clitr,1t,r' t stt: t7 ,/-,)
rrtai tttttr('clccit al coi.rrlitiilor prrsr', utlit:ir llcciri liilr,r'. l)c
aici lczultii si nult inrclt .,;lritiiitii . ))16 ,r,l :
.f,a calcLilclt: 1rr-or,cnind l1 irr rczolr,iir'(,11 ullor irsr.nrflr(,a
ccuiitii s-a rtlerit probabii .!'erturLt, in sclisoli-r a lui cirtltt
Mr,r:scnr.tr'. lil cla conv ilrs ci linin iclo tlcsco1.r( r'i:(' \'r( ult
proccdcu lrlactic 1i cra, ca si tint', ncrirbrlatrir si-i lLilc. Si
:..t: I
:t
rrt:uitr siL-tiltriLt procrt,rlt'ul iLri l:laclrct 11c llilizililLc, cirr'('scl
aplicit ia piitratclr'<lc orrl itr inrlt:.Lr'. lli opllirrtt dcociatir atit
I.';,, I i ll,

cn lln pirtrat dc'ordinLrl lJ cit si cti unrrl ck'orul irirrl 5.
intii rlcscniinr r:r lt'<loui lriLiL'lLtt' intlrirtit.t. r'r's1>r,ctiv in !) t-*-
;i in 25 t1c casu!c'si in t'rtt'r'iorrrl lor, pt lircurt, llrturir, sr, llt I
lrrlaugli, prrnctal., in l.ortrrii. clt' sclllir a.ltt' lrirtlatr' (1(' uc( casi
rnr"rlimt' ca si cilstt{cl,-' rliLr itttt'rior- (tiq. 14a ;i l5lLl . I tJ 21
,J
.') :
rrl
!t-,) 6 el 7 I
I)--.' ,ti 5 "^O l0
5 .)
t,lt iI - Jrig. 15 lr
Fic. ll l;
...i-I 7
ll_rl
j

lr+

I

Iui-

1

I In [clul accstlr sc forrlcazir, laplimril piitrat, 3 liniioblice
pulalclc cu tliagonala dusir-dc jos in sus si clc la stinga la
I 8i rlrcaltta, iat.in ltirtratril al rloilea. sc lornrcazi"r,la lcl,5'linii
oblicc. I)(-. irccstca lc unrltlcnr, inccytintl rlin llunctrrl ck: ios
Ii
l 79

7
i

I:i.q. l-l rL

a.) lrlirlei oblice, cLl r1i1lllr-;rt:1,,"/,oillSr ,''llti\'(: de 1a { l; $;i t-[r, * \fir s;i ;ric:l, irni nmblir sl lri;i,t:,ii iir;lriie, tot cu magiii.?
,

ila I Ia 25. cxact ca in ("[-) 'r:tI I - 5ii inr:ii c,.r rnagir I Ascr,ill"i- :'r rir-', tlririuneaz5 :.i L;., I
.- Binc, aur execLrtli.. li)lrlr.j rriIri, -rri'tr-1, s-,t tr:ttt:lllt: te rir-tiilx,-- irirr:.r:r r-i iril. i irti u in {lr ti l
Iilrlrl,..l.t:;"i \rli'€raiu sii, r"i

i1r,,: cl ia6',onala clesprc c:lrri ;ii t"til iriti illitia. mecliarni il tnltiouil-li pil t,l ut lrl;igir.: ch orci.iriti.[ 7 rsr-i irl'rt':;.i'ln t r',ri.' ioi-.,l itatllr;ii c{..rir ;"

nial.Ll[l]l (:f) ;ivof)lr-r {-reillaltiI rti.l;,i'lr;i1ii t:oloana medi;lulr..;rs;l- '1,,i.r.ll:riit r,, r :

r.[;lt' acestea riiil-liltt. r]ri r. ,l rl,i j;;ll'tl ncschinibatr, ilt,iittri, n2l.\4i5ii

stlri.ti1 magice. I iI$ trt ii:l I4]1,-,1

- ,trlxact. Iiiltnilri, ;rr'tlrn. . r, rntlr:dttcctn in intr'r'it:,1'.r1. rT'l Ii {fi l. ' '' ,' t:I

1r;itrlrtnhii trtttncLelt sq-:rtsi, irr,irri[{'r'ir)r. .Ar.:cast;r sc {ar:c titrilrci. !12 2l; :4 )i5 2i)
s{:;rma. rie regula: of icr tlrllriilirl ,li illr t,rltct'iol sc tt'i.illsilr.t.t1i:f
n intclior, it actte'a;.i lilri',-, s,,.i,i I nli,ri'i.trtli in cart' st lil,r I '
rr dt'prir"tare clc atitee ciisi.tt'{:r cll', i'l i it 1'stit ordinun pdtratullui
{"cspecti\'" .De piL-1ii . ilt iot'jnllllli rt'2, ttttntiilul 3 r'a f,i 1ru.s
srLl't:5 arlic;i in cdsut;r snr"it'il-ti;rtitilni';isiixLlirrJrrrli"rt-iiitrl'tc'natrcm1e:itir]uciis!]uIfet: stirrge.
L'ui5, accst loc fiintl [] trtiulu{ lu.{iri-ir tiin ritrtillrl .lir1-ir ,.,riic /. ll:olr.rsindu,lrium;r i
c[t: tl
.nrr,,ri analogr in r,rtr'ri pitttat. 4 tr:eirtriur scrls
Iu rrilr.rana a, douil ,c{oer.i:ur.iir,5' ;,TI.2i.5ii li,r.s1,,' 5 cS.sute irl lilrili rr. ;rr, rI pilri. {ti'tna lcate rir-Lillerr,:]1,':r r'lrn l1,l l.iiiI doi, trLrrnai e;l:
,.rlllt-r'rliui trittttlir'!.tl{it' r.ii:l rindnl 1i :;, ,:1t1. \\,'i,,ti i:r,rml
iin
ij-a, locll 2 ctc. S,.i [6r.liri',rilt I llit.r6lrLt pitratclr i'lsIir,:t,ti1,,.r
( t rq tlt) si lSb) i\']ir.r'i,, gr"rtrtsicI'7 j ll ,,i,\ '7 + 2.. !)...7 i,7 ,,-
Ai rlrr'ptatt"'l Hiil;i lrir'.1 i,r'rllt;i 1,r.i ttii: dc cirlr plf. cirlt-
lrtttrt-su-irjincn,.fpiin,i.dttcai trcm'galgtll,tirI'cri'rtrl,i,ll;jlri1li.,i tilri.i,ii. {}l 1.r9t1fg c}li.ll'rin;1. l = i,4 lfiili.ltciL n1{trrgi-';i tnli 'ilirprirr:.lii:: lli,,i':,"tllrtiu-nrii, iir l,rr,,ci
I'rir. scliu tablor.rl ltLltLtlri'io' ll'r ,i, 't't.rlt.tljii'tttt.i:tittisi si tirli:,i 11s ill{:r-rf.r(:l .rr t.lltlll! el.r: [4, :il i]:
,,.. ils {4 i 2 il"i llcSr:iu...Xlri:i],riti',tI'i:'i7$itli Iit1.r' :indLil 1.i I il ...
ci tlr sll: ill 1ils. ,,,.
lt,l

