งานแนน

คาํ แนะนาํ สาํ หรบั ผเู ขยี น

"วารสารวชิ าการขา ว" เปน วารสารของกรมการขา ว มวี ตั ถปุ ระสงคใ นการจดั พมิ พ เพอื่ เผยแพรผ ลงาน
วจิ ยั และบทความวชิ าการดา นขา ว นกั วชิ าการดา นขา วสามารถสง เรอื่ งตพี มิ พไ ด โดยไมจ าํ เปน ตอ งเปน สมาชกิ หรอื
สงั กดั กรมการขา ว เรอื่ งทจ่ี ะลงพมิ พค วรเปน ผลงานวจิ ยั / บทความทท่ี นั สมยั นา สนใจ หรอื คน พบขอ มลู ใหมอ นั
เปนสาระประโยชนแกแวดวงวิชาการขาว และจะตองไมเคยตีพมิ พหรอื รอการตีพมิ พใ นวารสาร /เอกสารวิชาการ
ฉบับอื่นๆ

เรอ่ื งทจี่ ะลงพมิ พ มี 2 ประเภท คอื
1. ผลงานวจิ ยั (technical or research paper) เปน เอกสารรายงานผลงานวจิ ยั เรอ่ื งเตม็
2. บทความปรทิ ศั น (review article) เปน เอกสารวชิ าการทรี่ วบรวม (ตรวจเอกสาร) ขอ มลู วชิ าการทเี่ กย่ี ว
ขอ ง นาํ มาเรยี บเรยี ง และแสดงความคดิ เหน็ / ประสบการณข องผเู ขยี นทเ่ี กย่ี วกบั เรอื่ งนน้ั ๆ
ตน ฉบบั : พมิ พบ รรทดั หา ง พมิ พห นา เดยี ว กระดาษพมิ พข นาด A4 ความยาวไมเ กนิ 15 หนา (รวม
เนอื้ หา ตาราง และภาพ)
สง ตน ฉบบั ท่ี [email protected]
หรอื สง ที่ คณุ วนั ทนา ศรรี ตั นศกั ด์ิ สาํ นกั วจิ ยั และพฒั นาขา ว กรมการขา ว เขตจตจุ กั ร กรงุ เทพฯ 10900
โทร 0-2579-6537 ตอ 167 โทรสาร 0-2579-7559 สง ตน ฉบบั 3 ชดุ พรอ มแผน บนั ทกึ ขอ มลู

รปู แบบการเขยี นผลงานวจิ ยั ฉบบั เตม็

ชอื่ เรอ่ื ง ( ภาษาไทย )
ชอื่ เรอ่ื ง (ภาษาองั กฤษ )

ชอ่ื - สกลุ 1) (ผแู ตง คนที่ 1) ชอ่ื - สกลุ 2) (ผแู ตง คนท่ี 2) (ภาษาไทย)
ชอ่ื - สกลุ 1) (ผแู ตง คนที่ 1) ชอื่ - สกลุ 2) (ผแู ตง คนที่ 2) (ภาษาองั กฤษ)

Abstract
ยอ ทกุ สว นของเรอื่ ง คํานาํ วัตถปุ ระสงค วธิ ีการทดลอง ผลการทดลอง และสรปุ เปน ภาษาองั กฤษ
เขยี นใหร ายละเอยี ดชดั เจน รดั กมุ ความยาว 150 - 250 คาํ
Keywords :

บทคดั ยอ
มเี นอื้ หาเชน เดยี วกบั บทคดั ยอ ภาษาองั กฤษ (Abstract) ควรอยหู นา เดยี วกบั Abstract ถา เปน ไปได
คําสําคัญ : ควรครอบคลุมสาระสําคัญของเรื่อง ซ่ึงประกอบดวยช่ือพืช/สัตว/ผลิตภัณฑ (commodity) สาขาวิชา
(subject) กจิ กรรม (activity) ผลการวจิ ยั (result) สถานที่ (location)

1) ทอี่ ยขู องหนว ยงานและหมายเลขโทรศพั ทข องผแู ตง คนท่ี 1 ( ภาษาไทย )
ทอี่ ยขู องหนว ยงานและหมายเลขโทรศพั ทข องผแู ตง คนที่ 1 ( ภาษาองั กฤษ )

2) ทอี่ ยขู องหนว ยงานและหมายเลขโทรศพั ทข องผแู ตง คนที่ 2 ( ภาษาไทย )
ทอี่ ยขู องหนว ยงานและหมายเลขโทรศพั ทข องผแู ตง คนท่ี 2 ( ภาษาองั กฤษ )

