Urbana_52

51

52

Uma mezzanine com acesso
a um pequeno terraço com
grande vista para o Tejo

como Júlio Pomar, para citar apenas um exemplo.
Ao lado, a mesa de jantar redonda foi desenhada por Joa-
na Pereira Caldas e executada no norte do país. Propicia
agradáveis momentos de convívio, sempre iluminados pelo
lustre recuperado em tons de cinza. As cadeiras de car-
valho, com decapé em branco, têm estofo em pano-cru.
Alguns elementos decorativos originais, como os frascos
envelhecidos em cima da mesa, tornam o espaço ímpar.
Daqui, podemos observar com detalhe a maior surpresa da
casa: a mezzanine, construída num espaço anteriormente
confinado a arrumos, é, nos dias que correm, palco das
maiores tertúlias entre amigos. Tudo foi pensado ao por-
menor e uma pequena kitchenette auxilia nos aperitivos

53

54

Embora pequena, a casa de banho social não foi
descurada. Destaque para o armário de lavatório

antigo, recuperado, em ferro pintado de branco

ou digestivos. Os candeeiros suspensos são João Lopes
Iluminação e os enormes pufes no chão foram mandados
fazer com tecido Settes. A arca ao centro era de família e
assenta num tapete Ikea. Ao fundo, dois degraus dão aces-
so ao pequeno terraço com vista privilegiada sobre Lisboa.
Em baixo, a cozinha é outro dos espaços onde, de quan-
do em vez, se concentram amigos em amena cavaqueira.
Recuperada, os armários mantêm a linha mais clássica do
restante apartamento, embora com cinzento antracite no
interior, num suave toque de modernidade. O pavimento
em mosaico hidráulico, de tom rosa, foi propositadamente

55

Os quartos dos filhos do casal destacam-se
pelas cores, mais adequadas a uma e outra
personalidades... Do lilás ao azul, todos
são acolhedores e funcionais!

mantido e faz ligação com os candeeiros suspensos da
mesma tonalidade.
Também as instalações sanitárias foram recuperadas, com
revestimentos de cor neutra, onde o branco é o denomina-
dor comum.
Na zona mais privada da casa observamos o quarto de
casal, com a cama situada ao centro, virada para a fren-
te, permitindo assim o usufruto da melhor vista do quarto.
A cabeceira é em napa e está encostada à comoda que
abre para o outro lado. Na cama, as almofadas têm antigos
bordados de família, conjugadas com outras com tecido
de tons verdes, adquirido na Nomalism, que lembram um
certo estilo romântico. Os candeeiros são Ikea e a ventoi-
nha de teto transitou da antiga casa do casal. Os restantes
quartos, dos filhos, foram pontuados com mais cor, tornan-
do-os espaços jovens e alegres como se pretendia.

56



DESIGN
GLOBAL

Um ano e três meses foi o tempo necessário
para Kelly Hoppen ver concretizado o projeto da sua casa,
um impressionante apartamento com 800m2 de área total,

interiores de luxo e arquitetura moderna.

Imagens cedidas

O candeeiro de teto
foi desenhado por Herve

Langlais para a Galerie
Negropontes. É um

elemento importante
neste hall e enfatiza

a altura do espaço
58

59

60

A mesa foi desenhada
especialmente para esta
casa e tem capacidade
para até 30 pessoas