t;l ilu nutn:li clc la s1i-irnre,;iiani1i1rl.li t',.liir-rr:,,rriliritr:rtt ii itilili1(e:ttl:i'lLl di'.:;lDi.ll [;L -* \r't'iri. ,{sti1 ir. fliL;i. lil,,.i,;,, r,:i11tlr.rr,,r.:-,i lr, i:ri i).'i:r }'1ii"r:,. ,r,1,
. insi nu r:r. rl.txi'.1ir...:li. ca i-;llriliii ('{'l i , ,,t. l: ilr I.,r':'11;, r:rt r-inLli\ ;ii't.li,.
,r.ing,;1 vild it', t:i ll.,,i,,,rl. '

tll.lQ;Lig:ric'lilarosli1l .is:ei-aIrl,tfiicJ)oi-iti,:sr i*.[{l;rril[Ii'rl:',siri]i,ri,li,r'ri 'lr'L,{t'itrllt sii suritl tii'jr,iil Pir"i,lr'.lt .jL,, rl-:tilii1r:':,., i'x ii].iul.
ii.rlpat'.
E2 i :r r i; 7
*- ,l\lrt s;ti-!i arirf ;1 ltitll( ti 1) irl:l,it,',[:t gr,ucralit. tlt li)r;trtt.i].
llrFii[tinr-ra" tXcl{eetdodeati]ruciiil:!r,i'.}llu;rrrtri,l:r,:,:lillli.Lii,,r:i rt;til'i tlr: tslii1i1.,1rtt ',.Lr,
ir if't;itaa di, sitr]xltri'(r ii., r-'i,,,i ilr,ill,.r"r (1,7, i+, r'1, i:t l: .i I
ri'r)[)r
ii

tilotui. piltra tr-r m ag'ilu:.

-. .Arlicl]., r'r"ci s;i s1.r:ii,-'i i ', i, rl,r-'i llrttili pi.tl'rrt'r.: i{r;li;lo.l * :* i iri ;:riri'i.i {ie cc l-;', [1.a :,;.r,i.j. . I i.r:::tf a,.i ,.,1i, {llir;.,1ti,1,tr., rltlri
l'illri sitlple ;i plin sr-litt{i'r"r.,,. li ri >', ', tr ohtit:c pitriltlrtr llitlqrrl Ijlr- 1'lrr.:lnl;i r1l i,r.r.]t'i'.-;i i ll't, lli ,.,rirr.
;:riliir,.:. .. .. ' .' I r:i ;tr. ,,i, l ilrci.r.i1 ;ii i1,_,i-
111"{:ili'C-1 doresc: .:. ,i, ll,rr,r.i
. . q.
** [)a. Ctrie r-iotiii ir;iti'liir lrt ]r;r'lr r i.1i.slti't'Llarc vir li l'olir,L,
l.t.i..ir.l ?'.,t'i"i [,,, I ctl si ctt lt,.tr.:l,lr, l-rt ll r:i!'rralr: ar i-lln ar:est ;ir" ulrtrl_
s(rt'{)r'])rltcacorlstt'rlifrir;rliir':, 9il"i:.ilt,tirlc;i1-r,cia.cil.nlrrJr:l'jlrr irrr,'ir lnull ritrci r'iit.l fli:iol;l i"Ji ).
,* [,,L siL l["ln'-ifl-s pi.il'arll,I
,iiin riou 14" tabloui 1rill"{tr:ril i'i,) :r ii tlt':-rci{i-iltlt tlt13 {linltr'ii
' i': 'lr' I'li ttraSit'

BO

6

*' Irtii-le ! Prirnul il forntcz trutnai cu nutucrele ilc ia sunur ct'lor. rlouil cor.rstaritc 2g -l I{7 . 175. crirtr tr 1,1 ,1i
I la 7. in irrirna. linie, ler irlez la ltttirrplat'c' ln linia
a tlouu ;i rLpiri slicccsi\r in celela.ltc, ingcp ctr plirttlrl-nunrirr convilgc si rlircct.

{,'arc sc lLfli clupi celclin rrtijloc itt rindul tlem:ti sus. L)bscr'\rii
cir astfcl rru aipr- nici o linic slrtr coloanit liouit trrtrtlcuc egalc)
ci .t-on;t\ctnspinrtitdi iufclt'ruitacr.c I-a fr:l 1i pt. cliag-orlalr:.
tlli cl trtt lit'c
rrtr ltiti'lrt rtra.gic, rtunllti
toatr' cletrtcntt'lc salc tlifclitc !
t\<lcvirlltl tttt pirtt'ltt ajrrttitor', r'llctl cit
fat-i-t onorabili I l);rr'1rt'tttt-tt far:cr

l
-- ;\m itrtltrc,*ia cii irrt:t'1r si glrict's;rr rtlstttl. Nri cutuva
p-dlc.0-lcacrRnliuranntdr:larirru.ftll')lrllr;iirnrr:rulrttlcitjiltto'tltcr:ll.ainlticilc7 trtinrt,I"t'ditl t'intllti irl iloilea?
sc forllrcazi"t illcepirltl cltiar

- I)ar' [L] cr? tnrti bin,'tlup;i cc vci alrlica" lcgula'
cla-r ti-o sltttrt : in f,'lrrl ac( sta cvi!i
Ai si in!e'lcgi .i pcrir:rl-

ca sir nr,r [i',:ttii,rs
mltfuirttatlC'--rig:,-dlcoieccbt(Ctlcel-a[asrsicintsrlralccctt:'u'lc'toLSlp:ae(r'iirrtcprylattierrrirtrrttisl''rartiur,\t:tt'il\ori-f:rt1itr7lrnil'riclrtatyr-.sil-rdlltt'?tairrttsb.:ttltNc:iurlitrstLlttirl'nrttrcvr1t,niortrt'ttttlr'li'ollsa-crnlitlcctr'til'iLictti'tr'vt.Ilitlgrarlotolrrili|-lrlrlrlt1ltilii<trsiritzlliciliIcitttr.lt{lilirceiin.rzlrccl|ilualLc!rti,oout(.i'.r{cpcfirlltt)litlltill.l'tl("trlr
f zi:r:o l+
1"7*.1 - ,7 t-17 i1ii.*,*i lr7i,l2rt:
2S
2 0

* I)rr. in t:azttl al tloilr,'a iLlil o l)l()g-rtlsic alitulctici ctt
ralia 7. Sunra t,stt, . , 117. Si acuur si. [trr- srirtru tcrllr:trilor:
dili r:r'lt' <iotili llir.iratt'? i ,,1 r+l:rs 42
corcspulrziitr.iri obtinc llll tlc oltlinrtlT, cal'Ll !it
l)iltrilt maa'ic l!-tl_:j_:s_lz 2l
- l)a lit'ci nurler-r'lc dt' liL I llt 49;i nici uIl tttrntiir t'l itt

cuprinclt tgatc
tabloul lntii rru st vtr acirtna tit: tlouit ori cu act-'ll.si llilllli.r
ci irl nici uuul clinirc cclc <1ouii t:r- ili (,rr+ 35
clin tabloul cloi, 1tt'ntrtt lltlllliir dc a.ccca;i linitr J;;ll;i* 7
blouri nu itpillc accla;i tlouiL ol'i in
sn.u c6loiteit.. Iar cgnstalrta lliLtr:rttrlli lnagii: r"a Ii ,'glrlir cil

