หนังสือเรียนรายพื้นฐาน วิทยาศาสตร์ ป.6 เล่ม 2

AdYY ffi

6tolt o? o o 1 fr Gl u u r cL trj tr,:u H

Ar6;a1artY6,+lLriolYiF)uy'lu tlll[d?ATil

;EE

rt o%%t',1?Jato s L1.t %f il %? i nfi ?.t

frdr[asfrfrry6dol sor.r:ar 1 afir

T**t il.r1flfln1;ol%"&L,1BtrY[o-t-floilra? 1 %8
*'r=f lru.fru r a r r.fu rl r,r n 4 nr, tdSrnIir il:rnqnr:oiq6c5r5J:rar
i

enriauiyaraic \t 6 | u

5n9.r?.t L?] tA fl L1{ %?J1 n 0%LA U A

ffi

:r,6a6-5-c j

rJ n q n r a otqS el il e 1 A 1 ril % il T 1 fl fl fl 1 ; crryi'l $ 61 1, 1 Ft 1 6 y] 5 t"v{o% €1

ala.r6-.le{aYr
n 0?1 ilil r1nfl n15o[yt1 $ 6t151Fl1d$t ;UrU61r6 nU50 [A osI,;1hs

104

ffi

ntisunn#xulfrffi
pt"]?"1 fii'l #Fi{uesr?r ntulfi fr *'}f}"1 s

n15trAnnail:rn't
I

ldLrnon.iaLf,ailauiaoe-l? Lal1vil a?{?11.hrfl 0{?vlJU fql5q8Jr frt:yUUaSUyilOr?{ A1frm U

6dliAc-le-,

u rr {uJ l.lfql ,1,[u n n 1 { fl o { ?3 u
Ln n Ln q 0 1J Ft ? { o I fr m EJ lu n y La n u a.qJ t[-?- o u 6-? t o

ai'luo:.:6'uvr5i[luu?rr:sar:IniiunvTaE::ouTnn lprerrJnfiTnnunyorr',:6'r,115

a) |

rupi u u^ a n r tlrr q
ffuVl td: r u n'l r T q t d s : o rln n u n y o ? r fi'l,{yr Sen a si'Lu urur
:sL N N [er 16
1,['l

9)dara)a6-6ldoQgyat6- ayyt'tLlltnnil:lnfln1?rl.{

tfruaT{LoEJ?n1,{nuet?{o-rYrgtuLx{:3EJy?11{?ttx,iN-lyfiN

yt't{et'tmflrdfi5rff,i uaEtndr r q:Jr :rnr fjr.:fErlfyi,lsrYa u 2 uuu tfiulri rJ:rngnrrni
q

.e UI:'l 9l'r rrd I n fl n 1? du t,lylTlJr :1 ft't
fl TU
u1J T'l rBa

!9!

nr nfi 8. 1 :J:r n g nr:rriaBs:J:r or ufi o fi utum aun nr,,: Tu

1 YlflHdn:su?$n15

ouarar rfioduT6odroTe o g't ff 1 6{smcYArqtufl
q Yt't{?Yl

1 . nr:fi'.: tnn

2. nr:atrt uur.L"ir a a':

3. nr:a{a?rilrfiuqrnfloun

oor.Jevaop{ 4. nr:rirruq *arer:unru6': u:i:

fl sJoiaara4 q 1 d a { L}\ o o fi lJ'l u n1 I tn o I n v t:J ;u lJ Lyr u :J 5. nr:n^nrr xu rrufi o ut9n ttnya':fl aa::-l
o. nr:Hrn?'rNfi'nvYuSs o.:ar:Jtfft.i u:ar
:'h1 Ltu L

il:r nn.Ll9nqrq:nia?EJ il:r a1 ttav6'1{il:ilm nl

6 6oouo6e,e.,6oo?fi

1. nn:Jon 1 nn

c, qJ

2. nniJtrJo't 1 Qn

3. trr,lqrtJ 1 n:vran

4. gqJ ltiu 6 u#r fiu tfi rdsr u n #r, 1r,'l r uvi'r tr,'l ar a

^

Q ."ori"g
.1
urritnoir qrnriuflolr,'l'[u#o..: 15uutfrfio ufialfrae.rrfinlunoia.rurriaynufiotv'lqrs
9q

rnq,nij trj o unvdqJfl rJ o n nr x air or :-r 1#o dlu uu: rfi um:': rd a e rYu

c,

2.,-vdla#unrrrM5rgrau,tveMrurf,fvilfiotrr,largaia':trnlqrEJtiruanij,,rrJor: ft,,:tnsrtra':qrn Ly,lfl'rurLayL\:'ryryroo tll
qJ

uv9{un4q6Jnlqu0a Lra?LuYrnP{dnf Lufi ilo u6v a:.rJaUfrA:i6nrtyrodo':quirff:-rfio
r45auvj4r'froqOJ nroauo;pqJnfaltt:Jot r:adv'rsior
3^ . v Iv 2.

rfn uvrr.i':rTu

vv4

df tnflLtaSuumnP{a

4. r,irq:re.Jq,Sq frt6qrnnrtvirfiqn::ilfi0 t .-g. aJloonLr:Jrunvatr.:ulrr.irno.rlqEltfioiln:rfi
vv v
utiu o ur,[r eYu'lfi rda :r a n fi u Lr,l ru uuvi.:'[v,l qr u ufi r dr rauo r fir fr'uGer u
U

fiil'rsrfiCqIqJ:qJrirtruol#tilqruttyruoe':orfisrd anfl.::Jo.:ttvruor':iuyr5 uflunnuonlryrulan

. r':[:1 :J :r n 6 n r : niqi q :-l :r o r u n r rl :r n 6 n r : nii'un q :J : r o r r fi o du'[6 o d

vd ar 6tl Unl:flv{ n1:6Uo'afl:Urlr:',r911 o'QtO:vUaI rr:
1 ntilun L?EJl.{FlO? r
rnA:Jr :1nfl r:',rO?T Qt9t
q:J

9/S6'ova(-vta6-M
::fl u t:r rn n 0 { LYt :yl
l.{d't 14 :lJ oqJo ? \: o 1 a u n u Lt? ua 1 0 0 ? \: 0 1 a t?\:1 u 0 r
qJ

106

f r,1.j -t i,i-i,-s fi;l lj,ff tr$,

.1 :hrn6nr:n[q?qrq;qil:rerrmta 43uer:r a

qqi9q$:J:rerr rfiorqr nIn n unyo.l.:6'unSInqrN-r o ej'Luuuu-r

Yda)a)a6,lde)dtt

u urL fl i,[gt T { Lo u ? n un il q ? { o I yt gt
Lo et l.t Fl r t q : a gi :y H,i r r:
cu

gr?{o'tyAlnEdJan) L SLnn tror qL9v/ to:ra:tqurd:au-,r:o:r:orfArmdu t{1?Ja{

o r r: 6'uYt 56r: yr o o EJ't ? a.t r u uTn n

ad

9l?{01Yr9rs

:,rTnq:sa.:q:r:iuvi5

nrvlf!r 8.2 uzuunrfl rLflq{nl:rfroaqiE9 J:J:rqr

o 1.{:-J s n^!n^^ol-.ga.u__5 u: j r{'1 fl o { o ? { a) d o o N,t E 3 e.J o { d ? { o 1 a a d
qJ rxv| fr
1,[ L n i',14yt : yr r fr uo u

34--.<lytatl ar){o?{144ToN4 olJl{fi?I1]LVillrt?e,fliltr141.h4 1 fiI?t4u^5r?ilytA=Vl'LItiuA frorr:rror:o:.:da')uyr:d

qv3l0{ufdraudo1/rltld:lorfrrrEJ'Lrifrnr:r:-J6EJulu:Jn{ nx+ut,lInnEya]a,,:u#urJ:rn6nr:rri

qArEl:JrT'to1 M I e)- y Yt Lnn ILoeJouffr,o-qur-rqLu--:J,:yL?lfly!|L{'t?J0,3o?{Ealu-/yr:dyrofl3l-t