61

62

Éa sua nova morada em Londres, e uma homenagem ao more. A área é decorada com flores e fotografias a preto e bran-
talento de uma das mais célebres designers de interiores co. O espelho redondo foi comprado no mercado de rua Les
do nosso tempo. Impressionante em área, a casa exibe Puces, em Paris. A impressionante imagem de Marilyn Monroe,
uma arquitetura rara, tem seis quartos, casas de banho e walk- de Gene Korman, e a fotografia de Mohamed Ali, de Flip Schulke
-in-closet, um escritório, ginásio, lavandaria e um amplo espaço fazem parte da coleção de arte da designer. Aqui, Hoppen usou
de estar / jantar / cozinha de duplo pé direito, além da zona des- um discreto sistema de iluminação para as escadas que condu-
tinada aos pequenos-almoços. zem à área principal, potenciando a elegância do espaço.
No seu interior convivem uma paleta de cores neutras, branco O longo volume de mármore que começa nos degraus da en-
e cinzas, pontuados por notas de verde, rosa pó, azul pavão, trada prolonga-se até ao escritório, localizado do outro lado da
laranja, bronze, níquel e ouro, materiais nobres, como as ma- sala de estar, dando a sensação de um espaço maior, uma ca-
deiras e mármore, e uma coleção notável de peças de design racterística arquitetónica impressionante. Hoppen também usa
e de arte, a par com mobiliário vintage e outro desenhado pela este volume para exibir as peças que ela juntou durante as suas
proprietária. Convidativa e intrigante, luxuosa também, a casa viagens: joias e obras de arte, que ela vai trocando de lugar,
reflete o estilo de vida descontraído de Kelly Hoppen. conforme o estado de espírito.
As impressionantes colunas, e núcleo da estrutura, bem como a Kelly projetou a sala de estar como um hotel. Os painéis de ma-
imponente escadaria na sala comum partilhada com a cozinha, deira foram adicionados às impressionantes colunas pré-exis-
foram o ponto de partida para a designer, que encontrou o edifí- tentes emoldurando a sala. Tal adiciona monumentalidade ao
cio abandonado. “Parecia um armazém, cheio de entulho, mas espaço. A iluminação de teto na zona de estar e sobre a mesa
tinha tanto potencial, com todo aquele volume e luz, que não de jantar foi suspensa de modo a equilibrar o ambiente, não es-
hesitei, o espaço era único em todos os sentidos”, conta. tando muito alta. Pelo contrário.
À entrada, as linhas verticais enfatizam a altura do teto, bem Kelly também desenhou os sofás e cadeiras da sala de estar e
como os estores, o armário oriental, e as linhas no piso de már- algumas das peças são da sua própria coleção.

63

64

65

66

O impressionante pé direito
da zona de estar e de
refeições exibe um painel
que esconde parcialmente
a escada; nota de destaque
para o chão de madeira
e a iluminação do espaço

67

68

Naturalmente iluminada durante o dia, a área de refeições tem a grande fotografia atrás do sofá castanho, de Peter Beard.
vista para a sala de estar e cozinha. Muitas vezes usada para Na casa de banho social, o ouro domina. O nosso olhar de-
ocasiões especiais e jantares, destaca-se aqui a grande lumi- tém-se na coruja de vidro de Murano, que faz parte da sua cole-
nária sob medida, que levou 6 meses a ser produzida, e paira ção de arte há muitos anos. O latão e o piso de mármore combi-
sobre a mesa de jantar de pedra de 6 metros que pode aco- nados com a iluminação oculta tornam este espaço muito sexy.
modar 30 convidados. Foi projetada especificamente para este O espelho desproporcional adiciona uma nota de atrevimento.
espaço. O revestimento do chão, de madeira, em tons quentes e Na master suíte domina a sensualidade. Os candeeiros da
subtis, também demorou seis meses a ser realizado. mesa de cabeceira da Ochre são emolduradas pelos painéis
Acedido pela sala de estar, o quarto privado de TV pode estar em ripado. A chaise longue projetada por Kelly contribui para
aberto ou fechado, graças às portas pivotantes lacadas. Este o ambiente descontraído deste quarto, assim como o banco
jogo de aberto, semi-aberto, fechado é outro ponto alto do espa- Christian Liaigre em damasco escuro. O espelho do toucador
ço e cria grande impacto visual. Nesta sala, destaque para foi comprado na Rue De Lilles em Paris e os tapetes foram

69

O incrível walk-in-closet de
Kelly, em cores claras, aloja
toda a coleção de roupa e
sapatos da designer
70

A banheira da master
suíte foi desenhada por
Kelly, em parceria com a
marca australiana Apaiser

71

feitos especialmente para Kelly, que queria algo que pare-
cesse antigo, que já fora fofo, e agora estava desgastado
pelo uso. Aqui tudo é textura.
Fabuloso, e invejável, o walk-in-closet abriga a sua coleção
de roupas e sapatos comprados ao longo de muitos anos.
O espaço tem uma fotografia sensual da própria Kelly, por
David Bailey. As cadeiras vintage ‘taupe’ são acompanha-
das por dois bancos desenhados por India Mahdavi, usa-
dos como mesas de apoio. As suas peças preferidas aqui
são as luminárias pendentes e o grandioso espelho triplo.
A casa de banho deste quarto foi desenhada por kelly em
colaboração com o designer australiano de louças sanitá-
rias Apaiser (www.apaiser.com). Feita em mármore recu-
perado, a banheira lembra as pétalas de uma flor de lótus
e é inspirada por uma série de taças que Hoppen projetou
para a Wedgewood que, quando empilhadas, criam este
incrível padrão e textura. Kelly colocou a banheira numa
plataforma de mármore elevada, iluminada por baixo, para
maior impacto. A iluminação oculta é uma excelente forma
de banhar o chão com luz. Niamh Barry projetou o lustre.
Nos dois quartos de hóspedes Kelly usou cores neutras com
alguns toques de cor mais intensa, e em ambos há mobiliário
vintage, texturas voluptuosas e peças icónicas, como os ban-
cos de Eames ou a vibrante mesa azul de India Mahdavi.