B2 OD

flr

['t),tr rr" jr.r;elri.nni;1c{,]i}:sta,rr) \r"Iii ci llicl unul r,.li:rtru.trrilLt.r,l -
I r:11:.,. [t, lrt:;i. :.., - i: i
i ,,t l,,,tl'r t,',,rr i

t' . .1. 'i,.;l'l ,r l,::i : i: J
il lr, llrl I [-.iar rnctorii .l.i.,r:,,i.s'o , rl i.i i.' i,ri.r inili la XlitrAt-r Xcr
irt tll ',,1'iirr,rti ,11 dccit i:u (ri.lt'Nr.l;.1,. ,,1 r:r'i :r-ilt i'::' N n it it;r. cll n ir,:: l
iii,t.ri .r ,.1,,i ii lli llutlr:i'c sr dt:t:i i.l I illrutii ill'', l.)| eilr.r l,r: fe.Cn.,
t.... iill riniiiic
t- :''' i;rl'l;itirl t':r;t,ii tri'e: il i;.i-r J ::, r',il |r'ir t (i
ll)1 ,:ii.,,,r ,r-l jilt:l;:.ii " i;.r
i+ il :r li illi

t" r l .ii--llnl:ir
r\lntr:i l li"Jt'g;-, l'ltiirir'|l: iLr .i.
13 'llil ,'ri
1l r sii ziq:cnt rle n rliil.j 2
2S
I c{. ir;t.irr i,l.\.it:fli

* As;r nrli jtLi,1,'1 *li ',: 'liNi i. iIr1;-i'1-('rrriirri'.:."iai1'lJtirrl-rcjrhI.llriini:irl;lt,i':iic'irii.lil'll.trr:l:Lt;'ir.!lil'r'lio'llIr:Ilt;ii'lrilll1'rl'ltl]lr.rl1llo' {';r:l'- 'l.) ;;frl') !)
l' 1i' 'il.i-;;1i.l1;i:l,..,ir:iit:rr5it{:;'i{-t.},'i:iiiicilll1lt:li-l.ii''Il.'' t1'
. -l:ir''ilri;'i' ': i1;i 5131t
rl{,ci
,) I ,",l1 it / i'r
,,.1 ,
{irn n isl,....-._... i..-..,.-...,
l

'ltli;il{'ill'( ' l

ri,.rrrilli 11itl irl'll:"':i
.l, J;, i I:'"
./rl l.,l r r i trii i.r:';ri lil ('r1:.i14: i. iil' rlllltlr
lril i...1:
i:l ,i i,j,,, ilr:!

: . rr-;l i tini-lt ::r'lttltii tlE: lr,rtii'.r li ),il ti I lt'l'., ;, I1 i,rL

litr r'' I r" i :

1l ("i it

l.t

Ii .,rr i 1i\.1iLr.illrIlu;, 5ii:]i liril,;:;ia:r-'. r'lir,itr, i, rr' ,,,r1 il.r' ;rl tlrrilirr .l-;:lil

lt, i
I
1 ')
l tii.iiir)'t"ll l. t i l t iil:'i ;rt-'i-,,;-, :, ; t lI't r-.r l ti. 1 . t^:

(.;1.a: r,lir lrir,lr-;ii it]:,tttc ili--i1., 1ii:i llri
i.r.t rr,i; r{ilr }tczuir;;.tr u 1.
clLl ir.r:,:i,.r 'lilt.ittert il dc .la
fl. i:'. i) llr.!. rrnl;;ILt dr,:li{, gir:i'rr,l. :it, .t l ilrl:f irc 5, l, $.
Illr1 .)

l

''ii

i-,+

* I)r4rii cnnr tc-zri lncr-t:tlintat, c vorba sti I'espcr:ii prin- -- Intocrrui. (luitoiti Prrrlrrit'tatt'u ior
cipiul rlc folrnarc a ceiot- dortir pittlatt:. ciici nu-i c1c'ajun"^
ca pf,tratclc sir {ic f icclre in parte magic, ci sir nlr ser intint- slirna : 12.
- l)a si inti irrclrilrtricil trrctitai (lr.irc(.('a sl silr-lcg lt(,I-(,li
lllc conririnatii clc nuntcle carc s;i dtrcir l;r accelrsi surtrd irr t't:r:1i i.
fost Ie riirrn;ri rrtit, clar s('afc grijii r:a itcr'stc pcrcchi si
mai multc rin<'luri clifcr:itc, cirnr I cazul nltim. Apoi, -* Nrr
sri rna.i tii scrrnra ci, tn cazul s1-rccialn -- 3, tttt oricr-'l'rtl)ar-
tific a ct:lor li nrllrcl'r' r'isirunclc concliljilcll cc'rutc ca sii. ptstlieniiircciata'lJallctrl'octiitrnlslrltrgccoiicralsc,trgcrIt:'ucLli1lsiri.t'iarr'n\lltcoc: utrcliiilacrircrccatcttrlricitr't.tllit'tco\rluittii-lcicclotiiinnnnrllu.,tirnrsLng-laacisf uiarn:soraatlIrfile,icollcJiprlj.ntrrionsrlclt)r:ic-:,ilu.cclnu--
sc fortt.rt'ztr pillrlrtuJ nragic. :\ccst lucru il r.ei vcclctt si mai
clar in cazul pittratc:lor palc. IJin accitsti-r cartzir la pirtratclct
parc nlr sc aplicli rrici titra rlintlc ntt:toilclc'clcspr:c citrc llttt
r-liscrital l a liirtratc lc iru palc. l'la, cliilrr n ic i l a titatc llirtratcltr sj-]*u-s(rP. r irtrul ltiitrat il cr.lrrsrtluirstc cu rtr.rrnclclc 7,2,3, 4,
direcoardlionr,l)acri Iru s-a irutut s1;rbili o ltceea;i Inctoriir clc: constm-
ncccsal sl"t sc clcspartii pirtr:atelc tirr?nd .scami tlc pcrcchilc 1,4 ;i2,li.:\l doilca r:u riunrcr-ele
lr fost pale iti
0, 4, 8, 12, ;i apoi aclun numcrclc r:orcspunzritoarc:
dc clouir ori pare si in pi-itratc it.npar-iltrc. -il{ai sirtrplc slnt,
in prir,inta t--r-rnstnrctiir i, cclc dc douir oli parc, aclicti pirtla-

tcle dc ordirrul il, u... .ln. Pc:ntt-u accstca, Itrctrr<la lui f)e
Ia l{irr, ccr(i nlllr;ri nlnriitoarclt: modificiiri:
f . in ptinrtrl pirtrat ajutirt<x, nrtnrct'clc calLr oculrit .l itria 2
intii tlcbuir: dispnsr,' in risa fel ca cclulclc sirnctr:icc lalit I II t)
dc mijloc sir cuprindi nunrcrclc cchiclistatrtc tl irt 1tt'ogt'c'sia _t-
aritnrctit;i , ltltoi: I