II LN7\:ONnUyt{

Y4
14%q{
, q f, a-/ 49)

3Lvt -t r?1 ryf o{1,{
qv N o {- 14\yLo :JIfll _ fd_l"rn_qq1Tno[f.l a :JI :r or o a q'v1tv6 _ a2
n rR
5s 1 E d'n urxy

{arC 2 aq3t enJ:rnrurrdru 3 aqiqeJil:rn1'htut4?tr

69[?qrJ lJ 5',1 Ft',l rgt r.t o? (partial solar eclipse) (annular solar eclipse)
(total solar eclipse) tflos'tflo?0au ur5duv 0

tfloq1flo?0a%v 715duu0 riorsrno:06'undtio orao orfi or eio rofl a r oo? o

ordu 06t? 0 o?0 0'tr6) da 01J1 0 a'?u 107

o?0 0't% 6)u113.r u thiu

{ ufi o q r n q ? { fi'uyr5o dln ffTn n
U
ArGi
N1n L{'l9t?{qaJuyrdT4E{4Nt flu'to
1. 6q[q?gtj?'ln1lgtrJo?{

h11At?

qrtira

[?1uruqJ oulJ1,[Lnnr 0u uTr?il+

Ad L{'t 4a-/d o { o ?{ quytT E u }.J o {

o?{a1vl9ru 3.r o u

q)

q Uvr
rd dal a d

Ll{ TU U
1.tO ? { { 9t ? { O1 A

qor &'.: rner rfi uaiu:J:r n r 16il n e'l qu8aJA9dta6?"1TO N 0{ 1141,[0?{ 0'1Y10 U
9lq
4a) .))

3.t9tyr{9t?{

nr ?!fi 8.3 rrzuunr?\ Lrfl o{ nr: rfi o a9BqcL:J:r nr 16ruo'r,,: Lanra;roq'lnauuu Ln n11 0 u Lx{
qJ
2. aqBqE il:re1u1{d?u
uTaaJrA'lSillt{'l }.r?1j1.{zu? Ln n qy N o{
qqoqqfi'{ rn q lfi ua?a il:rer rur': eiau

aJ

q x,[r
rd

t14 1.t9t ? {
da) o?{ o't a d

: {:_J au

ad 4J I 4q{Ylo1 q9., N O{ d
L?l
O1\:O'lYlFlu t?\U{:-J'l\: fl?1,1 t?l1,[

o?{ ac-tc6rX LlJl,ttflu?

0'tytgtu tL14?{

sco9qfi": rn s| rfi uaisrJ:rnr I r.: ai:u

nr ?\fi 8.4 uzuunr?',r rrfl o{ nr: lfi o aqqisrj:r fl 1 :J'r{ 6i?u

I ao)aJdt 9.)

3. agiqEJ:J:rfl1?{rrr}1?1{ Ln n q 1n L'l { a?{ 9t?\1q um? o EJ
q,

t{"lst') fiI'l{qln tLnnilln odli) L{'t?Jo{

Yt'r 114

o l: {ur 5yr a ot:-ltri n*',: fi aIn n

ad a?{qaru6.4r4Tdtq{ il fl 1,r1 a Ln n n ?'t

A?'$A1Yl9lfl 9t?{O1ArdA4vU q{U{O?{O'tmAAd U

qcqoq&'.: tnrr tfi uaia rJ:r nr a': ut ru OVlroqq)d yr1 114 N 0 { t14l,lfl O U

18..r ?1 3.J

fl o { o ? { o r fi rr fl uiju::J r r: u?l ? 1,r

nl?'Ifi 8.5 il:r[L zu Unl vr rLfl n\1 n'] : Lfi n aciqc fl r :\: rr11 ?1,[

108

., ;rli'i

ia-)uraav)6r-:9fT:-J:rprr rfrqqlnn:.:qumi tunr tnn Lnqtru'
oEJ1t6illi,r,dLa%rata?r-rtdflTu'r,a:{rou?n1,[nLa?t01ilau L9tu3.l LnnCIff,

s!

iut l : n*n r { n n r T v u "i r.: sr l r: o r fr n SrYu o':': i'uvr $ ff *
': ,

er'l rt i'uvr 5q ; r n fi o ufi ai r u l,l r t o'rT n n vilt# L {'t ?J o,,:In n

i fiuYlvr a Brt:J u uo r.: 6'uvr pr uu uTn n 6': x a': ufi uet a {
'"difi

'.\ \ \

:r:Iqa:ta{Ian

ad

9l?\:4114918J

{:.:Ifi q:tl o rl gr :.1 i'uvr

nrvrfi 8.6 urzuunrlr ttfl o{nr:ifi o{uvi::-l:rqr
q

9)l

rJ:r n6 nrrrii{uyr:ilrr or qv ufi o 6u1%L? n1fi fio r,,: {uvr5u6 a.rorr': u6o"Lu

9)tl
Tu6 u 1 5 rir Tor u o ufi a d u uln n'[ufr r u rd s : ffu o :',: 6'uvr 5e s u o': u# uq r.r {uvri
U

tr exr r uilx4co.)da"tl/6'gtlvdaJd t e"l o a ? { q }iyt LFt q ? a 0 n E'l fl L{'l u o { Ln n tt a ? q v N o { t?1 x-tol ? { q ?
d a; 'z dqr ' 9J

usr N q r { Ft r er il'!n qr s\: tl : "t n fl n 1 : &tE l.{vl rlJ ?'l o'rarqufiotfrgffnuruy6'td

t {uvr::J:rerru6t{et?{ z 6'um:il:rnrurtdru g {uvr::J:rnru.:rfi:
g q q
(total eclipse) (partial eclipse) (penumbra eclipse)
:ufl orq r n or a o,i'urr fl a'a
* oil irqlraff6o)r:sr.rc-rnYr oLr uo a'a zururor:iatrouTan
tflCIs1flo?0qur5r)0CI?0 : o'fi'uvt r ooTtafl
rr' ti
qrtit d Rl r oil
t@) o$oo tafl
1a'tottu I tu {,01 il
a

lLlr.Jrrn,t&[]. nrtifroraqBrrLr]trnruav{umteiltrnrr 109

-f

:J:rngnr:a[{u 'r rfioduIfi g fi'nurxs

{ LAnoElno?{qAuJ m?TYr{a?{ SLaq:

1. qaru.diliut'tn1r9rN0?{t nrfr rtrjtuur: r tel^o o r:Tn er ufi
I
rScia.rd
o?$a'rardau
o ulJ1.[ Lnnqy N o{ tH1.[o?{qum?
qJ
q6drdaAf,at

tlJl.lfl LrO{ O ilTovr r:'r tTUn?'r
d9

?{:uqq)um:d64{[raA ao

n'.t * r' 8. 7 tr zu un r v{ tt d n \: n r r r fi q i'um : il : r o r r6 x o':,,:

I

z. {uvrmjrlnlul{6i?r{ q:aa)6.tf
q
rn oq't
n o ?{ quyrTU't { fl ?1,[ Lo

L{1H? lflrtrjtuL{rfi qro{Inn nufi

o rtdaJd nq; I ot luuo a{El,[yt?