84 Thai Rice Research Journal, Vol. 1 No. 1, September - December 2007

คาํ นาํ
กลา วถงึ หลกั การ เหตผุ ล ความสาํ คญั ปญ หา วตั ถปุ ระสงคข องงานวจิ ยั พรอ มทงั้ ใหข อ มลู สนบั สนนุ /
โตแ ยง จากการตรวจเอกสาร

อปุ กรณแ ละวธิ กี าร
อธบิ ายขน้ั ตอนการทดลอง การวางแผนการทดลอง ขนาดแปลงทดลอง รายละเอยี ดของวธิ กี ารทดลอง
การบนั ทกึ ขอ มลู การทดลอง การวเิ คราะหข อ มลู ทางสถติ ิ ระยะเวลา และสถานทที่ ด่ี าํ เนนิ การทดลอง โดยใหร าย
ละเอยี ดเปน ขนั้ ตอนทชี่ ดั เจน กระชบั ไมเ ยน่ิ เยอ

ผลการทดลองและวจิ ารณ
อธบิ ายผลการทดลองทส่ี าํ คญั อา งถงึ ตาราง กราฟ หรอื ภาพประกอบ แสดงเหตผุ ลสนบั สนนุ ผล
การทดลอง และวจิ ารณเ พอื่ สนบั สนนุ หรอื คดั คา นผลการทดลอง โดยอา งถงึ ผลการทดลองของผอู นื่ (จากการ
ตรวจเอกสาร) ประกอบการสนบั สนนุ / คดั คา นผลการทดลองนนั้

สรปุ ผลการทดลอง
สรปุ สาระสาํ คญั ของผลการทดลอง การนาํ ไปใชป ระโยชนแ ละขอ เสนอแนะในการวจิ ยั เรอ่ื งนนั้ ๆ ใน
อนาคต (ถา ม)ี

คาํ ขอบคณุ (ถา ม)ี
กลา วถงึ บคุ คลและหนว ยงานทช่ี ว ยเหลอื ในงานทดลอง

เอกสารอา งองิ
วธิ กี ารเขยี นเอกสารอา งองิ ดคู าํ แนะนาํ การเขยี นเอกสารอา งองิ ในเอกสารทแ่ี นบมา

ตาราง
ชอ่ื ตารางและขอ มลู รายละเอยี ดตา งๆ ใชภ าษาองั กฤษทง้ั หมด โดยเรยี งลาํ ดบั ตาราง 1, 2, 3... ให
สอดคลอ งกบั ลาํ ดบั กอ น - หลงั ของเนอ้ื เรอื่ ง

ภาพประกอบ
อาจเปน ภาพ 4 สี ภาพขาวดาํ ภาพลายเสน (กราฟ) กราฟควรเปน กราฟเสน หรอื กราฟแทง
ไมค วรใชก ราฟ 3 มติ ิ ภาพตอ งชดั เจน สวยงาม สะอาด พรอ มคาํ อธบิ ายเปน ภาษาองั กฤษ การเรยี งลาํ ดบั ภาพ
ใชห ลกั การเดยี วกบั ตาราง

วารสารวชิ าการขา ว ปท ่ี 1 ฉบบั ที่ 1 กนั ยายน - ธนั วาคม 2550 85

รปู แบบการเขยี นบทความปรทิ ศั น

ชอื่ เรอ่ื ง (ภาษาไทย)
ชอ่ื เรอ่ื ง (ภาษาองั กฤษ)
ชอ่ื -สกลุ 1) (ภาษาไทย)
ชอ่ื -สกลุ 1) (ภาษาอังกฤษ)

Abstract
แนะนาํ และกลา วถงึ เนอื้ เรอ่ื งแบบยอ เฉพาะสว นประกอบทส่ี าํ คญั อาจนาํ หวั ขอ แตล ะเรอ่ื งยอ ยมาเขยี นไวต าม ลาํ ดบั
(ไมเ กิน 200 คํา)
keywords :

บทคัดยอ
มีเน้ือหาเชนเดียวกับบทคัดยอภาษาอังกฤษ (Abstract)
คําสําคัญ :

คํานํา
เปน การแนะนาํ ความสาํ คญั ทางเศรษฐกจิ เทคโนโลยใี หม ความรใู หม แนวคดิ ใหม ฯลฯ ของสงิ่ ทก่ี ลา วถงึ ทเ่ี กดิ ขน้ึ
และมกี ารศึกษาวจิ ัย เพือ่ แกป ญ หาส่งิ นั้น เปนการใหข อมลู พ้ืนฐานแกผอู านในเนอื้ หารายละเอยี ดท่ีจะกลา วตอไป

