คำศัพท์ภาษาจีนสำหรับเครื่องโฆษณาดิจิตอล

คำศพั ทภ์ ำษำจนี
สำหรับเครื่องโฆษณำ

ดจิ ติ อล

คำนำ

ปัจจุบันประเทศไทยไดน้ ำเข้าสินคา้ จากประเทศจีนเขา้ มาหลากหลายประเภท อาทิเช่น
เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน นาฬิกาขอ้ มือ เฟอรน์ ิเจอร์ อุปกรณอ์ ิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ รวมไปถึงเคร่อื งโฆษณาดจิ ติ อล
ซง่ึ เรากเ็ ป็นหน่ึงในบริษทั ท่จี ำหน่าย/ผลิตสินค้า เกี่ยวกบั เครือ่ งโฆษณาดิจิตอล หรือ Digital Signage ทางเรามี
โรงงานอยู่ทีเ่ ซินเจ้นิ และฮุ่ยโจว แล้วมาเปิดสาขาอยูท่ ีป่ ระเทศไทย เครื่องโฆษณาดจิ ติ อล หรือ Digital Signage
เป็นเคร่ืองท่จี ะช่วยในดา้ นการประชาสมั พันธ์ข้อมูลตา่ งๆ ผ่านในรูปแบบของจอดิจิตอล ปจั จุบนั ทางโรงแรม
หา้ งสรรพคา้ รา้ นอาหาร คลินิก โรงพยาบาล หา้ งสรรพสินค้า หรอื แม้กระทั่งโชวร์ ูมรถ ก็เริม่ นำเคร่อื งโฆษณา
ดจิ ิตอลเข้ามาใชม้ ากขึ้น เพื่อดงึ ดูดใหล้ ูกค้าเกดิ ความสนใจในตวั สินค้า หรือขา่ วประชาสัมพนั ธต์ า่ งๆมากขนึ้

ซงึ่ โดยปกตแิ ล้วคู่มือการใช้งานของสินค้าตา่ งๆ มักจะเปน็ ภาษาจนี จงึ เกิดเป็นหนังสอื อเิ ล็กทรอนิกส์
เกยี่ วกับคำศัพทภ์ าษาจนี สำหรับเครือ่ งโฆษณาดิจติ อลข้นึ เปน็ การรวบรวมคำศัพทเ์ ฉพาะด้านมากกว่า 200 คำ

ผูเ้ ขียนหวงั เป็นอยา่ งยิง่ ว่า หนังสืออเิ ล็กทรอนิกส์คำศพั ท์ภาษาจีนสำหรบั เครื่องโฆษณาดิจติ อล จะเป็น
ประโยชนต์ ่อผู้ทีส่ นใจ และได้พัฒนาภาษาจีนใหด้ ยี ิ่งข้นึ

ท้ังน้ตี อ้ งขอขอบคณุ บริษัทเอ็มเอซซี ี อเิ ล็กทรอนิกส์ ประเทศไทย ทเี่ ปน็ ส่วนหนึ่งทำให้เกิดหนังสอื
อเิ ลก็ ทรอนกิ สเ์ ล่มนี้ขึน้

บญุ ฑรกิ า เกตุนวม
ณัฐณิชา ขัดขจร
นสุ ราพร ชินภกั ดี

สารบัญ

A………………………………………………………………………………………………………………………………………………1
B……………………………………………………………………………………………………………………………………………….3
C……………………………………………………………………………………………………………………………………………...5
CH………………………………………………………………………………………………………………………………….………...7
D……………………………………………………………………………………………………………………………………………...9
E-F…………………………………………………………………………………………………………………………………….……11
G………………………………………………………………………………………………………………………………………….…13
H…………………………………………………………………………………………………………………………………………….15
J…………………………………………………………………………………………………………………………………………..…17
K…………………………………………………………………………………………………………………………………………….19
L…………………………………………………………………………………………………………………………………………….21
M…………………………………………………………………………………………………………………………………………...22
N………………………………………………………………………………………………………………………………………….…24
P…………………………………………………………………………….……………………………………………………………….26
Q-R……………………………………………………………………………………………………………………………………..….28
S…………………………………………………………………………………………………………….……………………………….30
SH………………………………………………………………………………………………………………………………………..…32
T-U…………………………………………………………………………………………………………………………………………34
W……………………………………………………………………………………………………………………………………………36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………….…38
Y………………………………………………………………………………………………………………………………………….…40
Z…………………………………………………………………………………………………………………………………………….42
ZH……………………………………………………………………………………………………………………………………….…44