uu1,[ tn
qJ

6d rdrd4{a n{ u'r{ fl?uilfl a

fl?{41?19rrJ u'h]d?x[8{o

o .L9

n'.l *d 8.8 u zu unr v\ rLfl fi { nl: rfr o iuvr:rJ:r fl r ur.: 6i'lu
q

3. {uvrmJ:1n1r{'Ifi? rfi o q r n 0 ? { 6'uyr 5In q: rfl rt:J

hl'rH? 6l a/ ,Y yto'tqqL)ll t t ort tud u
N?
tun:r Lyl'tt,ll.{

o?{qarl,lr:d tad sto?{ t d Vlg)
tLgt 1141,[ L9t

ad VLlNrar/0 tE1.[ t?\T'lvfl?'13] d?r 1{

9r?{81ylAfl

atli) U n{

1J 0{ O?\:E1.[Yl?EYAOUO

d 9nl * B, ru zu un r ?\ rrd q,r n r r ufi o iuvr :IrJ : r er r u.: r rYr

110

8
.]'.

llAtUr Til : -t Ft 1

I urPt ?'l N Lrn n n 1 { ? y 14 ?'l { flc:q9rJ il T'l 1 u fl y q

aqBq EJ:J:r n r rfr ntu r: n1 n a1 {i,u

sUd* oa { qr-ilil iTpr q : r{r ru r o d :y wi r r:

1o u

c,

a lu s

9r?{O'lYtFtfln:J Lan

:i nrvrfi 8.10 aBsil:rrrr q9rx'lalYqdlTU:'l n''t rn o Luu: a r n fl 1{ a1,{
9q q

nl*d 8.11 {ur:rj:rer tTiurr
c
to EJ bafl tOE: r?',1 S.t I 0rl?314?'t{
qJ

9t?{o1?a tCdIuu nI0?{EvuYlT{

o 1,r lJ uT n n fi 'r 8.r 1 ? n fi'{ r n a il T r n fl n r r n[6't,lr ? il T 1 r] r td d r u n r r :J n r
L?\?'tvtdilr1,lil:1nfln-1--T-ri!l.t?ltneo"-?gJuqLulrn'lnd1f q4 tu oq,,r:t',,Loxilluar:to$o?f orfarnlyr!r

dtaJltro-a Ereio o ?{en ai'rurJ:r nfol{^nl9'r9rnra5EJil:r or ufllu:J:r nfl n1?rfifi ufionsu

u[Juffusr?'l

L?a1-nn]{?;1,{ 4qlv{r t ar tnaos?) fl gl'l tilrdr 'l L?\?ty rLdf fl O{o?{ a{ arqviro6t.tfei,

t}Jo??fr{ oryrsrU

o?{et'l vrgto-t o) yY Pt'lTqLyt0ilnrTrL[dLtrUl nrtarv: rila f;r{a€.d.rrnrutuAFt r
q
LglTUal,{m?'lEj o{1J1,{ rt1,{

1) ii'junrqor{orfinf
qJ

radvls-

2) rrP{un: 0{ rLfi { 0 y n il tl,ttj 3J tN N't?

3) n?rqnrtpt.oivugnJ.i:0,rrrfi.t6i'114f::uurnrnrroil \L-wofiffruoi 1 + fiutrl

4) nfio':Ir:r::eirid'ruY:Lo-ronr:orfirrrivrtanfia..:Tvr?nrrprfid6ourJun:0$uflr
qJ

LruunT;qn rnfiollnu; li"l,O1LdTfl%qtUil%k i ta

11{0% "1 09114?J

vLLAl q- lt Yt ?% L.]na141t[A U6Til A ?1il'

tilYt

J\+^ , u-t
l:6l ?t L6l
u%t{1%il10 ? ?l%
:nT, u 6 -'

Yt i 14?.t

r{

nrvrfi 8.12 nr:lfi

u'iumroo:torfinf,
q,

rj:sqirunli I

(uffimmarofu) (nffimmaroffiu)

rfi oarnomorfi qd oari'tYrf uaaTan tfi aornorsorfi Hpi ooro"*11f, uacTan LTrro:anotqei
9[*u*oid*+n:'sm=sr s- f f
l'9Ldo,s-v€ nl* er [a n Lnqatm aJlo ei
lo q.,
La arr.t 10 u (%u%o rd%o:rm et o oi% [n s o 0., a'%yt5

o 6u Uf

53?f 21{O0{01?1 m eJ nU O0{4%115

mdoaamrffiu mdoaamu0u
ma ma

dienj:rn'ufreroac firvr:rjarnnrfi'arooo

\^f9r-/\ay'\*./v--r-zi-;- v ;--v ff*r:il:rnnrotait
o dBenj:rpr1c{n1.fo%
qu.-!%flfiJ;lFtttrsdan
.' d?etil:'tpnuoaia* .^ zl. ^ .a.^-a.-a,-
99

112

' titu,lil8'!.t'14,i!il11x

,+ f,* *l.llri pll mrt{ rrasnr ntruT*fr *ltr}"i s1

.x\ R^ ant:8J
l** =
.+,!.'it,iWrt1"-"-

n::rui
r n r qr n Y q9, r sn I raoraa q - fXr
urri t aqi aqsr { r.nl fr rTA fi
riult1 usi a o'.r

- Adueg)ulnattlu': v r oiltn:rudvdqlgL)v rat Lnoilr:1 nfl n'lrruod- :auilT'l et't

1) n

2.)vaueu)ofsranild{arunntLuaqo lotttslonr?\ unu?uutoo:Jn:or

3) r,ir Ldlro,,.r an'rrAufiumfir#uuiau

ay

2. eir ufr a n?'r N ufr?i un:r sr{'ir ufllurJ :r n A n1?6rf[o ua s rfi od uqr n 6['l tfi qto
a9,' royA6l
611 fl 1.[UU1.[m n A{ [U6[ N O
q

ildvrL-e)erqdiva-d il'l 1,hl fl { tn O fl 8,i ?^'|'l tiln Um O ? { q Um ? t 9l 3'J 9l ?'0 4vttv

t thl n U n Lt N O O nq tNol,hlfi{rn9r

MvLl irlufin:vyfjwidlrf d vlc/a d 4 vLl ?vfln0tu'l{ nnn9)lluuttffdlulu{{oodnnuunn'l l uav {q1nuv'l)u

rgt,0 [9tu14tfiu{9r03

dv dt u dt .l A tnd {mndLl qttnrd:unlNniltle.JI?I ltnaqor Vf &
nd\:tnmtuu?'t9t?\:Euil?9lo€J L:?Jl,[
NO 9

g. t,

aaurilfl'rNsiatilfi

1 ) m r n o qj o un rrJ:u til fl q v fi 1 N'r: n N o { tfi un'r: tfi o qG q :J :r o rtfitufi'n Bil.rr

r490u)4?vnlrvulfiTo L}.J L?\:',130v L:

2) vdtAYdtvtd 1 Noqufi iloo?{ qlnuunnoEJ 1 nfl]-Jil']fi?'l\:qut9l}Jo?{"

"o?rte1,[yr:glou

r f[oE r n fl o n ? r ru rin 16 u u6 o'j rfl u:J :1 n fl n I : ilivl'l { o I rr fl I fi n

e .t ayt Y qllr)vaunratsuuandfv-uavnr*ilydrasr?{rfvlursovufi?'t}.t61''tNlTnsa{nuta{
fianrEguquuyti{116?

rflilrydl

:'lgnli tt er .. Uatfr .. n':::Jiu:i:':

V

.1 rnvr6tLqrXuoultnf, u?nv uLa:o{ I n'lr[ut o'lllPI'lflelrd l,'tiif ,t ,'l''l ir "t

lJT1nfl ',.!.:::.1,,,i

2. ar er r :n vir n^ q n:T il LL n ; o E u r sJ zu a n'r : vir fi s n:: rulfi I ,i :'""" '
r,i+..' i'1.'l'r
3. 'r N1:na ourirnr e.lqr nfi q n::tHurr autfi'lfi
fl q, '_..,

4. vir':run oi rui': e-r rY:l rfi auIfi 6 ,,, '. ,i ,,.',l..,'l]i.
c
t".'r , i:::l:,

5. r,[r n :r u 51:J1fi r] :vla mitufii rr rJ :;.ir Tulfi t.' .i i "l
q,
': $sij ; '".1,5,'

