The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by hmilheiro, 2020-06-18 04:48:33

urbana_75

urbana_75

51

52

53

54

às portas

Soldo

Junto ao Miradouro de Santa Luzia, esta
casa, alvo de uma profunda remodelação,
combina tradição e modernidade.

FOTOGRAFIA: JOÃO PELETEIRO PRODUÇÃO E TEXTO AMPARO SANTA-CLARA

55

56

57

Banco de madeira maciça
e assento em palhinha
contrabalançando a frieza
da parede de azulejos

Apequena aldeia dentro de Lisboa formada por ruas
íngremes, prédios típicos e pavimento em calçada
transformou-se num local cosmopolita que atrai turis-
tas (portugueses e estrangeiros) em qualquer altura do ano.
As suas casas têm vistas privilegiadas para o rio Tejo, igre-
jas ou simplesmente para a movida das ruas estreitas. A
que hoje aqui vos mostramos goza ainda da densidade e
beleza da luz única que só Lisboa conhece.
O T2 de 100m2 chegou às mãos dos dois irmãos de pro-
prietários, a ‘gritar’ por ajuda. Paredes de estuque a saltar,
gessos danificados nos tetos, azulejos de parede partidos,
carpintarias roídas, portadas empenadas e pavimento gas-
to... descansaram, finalmente, em paz.
58

59

A total e completa renovação comandada pelo atelier De-
coralista, com projeto de design de Interiores chave-na-
-mão, permitiu uma nova e próspera vida ao imóvel.
Tendo como ponto de partida a máxima manutenção e re-
cuperação dos elementos arquitetónicos da habitação, a
dupla de profissionais, Mafalda Galamas e Luís Ribeiro,
procurou reforçar e dar intensidade a elementos tão singu-
lares como a cruz de Santo André ou os azulejos pintados
à mão, aplicados na parede da sala. A iluminação não foi
descurada tendo sido, aliás, pensada ao máximo detalhe,
de forma a enfatizar determinados elementos e potenciar a
criação de ‘cenários’, de acordo com os objetivos de cada
momento, ou hora do dia.
Completaram-se azulejos, renovaram-se portadas e pa-
vimento. As tábuas corridas de madeira imprimem agora
uma sensação de amplitude ao apartamento não notada
anteriormente. A arquitetura de interiores foi pensada de
forma integrada, tendo sempre em mente formas de trazer
alguma contemporaneidade ao espaço.

60

Zona de refeições
rápidas iluminada por
candeeiros suspensos
executados em mármore

61

62

LAVABO COM PAREDES INTEGRALMENTE
FORRADAS A PAPEL DE PAREDE DA MARCA

MASUREEL. A MADEIRA E O BANCO
EM COURO TRAZEM AO ESPAÇO
O MOOD QUE VIVE NA SALA

63

Os revestimentos da cozinha e casas de banho, com efeito
mármore combinados com torneiras douradas, resultam na
sofisticação desejada pelos novos proprietários.
A sala com contacto visual para a cozinha de linhas direitas,
promove uma leveza a ambos os ambientes que agora po-
dem ser desfrutados, em simultâneo, numa qualquer reunião
de amigos.
Parte do desafio dos profissionais do Atelier consistiu em
desconstruir a atmosfera deste espaço com uma decora-
ção mais alternativa, e pouco provável, num ambiente com
assumidas características clássicas. O sofá camel conju-
gado com elementos pretos, e as diversas obras espalha-
das pela sala no chão, assentes no aparador, ou aplicadas
na parede, são alguns dos elementos a destacar. Ao longo
do apartamento podem ser encontrados detalhes de estilo
mais industrial, numa característica usual (embora suave)
do Atelier Decoralista. As cadeiras de jantar - em couro, os

64

Parede de cabeceira de cama semi-
-forrada com painel de madeira texturado
conjugado com pintura em antracite,
enfatizando um ambiente masculino

bancos altos - de ferro, na cozinha, e muita da iluminação
aludem a este estilo.
A caminho das duas suítes encontramos o lavabo, totalmen-
te forrado a papel de parede, combinado com bancada de
madeira maciça, lavatório de pedra natural. Alguns destes
elementos improváveis tornam esta zona húmida num local
acolhedor e convidativo.
Embora semelhantes em tonalidades, o estilo das duas suí-
tes difere intencionalmente. Uma mais sofisticada com boi-
series na parede com interior forrado a papel palha, cabe-
ceira de cama em capitoné de veludo preto e alguns deta-
lhes dourados.
Na segunda suíte, a parede semi-forrada com painel de ma-
deira permite o conforto que só a madeira imprime aos espa-
ços. Este material, combinado com o tom antracite assegura
uma forte personalidade ao quarto, igualmente pontuado
com detalhes dourados.

65

privacidade
fenmo inino

Erguida nos anos cinquenta, a casa recebeu uma adição quatro décadas
depois, abrigando hoje arte, memórias e acima de tudo o conforto
exigido no século XXI.FOTOGRAFIA: MAURO MOTTY PRODUÇÃO AMPARO SANTA-CLARA TEXTO: ISABEL FIGUEIREDO

66

67

68

Amoradia de um só piso foi projetada pelo renomado
arquiteto Francisco Keil do Amaral, nos finais dos
anos 50, servindo, na época, como casa para pas-
sar os fins de semana. Desde a data da sua construção que
era conhecida a possibilidade de, um dia, vir a ser erguido
um segundo nível. A construção de um outro andar veio a
concretizar-se no início dos anos noventa e hoje a casa de
família, que deixou, entretanto, de ser apenas refúgio de
férias e de fim de semana, reúne todas as comodidades,
confortos e funcionalidades, à medida do estilo de vida de
quem a habita.
Rodeada de um agradável jardim, equipado com piscina,
a casa foi aumentada em altura com esta adição posterior
à data da sua construção, para onde foram destinados a
suíte da proprietária, dois quartos e uma casa de banho.