หนา้ 1

คำศัพท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
อานจวง ตดิ ตง้ั
安装 Ānzhuāng รูปแบบการติดต้ัง
安装场景 Ānzhuāng chǎngjǐng อานจวง ฉางจงิ่ การหมนุ แนวนอนและแนวตงั้
安装角度调节 Ānzhuāng jiǎodù tiáojié อานจวง เจย่ี วตู้ เถียวเจ้ยี ระบบปฏบิ ตั ิการแอนดรอย

安卓 Ānzhuō อานจวั

หนา้ 2

หนา้ 3

คำศพั ท์ พินอิน คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
ป๋าย ปัวลี๋ กระจกทัว่ ไป
白玻璃 Bái bōlí ป๋าย ผิงเหงิ สมดุลแสงขาว White Balance
白平衡 Bái pínghéng ปา่ นฉวน
版权 ปานยวน่ิ เฟ่ย ลิขสิทธิ์
搬运费 Bǎnquán ปา๋ ว คา่ ขนย้ายสงิ่ ของ
Bānyùn fèi ป้าวเจยี้
薄 ป่าวซวิ บาง
报价 Báo เป้ยกวาง เสนอราคา
保修 Bàojià เป้ยผ่ิน ประกันซ่อมบำรุง
背光 Bǎoxiū เปียนควง ความสวา่ ง
备品 Bèiguāng เปยี วฉงิ อะไหล่ หรอื อปุ กรณ์ทเ่ี อาไวซ้ อ่ ม
边框 Bèipǐn เปียวจื้อ
标清 Biānkuāng ป้ีกวา้ กรอบ
标志 Biāoqīng ปินเฟิน SD
壁挂式广告机 Biāozhì ปวั ล๋ี โลโก้
缤纷 Bìguà ปู๋เจยี้ น เครอ่ื งโฆษณาดิจติ อลแบบแขวน
玻璃 Bīnfēn สสี นั
部件 Bōlí กระจก
Bùjiàn ช้ินสว่ น

หน้า 4

หนา้ 5

คำศัพท์ พินอนิ คำอ่านภาษาไทย คำแปล
ฉ่ายโก้ว จัดซ้อื
采购 Cǎigòu ฉ่ายโก้วปู้ ฝา่ ยจดั ซอ้ื
采购部 Cǎigòubù ฉายเลย่ี ว วัสดุ
材料 ชานชู่ ตัวแปร
参数 Cáiliào เฉอรู่ชอื ELED
侧入式 Cānshù ฉือฉ่าง สนามแมเ่ หลก็
磁场 Cè rù shì ระบบการเผยแพร่ข้อมลู CMS
CMS 信息发布系统 Cíchǎng CMS ซ่ินซีฟาปู้ซ่ีถง่ ROM
存储 CMS Xìnxī fābù xìtǒng ฉนุ ฉู โปรโมชน่ั
Cúnchú ฉูเซียว
促销 Cùxiāo