113

flqfl55il i*i*iflUnJm .t
1f,d
I

.1 ornrn fi rir?rr,letfr qr n rfu:su'i r 6 arl:l n n n 1?n[fl r {q1?1 fl r fl aS[er
$qd{

z, qR'l?\ ulaf/aia:a6urilnlrrfia:J:rngnr:n[firiruuqt#
.u

f,qfliie qaunlnlils
) r:t::r :r1 qiq rJ er r t6 er or : r: LLfl n ei 1 { q r n aB EJ il sr r u r r: ai.l ua d r

2) r':t:n 1 ? rfi o :J :r n fl n 1 : rrlq? q :l :'r n 1 rL a r i'r,ln q :J :r en run n si r t ffu a d

3) vaatar6-ara,lddaavlttvl Ls] 0u't\: LT

unr:u1,[9to?'] n'r:Lnoil:lnfln1:il[d?EJlJ:'rn1e.Jzunnofi{3.tfl?gt14T0

4) r?{:1rL?lato nr:rfiorrl:'rn6nr:niq3q:J:1en unr6'unq:J:ren6.:tri:J:rn61#

d,Y

t141,[U0f]Pl?{

) r :r5 r.Tn rG sr u6 q'j u: r q ; : #': t n er n l ? u fi or rJ n 6 n r : crimi er :-J : r pr rio utfr o :J n : nilo

VI

t?\TIUOU t?

4. I

fi u fi u ufi a r rYu n r t rfi o rJ :r n nor,irlq1qq? n[6{3 Er il :r n r u a s 6'uvr :il :r er rtuil : v rvr etm a

rufir rTufr n fr a a$r 9a n t'[r,l6[ N o &ffi; :"-
ffi 11',]l11un',r5OOcJU6t0

114

f] nr:-di'oda-tr::$fif!lrunm:r'et l::utto nl__l -

fln'r:airtm::6 [ nr:6nadr':fiiar:n+qrru

[1 n r:lfi in nluln fi ar: au un u,,u rn',rd, *',,

; G

$uona9r9u naetav 3-4 au lu6ari:uriuooflttuuttava'6'10 ^
a ) uo 6, A. d Yq-.-Y-.^^-..e^^t- d
i-q n n r : t 5 u t-t ?-ut fl u ? fl 1J fl 'l ? t fl o u 5'l fl fl
"uo t q,,r o a 6) n r tf I u-do il 1 ? 6l{

1 uf#udrUr 5il.o

dq5qgUq l-J 5',1 @t 1 $ A e A
?1 Fl qrn I a'uo 30 n r t r-: u

Ir,.r 6o u lrJB u ufi a L 6'l ?'t xt tL ot fl ot'l 0 5 s u r r o n r t ifi or

uil : r n n n r t ai aft u rJ s't Fl 1 t t a v 6't{r r il r 1 @l'l tl ri r #u fs u
o6lqqq

o9!?ou10 b

iqil &re*.j.rni .: i

@

dn r ?\ B. 1 3 6"1 o ti r.: 6 nry o 5n 1 : t n o il:1 n fillqqn 1: ni43 q :J:r n r

115

Fr?'lal firafir.Irm1u m1 prTuTafi a? nl FI

H riroru ot

oud 6l'tt6ua

a'lFft{?1 u'1110-f il'161
6)l?t'i]f:13-i
space crelt dtila art^ln
a5:o
saiellite 'rrriifan
o?fl'l@l
rocket ioaan

space dttlel

% ffi

l Y"lY1Lilrql0-sd0I $1?Lfelflat

E qs s t,iuorl^n

x$ ffi
ffi
i

,, ,,tl , t,8

t ,,'i ' ,1 ,: ,,i ,,,t,,

6lon v6

113J?flfl%lJofl

4u1 (Slt-1S

LLl%913

B^.td

tsile"iLau ltAo%gYl

e, P l,

fi?8.r1{B.r?flfl%%4fl L?

\\

\iii

11,

*

+q{"tots

$a?f1"f15f1lr'-n-LEil1%{?cJn?o1e9ilre1l?%fltf%l%;fl%ofl

tirurernosl:

,..ri{

r!::r: ,

lu I qoraoLa?Ar-lr

I nR l il : s 6 u qt { n r eJ?'% uT a r"rTu d t fi r,t'nr % 1 BJ 1 E 1 fl tvr aTui a fi a ? fl 1 Fl

vtfai;oauY[ir1l doir rvrnlnTafiornrrttlsfiri:g1ntrfl*ff rrdt 1 6n

Y q-
0u[ru1$

117

I

rmnTuTa€iaan1F[

rl aJ, r nfl nl?ildn1t { 1 uufitUcorLrg:)rrIIX.' rdtssrr l:J air ri a
il:l trilul*Ej r:N 6hr Ln m t3e.rtfi
q

lyfde)rAyl

nn0{LYr?YntFIl,{ tLau?\9?J141m0tuo{qufl't3r'l:n6[?1{q??ounuu'114fl1,[fl{s?n1fl

ufi otff[un'rr6i'rr?q o ? nr Frtfi LrnuFi{ fl'r s.r']rn xi'r rvrprluTn 6 aanrsu'r{ilrr LRyr

a.rr:J:veqer/en/61fflufrirr:-J:r.irTu16 rtiu nr:'1fiorrufiueifiaar:lfiounri&'rururnr

r1{ lvda ?vru 61 9,, ? 4{ N a a 4 0 n1Tv\u1n:il6o1n1fl
Lvr?Yrfl1,{ q
n1T Lto't Lyru 0q9qt14u N?yrEJ"r t?\

naauafd{ LvrTYr::fll*

6o a? d

n6[1??qa?{qumt

nrvrfi 8. 1 4 6":adr':rmolulnfifrlff[unr:
air::qornrs

n r"w? o uTud mL :e 6rfd air st

118

',ii,t t'i*il'1"1 itit,v#il8

hf itr ffi x i{#ri rL;1 #ifi ialTl;Tfi fr E}'?fit S

ilnudn?8u'tiln1:

tta

Y'l1\:?Yl
t'l fl1 slp v
6l9l:Yl

urn rrTuTa 6 o c n r afi u7su u1 n 1 6o ei r oTe 1. n1:a{n:rNrfiuernfioila
2. ntiqqn:yyn.;nr,taJ6togl'tilill.Jtut a,.Jfl
oor.Jevao6'
q 3. nr:6n:rrurursfl aununrn.:fl oa:il
{9

ulr rfi 6 u r u a v o 3 r u rnTEr n r : ? o { r vr fl IuI a u^ o ? n r ff

filfiurunvunsr'':odr\:n1:li'r rvrnlulndoanrstil"lfr:J:vIutfLufrimrj:v.irTu

6 6oouor6e,eJ6oo?fi

1. fdvillIil 1 ndr a{

2. n:vo'r:*ufi': ruaiuluni 1 ur.iu

a ttiln\tu:ftlva0adNdn ttl,[ 141,h1fl0 0%t140:t1,l9l
q,

\t-_\r/ aoomo']o(U

1. ru:-i':noqifq,rJ ufirdraffufir6ufiornrfisaff:lrnTsrulnrrflaruvrolulafio?nlff uayriufinrun

nr:'[uaxo
q
yl

z. dr rauo zunnr:firfiunfirfr'ur6uu uufi:i:xffuofi:l:ra udyfl:il rfiu:ffrLr^Tmu1n1?flo{

uvrnlulnfia?n1fl

t va w d v1. t?unudLovu?aNdrnu?nLnl:xiruvrerlulofio:nrs'lrJ1fi:l:vIumilufiisr:J:v.irTu