72



74

BOÉMIO E AUTÊNTICO

Paula Matos Santos foi a arquiteta de interiores
responsável por este projeto, que alia os registos
de outras épocas às necessidades do século XXI.

FOTOGRAFIA: JOSÉ MANUEL FERRÃO TEXTO: MAFALDA GALAMAS

75

Oprédio, de traça antiga, quase centenário, situado
numa das vias mais movimentadas de Lisboa, trans-
forma-se num inesperado refúgio sempre que a porta
se fecha.
As características denunciadoras da passagem do tempo,
que muitos se esforçam por apagar, foram aqui valorizadas
e potenciadas. O apartamento de pé-direito alto, soalho de
madeira, corredor em lioz, pavimento de mosaico hidráulico,
portas e tetos trabalhados foram a incrível matéria-prima com
que Paula Matos Santos teve de lidar, quando coordenou este
projeto de interiores.
Paulo Velez, copy numa agência de publicidade e pintor nas
horas vagas, é o proprietário e único morador desta habita-
ção, marcadamente masculina, e com muito “sex appeal”. A
casa conheceu obras de remodelação, tendo sido reforça-
das algumas das paredes e estipuladas novas localizações,
como, por exemplo, para as instalações sanitárias. A antiga
casa de banho, situada na sala, renasceu nos antigos arru-
mos da casa – solução encontrada para aumentar a sala –,
sendo uma das exigências do proprietário.
Aos primeiros passos percebemos a pedra lioz nas paredes

76

77

78

Quadro
da autoria
do proprietário,
Paulo Velez.
A base gráfica
está bem
presente e o
ritmo é dado
pelas cores
selecionadas

79

do corredor que conduzem à sala. Os cabides de snooker Destaque para a mesa de música com relógio ao centro.
preencheram a necessidade de encontrar algo onde pendu- Uma espécie de palco para vinis e CDs. Acima, um quadro
rar de uma forma marcadamente masculina. E a bicicleta, fun- da autoria do proprietário. Peças com história são o que não
damentalmente utilitária (dobra-se toda e guarda-se em saco falta nesta sala, do carrinho de chá que alberga o candeei-
próprio), acaba, também, por ser decorativa. ro de madeira, ao rádio, à arca central ou à espingarda na
Já na sala, somos recebidos por umas incríveis “portas aber- parede… Os cadeirões virados para o centro, um da Área
tas”, altamente trabalhadas, com uma quadrícula ímpar, Store, outro adquirido na Remar, contrastam com o brilho da
que se fez questão de manter. A autenticidade da casa está consola espelhada para o televisor. Esta fora, em tempos,
presente em paredes, rodapés, portas trabalhadas e tetos. uma estante da Ikea, agora integralmente forrada a espelho.
A sala, área privilegiada do apartamento, reflete uma falsa Além da incrível e sedutora luz vinda da varanda de estilo
despreocupação de quem aqui vive. Notamos a cuidada con- colonial, o espaço é iluminado por candeeiros, muitos deles
jugação de peças inteligentemente interligadas. As antigas com inspiração art deco – uns adquiridos em feiras, outros
‘’heranças’’ de família, que Paulo foi colecionando ao longo da em lojas de velharias.
vida, foram o ponto de partida para a arquiteta de interiores Mas são os tons dos tapetes envelhecidos, que fazem a
conceber a decoração. ligação entre as duas salas. Mesmo ao lado, a de jantar,

80

81

também reúne elementos inesperados. O maior de todos é tão eficiente na concretização de um ambiente ligeiramente
um antigo arquivador, comprado em segunda mão e, pos- boémio!!
teriormente, restaurado. Paula Matos Santos explica que foi A dois passos estão as áreas húmidas da casa: cozinha e
decapado de forma a recuperar o inox. A mesa de jantar casa de banho. A primeira mantém intacto o pavimento ori-
é composta pelos pés de um antigo estirador, ao qual foi ginal, em mosaico hidráulico, e as paredes são revestidas
adaptado um tampo de vidro, acompanhado por cadeiras por mosaicos cinza da Margrés a imitar o betão (iguais aos
de cabedal. A mesa de bar é de família e o candeeiro sus- da casa de banho). Os armários foram todos substituídos
penso, adquirido numa loja de antiguidades, sobressai na e a chaminé permanece como elemento diferenciador. Em
parede pintada de dourado. Sim… Um tom ambíguo, mas termos decorativos há a assinalar a mesa, cujos pés são