O escritório, com
uma antiga papeleira
com alçado, em pau
santo, é uma área
privada, reservada à
leitura; aqui os livros
arrumam-se numa
estante embutida,
do chão ao teto

69

ACESSÓRIOS DE VÁRIAS PROVENIÊNCIAS E COM DISTINTAS
FUNÇÕES COMBINAM-SE UM POUCO POR TODA A CASA

70

A decoração é,
como nos releva
a nossa interlocutora,
“muito pessoal”.
Todos os móveis
e peças decorativas
se revestem de
alguma história
e valor afetivo

71

No piso térreo alojam-se a sala de estar, cuja fachada fron-
tal recebeu portadas de vidro de grandes dimensões e
que, uma vez abertas, fazem a ligação direta ao exterior,
bem como a casa de jantar e a cozinha, estes últimos num
nível ligeiramente elevado.
Na sala, destaque para a paleta dos materiais eleitos, no-
meadamente a madeira cor de mel e a lareira de cobre
martelado, talvez o elemento de maior destaque no espa-
ço. Em harmonia com esta peça, salienta-se ainda o pote,
no mesmo material e com o mesmo relevo, resgatado da
casa dos trisavós da proprietária, no Alentejo.
Há espaço, ainda, para além das divisões de serviço, ni-
chos e soluções de arrumação imprescindíveis, um escri-
tório com uma antiga papeleira com alçado, em pau santo.
Zona reservada à leitura e privada, aqui os livros arrumam-
-se numa estante embutida, do chão ao teto.
A decoração é, como nos releva, “muito pessoal”. E pros-
segue: “Todos os móveis e peças decorativas se revestem

72

73

PASSADO E PRESENTE JUNTAM-SE NO MESMO EDIFÍCIO MISTURANDO
AS MADEIRAS QUENTES COM O CIMENTO

74

75

O jardim exibe, além
da mancha de verde,
uma piscina. Em seu
redor, espreguiçadeiras
e duas camas de rede
recebem quem gosta
de se abandonar ao
‘dolce fare niente’

de história e foram herdados ou trazidos de casa da famí-
lia. Nota de destaque, de entre as peças expostas na sala,
para as duas paisagens de Pedro Pinto Coelho e alguns
óleos do pintor francês Locca, adquiridos em Paris nos
anos cinquenta. O retrato feminino, no mesmo espaço, é
da primeira dona da casa, tia avó da atual proprietária.
Lá fora, espera-nos a mancha de verde do relvado bem
cuidado, redes que pedem um balanço com cadência sua-
ve e a piscina, aberta a mais um verão tranquilo.
76



Especial - Cozinhas

fChlei es’

60 boas razões
para descobrir
o cozinheiro
que há em nós

Mesh Mountain,
da Rosenthal
78

Da Vista Alegre,
prato de porcelana

Amazónia,
vistaalegre.com

Cozinha em casa na Cidade do Cabo (África do Sul),
pelo arquiteto Antonio Zaninovic, com fotografias de Montse
Garriga. Chão de madeira, tetos de cimento e bancada
de cimento em bruto e pedra. Em antoniozaninovic.com

Da Alessi, vaporeira Edo para cozinhar os espargos, capacidade 4L, design de Patricia
Urquiola, em aço inox , €99, procure na loja Inexistência, loja.inexistencia.com

Da Míele, exaustor de ilha Aura 4.0, iluminação personalizada colorida:
MyAmbientLight; Função de desumidificação única: HumidityBalance;

Função de distribuição de aroma exclusiva: AmbientFragrance;
Suspensão em cabos com corrente elétrica integrada, € 4.999, miele.pt

Banco giratório
Plumage, da Bonaldo,
projetado por Dondoli
& Pocci, que se inspirou

na forma elegante e
esbelta da Torre Eiffel.

Disponível em duas
alturas, e em branco,
vermelho, cinza pomba,
antracite ou amarelo. Procure

na Glamour’Arte,
glamourarte.com

79

Especial - Cozinhas Cozinha com azulejos escuros em
apartamento em Paris por Claude
Missir, fotografia de Giorgio
Possenti, claudemissir.com

Propostas da Meireles: máquina de lavar roupa MLR 1490 W de 9kg; Placa de
indução Free Cook, com 4 zonas booster, duas zonas flexíveis, comandos touch
slider; Placa de grelhados compatível com todos os sistemas de aquecimento;
Placa a gás MG 4953 X; Fogão E 914 BL; MEI 40 X, exaustor de ilha cúbico 40cm,
display led, capacidade de extração de 618m3/h; Microondas MMI 25 X, 25 litros,
8 programas e painel digital; Conjunto de placa de indução flexível e placa de
grelhados. Todos os produtos podem ser adquiridos em separado, meireles.pt

Pega ACGLECA12100 O Studio Simple usa agora o seu material favorito, a terracota, numa
para tachos feita com o tigela e numa chávena, aqui numa bonita cor devido à temperatura da
melhor couro florentino
cozedura, €36 e €27, respetivamente, procure na Cutipol, cutipol.pt
curtido e artesanal,
de Officine Gullo, em

officinegullo.com

Cozinha da Rastelli, modelo R1, design do
arquiteto Ulisse Narcisi, portas de 22 mm
disponíveis em oito materiais diferentes
- acabamento em madeira laminada,
laminado com rebordo a laser, polímero,
laca mate, laca brilhante de um lado,

laminado de carvalho, vidro e cerâmica. Os
perfis de alumínio verticais e horizontais
ajudam a tornar a aparência estética da

cozinha ainda mais minimalista e são uma
alternativa às aberturas com pega, porém

disponíveis como opção. rastellicucine.it

80

Candeeiro de parede
Y, pelos designers
Lennart, Testaguzza
e Ugolini, três linhas
essenciais convergem
num único ponto. Da
italiana Karman, procure
na Loja Inexistência,
loja.inexistencia.com