2. irerrYuuaor':orrer6oufiu'ir lu6inrj:v.irTuto':nxrfrnlunaiLrrerEr'[#rj:rlstriqrn

rvr erIuln fi o ? n r q o Li r,,rt:rir':

o. r,irfraqrna.rr{ovirlu;:Ju:rrsir': 1 rtiu arr\: Ltzul.rR'rvv vr5oxnnusi,l1fin:s':rx

CJ CJ

. u r{t:rls4 dr r a u o zu n': r u fi : i : a.r n-u o fr :l : r u tt d v d? :J r fi s : ffr-r :J a': ryr nluln fi o a n r e

.1 oB:-r r u rnTeJ ur n 1 :T o r rvr erIuIn 6 o ? fl 1 fl alr vr o ff': ut :J

2. ryr erIuTn fi o r n r s fr il rvlu triLudi qr :-J :;.ir Tur o r l.r u:g6n5 otri o ri r.,:t:

6f'f@ie ruinudSfluaGq-rir | .l v ofr':tl'toifivoiro'Lqz#arfiorr i:riLsru{vri'llnur*sd1tfi
"q
:vv?r{o'r?LyruNnr.JU'r1.ro?n1q

a.n n n'ir rYu rvr:rror1:

119

1 . rYerurnltsa{ umnlula Eiarnrel

er uq:9*6fi q : r r fi a.: n r : air :: q a : n r s6,0 r? il 6uq r n n'i : air : r q Trr n u ufi 4,,: fl r

Iorul#mr r:Jair oiae.rr lfiorinimulprranitr:6snfi fio nrfr unTo nrfi rn6

(Galileo Galilei) :.J:ro^r*$n fi0,,:Tvi:vr::prutfrcf,r u5q e.rr.1:*S6': flr H1?il oBur u
q

{ 11 d t vlva-l LE X i n 1 ? 4 n Ul e, i U ? a) O ? n 1 fl ?l O { N d
LO U9l 1,t?] 1,{ fl U1*81
il T1 n fl n 1 ?[Ugt't ry{ 1J O }.UJ nq tn nL

na-'{a-r,' ruur*#6.:6 oi6nrtd.* uG urr,,: a a ntrj air::q

u { N n1ry,rru
urtrJ a dr ..r sit ,d, q

a?n'1fl qufi1N'r:na5rr:q??arLnvEJ'rt,to?n'lelfiolff[un']T6i'rr?qo?n1flv[fi utiu

fl.ft. fi.fr. ?r.ft.

dfiJ]1?\ Slr4yl r?u9rfi{ dfi ,11?\ S[A{trv?a uma{ufl 1]1*o afi?va{*o0t tilTn1fl1n1?fi,0 gr,
drA
vnf teruu:nto.:londu lJ1.{ [lJ
o1? rvlu 3.ro?{ [r?n1 0{ Lnn1Ju
ya
trJlere::qllan ufi:tdvirnr: faild:1q?\: ttfi?1401'l? tfl'l? LtnI
o?n1flv{:or"Jnu
4voda v s A*, A
't'llfiBf4i'ull o ?$qum:q? { 7r tll 14ul?1;? a\:
t?AY,l Q CIA\: ln U ?nUfl 'l?91'lTr1 r?. rrts:f[ftl];:x.|i:1tl

fl la<oq t14o?nrF ToEJ nr: .*T*r*ffi or:rar{ lros:t€JruTo:{n'r:

a{ff{}.Jt?sr

ff{fiu?.r90 UrYu ?CI,i 1u
9 LllV,lTOl.JflU

OU q'r?El t?l.[d uflra1?

n1?41??q q,

G: ru:-lqu
U
i+,.
ESIE ESET FtrFTN
llh

l.=i*ti.

ESTE

o

.\

"3g.;

dfi fl fdlva fl \:UnUU0? n1fl fl fi i q a t AIVA fl {un:J uE? n1 fl
SJTn 1
11^1 [{t?UCI

v

fl uu:nr o.:landutrlloe::au t:J NU

InnvrSorffu 4oqd n{ fl"1:?qu u9l1{quYt5

[?\ o

r-\dh * varvaJ 50

?\TANn:JUnUUO?n1fl

* rlJ 1,[

ft:V{ LtTfl ia t fl 't il']:n w ?
vr il
N1.[1*u n1
q
$sAt$ n']n1tlt
a f rvl 4 Erlr lJ1{o?{ev urTd\4tyo
u

120

t-

ffi 6r- +

ffiffi

?{.ff.

j!"{ 'ff_#.--*,.:

6tfiv?adEOtil?fl'l tt0;8tnfl1? a{nloln1?u'rtlmln1ld{ o.rrinr?u'rsr'[fiai':

frtvl tilctr:rserrrfir.:

O?N'IFIEJ [:U??NNUfi\: rfisJrilo t fi.:rfluqr?fi1{fi i.o6v
q
t qYv tlnol:'r glaald d'r il1:n L?\ Afl 1 n',]5fl ',15'ts [tav [n:"J? o H a
* 11?U
lfi :16 u r n+n 1 ? d v a'r u ?J o { fi 'l?
l3luu,[1sJ [OEt:OU r[0n
uo9d4f
0 nLlu n'ri rno:uulJ fl?^tJJ; tH a
q x{-r rLlJ{u1{?\1lLAn

v dtd v vtv at rinrrurmtfi rir n r::J ei a er
i"
HN1UA1UilYILLfl? LO

lvrafi''l:?q
u
lv n do 1J a{ n 1q
d?111.{0 guu::u1

q

q?'talr^ml u

E5{E E55[I ESET E51E

BH3rtr i ffi"r,1

i

flfi:aaLil?n''rfl$I ua5v :Evrr?oo'a:Eunltt6anaan q

Lu

r?r01ilfl1t?q d_-,u?v_arl{i_a_ ril:n1fl{

v f qv rlJdA1.[U1U0?n1flr?\O

911?O$O',t: [9lU [tU']U0?n1el

?tll{Uumd^6v A0 taA r4 dYS 4
nllYlO\:LYIU? iJN[91u6{'lT Fl0
1'

cir EJn rfl e r : d'tnrtai.r n ffu rur

u{ [nn {3

s 121

z. uvr nIuTa fi fitfftunrtrir:? q o? n'r rr

rTa ^qa rq-Tulun r : eir r ? q o ? n'r fl ? o { N li:e{.ir rfl ufr a',: o r fra uvr erTuIn fi oi r': 1

rfio:-J:v6:*d-9{qq:Jn:ni ,rdrofiore'do{tfirir,,:1 filfiurfro.,:ffunr:cir??qo?nrql
4trr19) t
o e./ 4e/ 4
ilH [uryr: oq:uJ n:
d 4 4 { 4 4 51 9rl o q fl -i dl a ].1 o { 1.{
Lo ? N L9 T vt
: 0 o o 0 { Lr Lun 1? fl 1 T? 0 ? n 1

tufd [m:m::su (telescope)

n6ot
ffi
rr9)l 4 61 9)v u
udr a r a dd w 4
*.f,p ril 1,[d\: :J :u o ]g.a.9il fl T't { 1J % t?\ o tu fl { tn a ? fl nL
q

y9tr9'{l.y4t,vl4,rtvl1r-y{fi,.,il,..,:nflO{?an9ilUOU Lnn 6l tOEJfl U.tU
ilv 61 g,rd
O ,& vt?t o 6l g)
n 1 ?\ fl 0 { ? n nquLll er ? u'r o 114 1,[
fl rLa u vr 1 114 r:1

l.J 0\: tli"1-.+d:tlUrXnUt0UO t7\N?J1.{

ol*r' 8. 1 5 nfiotTvr:r::sri

d, tr , a dA s) X ,' Y

:r [l u fi .: :J : ; 6 :*gfi a 5 r t fi u ru r r fi o ai': l^ uhJIpr q

: 0LIa n o fi r EJ fiu nl:Ifl q::or-LIn n t ar: o l:{'ur5

4 6ty 5l u t dd tv I 619,|
u ttl.{Lv\ 0 L'[i{'r 14 Lu'l n n il :v fl { o Yt ttn n n 1 { n
Lt t1.{