หน้า 6

หนา้ 7

คำศพั ท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
ฉ่านเหนงิ ความสามารถของโรงงาน
产能 Chǎnnéng ฉานผิ่นก้ายชู่ ภาพรวมของผลิตภณั ฑ์
产品概述 Chǎnpǐn gàishù เฉงิ เป่ิน
เฉิงเป่นิ เฟย่ ต้นทนุ
成本 Chéngběn เฉิงจเู หริน ราคาต้นทุน
成本费 Chéngběn fèi ฉ่ือฉนุ
承租人 Chéngzū rén ฉวนกา่ นช่ี ผเู้ ชา่
尺寸 ชูโข่ว ขนาด
传感器 Chǐcùn เซนเซอร์
出口 Chuángǎnqì ชเู หมินคายกวาน ส่งออก
出门开关 ช่มู วั สวิทชเ์ ปิด-ปิดประตู
触摸 Chūkǒu ระบบสมั ผสั
触摸框 Chūmén kāiguān ชมู่ ัวควง เฟรมทชั กรนี
出租 ชูจู ใหเ้ ช่า
出租人 Chùmō ผู้ให้เช่า
Chùmō kuāng ชูจูเหริน

Chūzū
Chūzū rén

หนา้ 8

หนา้ 9

คำศัพท์ พนิ อนิ คำอ่านภาษาไทย คำแปล
ไตเ้ ปยี่ ว ตัวแทน
代表 Dàibiǎo ตานจี เคร่อื ง stand Alone
单机 Dānjī ตา่ อน้ิ จี เคร่ืองปรน๊ิ ท์
打印机 Dǎyìnjī เต้ียนฉือส่วั กลอนแม่เหลก็ ไฟฟ้า
电磁锁 Diàncí suǒ เทปพนั สายไฟ
电工胶带 Diàngōng jiāodài เตย้ี นกงเจยี วไต้ ชนิ้ สว่ นเมนบอร์ด
电脑零件 Diànnǎo língjiàn เตีย้ นหน่าวหลิงเจ้ยี น Capacitive
电容 Diànróng ระบบสมั ผัสแบบ Capacitive
电容触摸 Diànróng chùmō เตยี้ นหรง กบ๊ิ ตอกสายแลน
电线卡扣 Diànxiàn kǎ kòu เต้ยี นหรงชู่มัว แรงดนั ไฟฟา้
电压 Diànyā เต้ียนเส้ยี นขา่ โคว่ แหลง่ จ่ายไฟ
电源 Diànyuán กำลงั ไฟ (วตั ต)์
电源功率 Diànyuán gōnglǜ เตี้ยนยา ช่องเสียบปลั๊ก
电源接口 Diànyuán jiēkǒu เตี้ยนหยวน ไวทบ์ อรด์ อเิ ลก็ ทรอนิกส์
电子白板 Diànzǐ báibǎn เตยี้ นหยวนกงลวี่ ซ้อนทับ
叠加 Diéjiā เตีย้ นหยวนเจยี โข่ว ข้อควรพิจารณาในการส่ังซ้ือ
订购注意事项 Dìnggòu zhùyì shìxiàng เต้ียนจ่ือไปป๋ ่าน เงนิ มดั จำ
定金 Dìngjīn ตงั้ เวลา
定时 Dìngshí เตี๋ยเจยี สั่งทำ
定制 Dìngzhì ตง้ิ โก้วจอู้ ชี้ ือ่ เซยี่ ง ฐานรอง
底座 Dǐzuò ปิดเครื่องหรือตัดไฟ
断电 Duàn diàn ต้งิ จนิ อัตราส่วนความคมชดั
对比度 Duìbǐdù ตงิ้ ชอ่ื
ต้ิงจอื้
ต่จี ั้ว
ตว้ นเตยี้ น
ตุ้ยปตี่ ู้