Da Seletti, chávenas para café, Da coleção Magic Garden, da
design de Pierpaolo Ferrari Rosenthal, combinação de pratos
e Anna Valsecchi, procure Black Seeds Foliage e Black
na Empatias, empatias.pt Seeds, procure na Arquitectamus,
arquitectamus.com
As marcas italianas Diesel e Seletti
colaboram para criar coleções domésticas
que reúnem o estilo de cada empresa.
A coleção The Machine Collection, Diesel
Living with Seletti, nasceu dessa colaboração;
utensílios de mesa em cerâmica branca, em
forma de rodas dentadas e engrenagens, inspirada
nas máquinas; inclui pratos, tigelas, talheres, copos e
chávenas, procure na Casas com Design, casascomdesign.com

Cozinha rica em detalhes, o mobiliário rústico
e a luminária no teto acentuam a atmosfera elegante

do espaço; imagem do arquivo da revista Urbana

81

Especial - Cozinhas Da Established and Sons,
conjunto de frascos
Cozinha da Aran Cucine, Store, aqui em amarelo,
modelo LAB13, em apartamento esmalte brilhante e fosco,
remodelado em edifício clássico procure na Quarto Sala,
de Milão: módulos, colunas, quartosala.com
armários de parede com portas
Plana 37° HPL; quartzo nas
bancadas e painéis traseiros,
acabamento em cinza-pó nas
portas. Procure na MRC
Cozinhas, mrccozinhas.pt

Da Khayni, Toalha Aamos, da finlandesa Lapuan
conjunto Sand Storm, Kankurit, design de Heini Riitahuhta,
60% de algodão bio-orgânico e 40%
em khayni.com de linho, €17,90, em lapuankankurit.fi

82 Cozinha em apartamento
remodelado, da década de 1950, com
projeto de interiores do SuperLimão

Studio, superlimao.com.br

Taça Ikati, da linha de acessórios de cozinha da Khayni, Mesh Mountain, da
12cm diam. e 4cm altura, em khayni.com Rosenthal, coleção
inspirada no cinza
Da Teka, forno Steakmaster, para cozinhar
um bife perfeito em casa com a qualidade expressivo das
de um restaurante. Tecnologia exclusiva montanhas, agora com
SteakGrill que combina 700oC com uma
grelha de ferro fundido, teka.com nova paleta de cores.
Além de Forest, Aqua,
Walnut e Cream, Mountain
também está disponível
numa nuance de cinza,
intemporal. Porcelana com
um esmalte especial alta

temperatura, peças
muito resistentes,

designer: Gemma Bernal.
Procure na Arquitectamus,

arquitectamus.com

Cozinha Tio, da Rational, a combinação do artesanato Da Seletti, pano de cozinha de algodão EYE com
tradicional em madeira com o requinte técnico, segundo design de Maurizio Cattelan e Pierpaolo Ferrari
a melhor tradição Zen. Edição especial sem puxadores.
Procure na Be Unique (Algarve), be-unique.pt para a coleção Seletti wears Toiletpaper, procure na
Space Invaders (Faro), spaceinvadersdesign.com

83

Especial - Cozinhas Ambiente de
cozinha equipado
Bases de madeira Dunes,
por Studio Simple, em madeira com proposta
de acácia, segura para os alimentos de revestimento
e muito fácil de lavar à mão, € 46,80, para
a Serax. Procure na Cutipol, cutipol.pt da Love Tiles,
lovetiles.com
Tabuleiros Wrongwoods, da
Established and Sons, os Da Artek,
estampados coloridos de avental de
Richard Woods são já um ícone algodão da
do design contemporâneo, coleção H55,
graças à colaboração com procure na
Sebastian Wrong. Procure na Paris Sete,
Quarto Sala, quartosala.com paris-sete.com

Da Dekton by Cosentino, pedra Laurent, faz Da Fritz Hansen, cadeiras Vico por Vico Magistretti, € 271, Luminária de teto Spinning BH1 por Benjamin
parte da coleção Natural, mede 324x147cm, procure n’ A Linha da Vizinha, alinhadavizinha.pt Hubert, para &Tradition, andtradition.com
com as espessuras 0.8 cm, 1.2 cm e 2 cm,
inspirada na pedra natural de Port
Laurent, dramático fundo castanho escuro,
entrecruzado com veios de ouro. Consulte
a lista de lojas em cosentino.com

84



Especial - Cozinhas

Por Sergio Herman, um dos
principais chefs com quem
a Serax tem vindo a criar
algumas das suas novas
coleções nos últimos anos,
coleção Inku, a simplicidade
japonesa à mesa. Procure
na Cutipol, cutipol.pt

Diesel Living with Seletti, coleção Cosmic Dinner,
Side Doesn’t Matter, procure na Domo, domo.pt

Lancheira Food a Porter, da Alessi, Da Seletti, pano de cozinha de algodão
procure na Octogono, octogono.pt Pasta, com design de Maurizio Cattelan e
Pierpaolo Ferrari, da coleção Seletti wears
Toiletpaper, procure na Joana Marcelino,

joanamarcelino.com

O fabricante alemão SieMatic, considerado o inventor da cozinha sem puxadores, Cozinha Ego com acabamento espelhado, da Abimis,
celebra o seu 90º aniversário e propõe SieMatic SLX PURE, o novo conceito em casa tradicional. abimis.com
purista da cozinha, que conquistou o júri dos ICONIC AWARDS 2020 com o prémio
“Best of Best” na categoria “Cozinha e casa”. desenhabitado.pt

86

Mesa Rock, por Jean Marie Massaud,
para a MDF Italia, peça icónica,
o tampo parece flutuar sobre uma
base sólida e inorgânica. A mistura
de materiais naturais e industriais
criam um novo produto com
um design suave, seguindo
a mesma filosofia da coleção
Flow. Procure na Paris-Sete,
paris-sete.com

Gama de eletrodomésticos de encastre
Mastery Range, da AEG, com tecnologia

inteligente em aeg.com.pt

Da Joseph Joseph,
escova para
lavar a loiça,

josephjoseph.com

Proposta da Zara Home, formas de gelado (silicone) Toalha para a mesa Zebra,
Lékué, ananás e melancia, com tampa, para gelados da Summerill & Bishop,
fáceis de desenformar. Packs de quatro unidades, em
diferentes cores, € 15,99, em zarahome.com summerillandbishop.com