2. irr lini:r il d()uil sc ittscliu, iri oltlint'n ittvr-'t'si-L acelcia
elin prinrit linit', tlrrncrclc' cottsiclclatc. Dacii p[h'atttl csttl .1 4

de or:dinul patru atuuci cu ltccstc rlouri linii s-lt lrtitrs ntijlocul _s*tl TA)l r lil
lui iar: cclelallc doui iinii carc illl llai r:llra-s st' conlplctcazl
prin simctric [ati tic lirria rttccliatrii , aclicir se repctir intii I
Iinia a doua;i sc tct'nrt'uii cn linia irttii.I)acir patratul cste
clc orclinul u, sart mai rtrarc, atunci sc ut'tttcazii orclinca 0l*"1-2-iII I
l-2, dc atitr:rL ori cit cstc nccesar 1tc'tttru a sc ajungc la I 11i' tLritle
mijloc, dulrii calc se continui prin simetric Latii c1e linia
0l l:l

meclian.ir. l'cntlu lrirtlatul al doiica ser lttistrclrzit cxact acc- 4l
lcasi rcguii, rrunrai cii totul t'ste r"clatirt la ctllclant: si nu la
linii.
intelcs ctt ccvtl, dar c rnai binc siltrt:ciziLtn. I'Ii-ai i'dicalii
r.o-rbiAt mt1c Sc'iirrcl uurncrclc clupir reg-ula. piremlipnuitir,-itcsolioa'inirel
nnntcrc cch iilistairtc. I ntr:-o rt'ogresic aritmeticd: ( Lr!lr. : r' tl istr-ibiric pei-cchilo cic numere

1 ;i diagonale, irr ala-Icl casi se obtini acdea;i suniii pretu-
clacir scriu tttmerclc 0,4,8, 12, cchi<li.statite sillt 0 9i 12 tinclt'ni. Nu in{elcg dc ce nu sc iealizr:azi' aceastn si in
sau ,{ ;i 8, ttu-i asa?
Caztll 1,i1i :r1t.lo; rlr- olrljrr irrrl,trr'-pa1-1..,
B6

tt7

* Ac*m viiti cilir'r-i ti.z;r..ti'r.ll rpi"itiatrii t'c {-.afr, 1_i.rn} {,:)1.-
: , :,' : ,,:: I ),1 ,.1
:, .l.t llrl i:li{i ;1t'. JrtijJ) ,, " lllr , trtt-
,',,jr,t; t ,torl. r.,
.._r!,;l1ilr-'. 1a ltlirnul-rrin't ,.l,]ll l..l ,lr ;i 1 i: " \r.. . ,ii,,1i,rr,,r'i,,';
llc Ci.)l{)iliiit ;i 1li, ,-lilrrrli ri: ,. l, tii'lr .,,,,ii,
*:ri }lt.t trt,.ii ,1,"i
x,ri.rtattr iie
a1r1 fi)irr\ir{lr;,,i1 r,irl lri,']-(.irlrii{,1 ,.]r: iri: ir , ru, ,'i.0,
{trtf(liit itil llr r.t; l"rlirti l.
Vir.r''l o.;:i. ;rir:i;rrr r I ..i "g,,t-
'. :;.' i r: : : ,,!r lpt^,,.;t trrr:.tr:tla Ji,litrI

lrIr:li'ni-l-l^l:gLi-lsiCliulciiii-.li'i.-'ittrl,3iiri-lier"..,{rn:tl\ll\L.xi:si.aiittliirl.;r1c1i.cl1llt.rl,l:il.ir'il,;i'.irntrir'rr.t.t,I,"iriliiirrntii:,r:,li'1li;t(",i1:i,.,ltt..)ii.1li,(,:;iiru,Il;-r;1f.li.I,.iit,ii,ril.'el.o1it:i.rli',:;it(r.;r:i:r.,a[1],fti..tii;.i;.tlil.litcfl,Ilji;r_ilrncl.trli,i,titi]cil.llli_.riti.sii,iir_..r.,t,r,rinit11lj"t;rri.;:

--l :li
rI l tf1_;,1,_-'I-i,-1_J_iII

I

l ::ri II _,; ll-;1],-,l..t]

llf) I

I I

I-i II lr;ll:1Iq rr.:
r,.,
I lr

t1-ll,tir,,illrl I t; lrl ll l,t,t
l
!l i'I i:,i1,\J

li l.r

]i ,,1,ri
': t

.. ;\rllr-lli i':i11r j111, .:,ir i:r ::-.1' r lti,rllit i'.. ii' rlir y',,. i'1il .:iii :r
;rt'.,srlliiirl,-ittt ;i i,ii l),.r iir,ili 'rlr i r ri iJ ;i lir:, 1l ;.isa r.ll ci i ri
,lr

1:. ,l ,l:::l1ti rt;;til! Clt i,.
l.,firr.,i..r. ,:t i. :r:_.:r:r tlll
:,,. 1I1. llt.: i;t ll ti l,,r .:

i,I I I 1 1 I I r,lf r.:l (l i-) -l:(' :, l) l. I I i,,t ; I 1, I r : I
l;,it.i. r.lr .ll;ti;l i irli r.;,1, ;,. ,
',r' t: Liilnnlii iitire .'l tl r I r't: i'it
liir.li:1rrrtc r-rruI sifi lr,,ll"irtt

rrirllt, :t.
ln{}t2,7 l;':-(i,r r'if:',i ri j;,11 i'l ; ;i. .-{ti r i;:rll ri cclcrrlli i_t
nili'i:iJgicciit: illl si r:ri iil I lr '.:cic -i linii :r1t1 it ;ti-; LI
ilrlJi'.'l:i l;l Jii: I 1-5',',
2 I iii): i llI,2, )i fi1.l 111 i LI
'1, -
12 r-
irlll iir:i;i :r 5-l: ! il
,)il

ii il

-Il- -pIs2-o[83{,ri-\{'-iciar,lcv9ifi3crizc4iIurittIt2tl:Ica56IlttirIotlItearSlti3ncttl"5.c''sr,lu.ts1c.ni1llc1c1gllrcc;li.rlsirccpl;lattli:'li{l;Litin'r1riltrii'lnn,ttis'iplaicn;uiri.iailrctttoctatlioiiG1tai'ti-n'cattI-:)rcsi1o'ic1lrL2atf'l4t'iter:l cll -'*- pl-lirlil'tatb:i'iasnicle,l, ccculcli1lai-blltp^icrtlrarlciilrarili)ltariucplliiarcrtriciup,'.or,i;brtrsicclrcrtr..a'.racrcrrn_ccctltipr,isitt,r)l.tasftoi?rt:lirap1t:r