หน้า 10

หนา้ 11

คำศพั ท์ พินอิน คำอ่านภาษาไทย คำแปล
เออ้ เว๋ยหมา่ QR Code
二维码 Èr wéi mǎ

คำศัพท์ พนิ อนิ คำอ่านภาษาไทย คำแปล
ฝางเฉิน กันฝุ่น
防尘 Fáng chén ฝางเล่ย ปอ้ งกนั ฟา้ ผ่า
防雷 Fáng léi ฟางอา้ น แผนการ
方案 Fāng'àn ฝางหเู้ ต่ิงจี่ ระดับการป้องกัน
防护等级 Fánghù děngjí ฝางฉุ่ย กนั น้ำ
防水 Fángshuǐ ฝางเจ้นิ กนั กระแทก
防震 Fángzhèn ฟานซิน นำกลบั มาซ่อม
翻新 Fānxīn ฝ่านซิว ส่งคืนเพ่ือซ่อมแซม
返修 Fǎnxiū ฟาเพ่ียว ใบเสร็จ
发票 Fāpiào เฟินผิง แบ่งหน้าจอ
分屏 Fēn píng เฟนิ เปย้ี น ความละเอียด
分辨率 Fēnbiàn lǜ ระบบระบายความร้อนดว้ ยอากาศ
风冷设计 Fēng lěng shèjì เฟิงเหลิ่งเชอ่ จ้ี วิธีการชำระเงิน
付款方式 Fùkuǎn fāngshì ฟขู่ ่วน

หน้า 12

หนา้ 13

คำศัพท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
กางฮวา่ ปวั หลี กระจกเทมเปอร์
钢化玻璃 Gānghuà bōlí ตัวนำกระแสไฟฟา้ , เหน่ียวนำ
感应器 Gǎnyìng qì ก่านองิ้ ช่ี ระดบั ความสูง
高度 กาวตู้ HD (ความละเอียดสูง)
高清 Gāodù กาวชงิ ตดิ ตามลูกค้า
Gāoqīng เกินจ้ินเค่อหู้
跟进客户 Gēn jìn kèhù กงเหนงิ ฟังก์ช่ัน
功能 Gōngnéng กงเยจ่ ้ี เกรดอตุ สาหกรรม
Gōngyè jí กงอง้ิ ชาง
工业级 Gōngyìng shāng กงจ้วั เวนิ ชือตู้ ผผู้ ลติ
供应商 Gōngzuò wēn shīdù กวา่ งก้าว อณุ ภูมิและความชืน้ ในการทำงาน
工作温湿度 Guǎnggào กวา่ งกา้ วกงซอื
Guǎnggào gōngsī กวางฉวน โฆษณา
广告 Guāngquān กุยเก๋อ บริษทั โฆษณา
广告公司 Guīgé ก่นุ ตง้ จ้ือมู่
Gǔndòng zìmù รูรับแสง
光圈 สเปคเครอ่ื ง
规格 คำบรรยายแบบเล่ือน
滚动字幕

หน้า 14

หนา้ 15

คำศัพท์ พนิ อนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
หงว่าย อินฟาเรด
红外 Hóngwài ระบบสมั ผสั อินฟราเรด (IR)
红外触摸 Hóngwài chùmō หงว่ายช่มู วั
โหว้ หนา
厚 Hòu โหว้ เค่อ โครงดา้ นหลัง
后壳 Hòu ké ฮ๋วาถง่ ไมโครโฟน
话筒 Huàtǒng หุยฟู่
回复 Huífù ตอบกลับ
户外显示屏 Hùwài xiǎnshì píng ห้วู ่ายเสย่ี นช่ือผิง จอแสดงผลกลางแจ้ง

หนา้ 16

หนา้ 17

คำศพั ท์ พนิ อนิ คำอ่านภาษาไทย คำแปล
จีเคอ่ โครงของตวั เครือ่ ง
机壳 Jī ké เจียวฮัว่
交货 Jiāo huò เจียวจว่ี ส่งสินค้า
焦距 Jiāojù จ๋ีเฉงิ ทางยาวโฟกัส
集成商 Jíchéng shāng ผู้รวบรวม
继电器输出 Jìdiànqì shūchū จีเ้ ต้ยี นชชี่ ูชู รเี ลย์ถ่ายทอดกระแสไฟฟ้า
接口 Jiēkǒu เจียโข่ว
进口 Jìnkǒu จนิ้ โข่ว ชอ่ งเสียบ
进口公司 Jìnkǒu gōngsī จน้ิ โข่วกงซือ นำเขา้
金属 Jīnshǔ จนิ ฉู่ บริษัทนำเข้า
金属外壳 Jīnshǔ wàiké จนิ ฉวู่ ่ายเค่อ โลหะ
卷尺 Juǎnchǐ จว่ นฉ่อื โครงโลหะ
ตลบั เมตร