เนื้อเร่ือง
เขียนเปนตอนๆ ตามหัวขอใหญ หัวขอยอย ฯลฯ (ไมส้ันหรือไมยาวเกินไป) โดยเขียนไปตามลําดับของเนื้อหา
ของโครงสรางเร่ืองที่ผูเขียนกําหนดไว

สรปุ
สรุปเน้ือหาสาระสําคัญ พรอมใหขอคิดเห็น ขอเสนอแนะ

คาํ นยิ ม / คําขอบคณุ
อาจมีหรือไมมีก็ได

เอกสารอางอิง
ใชหลักการเขียนเชนเดียวกับรายงานผลงานวิจัยเร่ืองเต็ม

หมายเหตุ : ความยาวของบทความ ไมเ กนิ 10 หนา กระดาษ A4 พมิ พบ รรทดั หา ง อาจมภี าพประกอบได (คาํ บรรยายภาพ
ใชภาษาอังกฤษ)

1) ทอี่ ยขู องหนว ยงานและหมายเลขโทรศพั ทข องผเู ขยี น (ภาษาไทย)
ทอี่ ยขู องหนว ยงานและหมายเลขโทรศพั ทข องผเู ขยี น (ภาษาองั กฤษ)

86 Thai Rice Research Journal, Vol. 1 No. 1, September - December 2007

คาํ แนะนาํ การเขยี นเอกสารอา งองิ

1. การตรวจเอกสาร ในสวนของคํานํา / อุปกรณ, วิธี Howse, P., I. Stevens and O. Jones. 1998. Insect
การทดลอง / วิจารณผลการทดลอง Pheromones and Their Use in Pest Management.
ตวั อยา งการเขยี น : - Chapman & Hall, London. 369 p.
วนั ทนา (2548) รายงานวา ….
…..ดีเอ็นเอ มีลักษณะเปนเสนสองเสนพันกันเปนเกลียว 2. หนังสือหรือตําราที่มีบรรณาธิการ (editing text -
books)
เรยี กวา เกลยี วคู (Watson and Crick, 1953) 2.1 อางแบบยกเลม
…..ใชวิธีการสุมตัวอยางหลายช้ันรวมกับการสุมตัวอยาง
แบบมชี นั้ ภมู ิ (สชุ าดา, 2525 ; Hanset et al., 1953) รูปแบบ : ช่ือบรรณาธิการ, (ผูรวบรวม). ปท่ีตีพิมพ. ช่ือ
…..ผลการทดลองน้ีสอดคลองกับการทดลองของ สะอาด หนงั สอื . ครงั้ ทต่ี พี มิ พ (ถา ม)ี . หนว ยงานทจ่ี ดั พมิ พ.
และคณะ (2527) ทพ่ี บวา …….. สํานักพิมพ, ท่ีต้ังสํานักพิมพ (ชื่อเมือง/จังหวัด).
จาํ นวนหนาท้งั หมด (อาจยกเวน ได) .
2. เอกสารอา งองิ / บรรณานุกรม
ในรายการเอกสารอางอิงทายเรื่อง การเรียงลําดับ ตัวอยาง เชน
Subramanyam, B. and D.W. Hagstrum, (eds.). 1996.
รายการเอกสารอางอิง ใหเอาเอกสารภาษาไทยอยูสวนแรก
และภาษาองั กฤษอยสู ว นทส่ี อง ไมต อ งใสห มายเลขกาํ กบั แต Integrated Management of Insects in Stored
ละรายการ Products. Marcel Dekkerv, Inc., New York. 426 p.