82

83

art deco, aos quais foi adicionado um tampo de madeira Ikea O espaço, que foi uma antiga arrecadação, alberga hoje a casa de
para cumprir a funcionalidade da divisão. banho, onde é notória a presença de elementos menos óbvios neste
Mas desengane-se se pensa que a originalidade ficou reser-
vada às zonas comuns da casa. É na divisão mais reservada tipo de divisões, e que deixaram de ser meramente funcionais.
do apartamento que encontramos outro dos elementos mais O candeeiro e a chapa na parede são alguns dos exemplos
surpreendentes: o cacifo, que em tempos serviu os utentes do
Ginásio Clube Português, vive os seus derradeiros anos neste
quarto mais sossegado. O preto é a cor (ou ausência dela)
que marca o ambiente deste quarto e, para uma melhor con-
jugação, também a cómoda foi pintada de preto. O roupeiro
antigo foi recuperado e forrado com tecido escocês, para um
ar mais masculino, e as mesinhas de cabeceira são antigas
colunas de som. As cadeiras de estilo industrial foram resga-
tadas de uma sucata alentejana – pertenceram a uma escola
da localidade. Tudo o resto são elementos decorativos, como
a raquete de ténis, os óculos de aviador ou as fotografias dos
cães de família.

84



Especial - Cozinhas

O designer industrial Karim Rashid desenhou para
a Rastelli a cozinha Karan, altamente tecnológica
e pensada como sala de estar, www.rastellicucine.it
86

bofestOquehádenovo,
tecnologicamente
avançado e inspirador

COZINHASno espaço mais habitado da casa.
87

Especial - Cozinhas

A Abimis leva as cozinhas para o exterior
e lança este ano (salão do Móvel de Milão
e Eurocucina) a AISI 316 em aço inox,
resistente à água, mudanças súbitas
de temperatura e demais agentes
externos atmosféricos. abimis.com

Quooker, sistema de filtragem para a água que sai a ferver
diretamente da torneira, está ligada a um reservatório no armário
da cozinha e mantida a 110 graus com isolamento de alto vácuo,
www.quooker.com

Sintesi, da Falmec, mais um lançamento da edição deste ano da Eurocucina,
design minimalista e formas geométricas no exaustor com filtro carbono zero,
procure na Dube, www.dube.pt
88

+Venovo, proposta da Poggenpohl, soluções criadas para eliminar
as fronteiras entre cozinha e sala; contacte [email protected]

Da Grohe, lava-loiça embutido em aço inoxidável
AISI 304 (V2A), sob consulta, e monocomando
de lava-loiça 1/2“, altamente
profissional, 399€, www.grohe.pt

Ambiente do catálogo da gama high-end Next125, da Schüller, marca
premium alemã conhecida pelas propostas de cozinhas inovadoras que

combinam a funcionalidade com o excelente design, www.next125.de

89





Especial - Cozinhas

Restaurante de Xavier Pellicer, Lançamento do Eurocucina
considerado o melhor do mundo de 2018, da marca de luxo
vegetais, equipado com a tecnologia
TPB Tech, superfícies cerâmicas SieMatic, gama Pure Collection;
2 em 1, onde se pode trabalhar e na imagem, o modelo Urban,
cozinhar diretamente, sem recurso aos www.desenhabitado.pt
tradicionais fogões de cozinha, da Forest
Stone, www.forest-stone.pt

Torneira da linha Cross, Da Aran Cucine, o modelo Licia, materiais tradicionais, numa
da CeaDesign, por Natalino associação ao passado e à tradição. www.arancucine.it
Malasorti, www.ceadesign.it
92

Da Blanco, lava-louça Cronos de design minimalista em aço inoxidável com Dama, Materia (na
painel frontal de aço inoxidável escovado, a combinar com o acabamento imagem) e Oceano
mate dos eletrodomésticos, módulo com bacia Claron XL integrada, E.ion são os três
sistema de escoamento InFino® integrado e de fácil manutenção, entre modelos de exaustores
1300 e 1500€ (s/ IVA), Dake, dake.es/pt da Falmec premiados
pelos americanos Good
Design Awards, procure
na Dube, www.dube.pt