Shape, da Poliform, modelo inspirado nas cozinhas sem puxadores, com Da Dekton by Cosentino, cor Feroe, mede 324x147 cm, com espessuras de 0.8 cm,
design novo e contemporâneo, procure na Quarto Sala, quartosala.com 1.2 cm e 2 cm, e combina o seu caráter sombrio com um rasgo de sofisticação,
criando um tom verde-escuro único. Consulte a lista de lojas em cosentino.com

87

Especial - Cozinhas Da Stelton, taça Stockholm, coleção de peças da dupla sueca
de designers Bernadotte & Kylberg que criou uma linha de
Avental de cozinha peças com padrões arrojados e uma mistura de esmalte
em ganga com e alumínio. A Stockholm Aquatic é inspirada na paleta de
pormenor de bolsos nuances azuis refletidas no mar Báltico ao longo do ano.
laterais, € 25,99, Procure na InOut Cooking, store.inoutcooking.com
ref. 3299 027,
zarahome.com Toalha de linho Helmi 100% absorvente, alta qualidade,
tecido duplo, por Marja Rautiaine, € 17,90, agora com novas

cores, da Lapuan Kankurit, lapuankankurit.fi

Da Alessi, isqueiro a gás Firebird
2.0, eletrónico e recarregável,
por Guido Venturini, procure

na Stock Design, stockdesign.pt

Da Siemens, máquinas de lavar
loiça Zeolith® de secagem
rápida - tecnologia de secagem
através de minerais zeólitos,
que absorvem a humidade e
convertem em calor – e loiça
brilhante. Na Worten, worten.pt

88

Coleção Heritage, pelo designer
italiano Gianni Cinti que traduz

a história e as tradições de
Rosenthal para o aqui e agora.

Uma interação eclética de
formas, cores e padrões de
diferentes épocas e culturas,
entrelaçada com memórias
pessoais. Na imagem, Midas,
uma referência à mitologia
grega, linhas douradas pintadas
à mão no açucareiro, chávena

de café e no bule de chá.
Procure na Arquitectamus,

arquitectamus.com

Da Teka, placa IZS 66700, altera automaticamente da potência Toalha Kumpu, da
9 até a 3. Para um cozinhado mais flexível, deslize o recipiente Lapuan Kankurit,
na placa para alterar a temperatura ideal a cada passo, tudo sem
tocar no painel. Just slide and cook, teka.com linho lavado,
duas cores,
design de Helmi
Liikanen, € 17,90,
lapuankankurit.fi

Da Stelton, cafeteira
elétrica, €69.95,
procure na Paris
Sete, paris-sete.com

89

LISBOA

T3 TOTALMENTE REMODELADO
NO CAMPO PEQUENO

CAMPO PEQUENO

ÁREA TOTAL: 150 m2 - TIPOLOGIA: T3
PREÇO: 535 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
T3 totalmente remodelado no Campo Pequeno!
Excelente apartamento T3 com 150m2 totalmente remodelado e cheio de luz,
no Campo Pequeno.
Remodelado há 1 ano, mantendo a beleza da traça antiga, chão de tábua cor-
rida, pé direito elevado e portadas originais recuperadas.
Apartamento com ar condicionado, composto por 3 quartos, um dos quais
com closet, duas casas-de-banho, sala com 30m2, ampla varanda, cozinha to-
talmente equipada com placa, exaustor, máquina de lavar roupa, máquina de
lavar loiça, esquentador e frigorífico
Uma casa cheia charme, na centralidade das Avenidas Novas!
Visite ainda hoje e garanta esta oportunidade! 123751036-147

This three-bedroom apartment has been remodelled and is situated in Campo
Pequeno! It is in excellent repair, with 150 m2, completely remodelled and full
of light, in Campo Pequeno. It was remodelled one year ago and maintains its
beautiful old style, with hard wood floors, high ceilings and original wooden
shutters. Air-conditioning. Apartment comprises: 3 bedrooms (one with closet),
2 bathrooms, living room (30 m2), spacious balcony, fully equipped kitchen with
hob, extractor fan, washing machine, dishwasher, water heater and refrigera-
tor. A home full of charm, in the central area of Avenidas Novas! Visit today and
guarantee this opportunity! 123751036-147

CONTACTO
REMAX PRESTIGE
Susana Castanheira
tlm: +351 961 371 000
email: [email protected]
site: www.remax.pt/scastanheira
Nº AMI: 10006

T2 REMODELADO
JUNTO A SÃO BENTO

SÃO BENTO

ÁREA TOTAL: 50 m2 - TIPOLOGIA: T2
PREÇO: 220 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
Excelente T1+1 em prédio já reabilitado e totalmente remodelado sendo consti-
tuído por quarto, cozinha equipada, wc e ampla sala com escadas de acesso
ao piso superior onde existe atualmente mais um espaço de dormir com janela
Velux que permite uma ótima luz natural.
Este apartamento poderá ficar totalmente mobilado e equipado como está at-
ualmente, sendo uma excelente opção pronta a habitar ou rentabilizar.
Tem ainda acesso a varandim com bonitas vistas de Lisboa e ar condicionado.
Venha visitar e apaixone-se. ID 123751036-137

This excellent one-bedroom apartment, with extra room, is situated in a reno-
vated building and has been completely remodelled. It comprises a bedroom,
equipped kitchen, WC and a spacious living room with stairs leading to an upper
floo , where there is currently a bedroom with Velux window that allows plenty
of natural light to pour in. This apartment may stay completely furnished and
equipped as it is now. It is an excellent option for living in or renting. There is also
access to a small balcony with lovely views of Lisbon. Air-conditioning. Come
visit and fall in love. ID 123751036-137

CONTACTO
REMAX PRESTIGE
Susana Castanheira
tlm: +351 961 371 000
email: [email protected]
site: www.remax.pt/scastanheira
Nº AMI: 10006

90

LISBOA

T4 TOTALMENTE REMODELADO NA ESTEFÂNIA!