lc o
si
{) cnlcc lnclilati"r spl'c-stinga. N^unrcrclc clin virlurilc ci oPu,sc

el:rir ;rcrccasi sunti : 9 I I 3.,== | 14 -.- lT .
.\r'cl;r-i lrrt vrrirll:rorlli)l(,''l;i.rrl,lc.ci :i t.u r.rrrrrrcr-r.1,. .i. lj, 2 .i 15.
,',l,rlc cn l ll , rltrlta ctllll sc int'irnlrlii ctt crrlc rlc Pc cliagoiralc. Si r.l,' [',t'ilt(.ilz;j
cfior ti'ttrt,t1ait,stcttlttiuttltllttiasic"rlitiraul'stci clL'ulclltt'lc tlirl lloul piitlat t.r-rrci irrt'lirrlrlc:1rt,, rllt:lr1itrr,
Nu uitlt lr tirlgi (1(' t'i('lrcrltt'1t'clc 1rc irr' a.2ccrsto1r 5llru-l1r(7'r"r',
cirrc s-ii 1srrtn2ra lrrate rlouir citc ck,'ii. i'stc acccati:
5
Itl)ira'igt,.or.n,Aat.-l,is-iat.tcilal,ru: atrtlttiIt'at'tzrtonlcviactii1dtt'otcl-rillc.llltlllPr olllittrltaitaclorupanrtriacgl:iiccdt!'
cal-'o,a{t1iv"i,Loi*'tpt -icnacIl'lartccrrr,si:rgpilcn-rr,l:cciLi,trirbpitl1erinlci-ltrtt'rri.acici,i-it)al(clu'li(,n1,rI'r'tltlin-rsit'lti,iraLLtrtgstp,rs|riktcii(cn'c'irtrrr'llltitc|,ct!rliLr-rititi\ntrliirrcrL'r.'piai'nsrtriitlLlrrccri cl;ccittn.liuipcntp|ritr:ur'il'-rrr.rt-.rltci'c1rlloiatliiry|lctrritttcruult.errtr'r-sirataaci-ii! irr-ic $i_.rrrastlL rrrr-i ' -siirPlir irrtirrrPlu.c r,ri u' clrrcrrr tlira-

ticluit?

--- Nrr tt'-ant lrl'(\\icnit t:ii lLirr sir,t i lLrirt r:cr.;r crrrios?
<-le--rllr'llil'lioLntuurl-ia;i,pti'asrrttseluiio.tillul'ri-nrnltirrri-ridrtl-tianstcccasr-i*npci crrc'lc.tr,illicIcrl ra,
piitrlrtclor rnagice
liclstca sc inrirar-t
t-lilu\lniackl-i:cs.trelu'iost.cuilcnuilllsctgttcan.ptrrrirnl'n)r[ctildurtitltiIr'.iprI-tlq]ai'r[itu'tniin-iiratcttirtnisra]'i,gsisiruIcll'u)ujcucplsrciritluccocr-ricorirlrr[lri.,ln'-rdrltiu::rreorrlnuup1llrr2l.t2i1l'i1_lititirae.itccraioacIrnrrccr.:sr\issctnrttirtLr'rrcs-iiclllcalctilcntrrinincaulhstu_iai-si-
rioa.sir ! rlti lti dl.criiFtnlr,'llllliltit1asicirlre-

ce-ltpt,\c;iai:-irrIist'\ct'ucotnndirjttirisi ulrlrtllirrinrlctctlstllrtc'ciL', pLrsc

Ijr<1n iclc. l.t"'zi! Nu nttlttllitlt' r:i. ci ii (l('IIlll1{ilritii. L'itt, i1t, fcl cir, irlirtu.i'rl.-sc pc r"ir-rcl t,:itt'o lranrli. for.nratir tiin nir-
pttlirrrtrrealtl'rrtlytc'zlarlttr.lri1rrrtr:iuceclesi4. filcatu1"roit ;rlc inlirginii crlc'rioart:,
-- Iti si' girst';.tt: ilt c'Ltttoscttta glavrtrit
pilcli, lrirlrlrtrtl lrr,lgic cillrc nurg.ic.,.\ct,ltstil oltcratit:
Iflr)telurtuir^ilrt\tijlrrrunrlL'reecilhcint tIii1trirocrt-c'ttllrei'rilnrllttolitnfriiiatla.ttltiultilt,r, lcltl'cir-lcat'lncLcaliotlctlriurlLrlla"ll.t.c\i1Ltllrii-riiliriilrnlfleisjlli6nirclprchsiirtr
I)utin(lri,.-;{r ('-rct:lrtlr dr' 5 or.i cotrsct.rrtil., ,{o ll juns^ca- la nlt-
cl.lreitulllrtti'ciiutr,is,inrlcCinLitci"rr.l]actr.r,[,:bllol:rrlStr(r]ti]it"(,'ls](a'ilrr])rilrtriL-ii1st-ilrrn;f.orslut
rir.atc lrnul t.incl e lrtst r'-recntat tablorrl: 15, l4 aclicir 1514. ilnrnit
Sir tralscr.icrn irCcst lrirtriLt cl"tci atrt sii-!i rnll sli-i sprrncttr crr,,nralgirrrr". l)utcln
i lil'itt citcylr
AiIn-tluti.ccarcisi.rs, acrcu'oczsli.it.Il\rl,li"r,t1uptio.t21ni5g8foi.ssti rt,r;on.:]tirllit rrrti tir.zirr si, rla.ci.
chitibu;uri t:r' sc ctlpritltl irr e l: tr in ,,ltccrr.':rtii rllrt('trtiriict," clo
li.
- l\Iii intcrcscrtzi"r cltinr' {oartt rrtrrlt, i:irci i1 gi-st'._,r: l.rx'nri-
16 dabil l'\r:r.-, in totul lrri tot, 4{J-1 ckt urrnrcLi' in clrri' sint irn-
plic;ttc atitra conditii suplinrctrlar.r,, l l). ltpt .sttr un Pirtra.t
) lnagic itr cale silt
rle grozav nrr corrr.lcrrs;rtc 6 itirtrate niagit.,.. Irrrirl rrsl
() nrir {ar:, clar rlc lrrct.r-ca1 tot us
incurtret si
inct'r<:a rrnrrl nrlri u-.urel ! Sli zir:cnr
,!9spr1 intlrr-l tkr rnaiginr uunrrullrdirctroartcl,in,ru,ilgGicP',ci,cja,rrr:.l,
siL riinriui
clinul 'l l ('c zici?

9l

$U
r 1.

nrini:cilr: r*i apucl-bc ei*r :-p;rr.tjritai,;l1^rtiru.*.-1triiri..:.:,tiiite,luli.tOiit[-rsrtlr'1g.ac.3s1uscor94ihelir.r,inun:rlte,aianrs!rroiitrviictel.i,cc.ii1ml,rs7irr9-nc-4aa,l.clal..sorua{{I:liai'P,ir:nin-ir;,ictttrI.ilr3;...'r,r,,,trti,il.lrlr,tr,.i1lll.vu.Jrtiia:i,is;,'l1',lirir.,',,,rt,.,ttnu\i.r-r,...1,,s;r,.izrir,iirli{dr-,llt}ai.,ioic,,liruridr'*?sl1dicriic,:u6tLp]liitlr*rt.u,siiat,.rltnl.r-pitr'ilrrnl'rad:rri,rr}itLa,rjfrlu,cagni;ct,riior?crt.l,"ir,rorrirlicric,tn,,rrii,.1ci.i,r,rr,,l,ri,,i,,l.,res,,.Jtr,o,,oir;rl;.*locli,i
t.;rr-'t*-l.rA,S,csaurtJrapsodr.ticrm:oicivniirete.ttseiti;'rri crJitrr-'tr.,i.-r"!.rctr.',,-rr:l,i,tr.1,,i,i,iiiuit
{ :1 S 4 5 6 ? f* !r 111) [i] il'i ri]i [4 l5 16 17 1S ilttt:rior I le rtilt il irrrli-
:nc.tlllri piiil'eLt? .,.tuui ct
;i$ 35 34 33 32 3[ i"lt] 2$ I'q 27 2'ti 15 :'4 ::t 22 2i 20 1S .'r-,r i.;i [i -*uma rriagici .r