หนา้ 18

หนา้ 19

คำศัพท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
คายฮุย่ ประชุม
开会 Kāihuì ขา่ วเปย้ คดั ลอก
拷贝 Kǎobèi มมุ มองการมองเหน็
可视角度 Kě shì jiǎodù เขอ่ ชือ่ เจ่ยี วตู้ เครื่องแมข่ า่ ย
控制端 Kòngzhì duān คง่ จ้อื ตวน ภาพมมุ กวา้ ง
宽动态 Kuān dòngtài ควนต้งไท่ สต๊อกสินคา้
库存 Kùcún
คฉู่ นุ

หน้า 20

หนา้ 21

คำศพั ท์ พนิ อนิ คำอ่านภาษาไทย คำแปล
หลา่ ปา เครอื่ งกระจายเสยี ง
喇叭 Lǎbā หลากวาง
蓝光 Lánguāng Blu-Ray
蓝牙 เหลยี นหยา bluetooth
老化 Lányá หลา่ วฮว่า
亮度 Lǎohuà เลยี่ งตู้ เกา่
零售 Liàngdù หลิงโช่ว ระดับความสวา่ ง
立体声 Língshòu ลถ่ี ีเ่ ชิง
流畅 Lìtǐshēng หลวิ ชา่ ง ขายปลกี
铝盒金结构 Liúchàng หลวีเ่ หอจนิ เจ่ยี โก้ว เสียงสเตอริโอ
铝合金 Lǚ hé jīn jiégòu หลวเ่ี หอจนิ ความลนื่ ไหล
铝型材 Lǚ héjīn หลว่สี งิ ฉาย โครงสร้างอลมู เิ นยี มอลั ลอยด์
落地式广告机 Lǚ xíngcái ลัว่ ตีก้ ว่างก้าวจี อลูมเิ นียมอลั ลอย
路由器 Luòdì guǎnggào jī ลโู่ หยวชี่ วัสดุอลูมเิ นียม
Lùyóuqì เคร่ืองโฆษณาดิจติ อลแบบตั้งพื้น

เราเตอร์

หน้า 22

หนา้ 22

คำศัพท์ พินอิน คำอ่านภาษาไทย คำแปล
มา่ ยเค่อเฟิง ไมโครโฟน
麦克风 Màikèfēng เหมยถีเ่ ล่ยสงิ ประเภทของส่ือ
媒体类型 Méitǐ lèixíng เหมินฉือ โปสเตอร์
เหมีย่ นเฟ่ย
门磁 Mén cí ม่หี ม่า ฟรี
免费 Miǎnfèi หมัวจู่ รหัสผ่าน
密码 Mìmǎ โมดลู
模组 Mó zǔ

หนา้ 23

หนา้ 24

คำศัพท์ พนิ อนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
น่ายหมัว ทนทาน
耐磨 Nài mó ประแจหกเหลีย่ ม
内六角扳手 Nèi liùjiǎo bānshǒu เน่ยล่ิวเจ่ยี วปานโฉว่ สกรหู วั จม
内六角螺丝 เน่ยลิว่ เจยี่ หลัวซือ Ram
Nèi liùjiǎo luósī
内存 Nèicún เนย่ ฉนุ