ESTEFÂNIA

ÁREA TOTAL: 185m2 + 15m2 - TIPOLOGIA: T4 PREÇO: 730 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

Magnífico T4 totalmente emodelado na Estefânia, junto ao Saldanha. Magnificent T4 completely refurbished in Estefânia, next to Saldanha CONTACTO
Venha conhecer esta casa de sonho com 4 suites, sala ampla e luminosa de Come and see this dream house with 4 suites, large and bright living room REMAX PRESTIGE
40m2 e varanda de 15m2. (40 m2) with a 15 m2 balcony, fully equipped kitchen with a very functional island Susana Castanheira
Cozinha totalmente equipada com ilha muito funcional e zona de refeições. and dining area. tlm: +351 961 371 000
Apartamento muito espaçoso e cheio de luz, inserido em prédio muito bem The apartment is very spacious and full of light, in a very well-maintained building email: [email protected]
cuidado com dois elevadores. with two elevators. site: www.remax.pt/scastanheira
Zona muito central, junto ao Saldanha, perto de escolas, transportes públicos Very central area, next to Saldanha, close to schools, public transport and all Nº AMI: 10006
e todo o comércio e serviços. ID 123751036-145 kinds of shops and services.
Guarantee this opportunity, visit today! ID 123751036-145

91

LISBOA

PENTHOUSE COM PISCINA PRIVADA
CONDOMÍNIO PÁTEO CENTRAL

S. DOMINGOS DE BENFICA - QUINTA DOS BARROS

ÁREA TOTAL: 440 m2 - TIPOLOGIA: T5
PREÇO: 1 600 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Apartamento diferenciado de arquitetura contemporânea. T5 de 8 assoalhadas, com
área privativa de 290m2 mais 150m2 de terraços, com piscina privada, 3 lugares de
garagem e 3 arrecadações. Inserido em condomínio fechado com segurança 24h/
dia, jardim, piscina, campo de jogos e parque infantil. Vista privilegiada sobre a cidade,
excelente luminosidade e exposição solar nascente/poente. Localizado no 9º piso,
este apartamento, muito bem dividido em 3 áreas distintas, tem acesso direto pelos 2
elevadores do prédio. Numa das áreas da habitação, completamente independente, está
a suite principal com 54,6m2 que inclui um escritório com acesso a um dos terraços de
31m2. Na área central: sala com 42m2, de acesso ao terraço com piscina, lavabo, sala
de jantar, cozinha, lavandaria, quarto da empregada com casa de banho. Na terceira
área, também independente, estão os 2 quartos com casa de banho comum e 1 suite
com acesso ao terraço da piscina. Acesso à 2ª Circular e ao Eixo Norte-Sul, perto do
metro, comércio, escola, hospitais e do estádio universitário. ID 124021015-9

Differentiated apartment of contemporary architecture. 5 Bedroom apartment with 8
rooms, with a private area of ​2​ 90 sqm plus 150 sqm of terraces, with private pool, 3
parking spaces and 3 storage rooms. Inserted in a gated community with 24h security,
garden, swimming pool, playing field and playground. Privileged view over the city, excellent
light and sunrise/sunset exposure. Located on the 9th floo , this apartment, very well
divided into 3 distinct areas, has direct access to the 2 elevators in the building. In one
of the housing areas, completely independent, is the master suite with 54,6 sqm which
includes an office with access to one of the terraces of 31 sqm. In the central area: living
room with 42 sqm, access to the terrace with swimming pool, toilet, dining room, kitchen,
laundry, maid’s room with bathroom. In the third area, also independent, are 2 bedrooms
with a common bathroom and 1 suite with access to the pool terrace. Access to the
2nd Circular and the North-South Axis, close to the subway, shops, schools, hospitals
and the university stadium. ID 124021015-9
CONTACTO
RE/MAX COLLECTION SIIMGROUP
(FCGM - SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO
IMOBILIÁRIA, S.A.)
Leila Correia
tel: +351 210 496 700
tlm: +351 936 114 095
email: [email protected]
site: www.remax.pt/l_correia
Nº AMI: 5086

MAGNÍFICO APARTAMENTO T5+1

MARQUÊS DE POMBAL

ÁREA TOTAL: 175 m2 - TIPOLOGIA: T5 + 1
PREÇO: 925 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
Edifício com 1 século, de construção sísmica, muito bem cuidado e intervencionado,
tendo sido também incorporado 1 elevador. Este surpreendente e acolhedor
apartamento foi cuidadosamente requalificado, mantendo as características
originais como o pavimento de madeira em tábua corrida, tetos trabalhados,
pé-direito alto, portas e portadas das janelas antigas. Usufrui ainda do conforto
do aquecimento central nos quartos. Sala de estar com acesso a varandim.
Tem igualmente um recanto especial, perfeito para saleta ou escritório, e 1
varanda de 10m2. Localiza-se em zona prime, a um passo das icónicas Praça
do Marquês de Pombal e do Saldanha, com excelente rede de transportes
(metro do Marquês de Pombal a 500m), rodeada de restaurantes, de hotéis e
com dois bons supermercados muito próximos. ID 120531182-34

Building with 1 century, of seismic construction, very well maintained, and 1
elevator was also incorporated. This surprising and welcoming apartment has
been carefully refurbished, maintaining the original features such as wooden
floorboards, worked ceilings, high ceilings, doors and old window shutters. It
also enjoys the comfort of central heating in the bedrooms. Living room with
access to a balcony. It also has a special room, perfect for a parlor or an office,
and a balcony of 10 sqm. It is located in a prime area, one step away from the
iconic square of Marquês de Pombal and Saldanha, with an excellent transport
network (Marquês de Pombal subway 500 m away), surrounded by restaurants,
hotels and two good supermarkets very close. ID 120531182-34

CONTACTO
RE/MAX SIIMGROUP LUMIAR
(FCGM - SOCIEDADE
DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, S.A.)
Luísa Taxa
tel: +351 217 520 640
tlm: +351 916 686 911
email: [email protected]
site: www.remax.pt/ltaxa
Nº AMI: 5086