ภาษาไทย 2.2 อา งเฉพาะเร่อื ง
- เรยี งตามลาํ ดบั อกั ษร ชอ่ื ตวั ขน้ึ กอ น ตามดว ยนามสกลุ รปู แบบ : ชอ่ื ผแู ตง . ปท พ่ี มิ พ. ชอ่ื เรอื่ ง. หนา -หนา ใน : ชอื่
- ผเู ขยี นคนเดยี วกนั มหี ลายเรอื่ ง ใหเ รยี งลาํ ดบั ตาม ป
พ.ศ จากเกา ไปหาใหม บรรณาธิการ, (ผูรวบรวม), ช่ือหนังสือ. คร้ังท่ีตี
- ผเู ขยี นคนเดยี ว เขยี นปเ ดยี วกนั มหี ลายรายการให พมิ พ (ถา ม)ี . หนวยงานที่จดั พิมพ. สาํ นักพิมพ,
ใชล าํ ดบั ดว ยอกั ษร ก, ข,….. กาํ กบั ไวห ลงั ปพ .ศ. ที่ต้งั สํานักพมิ พ (ชือ่ เมือง/จังหวดั ).
- ผเู ขยี นหลายคน ชอื่ แรกเหมอื นกนั ใหเ รยี งลาํ ดบั ตาม ตวั อยา ง เชน
จํานวนผูเขียน (เรียงลําดับจํานวนผูเขียนกอน ปที่เขียน เตอื นจติ ต สตั ยาวริ ทุ ธิ์ และสาทร สริ สิ งิ ห. 2535. หลกั
พิจารณาในลําดับตอไป) การบรหิ ารแมลงศตั รพู ชื . หนา 12-21. ใน : สุวัฒน
ภาษาอังกฤษ รวยอารีย (ผูรวบรวม), แมลงและสัตวศัตรูที่สําคัญ
- ผเู ขยี นคนแรกใหเ อาสกลุ ขนึ้ กอ น ตามดว ยชอ่ื (อกั ษร ของพืชเศรษฐกิจและการบริหาร. เอกสารวิชาการ
ตวั ยอ ชอื่ ) ผเู ขยี นลาํ ดบั ท่ี 2, 3, …. ใหเ อาชอื่ (ตัวยอ ) ขน้ึ ฉบับพิเศษ. กองกีฏและสัตววิทยา, กรมวิชาการ
กอ น ตามดว ยสกลุ เกษตร. หา งหนุ สว นจาํ กดั ไอเดยี สแควร, กรงุ เทพฯ.
- หลกั เกณฑอ น่ื ๆ เชน เดยี วกบั ภาษาไทย
3. วารสาร (journals) / นิตยสาร (magazines) / ขาว
รูปแบบการเขียนเอกสารอางอิง สาร (news)

1. หนังสอื หรอื ตํารา (textbooks) รปู แบบ : ชื่อผแู ตง . ปท ต่ี พี มิ พ. ชอ่ื เรอ่ื ง. ชอ่ื วารสาร/นติ ย
รปู แบบ : ชอื่ ผแู ตง . ปท ตี่ พี มิ พ. ชอ่ื หนงั สอื . ครง้ั ทตี่ พี มิ พ สาร/ขาวสาร (ช่ือยอหรือช่ือเต็ม) ปที่ (เลมท่ี) :
หนา - หนา .
(ถาม)ี . สํานกั พมิ พ, ทตี่ ้งั สํานกั พิมพ (ช่อื เมอื ง/
จังหวดั ). จาํ นวนหนา ทง้ั หมด (อาจยกเวน ได) . ตวั อยา ง เชน
ตวั อยา ง เชน อญั ชลี สงวนพงษ. 2539. การใชน า้ํ มนั สะเดาอดั เมด็ ใน

การควบคุมประชากรของดวงงวงขาว. ว. วิทย.กษ.
29 (1-3) : 6-15.
Hoy, R.H. and D. Robert. 1996. Tympanal hearing in
insects. Annu. Rev. Entomol. 41 : 433-450.

วารสารวชิ าการขา ว ปท ่ี 1 ฉบบั ที่ 1 กนั ยายน - ธนั วาคม 2550 87

4. วทิ ยานพิ นธ 7. จุลสาร (pamphets)
รปู แบบ : ชอื่ ผแู ตง . ปท ตี่ พี มิ พ. ชอื่ วทิ ยาพนิ ธ. ระดบั วทิ ยา เปนส่ิงพิมพของทางราชการหรือเอกชน ปกติมีความ

นิพนธ. มหาวิทยาลัย, ท่ีตั้ง (ชื่อเมือง/ จังหวัด). หนาประมาณ 10-40 หนา (ไมเ กนิ 70 หนา )
จาํ นวนหนา ทง้ั หมดของวิทยานพิ นธ (อาจยกเวน รปู แบบ : ชอ่ื ผแู ตง . ปท ต่ี พี ิมพ (ถา ม)ี . ชอ่ื จลุ สาร. ครง้ั ทต่ี ี
ได).
ตวั อยา ง เชน พิมพ (ถามี). หนวยงานที่จัดพิมพ. สํานักพิมพ,
วสนั ต นุยภริ มย. 2541. การทดสอบสมรรถนะการผสมและ ทต่ี ง้ั สาํ นกั พมิ พ (ชอ่ื เมอื ง/จงั หวดั ). จาํ นวนหนา ทง้ั
ความดีเดนของไหมพันธุแทชนิดท่ีฟกออกปละ 2 หมดของจุลสาร (อาจยกเวนได).
ครง้ั . วทิ ยานพิ นธป รญิ ญาโท. มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม, ตัวอยางเชน
เชยี งใหม. 97 หนา . วภิ าดา วงั ศลิ าบตั ร. (ไมร ะบปุ ท ตี่ พี ิมพ) . แมงมมุ ในนาขา ว
ของประเทศไทย. กองกีฏและสัตววิทยา, กรม
5. รายงานการประชุม (proceedings) วิชาการเกษตร. หางหุนสวนจํากัด มีเดีย เพรส,
รปู แบบ : ชอื่ ผแู ตง . ปท ตี่ พี มิ พ. ชอื่ เรอื่ ง. หนา -หนา ใน : กรงุ เทพฯ. 53 หนา .