r,.r..tir:rrlsre'-a,l--ttl--it.rr7:-dIi(uae4JIt'Iiru.c\-^ficnIo,stitntlcu*iosmr-uil(s]t;:va7aitr'r4e-mr-nns=dtnre.ufio='gIlur3I*i:ci-i,iItir.rprlilit,ulritllurir..',rrx.r,ri{;lri1.nirtrlrir,r:,rrrililrll(rl',{irrliii'cr*lljl'eri.iri.ecrr:ocilrn:lx;:ota*re-asnncill-rita;it;reici,t:rd1iii,"tl.l,c..,g,ritr'lr--n,sitr'ir.nLr1natacul,iftll
- tr{iilnfule d. r'ilzr t I r.r\I ;, rl'i
ii s.f iuiirl r-lorrii prr,rrt cir i
r:rr;rsJ,ri":l1let .jliti"ltrLin'1e]1rinintclcrtts:ir;r]vril.i.ittir"jr,i*c1,j,lii..iliirr-i, l.
si ta sI. r:utn;titt;i lri rliirgu-
ri ,-r,cilri.r-lr tr.ii:cart-'':liag-un.rii
riistribuinr cii,.:,r iic-
X,!" l$ ;i 17, 2{}. f),1 1,1i11n ilii-irnrlr: cloil,:l ircrr,,.'lri:
1 ? li ,i{ .i ({ 7 r'i :i\) lilt' iiil ,ij ,i,,i ;ii jl lii li$
li, I 2 ii 4 F {i; ,g (r tii} [1 i] il'i t4 t5 lii ...-- AcunI sii c*rlt1rl,.rtrltrt, _ir:Llil,., I .i {i -i1:4j,1;i.tt*!r, i ;i

*-,\ciil'li ilrio(:rliilr il 1''1-iiii'r-iii ljiril l'il;L:r" ntll-lli'ri:ll'llill rri.
r:inrli.tl tllri -1,ri'1 (.'i'lir tri-t:'t!lir.trr."lii.r:lt'' 'illr I ?l'rdll I irllii;
.- i.)r:lttltt aci)lt:tta ti.l.r,. .:.! f ..1r.,,111 rrlattrl;.t,Jit sill.l.li_r.i. it,lr_

rolll't'l

II t,.-;,r. lil " ;i tt ...ti: llf il:] ii

it{] it -{.

l tur rlrr.if'rll I , 1t"!

I ,;lil -- Rtulttti e toitrtrt:,iilt1...lu tri,;i,tir:li i6 gi cu 72 slnf yl r.r1,:
:r,,1i11{:ric r:t.rrnplellrenttru ,ii tJer.:i tr,ri.iuit sii al,.g p;rt1u pei.t:cJ1rl.
5 ] rlii, lrilr,-l9i,gr:1iirL"';"1r!rilsidoe;ritncitirdrtrt-ol":ririluuttr;I.:'rlrLlirl;rrllt,';_r..rtri

...-.1.

^1. ,ti li (.;

4. ;-l: r',rrJ.,oilrte. Iatd socotrtl; llr 1,,,; . i:i.rnrbiiriliilc.',\,-rca".i
t..'.]. :n.lmei"clitl .l_,ilntrir
I
93
l2

linia I : .):.1 i ')9 )- ')1 I, i0 -- 76 aj(,Jprtiti,iti.t.l)rt;.{n:;'iirc1l-rtuiLlirt'trc'*lt:iir,rc"t.lr-rl(-lirr1rlrl'i';i(al;:rtlilc-']7D('h"t'tiILt;''cIt,tilri.iltiria'!,t',n,..li'cr,lls:trIccliltdail)l::rrr'iplr)f(r.;nll.lrlr'rlP'c.;t'rrlr..rriLl1irs5l,'r,.a,''c.i'cpcircrc.,t1l,clllIr'-ca'alual.,firr1tiilo.nt-zrrt1tl.a;,lrlu1r.tcurJ,'?s1lirs_?plira'lir)o-ci5tr.Sar1c]rcrtslrrtur'oDtie.cc.riiuririrr1,ulirc,rarctr1nlstscrcirr'icrcbpriaurtsr,tlcar-oocui,ijlntrrltIi'cr,r5cdrl,rticticeIPricigirlgo-lii,rrijrorrulrsc,s.ci.rrtcrrPi'ci.-disscirdluIriir,t?railtritta'.,r)..taccriirru,ci.Srlr.rru)iir.clrncrir(acflrlr.ir1rtt,rrcila')c)r.3ihl,r.rrr1i)-,tll..rr*:srai.ticLr,rri,tt:,-lrtc,(.:it.I-a.(n,r1gic,s.lfcvrr1,,,rh;,..it,oir(;.1c'l,c,;s,g.r,lfi,rrbi.rt;ir.,iiin.;r,sr'.aPi;',;clrr,t_rt,liir,lti.,(.1rr,tlii.s,.ntrriit;(rt.'t:r2,6i,r,rlri.,.,i,,u.nrf1s.t/,bt'if]rnirt;u,r,!r;.nl,triire.t.;liifur.,t.i";:rr,t,it..;c:,dr,lrlr;i,11;.lt),;r.c.;,,,.iitrr,*lruu,"rri--;r:,n1.,i,;,ir;i.;-,,
I2 3.1 5 6 7 B 910 lt12t3
iinirL 6: -ir-1 15 -l 16 +.27 -.72 tl25 2{ 2:J 2221 20 t9 r8 17 16 15
coloatra I ; r1 i 12 l 28 t 2.l .- 75
c()l(rilna 6: tril.tr7l_tr.;t,tlrrg;)c'icirlrcl'',ntn',i..tlul;t,i.n.rlp:r)lorrrilllri)tttta[,rt.']ra,l'll,rl,tlr'su-tilairliri)-rirtt'Iiiirt.rc.rcrrrItrlrcijiiirtnoI ttcrrl.rcrrrrlr:jraorrrt'r..sg:ir-rc.irnolr.rrrr,.r.l.ril;,.rfrsr.uuirr',irlrcl;ur,r,r)i:,]ll,c)i,ll*rl,r1,'.,1rt.cr.r:ir,lI',a'1l,n,i"git,tli{u,liCllajt
2{i ; 25 I-
z..ntl_itl,lt-L,(r'or na,lIt)APltli'irttrt.c;rrtr{r,r,r.,;rtli,t'.it,rfl,A. rr.,rr,rl{i.r(r)nitilr)ln.,rt,irn.ti(otr).l: c(, t.(,1t)r'.r,_
aii-c I Jilcit lr I -sir :r il se rLdricrc-so.oiDrrc:sr11,icl.iclSncrui-opal'rttcr3ics.rar_.uufripigrur.,rnri:c-frmor"rr.ect,irt!.)c1llio'rrr'iicir;'itrriiiiis,)iiirt,ri.:.uorl,sraitlrrs.rrlic1it..',s,i,1,i,tiri,u,,,ui,;-"'p1;rr.*riittl,r;.a;.;-I
sa I is-
in;tlclr:lLsi agcnaccrr*cm*-.-cl-sr,,ttdrV-caI.af)li*a,rstat'cibp'aacauIlurliautirj'ciiir,veletiucmir:cu'ciurip,erivj,)alcnriilrt'ri.dntat't<capmrgc"l.r't,ouroal.tclru'tgiasr1fni|cnii!rrusrnt9rni..r'i9;zr.rrtii'rt.rirgrutiegtorlrlurar.-uc,=:p,ru.cr.ccSutsi.itriic-'rcl(lrcpl'ltc,Ccio,rrccrottrogrllretnai(a,'lljBliguilsr1lluni,rc;ilig.ifr1unc"n3,c.it,tuillrrrra.,ir^uir:tiri,,ir:c"sa-,'l"'?rt"iicsic,,,aiiri,u:l,A:cl,iic,:i"--i