92

APARTAMENTO T1 LISBOA
REMODELADO NA GRAÇA
93
GRAÇA

ÁREA TOTAL: 65 m2 - TIPOLOGIA: T1
PREÇO: 350 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Localizado numa das melhores zonas de Lisboa, este apartamento de 2 assoal-
hadas está totalmente remodelado e poderá ser a opção que procura para viver
no centro da capital, num dos bairros mais emblemáticos, o Bairro da Graça.
Este imóvel foi pensado ao detalhe para proporcionar todo o conforto e funcio-
nalidade a quem o for habitar, todos os materiais aplicados na remodelação são
de extrema qualidade e bom gosto.
Composto por um amplo salão em open space com cozinha de linhas moder-
nas e equipada, casa de banho social e uma magnifica suite. Na sala tem ain-
da uma zona de leitura ou lazer, onde pode admirar o típico pátio tradicional
exterior do edifício que manteve a traça original. Este ativo é muito luminoso e
é vendido com mobília.
As suas características e localização tornam-no perfeito para habitação própria
ou para investimento no mercado de arrendamento.

Located in one of the best areas in Lisbon, this apartment has been complete-
ly remodelled and may be the option for those who seek to live in the centre of
the capital, in one of its most emblematic neighbourhoods, the Bairro da Graça.
All details were considered to offer comfort and functionality for those who will
live here. All materials used in the refurbishment are of the highest quality and
good taste. The apartment comprises a spacious open plan drawing room with
a modern and equipped kitchen, bathroom and a magnificent suite. In the draw-
ing room, there is a reading and recreation area, where it is possible to admire
the traditional patio, which maintains its original style. Plenty of natural light.
Furniture is included in sale. The characteristics and location of the apartment
make it perfect for a private residence or for renting.
CONTACTO
CENTURY 21 RODOLFO NATÁRIO
Heloísa Baleia
tlm: +351 967 094 013
email: [email protected]
site: www.century21.pt/consultor-
imobiliario/heloisa-baleia/
Nº AMI: 16993

APARTAMENTO T1 REMODELADO
NO PRÍNCIPE REAL

PRÍNCIPE REAL

ÁREA TOTAL: 45 m2 - TIPOLOGIA: T1
PREÇO: 239 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
Apartamento de charme com 2 assoalhadas, totalmente remodelado com
materiais sóbrios e de alta qualidade que lhe conferem conforto e funcionalidade.
Toda a parte elétrica e a canalização foram alvos de substituição.
Este imóvel possui um amplo salão em open space com cozinha equipada,
zona de estar e refeições, casa de banho social e uma suite com acesso a um
fantástico pátio interior com jardim vertical e é comercializado com a mobília.
É de realçar que este ativo tem acesso direto ao exterior e duas entradas
distintas - uma pela sala e outra pela entrada do hall do prédio e está equipado
com ar condicionado.
Fantástica localização, perto do Miradouro de São Pedro de Alcântara e a 5
minutos do Chiado e da Avenida da Liberdade.
Venha conhecer a sua futura morada!

This charming apartment has been completely remodelled with sober and high
quality materials, which grant it comfort and functionality. The entire electrical
installation and plumbing have been replaced. This apartment comprises a
spacious open plan drawing room with equipped kitchen, dining and living areas,
bathroom and suite with access to a fantastic interior vertical garden. Furniture is
included in sale. One may point out that the apartment has direct outdoor access
and 2 different entrances – one through the living area and the other through
the lobby of the building. Air-conditioning. Fantastic location, close to the São
Pedro de Alcântara viewpoint and 5 minutes from the Chiado and the Avenida
da Liberdade. Come see your future home!

CONTACTO
CENTURY 21 RODOLFO NATÁRIO
Heloísa Baleia
tlm: +351 967 094 013
email: [email protected]
site: www.century21.pt/consultor-
imobiliario/heloisa-baleia/
Nº AMI: 16993

LISBOA

APARTAMENTO T2 COM VISTA
E GARAGEM NO CHIADO

CHIADO

ÁREA TOTAL: 187 m2 - - TIPOLOGIA: T2
PREÇO: 1 900 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
Extraordinários 187m2 no coração do Chiado, resultantes de uma ambiciosa
remodelação efetuada por Labarthe Architects onde cada mínimo detalhe foi
exaustivamente escolhido. Localizado num 3º andar, de um prédio de traça pombalina
totalmente reconstruído em 2006, já em placa e com dois elevadores, este apartamento
deslumbra pela luz, pela vista fabulosa para o rio Tejo e pela qualidade e carácter
único dos seus materiais, que foram criteriosamente selecionados.
O apartamento é constituído por uma cozinha Vaselli italiana, toda em mármore
Travertino e um fogão embutido diretamente na pedra . A sala tem vista frontal para
o rio, da qual se pode disfrutar a partir da varanda. Dispõe ainda de uma suite com
closet e com uma varanda , de um quarto e uma segunda casa de banho completa
e de uma zona de lavandaria.
Todos os armários são em madeira de oliveira, raiada, feitos em Itália, as torneiras são
da marca Dombracht e a iluminação é da marca Erco. Todo o piso é em terracota.
Um lugar de garagem e uma arrecadação. Porteiro residente.
Extraordinary 187m2 in the heart of Chiado, resulting from an ambitious remodeling
carried out by Labarthe Architects, where every single detail was exhaustively chosen.
Located on a 3rd floo , in a Pombaline building completely rebuilt in 2006, already
with a concrete structure and with two lifts, this apartment dazzles by the light, the
fabulous view of the Tagus River and the quality and unique character of its materi-
als, which were carefully selected.The apartment consists of an Italian Vaselli kitch-
en, all in Travertine marble and a stove built directly into the stone. The room has a
frontal view of the river, which can be enjoyed from the balcony.
It also has a suite with dressing room and a balcony, a bedroom and a second full
bathroom and a laundry area. All cabinets are in olive wood, streaked, made in Italy,
the taps are from Dombracht and lighting is from Erco. The entire floor is in terracotta.
A parking space and a storage room. Resident doorman.
CONTACTO
IAD PORTUGAL SA
Teresa Cotrim
tlm: +351 930 667 711
email: [email protected]
site: www.iadportugal.pt/consultor-
imobiliario/TERESA.COTRIM
Nº AMI: 11220