บรรณาธกิ าร, (ผรู วบรวม) (ถา ม)ี , ชอ่ื การประชมุ . 8. แผน พบั / แผน ปลวิ (folders / leaflets)
ชวงวันท่ีประชุม (อาจยกเวนได).สถานท่ีจัด รปู แบบ : ชื่อผูแตงหรือหนวยงาน. ปท่ีตีพิมพ (ถามี). ช่ือ
ประชมุ (ชอื่ เมอื ง/จงั หวดั อาจรวมถงึ ประเทศ) และ
ช่ือสํานักพิมพและที่ต้ังสํานักพิมพ. เร่ือง. หนวยงานท่ีจัดพิมพ. สํานักพิมพและท่ีต้ัง
ตวั อยา ง เชน สํานักพิมพ.
อาณตั ิ ตะ ปน ตา. 2536. พษิ ของสารเคมปี ราบศตั รพู ชื ตอ ตวั อยา ง เชน
สง่ิ แวดลอ ม. หนา 1-9. ใน : สภุ าณี พมิ พส มาน, (ผรู วบ ทพิ ยว ดี อรรถธรรม. 2535. แมลงทช่ี ว ยผสมเกสร. แผน
รวม), รายงานการประชมุ สมั มนาเรอ่ื งการใชส ารจาก ปลวิ เผยแพร ที่ 164. กรมสง เสรมิ การเกษตร. โรงพมิ พ
พืชเพ่ือการปองกันกําจัดศัตรูทางการเกษตร. 7-9 ชุมนุมสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย จํากัด,
มกราคม 2534. คณะเกษตรศาสตร, มหาวทิ ยาลยั กรงุ เทพฯ.
ขอนแกน . ขอนแกน การพมิ พ, ขอนแกน .
9. Web site
6. สิ่งพิมพท่ีไมปรากฏช่ือผูแตง หรือไมปรากฏปที่ตี รปู แบบ : ชอ่ื คนหรอื หนว ยงาน. ป. ชอ่ื กลมุ . ชอื่ เลม . แหลง
พิมพ
หรือช่ือ web site, วันท่ีจัดทํา (retrieved date)
รปู แบบ : ชื่อหนว ยงาน. ปท ตี่ พี มิ พ (ถา ม)ี . ชอ่ื เรอื่ ง. หนว ย หรอื เขา ถงึ (access date)
งานที่จัดพิมพ. สํานักพิมพและที่ตั้งสํานักพิมพ ตวั อยา ง เชน
(ถามี). จํานวนหนาท้ังหมดของสิ่งพิมพ (อาจยก Pollution Control Department. 2003. Industrial effluent
เวนได) standards. Effluent standards. Available source
: http : // www.ped.co.th, May 12, 2003.
ตัวอยาง เชน
กองกีฏและสตั ววทิ ยา. 2541. คาํ แนะนําการปองกนั กําจดั หมายเหต:ุ ในการเขยี นเอกสารอา งองิ สง่ิ พมิ พท ม่ี ไิ ดอ า ง
ถึงในเน้ือหา ตองไมปรากฏในบัญชีรายการเอกสารอางอิง
แมลงและสัตวศัตรูพืช ป 2541. เอกสารวิชาการ และสงิ่ พมิ พท ถ่ี กู อา งองิ ในเนอ้ื หาทกุ รายการจะตอ งปรากฏใน
เกษตร. กองกฏี และสตั ววทิ ยา, กรมวชิ าการเกษตร, บัญชีเอกสารอางอิง
กรงุ เทพฯ. 285 หนา .
Du Pont. (no date). Label-techical information manual
of Du Pont agricultural chemical. Du Pont Far
East Inc., Thailand Branch. Suwit G. Ad.
Corporation Ltd., Bangkok. 67 p.

88 Thai Rice Research Journal, Vol. 1 No. 1, September - December 2007