หน้า 25

หนา้ 26

คำศพั ท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
ผายต้ยุ จี เครื่องกดบัตรคิว
排队机 Páiduì jī เพย่ เจี้ยน อะไหล่สำรอง
配件 Pèijiàn เพย่ จื้อ
配置 Pèizhì ประกอบ
Péngzhàng guǎn เผงิ จา้ งกว่าน พกุ พลาสตกิ
膨胀管 Pīfā พฟี า
批发 Píngmù ผงิ มู่ ขายส่ง
屏幕 Pīnjiē พินเจีย หนา้ จอ
拼接 Pīnjiē qiáng จอตอ่ กนั
Pǐnzhí พนิ เจียเฉยี ง วีดีโอติดผนัง
拼接墙 ผ่นิ จ้ือ คุณภาพ
品质

หน้า 27

หนา้ 28

คำศัพท์ พนิ อิน คำอ่านภาษาไทย คำแปล
เชยี จอ่ื ตัดกระดาษ
切纸 Qiē zhǐ ชิงซี ความคมชัด
清晰 Qīngxī

คำศพั ท์ พนิ อิน คำอ่านภาษาไทย คำแปล
เหรนิ เหลีย่ นคู่หรงเลย่ี ง ค่าความจตุ รวจจับใบหนา้
人脸库容量 Rén liǎn kù róngliàng เหรนิ เหล่ยี นชอื่ เปีย๋ ฉานผน่ิ
人脸识别产品 Rén liǎn shìbié chǎnpǐn เครอื่ งจดจำใบหน้า
หร่วนเจยี้ น ซอฟต์แวร์ หรอื แอพลเิ คชน่ั
软件 Ruǎnjiàn หร่วนเจี้ยนกงซือ บรษิ ทั ผลติ ซอฟตแ์ วร์ หรอื แอพลเิ คชน่ั
软件公司 Ruǎnjiàn gōngsī

หนา้ 29

หนา้ 30

คำศัพท์ พนิ อนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
ซา่ นเร่อ เครื่องกระจายความรอ้ น
散热 Sànrè ซานซงิ
三星 Sānxīng สาวหมา่ Samsung
扫码 Sǎo mǎ สาวหมา่ จี scan
扫码机 Sǎo mǎ jī SD ข่า
SD 卡 SD kǎ เครอ่ื งสแกนบารโ์ คด
算法性能 Suànfǎ xìngnéng ซว่ นฟาว่งิ เหนงิ SD การ์ด

ความสามารถในการประมวลผล

หนา้ 31

หนา้ 32

คำศัพท์ พนิ อิน คำอ่านภาษาไทย คำแปล
ช่างเตย้ี น เปดิ เคร่อื งหรือเปดิ ไฟ
上电 Shàng diàn ชางเย่
商业 Shāngyè เชอ่ จี้ กิจการ
设计 เช่อเซีย่ งโถว ออกแบบ
摄像头 Shèjì กลอ้ งตรวจจบั
识别范围 Shèxiàngtóu ชอื่ เป๋ียฟา่ นเหวย มมุ มองการมองเห็น
识别距离 Shìbié fànwéi ชอ่ื เปี๋ยจวหี่ ลี ระยะหา่ งการตรวจจับ
识别时间 Shìbié jùlí ช่ือเปีย๋ ฉือเจยี น เวลาในการตรวจจบั
视窗 Shìbié shíjiān ชอ่ื ชวง ระบบปฏบิ ัติการวินโดว
室内 Shìchuāng ชอื่ เนย่ in door
适配器 ชือ่ เพย่ ช่ี adapter
视频格式 Shìnèi ช่ือผินเกอ๋ ชื่อ รูปแบบไฟลว์ ดี โี อ
实时时钟 Shìpèiqì ฉอื ฉือฉือจง เวลามาตรฐาน
室外 Shìpín géshì ชือ่ ว่าย out door
使用寿命 Shíshí shízhōng ฉือ่ ยง่ โชว่ หมิง อายุการใช้งาน
售后服务 Shìwài โชว่ โหว้ ฝอู ู้ บริการหลงั การขาย
Shǐyòng shòumìng ชุย่
税 Shòuhòu fúwù ชุย่ ตาน ภาษี
税单 ชจู่ อื้ เปียวผาย ใบกำกบั ภาษี
数字标牌 Shuì เครื่องโฆษณาดจิ ิตอล
Shuìdān
Shùzì biāopái