Cozinha modelo Phoenix, da Poliform
na QuartoSala, www.quartosala.com

93

Especial - Cozinhas

Da Candy-Hoover, a máquina de lavar roupa inteligente Bianca, porque fala
consigo, propõe os melhores programas e opções, memoriza os hábitos de
lavagem… além disso, pode ter tudo sob controlo através do smartphone,
com ligação à App Simply-Fi. www.candy.pt

Fabula, proporções senhoriais e equilíbrio formal,
proposta da Rastelli, lançamento

da Eurocucina 2018, www.rastellicucine.it

Da nova linha Smartline Da Lanserring, finalista em 2017 nos Luxury Briefing Awards 2017
da Miele, os elementos na categoria ‘Excellence in Craftsmanship’, a competir com marcas
em vitrocerâmica, como a Rolls-Royce, o móvel para charcutaria, lanserring.com
com caráter muito
elegante, adaptam-se
a qualquer cozinha. Na
instalação combinada
resulta um conjunto de
aparelhos homogéneos
e elegantes, quer se trate
da instalação à face ou
sobreposta. www.miele.pt

Forno AEG, vencedor
do Prémio Escolha
do Consumidor

e Prémio 5 Estrelas_1,
www.aeg.com.pt

94



Especial - Cozinhas

Cozinha R1 da linha Evoluzione, para a
Rastelli, lançamento na Eurocucina 2018

Cozinha da Gonçalo Rochas, www.rochasmobiliario.pt

Santos, modelo Line Negro Cozinha Knoxhult: armário de parede com portas, armário baixo
Seda com laminado LAH, com portas, gavetas; lava-loiça Fynding, torneira Lagan e maçanetas
Eneryda, nas lojas Ikea, www.ikea.com/pt
super mate e anti-pegadas,
hidrófugo e anti-mofo,

altamente resistente, pelo
estúdio de arquitetura da

Santos, na Mantovani,
www.mantovani.pt

96

Leroy Merlin, cozinha Gales,
desde 559€, www.leroymerlin.pt

Da SieMatic, cozinha Pure Collection, cores,
formas, volumes como se fosse uma sala
de estar, www.desenhabitado.pt

Da Teka o frigorífico
NFL 435, classificação energética A++,
820€ (s/IVA), www.teka.com

97

Especial - Cozinhas

Da Bulthaup, mesa bulthaup C2 parece esculpida
a partir de uma só peça, lisboa.bulthaup.com

Caesarstone 5131 Calacatta Nuvo, superfícies
de quartzo fáceis de manter, não porosas, resistentes ao calor,
13 mm, 20 mm, 30 mm (espessuras), www.levantina.com/pt

Da Love Tiles, cozinha onde se destaca Do fabricante italiano J.Corradi, Moderna 180LGE, a fama de fogões
a (e novíssima!) Metallic Collection, lovetiles.com a lenha, a combinar ainda com a possibilidade de cozinhar a gás e a

98 eletricidade, procure na Chamilar, www.chamilar.pt

Da Meireles, o Ambiente
exaustor rústico de Bulthaup b3,
90cm MEP 914 BL liberdade de
que combina com movimentos,
o fogão, extração
de 580m3/h, lisboa.
www.meireles.pt bulthaup.com

Da Aran Cucine, o modelo Licia, materiais tradicionais, numa A ilha Ego da Abimis, em espelho polido,
associação ao passado e à tradição. www.arancucine.it foi oficialmente lançada este ano na
Eurocucina 2018, abimis.com

A Dake conta com um novo serviço de medição e montagem para Da Minacciolo, coleção de cozinhas
as bancadas Steelart da Blanco, mediante equipa de profissionais altamente Natural Skin, www.minacciolo.com
especializados, dake.es/pt
99

Especial - Cozinhas

Ambiente Smeg, combina o encanto vintage, o design contemporâneo e a
tecnologia do século XXI; frigorífico, série Anni 50, verde àgua, 1.099€, forno
termo-ventilado, série Victoria, 1.299€, forno combinado com micro-ondas,
série Victoria, 1.499€, gaveta de aquecimento, série Victoria, 599€, placa de
indução, série Victoria, 989€, chaminé de parede, série Victoria, 949€, robot de
cozinha, Anni 50, 449€, liquidificador, Anni 50, 229€ e mistura monocomando,
cromada, 389€, nas lojas Smeg, www.smeg.pt

A gama Tio, da Rational, propõe um visual industrial para Lançada na Eurocucina FTK 2018, pela mão da Falmec, o exaustor
casas minimalistas; linhas direitas, em várias versões e A l b a, com design de Valerio Sommella e Alberto Saggia, procure na Dube,
acabamentos disponíveis, www.sgw.pt www.dube.pt

100