Ji-u:utir ! 95

con-stnl i o intlcagii slt'ic tlr: litiritt{' (tu lllarsini', tlc or"c1i-
1ul 6, liinrlci po1' trlttt't't'il ctlltr c\'lri"trtrtpLtr:lirtcttr'ru.lcl hpiiltcractlt:IrrArrcnttrntltc,
rkr l:L colturi si clriar cclckLitc
vinl itrinr,:incl , slrr.tnc-tui cLrl)-l ar lrcbni sii
f iinclciL lrol'tir a,. avt'a gust ,*li-i nr;tillilll o tttat'ginc? Aclicii
proccdcz, clacli
iai iim r:n lrirtlr.i tttagic: tl,.'tiidinulS, crt 2 ttraleitri clctasa-
b ile?
-- IixlLct ca;i in ca.znl ire cal'c l-iti tt'atat" I--ai li cloit
r1e la inccprrt cu U >( tJ a=.-l-c6g4ttrdi cinnttitirn8erpcc,rcpcclricacorcusiccr:suctirvica,i
pclcclr i. I )irtle itccstt,:a,
;i clrr irr:t,stta [ollrtiri pirtratr,rl clc ot'dittul 4. Dnpii iLC{]c'iI,

c1

P[tratlrl I : 1, ii7, 4$, 55, S4, 73" (:j ,, n{ (..rrn:;iairta ltli rstc iifi:L J,r" r.';r i.i. iliti C;l lciriili-c_r si clircct !
flr,rtlatul 2: 2,
[]ittr';rtlrl 3: 3, 3ia.,{7" 5{j,65,74. {' r {:! i ,\t
l'illr, ':l.S 57 66, 75.
lli'i 1r';r1ui 4.: 4, ..x{} 4!}. 5$, S7, 76. (:.; ,.. iliT a
,11 5r,!.59 fi3,77.
ll)arrltni 5: 5, f'1 it'l\ ! (,, I {', -, {1, ,," n2{i I i1l I ii.iJ ii{ip irr linc sii scr.iu
[}itlarui 6: 6, .i? 5i1 {1i). qi9,7B.
f,)irl.r'iti rrl 7: 7, lli 52.61,70,7!). \- r-, t -: '\ ; i [,ti tl';ittt I rlag ic clt coirij).lr1, i inr"lr ti. i
llritr;ri.Lr1 8: 8" ,x4 lili. GJ, 7t. 8t).
Ilatrr.tul $: f), 45 54, fi3, 72, 8r1. [){t . , t26 t1 i
5 (r\ 7, 8, I. (.? '' 129
[, __l
{r$ ,..= [i]2
-i,i1
c. -., l:is I
-.!
N

'::,

.,. I1:"'.,, 1 r+ 5()
'1 JI

'l l:: I 1,.)

l)ripti c^rrtn vezi", fn uitnin;rr,{ irrir,,rrn trcctrt nunrst,ilIc rill
l;r I la $ -*i in clrt:apta f illr. iir"r:n il 'iin'i lttr cillcnlat colrrit;tlr'rr,
rua1;icii ii [r:iti:iit.nlr.ri ri:si;i',. l rLrr, -ls N il7 53
..- ['clr-l
L]r-:-lrti |1it{::,.,. .itril,',,;,'li,iri - ir:iti. r:ll tctstr: cijit:ii.iut,f( ; ;l;c qu *f ;:lrr:, 1 :sr lsoi++l B

'Iionrtririlst'ai zli'ni i;i.ii tli: rr 1,1-li]t't':i,,, lLriLlllr"i ir.:i r,'tt raf ia lJ I Astl t-;i i;31r-;l_;jiu*_,tfiil;;r;,,i :i I1r.i,; il,,; i,u i
lllr r.tsr;.,riilsst;itlillllii-lili:-ri''.r,:Llnt.sr,ti.l'inj',rL;rrr3lii<t: :rt1:it\'-o{.rtcrhiilirnrrtlr
tr'1.iri L'll l':tsrif, ."li,,ir,ir-

111.)stI r]

,r1.lr{r1i:iiift1'-r1tii.lr[lrt]tirL-Irrtrtirtrii'ili,:rr,l'rr.,1c,i.ilr,rl-ilr-;l'i;rrs.irti;'l,i'l,li::acllli)l.i.l-[).i.,rrllr'.'i,l'rti1:l..,xil i:t:]1li1':r'-ltr[li'l:tui ntitrtirnpupl.i, linl;r;,rli iii rur: r(n[l.-tr(:l,rl-n2rr.r..r'tr{l'il1r.iira'lrlau'lit:uk;piilrr)itIispamitire.tri:?oarrgrdrtrlincainmts\isrmtsaiiI;rigriDcaitttale'ccicnc;odfrtmtp-t.failoclirlrrorrticun.rtf..irt-I}t:itfr;rrItt)-)i.rirnrar,r,rxrtt,iI'r;{ilnluxlririritts..:rnrcr,]tr1,l:.1ir.s1ra.1r,llce,tr.'"tiruqorlrrltfrajrcu,tluieic-nliaJruprlnse1duB"cf,,aiotr[ccrnuco-

fo]osil-rcl. r.kro"

--- liirrc'. il ilsl,r11i.t. Sr:riil tit,, I ti'tli.ti:titri magir.

ii lar tnir flLc? Fiindcd el trtbuie descorriirus ilt 4 f ,i11.n1, magice tir
{r1'(litttrl 4, ori, clr-tp5 aonu ittl^11ti.r . t.Lr
(1, nti-ai atr;r.c 4 nirtn,:r",
(1r [1u si] lroate face un lrirtr;it r'llaqic I :\tuncii
iiii|-llnAl cnurami ab-iiitugrtacr"apdLer,xt,prtin; ii ;t i i, ii' I..t. I r rs,::,r.tirnri cd cleg^eaba
acrrnl
rrr Iirtrattrle magice'dacll