:: movtoa,d n 1 :o o 9t o fl o fi 'l ?

n 1 : fi 't :? q m:v,l u''l n : fi
t13.J

n'l:1^'lu1n:idlo1n1fl

qi?o (rocket) a nrnd o't?LvrilN

tt Idt ione , d

:L1J l.{EJ',t lAvvt ?1 %U 14 tU n 1 fl \: U 1 1,{ 0 ? n 1 fl t?\

iq/ r oi

I {'t 1,{ Lo fl q
I n r r6l v I S
Lvt u n o l,r uq I n LLT { tu e.l n : r: o \: La
c

4d r X a i utr-, d vv
Nfi?l.liln1UL::Etf O tV\n\: tV\A LHq:?Oil tt:{?:J911,[

:4r 4Lt d 4a v 9)
fi { n 1 t n n 0 X{vl fl O \: q : ? O q ; }.J vl Pl Yl'l { A : \: n U? 1 N

nvvilvXLaLo:q{gIlJ:_JOUqln t$o L?\n{fl O{q:?O vl''l LHq:?91

?r\{?49)ufi1o9.)'tulJu
9qi

ttt t ga 4 h"ryl rl r m rl { m a x r* r:tuTr
:d, a r a dd5lSrl o
Uvl'l { t ill o 'l ? ?E s1%a1n1o (space craft)
L :J 1.[ fl \: :J : 3 O :E {Yl Lt [u n 1 fl
d9 n1?\71 B.'18 sruo?nlfl

dru q flcl'r1,{o?n191

::A ? n 1 fl ? O { N 1.[19u n 1 : fi \: U'l 1,{O ? n 1 ff fi Utrj C{rq

0?nlfl q;n.))0a)fvv41fl u Lr:{?JUo1,r1 0\:q:?o

Ell 14 0 ? n r er a' a n n r,lrtrjtffLun r : air : : q a ? n I fl
r ei

Lrav d v'u tr9i)i? q uiUl nqJual n v N'l ld i

tfl?q dA uRl:naq nu fi v\ n1,{ LCI

r uq?? 9t LLn vq 1 ? 4 u il i 0 ?1 N o 0 1 fl n 1 : qer uq v
d? t?l
t8-l tT{'l

9

nn1flLill,tfluu0?ntg

uonqlnXuvsq)?1 3.rn1?fi 1,{'lyl'l\:

uvrerluln fi a: n r q ff.: virlfr fi n r t a5'r
':
dn1Ud409'i?44nlfl?J9)Ur A?U
fr\ldn1U0?n1fr

94 tO U'tu0?n1fl114'lO q ,i d
LililJ r3{1,l19U

n'r fl.J'r ?cr o r ffs o qjtfi ra v il fr ;YA n r :fi q

w

turiulff ril uu: nr u1 ur4 n r r ud o u

[t;{ou 5r, L aY,.
5u50[3J?')
Iq,

(astronaut) 6o rgiililu"turTusru

o?fl 1Ff sfiio'lrtrirnrefi q6ir\, ? uonTan

doq sfi ufirfi suornsirorYu'lrt sdu fnfi u

finaunuslu gdrufirfi fidrnrs?du

{tq

ol?--

611iln [o?uiloul4xl'lu

nrvrfi 8.20 rTnfi uornretrta uq:*6a':nre
I

g. rj:sTersr[g ar: uvrnrIuIa Eiornrst

da)fldossd

tr flet U9:tgr lU fl 't il 1 T n
fim Ur e Lu Ln t.J a ? n'l fl E 1.[d1 e] 1 ? il ur um el Lu tn U 0 ? n 1

r:r'r
{ il :r Ln il N 1 Lhr un 6'[ff[u6i n il : v.ir Tu uriu n r :'1fr or r a ufi a ru lfi o n r : fi o dr
q

fldoa)add nl?fi 'l:?EylT?\ Ul n:fi :T l.J t'l 9l N?] U fi 3 LA U A qr' 9.)
4d
n lTV\ U1 nrilAol n1
a{1,[

.{AA

01'J tYr u N o CI l.[EJ 3.1? Yl U1

M 6t1'9t)ifol'tTvt:lJnlTv'lulnrrdrlOln]fl I nrr

ttrx+

rio6':t o{?\1u Fr?t Et tt:l:rj::uu o{ atn'1fl
q

u'lvl 4taald t?rl,I 9l'l ? t?] u }".l

a ? o u] { 01 ? tll u }J aqnq uu N ?vl

!

clUS-3 tatifiu:qJu or:tfiuu NOAA-8 uun;

NOAA-9 fl o{fifi Yqo teren'r
d3

nlilYdl 8.21 orrrfiuruaqnq figruinar

di
o'l? tYlutJda6[1:

o"elf.r, roirufvin1Tdi0fl"l:yrYr:nru Qtu:Jr:viflq?1-4:^o-^ru. u?I't{lj:tutYifl ttleln)?YY"tl{n'l:ttv\T

fvfruuur-ulururxrrr: i v c'a fir.,:or: tvdlUNdd-o--d--'lTYltl{'l14LIoEJu:IJfvl[U6!'ltuE1ilfin11,t't

Lyr:yTeu :ytEJ

ilnrnrXrlausad{vuvdvLdotaY4frdqruiuuun:pn? ryru flryrylil01q tilut0 il nRl?\flTa tfiu{

v q!-.- t ar I ud n X a UY
m114 fl fi \: a fl d ?\ Lel
!: ly d'ry 1lo

ur fi
tv U ry 1 'l l.l 1 ? il n n 1 1 a rl

turJ o t a'ry ry r ru ut a U ?J U

a{ i Lt:n?JA{ stnndNa to?I 'l flno:5'

o1?rfr ue{d4fi1:91?{

(SCORE) riluo'r? tfi sntar::J:vtvlfldfiYgo Lel3n'r

{L-rroMurfqnsJ-lnq'dot{s?u iu [nrq::alIan'LuTufi 18 ffurrels'l

?\.fl. 2501 ai:uolluficlilfiod'l:o?{ttrn?o.:tru
6ttnnai':f')i)utrjIoq::o^:-l.TT^n^6n1lu^.T^oufi
Noi ro?r 't u U
LvtuetN

18 f;'urrsrx ?\.fl. 2536

(=:t ,, nl*d 8.22 sruYufi'ruarrrx

tiil,124 nmiu -d'r6'ryqrrunrm rvietr q1nol?Lradr3..l

-t

rit!

0'l? dov il fi 'lT? q m:y,l 8J1 n?

LYt u

lfirr uv d':vrivlurn:fi::iltr6 rtiu :irtai

@ LLfintY{rUYv',olvtl tfin{u'l3lu d'lr?qil:?\fl1n: tril

:f!::iil:;i:jl l

.at" o'r ? dr, o n (S POT) t o t p.lir: tsd o'l ? tfi u l.r

:.::i;x,ffi " rfi EJ er a:J

runueiumn (LAN DSAT) n o{flfi ;So tN3n'r

01? tfi aNr.irio.:llio G PS

6t1tYll^zrt1io9)u oI 0{ 4v v lfiuIan[fr

0na1ttl{t,+{fl tnt:0{::J fiCuUvrlJ''1il::1,

r I qY ia v d
Lo tYl
t-t-?1{ EJ tTfl nU?vlEJ ttflu??1fiqr
n1rin q no'l? u
ttflsYqln t? 3l

d o I o 6lq/, i
u tril ttuu:? t1.l:dI o d

fr virl: r
tv t

s.J n o I ? tvt u 8-J 1.['t 0 \: 1,1'l N 1 Tv tu n 1T nrvrfi 8.24 :v:rl
rirrr'': GPS
; , o s- v da a :nuuod Aa A

doro5o'r GPS tuLvt:Plil?l3..t0n0 tql:0{u1,1 t?0

dd

:a'l? tm u il o"]?'l f[''l dgl

' :.: ' ,.. ':'; j.'