หนา้ 33

หนา้ 34

คำศัพท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
เถยี วเจย้ี น เง่อื นไข
条件 Tiáojiàn ถเู ปียว ไอคอน
图标 Túbiāo ทยุ่ ฮ่วั คืนสินค้า
退货 Tuìhuò ถเู พีย่ นเกอ๋ ช่อื รูปแบบไฟล์ภาพ
图片格式 Túpiàn géshì

คำศพั ท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
U pán U ผาน USB
U盘

หน้า 35

หนา้ 36

คำศพั ท์ พินอิน คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
ว่ายกวาน ฉื่อฉุน ขนาดตัวเครอ่ื ง
外观尺寸 Wàiguān chǐcùn อนิ เตอร์เนต
网络 Wǎngluò หวา่ งลัว่ เครือ่ งทดสอบสายแลน
หวา่ งลว่ั เฉอชอ่ื อี๋ ควบคุมระยะไกลผา่ นอนิ เตอร์เน็ต
网络测试仪 Wǎngluò cèshì yí หวา่ งลวั่ หย่วนเฉงิ
网络远程 Wǎngluò yuǎnchéng สายแลน
หว่างเซยี่ น คมี เข้าหัวสายแลน
网线 Wǎngxiàn หวา่ งเซ่ียนเฉียน ชอ่ งเสยี บ Wiegand
网线钳 Wǎngxiàn qián เหวยเกินชชู เู จยี โขว่
韦根输出接口 Wéi gēn shūchū jiēkǒu เงนิ คา้ งชำระ
เหวยข่วน ซ่อมบำรุง
尾款 Wěikuǎn เหวยซิว มนั่ คง หรอื เสถยี ร
维修 Wéixiū เหวิน่ ต้งิ
稳定 Wěndìng อจู่ ินสงิ ฉาย โลหะ
五金型材 Wǔjīn xíngcái

หนา้ 37

หนา้ 38

คำศพั ท์ พินอนิ คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
เซย่ี งมู่ โครงการ
项目 Xiàngmù เวลาในการตอบสนอง
响应时间 Xiǎngyìng shíjiān เส่ียงอ้งิ ฉือเจยี น เงนิ สด
เซ่ียนจนิ จอแสดงผล
现金 Xiànjīn เสย่ี นชื่อ อตั ราสว่ นการแสดงผลของจอภาพ
显示 Xiǎnshì เสย่ี นชอ่ื ปีล่ ่ี ขนาดจอแสดงผล
显示比例 Xiǎnshì bǐlì โบชวั ร์
显示尺寸 Xiǎnshì chǐcùn เสี่ยนช่อื ฉื่อฉุน ประตูหนีไฟ
小冊子 Xiǎocèzi เส่ยี วเฉอจึ ประสทิ ธภิ าพ
消防门 Xiāofáng mén นอ้ ยกว่า
效果 Xiàoguǒ เซยี วฝางเหมนิ คมี ตัดปากทะแยง
小于 Xiǎoyú เซยี่ วกวั่ หมายเลขรุน่
斜口钳 Xié kǒu qián เสีย่ วหยวู ไมโครซปิ
型号 Xínghào แอพลิเคช่นั แพร่ข้อมูล
芯片 Xīnpiàn เสยี โขว่ เฉียน สินเช่อื , เครดิต
信息发布软件 Xìnxī fābù ruǎnjiàn สงิ ฮ่าว ระบบ
信用 Xìnyòng ซินเพี่ยน เลน่ ซ้ำ
系统 Xìtǒng
循环 Xúnhuán ซน่ิ ซีฟาปหู้ รว่ นเจี้ยน
ซิ่นย่ง
ซีถ่ ่ง
สวินหวน