"'t

'i -' A .iouai carte cn probl€r:le celebre

poti .far)() o grcfcitlii ilsri. (1c..^ cuilr si-L-i zit-', clr si1 1y11 tc jig'- 1rc linii lrlrrait'lc'crr unA cl irrtr-t,rlial,lrlrlc. Iist(,c(,ca c(: se
Jl('sc/
-- - I.):rci anr g-resit rtsa <Lr tiLt:r., zi-i gt'()-c()l{rllii ! Nu rijcl rsrt'h;Lit*till-eaiesIlltrctso:.to-boraillcntablcoirlnsialiccriiiciinalt'uorclcttalluzrilrrccrilllsjrpc:lrrlInerr'lnro,rrurorcll,u-nditot.unlrrir-rrnr.(r,aot bdlricr iir.a\,l,.aNtrtorrinluaii
insli unclc ani ptitut sir nrir in;cli'
-- (,irirl ai afirnrat r:ii rrrr sc yrolrtrr c:orrstnri un lliitrat
ttilr-;^ic-ltCrus-irllgn,t-ritllrlcitt"it'
l :i ;tt ttlll ,r rlr'gi? - I)c cc?
,riln."urn:itua,il.--pnlg-ct.atiS'cana,r.al\agicJi1cri'iriaccLi 'lrlcoa)rlcriricLclu.lldtllrrllicca'niac,ltilep6spi,itntl:.ac.clriib(Ptcr\lc,untioro.ttIlcr)ricicio"iil\lii'lr.jr.r.-incrt.'1airar^<cIrirttr'llfn,ilr.orpcrslslin'aLclttcrr.tainLltiILoPrinlrr.cltli,llicrcirci.'-s'ilrrhrrt,tir.,ir1s'iri1;tl.cliIirrn'tr.irracir,.rurc;rlirlcl,rli.ilrtrgrt.:r,l1i'.rprrtsii.iunr;cliirc.Paiji..,r,rnlirirr.ti,rlc.riir.ca:lirliir:tii_irt.:
zis: cli sll)lls,, ir gernr't-al
I I)at--J pirtratu} t
,1. n- rrn'\icnrttr Jlatru nilittcrrr riil.r'riit), r-111 crr
Irlnr(jr-{'lc sint cgttltt, alunci slt:
rrrtsic I N-irnr lijcrrt. r,ur',' ( ()tn1);lrirtia joi- ctt ccjr'-{ clct't-tcittc
ir.l ir unt ir.h itlrtt'?
-ll:L tilt ;i i-r'r,'ilrcsr: r:i nt-lttu prristit clc-u. l.,inclt'a. lllirt
1rrirl.il'c, clt' riatrL act'ltstli ills( rlrlri ci ar trrbrri sii ltrPrft
rrtrttrt rclo in asir Ici crt tolttt' cc]e -[ pirtr-ittc srii lribil accclt:i
r'on:ltilrltri. inagicl-l? t)r', Ij incl vor-l-xt tlt trn pirtrat 11c oldirr I-am ariit.t L'u lril intlt'1'1ir,'rr cn'rlit irr suinci maLicr, clccit
|rrntlu linii;_i in cazul unui phtrai'dc or.rlirr
r)lIr, [ol(]scsc pcrt'clr ilc eclrirlistatitc, carc au rtct-'crtsi stllnI ii r:oioarr,.: insiL
<1cci pot inrpS.r-ti r:clc l]2 perr'r'hi clt'r'tunrcrt:, in.l sr:r'ii tlt: irnPar', rrre'tocla st,afli. <l.scrisa"i, iiir:i a i s. stabiii si l>rrzrr.
tcoref ir:ii,clrial in lncrarcu lui -\rloscopul.s <lc'-sl)l'Lr c,arl: ti-lLrrr
cirrr u |)rrrr(:lri <-'ottscctttit,r I irt act'st caz, spre tleo:;cbit'c tLr voltiit. Iat-o ilustlati, pcntlu cuzdl uuui Pitrat rlt,
t't'l irn:ceck'nt, sr: pot schitttlra pitlatclc prarliali'irtti:c elc si niijLrcclin linia or:cli-
proprictatclr mitcic ir a ltirirltttilri i irrtrcg r-l-"ttttirtt' ttt'st:iriltt- nul 7; ,,Se:_lrrrnt'nlrrrirr-nl 1 in cisrrta din
irrtii
rltiLiL.Lppnfoictil<llcainoitrrrIiaircrli.uinrcileojsoplicsa:crriltanceri-:luPacscirun,ols,llriosslsai,r.tn,nnsrrtcl,rLlligincl.rriirnnlircrr'rrru,nt lcc,jrmlirisntilurrtctu.irrrrcSrlraleL.PiPcisrrlorrc.c.r.c-rair\illrtcrrrtata'lzru.t1-i'rlii
I)i1iil I

rlt's-P- l'r\rittpttictria, tro1lrc't'irtttit't{L.'q(tl(e)n,t'i,)i'l(}sllij.,(l'tiitl1r 's' i.Lt-!tlil sl)iIl} rtil(.'1'll t:lLvirttt' pc 5 inccpincl din stirrg:t, plintrrl loc riirt r.intltrl rloi.,,
iltc'i'1lLtt ciisclrl ia: r r' {' ir:1.
. Nrr inri t.t,' ,'l;ri rl,,
irirtratclt'niir-git:c ctl ()r(lotlltt'r'c:itr-itlir'i'ii. iit tLt't'st t'ltz, rIrti;l
ltllllr('f(r ct)lt.gcttirtir"r'tlirt pittlrrt sitr1. it:1'711fi.' itr ltsit lr'l t'rr. - L'a sir-t i f ic c llrl' 1li' tr'( l)r1 i si crrrr,st i s i'r'g trlrr rk, f,'rr;rl'e
ric s:i malc:ltt'zt sliritttrit r:lLltilrti.
-, I)ini:t irrllnr uu ni pus tli'loc trcct rtt.rtl1rc rit'rlittcit in cltltr ir iriitratclor cu olclonrtltr olrlir-'ii, rLcr'.sttL l iinrl rlolri. u1r caz
sint asczrrtc rtttlnt'r'i'lt'. .\ttrr'onsirlcl'at iilll)oltunl ntunrti Iitp- tcPir'arrrrzarurli-xtlrircntcrniurnlrilrrtlll.oagicl-\cinrirszrrcLi;scticcinrlocarijrnrorl.raspSrrr1irgrrlrrt'ortr'ccnrcur'irpnloainartrirs..ricri,r\i,ltrrLlrrlcllrcora,cslrciai,lorsrPuli)sulutiltinoin(sc,raucinlslc,iliuciuiocnnbsiroiirssrr.tii
t1
tixat. cirrci ailijurrs liL linclrr Irlc j.s, Lrr.cilriiiir sus lu coloa"nlr
tul cii lrozi(ia lor trstr'(1('t('rtltirrlLti tlt'sttttttL ttitLgici"t ptr t:rti't'
tiebuie sli o rt:a Iizc'zr'.
ilcutr utt itltl ,rvttL orrrzirL sit-ti sptirt cii pliir-
tl'o- l)a,l)ilri1 strlilittrcrtlrtt', ,-,' s(' l)',t iitiPtittt tttlor' l itrittc rlin clrcapta, crlr 11r] loc nrai jos. l)al claci,"r ai atins r-uarginc:L
colrditiilc

nragicesilrt;idca(t('i('acilr\'iltll)ltltost;-it'tli tiriloltltl'i',tlirtrL- rl in ih't'aPta, atunr:i itrc:t'1>i rlirr trargiuca stingir. l)c zic,t,t,zr
int't tlt,f initii, lr tttrltrt'r'clor ctt cill'(' s(' [ortttt lizi pirtllrtLrl
rtrrgic. Dc lLlttcl itc'('st lilcltl tttt ti-t' t'tt totttl striiin. l\lr 1o<la Lr'nri-r-irl 5 t'stc irr locrrl lrlinr rlin 1i'ia a cloua. ca sri tc
(lr:sc11rci, ttr sirgur', lti t'anst:r'iLr ],rii'atrrr rlc.r.clirrul 7.
hii Ijac]ict itttt-otlrtrrt'lr tttttttt'rckr itt orriitit'ir lot'ttrilurltlr-1 , iisa cull l-a <llrt c1:

fl8 QO

7,