"5ttefrfl tunr:ooit::qqr?tta;TvflQs,lt{ 6) tf,tac|lfiI'l'l Vtln---n- qrn St-nn tttI ,l dd

o'l?LvlUNtvlflfi

(TESS) lficir::qo'r? ra:rufiuan?vur-r Ieu iav{rvar? uer:rrfidfinnr*il.ffierfirulnn

ut,lo n q'l n X uvr pr fIuIIn d o rnr a) t elqt i--J d kJ td
fi ai': pr n'LlX L?.t01;fl%q1lilfl% t"t,'I0% "1 0fl14il
effl:

:vIl rdl:;u fr o d t rJ 6 r*fi e.r r n at I u rfi o'1fi :-l uIn n \KL
. [r]rrrr%t%oil1uaud?il4?1?tT
,nu )\t+\4o^ tL e)
t N?nnvUUd Onfi,lou, nillr,1.[vEnTU','l1"[fl?N !
t111,t tt?11-$ 1{?J 0 11 t6t %9.11%?.11 0?tl %& A ;11
tl^,lO
11 -&&*

il t n:el)tsr64 T:gJ I a) a) nl: v a/61

ta50{?o oglT'l Lel1ll 0{1'1? Lq

t-Lu i r: a o n o er n't fl : o { er ar d w^l la- fl a
1,ln n q
uer5 o n'l nf tvl'l Yl el ?

a) iun rlu:Tq q #u lvr nIuIn fi o': n r q

n 1,{n:v tt?]n

o s.l ldurci1til |

u'Llgd) aJ ut q u d't N't ? cl l.i't vi o': rfi s':tu

fizu

vl 9)

o?n1fl Lo

rl:sdrunfi 2 i
i

!

!
I

: fi'su*1 nl;ror tvr rrTrrTa $ot nr o

Ll- r:. aiso, srfie,at
d{tnq?qoroi1,{1
d'rromfiorft'r s gu gq 5_ oonlrjdr:rq%onTsn d{e,1%o?01FI
fr'oermrnldr t ,^r
Loerl'rnaorLrTvrrFl% oon L"Jdr:oocron[an
I qL
d
Lo0 (Yaro or!%eJ1%1{ 1l.f %g

l%n1Tdsu1%ornlPl

n6b{hr#;n{ *":taet*rffi

li!t!*'Y#

W*ffiI*#\

"@Ussfirouffiuao[m
m[u ir',..--.,+r,:,i @+^

ii'ajr:#-;anmrffi

.J Y)51.JPJ1AT o1n1Fl
tou%sr tFra,oiu% DT;el"U'rsr
dr
b1
o1ilFr51C1.fsr1{ s?
11{fl1€Jl%
uaan'reJ%ooilaetflFl Mtasld

126

t t,i 8t';t :,':: l:.1 i
ti
It':t L ;'t.t,';'

s!']:'1Fi"l fr m{rLfi vry'intutfi fi fl ?fi 'r$1

ilvEdatJil1n1?r:Hil:ru

ty dI o q9' uva g9,O, q
Yr n1?1
u:r a uO []1 uA?U ilYl { [tlO1T1
I

{air
n?1 8J n NA A
(U

1 . or?Lfius.ro?\:tl:nro{'[vrslfio tmton

z. luadrr rur*6rofltfrnr rrlair&",r unaor?

4. o'l 1 4 €r N a- At €J't l,i o ? n 1 q qvv uq'] n Jn\
tyr N 14 1.['t Yt fi {
[14 fl \q\"'

Lt:{ lY I S['nn ..Sf'

11.{Nn?\:fl4\: --t--

5. rmerTulad a?n1fllil fi :l:;lerr{m a ruur*ti '{{+
q
;e)
ttn3fl{tt?on03l

6. u rd r j v qI

E:?o LlJil6{?t,ttnu?10\: Lt,ln1Td{fl-lt,lo?nlfl

7 . n1:?\ s 1 n:niar n r strit6l#:J:vIs r{sr n

rvrnrluTa6o?nrs

8. : at toii qen da or :l,:; o Tv ur {r
Rt s
a.:"LffLufii dr n'r u o €J't

f,vv 0{n:J uvretTuln6 0? n'ls
rfl rJ?fl

fi v d a ueu u yt yt q9/u .l uu a n v o dA en(l v u o?'t ]J d1 3{1 ln fl a { o u to $
rE a 6U an fl u
af ua $6Y ? [n un r:s :*ilyr :so u

d

tflfl.[614

.. xotfi

Y

. y6tAdvdvyvtlld

1 rr1 [qLuailltnfl?nLL:o{ Pl?lilnl??111'lYll{Lvlg tx{[nu

0?n1fl

2. ar Nl:nyi't fi sn::el rtnr ailr u zu nnr:vir fi s n:: ert6

3. dr rJ r ? n a o u rir nr x s r n fi s n:: s.t 14 1.[9t o u'tfi'16
CJ

4. vir.:runai nite.rfi'u rfi 4il166
9

5. r.ir erm u 5t:J'tfi rJ :vTEr milufii sr rl :v.ir Tu'Lfi

fiqneeu ffiunfi 2

. ct

1 tfr fr u frufro rqul-agqnj r:cilr? q o? nr sfi.: uusi r^{.s. 2500 qufi rrTq qriu uufrrrTufi nfr o ru a

6r

ar luaruo
q

2.- l{o1il u il gt+e q i o 6[1m9,, a tr a tm 9) tata nar j- v dv u
u q, yt rst ru yr
[t+R'nr{ n'lml{o ur drulr uon

n vtlv lyrTl,rtTgua? n]fl 8u HJ a n&0.:Tyr:n::nri u'tuo?n1fr

fl 0{

ffn'l?[8?n'rfl ,,:,: d

O'l?tylEi3.l

1 ) virrarirfi rir unrlr oanrs1ufi:':6n1fi

. 2) rilufi,rrJ:r6:*ffitffLunr:air:?qa?nrn

*,"}

3), 5*su'-, ;**-\ virr,rrirfiIoq::orTnn lfi or-J:ylsmflu6ruoir': 1

$-f..rd4tF- 4) n,r-v-tu,r-y!-rrd{u'r1,{0?nrfloonuonLtr{rLeu.x, n,rr:ro{Lrnn
AAq
- sl rur91q:*J6ar rur:n ar ffs o 1ilfi run;:Jfr:i6n r:fi q1u#u16 rilur.l n'ru'r 1,r

3. qaurirnrilsiat:Jd

1 ) :-J:yrretyrutfi:J:rIur{qrnor.l rfi u ud, *',rrdrtt::ir,,:

z) Er n 6"1 o d r t d,,: rl :r 6 r*$fi tfr q r n n r : rnTzu ur r vr eIuIn e o ? n'r q

) rt3 rin 6 u ulfi ::-J vltr miq r n r vr erluln fi o : n r ettu6? sr :J : y.l'r Turi r,,: at ri

ov[::ir..:

128

L,l n1:!_fi0fi'r: L l o2'rN:281N0 I nr:ufirTryur

I nr:atr.:a::6 [ nr:6oadr':fiiar:ruryrru

['nr:lfr uvrnlulofi ar:auryru,,^rn',r6ir*',,

v 4 aurur-rona9rqu9Ana er a fl 3- 6) 0 F) a vn a a,r rir aer er 6
^',n#r*'l#uror
tf-l'uuAT?dflYuovtor6),@uo) tu t a u o ? 't @f3J'l 1 fi'r 3J tr a ? r'r t1J liu 6r r Fl't t)'t aJ

r-f.lJu?full)Jvv15'55'0)d0. @)?13Jfl 1?1111',rrt'l0mF) tuLauo?fl16r r%ror!11

u5Jdo&o-Y, q 1 fl u11111 LA'UO 0,r a 0 1 UU Xtl {% t 5 U 11

a'o fl 1 5 t 5 u

5' u d o n n'l 5 A d'r 5 AQ--A &J o r[ rf-l Q']\-t 'a to 0 1 u 6i
tor ua a'o r%r o t1l
r) do)

," ;=.'-.--.