APARTAMENTO T3
CONDOMÍNIO PARQUE CIDADELA

CASCAIS

ÁREA TOTAL: 233 m2 - ÁREA RESIDÊNCIAL: 173 m2 - TIPOLOGIA: T3
PREÇO: 1 140 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
A poucos metros do centro de Cascais, apartamento T3 espaçoso e luminoso com
173 m2, varandas, 2 lugares de estacionamento e arrecadação. Área total de 233 m2.
O apartamento, no 4º andar, tem vista ampla, aquecimento central a gás natural,
pré-instalação de ar condicionado, persianas elétricas.
Tem estacionamento livre no parque coberto do Condomínio.
Insere-se no prestigiado e confortável condomínio fechado Parque Cidadela com
segurança 24 horas, estacionamento coberto, jardim, piscinas, golf putting green,
parque infantil, health club com ginásio, sauna, banho turco, vestiários.
Na zona, próxima do centro de Cascais e das praias, tem transportes públicos,
escolas, supermercados, bancos, padaria, cafés, cabeleireiros, farmácia, ginásios,
jardins, clínica de saúde. Ligue e venha ver!
www.isabelmendesrealestate.com/imovel-venda-apartamento-t3-cascais-5378124

A few meters from Cascais center we can find this spacious and bright T3 apartment
with 173 m2, terrace, balconies, 2 parking places and storage. Total area of 2​​ 33 m2.
The apartment, on the 4th floo , has a wide view, natural gas central heating, air
conditioning pre-installation, electric shutters.
It has free parking in the covered park of the Condominium.
It is part of the prestigious and comfortable Condominium Parque Cidadela with
24-hour security, covered parking, garden, swimming pools, golf putting green,
childrens playground, health club with gym, sauna, Turkish bath, changing rooms.
Close to Cascais center and near the beaches; surrounded by public transport,
schools, supermarkets, banks, bakery, cafes, hairdressers, pharmacy, gymnasiums,
gardens, health clinic.
www.isabelmendesrealestate.com/imovel-venda-apartamento-t3-cascais-5378124
Call and come to see!

CONTACTO
REAL ESTATE BY ISABEL MENDES
Isabel Mendes
tlm: +351 924 100 400
email: [email protected]
site: www.isabelmendesrealestate.com
Nº AMI: 17405

94

LISBOA

APARTAMENTO T4 DE LUXO NAS AVENIDAS NOVAS

AVENIDAS NOVAS

ÁREA TOTAL: 239,5 m2 - TIPOLOGIA: T4 PREÇO: 990 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B

Magnifico apartamento com 5 divisões e 4 casas de banho, em excelente This magnificent apartment has 5 rooms and 4 bathrooms. It is in excellent CONTACTO
estado, localizado num prédio recente e requintado, numa zona muito tranquila condition, situated in a recent and refined building, in a very peaceful area HOME TAILORS REAL ESTATE
numa das mais prestigiada zona de Lisboa, as Avenidas Novas. É composto in one of the most prestigious areas in Lisbon, the Avenidas Novas. The Patamaramarelo SMI Lda.
por uma grande sala de jantar e de estar, com lareira e uma zona de escritório. apartment comprises a spacious living and dining room, with fireplace and tel: +351 217 931 839
A cozinha está toda equipada, com frigorífico americano, grande despensa e an office area. The kitchen is fully equipped, with an American refrigerator, tlm: +351 926 474 175
zona de lavandaria. a large pantry and laundry. Air conditioning and central heating in the entire email: [email protected]
Possui ar condicionado e aquecimento central em toda a casa. Tem ainda três house. There are also 3 bedrooms, all suites, the master suite with a large email: [email protected]
quartos todos em suite, sendo um master suite com grande closet em zona closet and private area, and another bedroom. Bathroom and storage site: www.htailors.com
privada, e um outro quarto. Tem um wc social e armários de arrumação nos cabinets in the corridors leading to the bedrooms. The apartment enjoys Nº AMI: 13187
corredores de acesso aos quartos. very good sun exposure; as there are large windows, there is also plenty of
É um apartamento com muito boa exposição solar, e como tem grandes janelas natural light. Open views of the wide nearby avenues. Storage room with
permite a entrada de muita luminosidade. 7m2 and 2 parking spaces.
Tem uma vista desafogada para as largas avenidas adjacentes. Possui ainda
uma arrecadação com 7m2 e dois lugares de garagem.

95

LISBOA

T4 CALÇADA DA ESTRELA

MISERICÓRDIA

ÁREA TOTAL: 201m2 - TIPOLOGIA: T4
PREÇO: 695 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Se pretende viver no coração de Lisboa, a escassos metros do Príncipe Real,
este apartamento é uma excelente opção. Em plena Calçada da Estrela, rota de
passagem do Elétrico 28, encontramos este apartamento de 135m2 de área útil.
Localizado num 1º andar de prédio anterior a 1951, foi totalmente remodelado em
2018, mantendo todo o charme. Beneficia de 3 frentes, o que lhe confere muita
luminosidade. Todas as paredes, chão e teto passaram a dispor de isolamento.
A cozinha da KOKLATT encontra-se totalmente equipada com eletrodomésticos
FRANKE: placa, forno, caldeira, frigorífico, máquina de lavar loiça e máquina de
lavar roupa.

If you want to live in the heart of Lisbon, only a few meters away from Príncipe
Real, this apartment is an excellent option. Right in middle of Calçada da Estrela,
Tram 28, we found this 135m2 apartment. Located on the 1st floor of a 1950’s
building, it was fully refurbished in 2018 while maintaining all it’s charm. It faces
south, west and north, giving it a lot of natural light throughout the day. All walls,
floors and cellings are insulated. The KOKLATT kitchen is fully equipped with
FRANKE appliances: induction hob, oven, water boiler, fridge/freezer, dishwasher
and washing machine.