หนา้ 39

หนา้ 40

คำศพั ท์ พนิ อิน คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
ยา่ งจี เครือ่ ง Demo
样机 Yàngjī การควบคุมระยะไกล
遥控器 yáokòng qì เหยาคง่ ฉี้ โมดลู แบบ LCD
液晶模组 Yèjīng mó zǔ เย่จงิ หมวั จู่ แบบไฮทอลิค
液压式 Yèyā shì เยย่ าชอ่ื
硬件 ย่ิงเจ้ียน ฮาร์ดแวร์
音响 Yìngjiàn ยนิ เสยี่ ง เคร่อื งเสยี ง
音乐格式 Yīnxiǎng อนิ เยวเ่ กอ๋ ช่ือ รูปแบบไฟลเ์ สียง
用户名 Yīnyuè géshì ยง่ ฮ่หู มิง
优势 Yònghù míng ช่ือผใู้ ช้
圆角 Yōushì โยวชือ่ ข้อดี
原装 Yuán jiǎo หยวนเจย่ี ว มุมโคง้
运输 Yuánzhuāng หยวนจวง แบบตามเดิม
Yùnshū การขนสง่
ยวิน่ ชู

หน้า 41

หนา้ 42

คำศพั ท์ พนิ อิน คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
เจิงจ๋ือชยุ่ ภาษีมลู ค่าเพิ่ม
增值税 Zēngzhí shuì จ้ือกงหลัวซอื สกรเู กลียวปล่อย
自攻螺丝 Zì gōng luósī จื้อตง้
อตั โนมัติ
自动 Zìdòng จื้อต้งกา่ นอ้ิงเหมิน ประตูอัตโนมัติ
自动感应门 Zìdòng gǎnyìng mén จอื้ มู่ คำบรรยาย
เคร่ืองมือสำหรบั เจาะ
字幕 Zìmù จว่ นข่งกงจวี่
钻孔工具 Zuǎn kǒng gōngjù จหู ลนิ เชา่
จจู่ วง ติดตง้ั รวมกนั
租赁 Zūlìn
组装 Zǔzhuāng

หน้า 43

หนา้ 44

คำศพั ท์ พินอิน คำอา่ นภาษาไทย คำแปล
จา้ งฮู่ บญั ชธี นาคาร
账户 Zhànghù
照片库 Zhàopiàn kù จ้าวเพยี่ นคู่ คลังภาพ
正版 Zhèngbǎn เจิ้งป่าน ของแท้
支持 จือฉือ รองรบั
支持多平台 Zhīchí จอื ฉอื ตัวผงิ ถาย รองรบั ได้หลายแพลตฟอร์ม
值得 Zhīchí duō píngtái จื๋อเต๋อ ค้มุ คา่
质地 จอื๋ ต้ี คณุ สมบตั ิ
支付 Zhídé จอื ฟู่ ชำระเงิน
支架 Zhídì จือเจีย้ ฐานต้ัง
直角 Zhīfù จอ๋ื เจ่ยี ว มมุ ตรง
质量 Zhījià จือ้ เลี่ยง คุณภาพ
支票 Zhíjiǎo จือเพ่ียว เช็คธนาคาร
直下式 Zhìliàng จอ๋ื เซี่ยชอื่ DLED
终端 Zhīpiào จงตวน เครื่องลูกขา่ ย
中央处理器 Zhíxià shì จงยางฉูหลี่ฉ้ี CPU หรือ หน่วยประมวลผลกลาง
主芯片 Zhōngduān จู่ซนิ เพีย้ น
主板 Zhōngyāng chǔlǐ qì จูป๋ ่าน ชิป
主流 Zhǔ xīnpiàn จหู่ ลิว เมนบอรด์
准确率 Zhǔbǎn จ่นุ เชว่ลวี่ เป็นทน่ี ยิ มหลัก
Zhǔliú อตั ราสว่ นความแม่นยำ
Zhǔnquè lǜ

หนา้ 45