6vr-?-o.tu-..dr€ffqisdf&fia&ffiBffi#.

"ur BrTuTaE oanr aflrJ evTu{d

6'l dF,ovud

[%T?Ol_J ?vq1?UU O0lIfl 65U11

dlttt 99

1,50txj ou'r0t5"

- nl?\yrl 8.25 sr-:adr.::-To:nirnrilrrdu:ffud.o .rluflrrrfirvrr.:rvrerIuInEo?nrq

#

't29

\ *ry a

hd@d

g

q'ov LJ laroorunqufl w

ta :oorudr r? a 66 a & i?ur? tJ lJ oxr a
a
f6d

t65001%a'0u5vo14q

fi u nru a:-ln:nirauuv rtiu

nlvolrgnl0{ v
r.J11'r'1111{

dld n:utalt

qil*ilov r:rtfi orjn:nile|

qq

vvv

n: O \: 11'l n3r OUfl O LO lJ'l \: O Y

q

?d\rrrout?u9nIttNnto\:
q

ulnvYiox{do a onqln

nln vv

il3?\5't?o?u1-{}

6T')dtaJ 15{-rflgo.9 /-|/f{l,sTro?o1 u*flriar{ro^rauLufldLo{ \ ltflt5utlAo?'l
01.1fl5i"l5t]O6)t-{fr50€
4A I u3lflerL-Yo6--t-rlrd6)

6 utflvrl@tua'oLou t{ | -"tiol rur I t{

E1A6CI1%fl1TOt orlnroil6:rarutfi6) \ )

(:ruud6q-uY 'rrroLsr ovLrL'l€ \-

u"l 15
tn o'i o a r d'ql o g

ffi {|?

_6.r\:.:1,.,*_. .:,

r I;} r:i i:1.:r,ttr :::1,, I /--
,(
oti l1'

t4!

':' '":: | :'

130

'...]

i9D- oilfl o-l [a?€ €1u ffi

t,u6r 1??11 ., I

6r'ltIfl?su?ufl15 #rrr".,,fi/-r rJevsqn' s{?fi tservel

tiu'lo 5 ,fu :, ---ri;: rin uier ur,ir nm ru 5fi t6s r n nr :?irln :t': r u'l:J :-J :y er n o{[ffIfi rfi or
lgtril, r 6-, J ;' ';: i.{ :JTU LUI1,{AU1\: fl:.h:61::n [0 OU''l{ LT

#il;

#.rr".rd 4 r.iruauo (communicate)

*ffi rvinr5A sufAriafdiourtfluazua\:'ruvdrvlLy 6srnlIn:,,r11%aEiI'r{ VLt ?yu'r{ i e-o

r1^{o LHrno

qeffi;s rr1 InffihNtfif:ilS*$&;f-fi'P
#&
r ?\4 dd r a a LLfl o6lvvA aurna oo:r 961 vlyr
Llr zu
n1:6{ O 61',]:vr }J1J?3 fi f, nr qJ rrLr [q'Lor:rs.t

I
,.;fi; ot rr".rfi :, dqqrqJJ ooderoreri (construc[f
'.:1.;:.;.1:1 rvfnrd5aur.oirn:rruiyUy {oLrn t .1 fdi\4tfiarnnr:0fiil:rs nr:cir:rs
q,
unyflr?duLytgrei't{

',,:t1'+::t:t!:-.'i1:'.,, nl?YlqnA\: lJ'la?tO:]3?1d fvl\:tn:']fidl y r dr d y

LtA?6{::Jtlj1.{O{9tO?'1}.J:
'*F 9qJ

zP-.;uaro) oufr 6luAu (Searchf

v 4{ a yy O e.J vly q'l n r nlT td:Ul4:uvAlfi nlnr nl U tUI l* a dd II 6] :? el
LLfi n\:
Un t:fl }{fl Unl{fl n [O 01{tr A: t1.la fi A 911 \:

Iv.Syoq4l il q : q : I :
vr { ttd? { ?1'r a n 1 n n r fl 1 : ? ?1 n 1 6{ o :J il 1 N
dffi$ qt

z:^.Au.-|v:snotoura tr gloFt-rolBJ (Question)
3tv

rinGEJuciruflnlunl:rfifirirHuo rrfirtiasJffu6":rirnrx :3:Jq6{}J}JA4a'ru ritml,rerfi'rru:.J: urny:J:ylsrri

; r t q uvv sr oI r u
fr n
o'ir v"[6iu n nr:virTqr:':':

E

4**q*+;+:flfi*s" *r""
J

q+rq!+

s,

131

tuau9fqu'la h4 [?Jd0 n15HUu5! tua01ufl nu1

taflfi dblledbcn

11l1,1 osi :.tn:1Ft:-l l€rdbcrr il

rarirfiolBuu:ruirrduoruivurnragtiuevr,,tolulcf {ur]:vnLfr nrstfl fi b, tarl b

0r'r:.ilJ1nrfi 'rufl 'r:tEuuiunvf-rrcf .i'pr nri:Lar:rn1: tirruiilturfi ramiurns rnnlulaB

(au'rr-rilr.;1t v!.6. ls,dbo) nt:udn4ri:tunuaartnr:fin*sl'iufi:"io'ru 1'!tlfifrn:lt 'oddo

- ta.: rirlv dnu:ut$r-ufiflf oqv lirn'fl fiu,,uiu'r1au ur'lalrficglVnni rifinrl runv

r.J'r{l',t?lauvJTti laorrir

;i'r#n.:runrusn',-::lnr:tr:fi eurriufi utrulfrfr qt:tur tt#r o"+iurrrlrfld

illuanrufinur a ril,i':rusiiln'lrnn*,r rrau* fistinrifinrgr t au,r,

ttiurqdfr)

itx

taifl1E il'r i fr[r]u fi:itrfi15 nl l FlrlL{tuY'lufi1xJ

?ttJ'ratilsl r,r#*arnld{tlunT44:*u#l w':narimu,.*rqdn{rtiirntiofiedlfr{utueqtg",*ifiiqr,',,4r*,

rtrnir*rm:Xrr u ennufi 161fr {oanluar4rgrot*{rr6ou{iuluaqrgrorJiut\*udlt

nrrr'tu cto r-u iudriuoiiufrkiiurrd.r rrnqj-:"tlr,orlqrorlriai, rfiunrrldirdlraitd, uu'lI'tcr

r" a.Jre-.o J{
fl fr lutu:rtiv,'ln']ylnllnufit1,11r tuu0'lllt0LrU'louau6$1
""[Ualqrr,orJ- uuj6i*tlqsrlofl
'r!nlJ-{.fr 4iIl(r4' 1!uu liaut{l] 4e6s lua1{fu'rfi 4 1L1-1\trYi^Lu14u ifi 3
h4u1 u

d J J-q!-

t'i-*iB1J?1L Lo5LA\fU'lsrlUUilUU19l

A^* rL- u6#n ahusLnSrudnii oin. dl{i0 H'.""";X,'"i::"J'l:l :
1 42 nuun:u1r LU6us:uns nqrlnuuhluAS -l O2OO
ANUS Ins./[uJn'6 o 2622 29eg {o:siuu-a 20 dslu) , illJllt !lltLlililtiltlut]tl
68.-
anLrsrnsrunflu a?n. www.aksorn.com fl Aksorr ACT