CONTACTO
KW ÁBACO
Paulo Mora
tlm: +351 964 558 094
email: [email protected]
site: www.kwportugal.pt/1196-2473
Nº AMI: 7183

PENTHOUSE EM CASCAIS

CASCAIS

ÁREA TOTAL: 270 m2 - TIPOLOGIA: T4
PREÇO: 749 500€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Apartamento T4 Penthouse, com vista de 360º Mar e Serra.
Acesso privado de elevador ao andar apenas com chave.
Usufrui de duas áreas distintas que estão divididas da seguinte forma:
Na 1ª área encontramos o hall, a sala com lareira e com amplo terraço, uma
casa de banho social, um quarto ou escritório com roupeiro e com aquecedor
elétrico digital e a cozinha equipada com placa e forno elétrico.
A 2ªárea é mais privativa e é composta por uma suite com varanda com vista
para serra, um quarto com roupeiro, um quarto sem roupeiro e uma casa de
banho completa, de apoio aos dois quartos.
A penthouse beneficia ainda de estores elétricos, quadro elétrico novo, hall e
sala com o chão em pedra e quartos com o chão em madeira.

Penthouse T4 apartment, with 360º sea and mountain views.
Private elevator access to the floor with key onl .
It has two distinct areas which are divided as follows:
In the 1st area we find the hall, the living room with fireplace and large terrace, a
social bathroom, a bedroom or office with a wardrobe and with a digital electric
heater and the kitchen equipped with an electric hob and oven.
The 2nd area is more private and comprises a suite with a balcony overlooking
the mountains, a bedroom with wardrobe, a bedroom without a wardrobe and
a complete bathroom, supporting the two bedrooms.
The penthouse also benefits from electric shutters, new electrical panel, hall and
living room with stone floors and rooms with wooden floor
CONTACTO
HOOLI HOME PORTUGAL
Fátima Sousa
tel: +351 214 098 633
tlm: +351 939 203 969
email: [email protected]
email: [email protected]
site: www.hoolihomeportugal.com
Nº AMI: 11248

96

MORADIA T4 CERRADO - CARNAXIDE LISBOA

CARNAXIDE - OEIRAS 97

ÁREA TOTAL: 347 m2 - TIPOLOGIA: T4
PREÇO: 1 450 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: n/d
Moradia T4 na exclusiva Urbanização do Cerrado em Carnaxide. Composta por
3 fabulosas suites e 1 quarto, conta com 4 wcs, sala com cozinha americana,
jardim, piscina, garagem e um incrivel rooftop para usufruir de um final de tarde
ou de uma manhã cheia de sol e luz. Esta moradia está inserida num lote de
terreno de 706 m2, e dispõe de uma área bruta de construção de 347m2, sen-
do a sua área de implantação de 211m2. Com acabamentos de luxo, tudo foi
pensado para rodear a familia de um elevado conforto sem descurar o luxo e o
pormenor. De arquitetura moderna e acabamentos de luxo, esta moradia chave
na mão tem a garantia de construção e supervisão do promotor imobiliário em
toda a fase do projeto.
Em construção. Conclusão em fevereiro de 2021.
ID 120631523-79

4 bedroom villa in the exclusive Cerrado Urbanization in Carnaxide. Composed
of 3 fabulous suites and 1 bedroom, it has 4 bathrooms, living room with kitch-
enette, garden, swimming pool, garage and an incredible rooftop to enjoy a
late afternoon or a morning full of sun and light. This villa is located on a plot of
706 m2, and has a gross construction area of 3​​ 47m2, with a deployment area of​​
211m2. With luxury finishes, everything was designed to surround the family with
high comfort without neglecting luxury and detail. With modern architecture and
luxury finishes, this house is guaranteed to be built and supervised by the real
estate developer throughout the project phase. ID 120631523-79

CONTACTO
REMAX MADIS
Mário Pereira
tlm: +351 914 030 726
email: [email protected]
site: www.remax.pt/mario_pereira
Nº AMI: 9570

MOINHO DO FEIJÃO

ERICEIRA

ÁREA TOTAL: 95 m² a 130 m² - TIPOLOGIA: T2 e T3
PREÇO: desde 245 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A
A apenas 30 minutos de Lisboa, o Empreendimento “MOINHO FEIJÃO” conta
com 32 apartamentos de tipologias T0 a T4 e áreas de habitação compreendi-
das entre os 42 m² aos 155 m² com layouts modernos, varandas, terraços com
jardins e churrasqueira privada, numa arquitetura contemporânea e algumas uni-
dades com vista de mar.
Todos os apartamentos estão equipados com ar condicionado, cozinha equipada,
estores elétricos, painéis solares, e possuem parqueamento individual.
Com fácil acesso às praias e ao centro histórico da vila da Ericeira e localizado junto
do comercio e principais acessos à A21/A8, o Empreendimento “MOINHO FEIJÃO”,
foi projetado para valorizar a qualidade e conforto dos seus moradores.
Marque agora a sua visita.
Preços desde € 245.000.00
**Previsão da conclusão da obra final de 2021** V19254

Just 30 minutes from Lisbon, the “MOINHO FEIJÃO” project has 32 apartments of
typologies T0 to T4 and housing areas comprised of 42m ² to 155 m² with modern
layouts, balconies, terraces with gardens and private barbecue, in an architecture
Contemporary and some sea-view units. All apartments are equipped with air con-
ditioning, equipped kitchen, electric blinds, solar panels, and have individual parking.
With easy access to the beaches and the historic center of the village of Ericeira and
located next to the commerce and main accesses to the A21/A8, the “MOINHO
FEIJÃO” project, was designed to value the quality and comfort of its residents.
Mark your visit now.
Prices from € 245.000.00
* * Prediction of completion of work planned last 2021 * * V19254
CONTACTO
RJRI - THE ERICEIRA REAL ESTATE UNIP LDA.
tel: +351 261 866 587
tlm: +351 962 060 521
email: [email protected]
site: www.ericeirarealestate.pt
Nº AMI: 14377

PORTO

MORADIA TÉRREA NA RUA PARTICULAR DE MONSANTO

ARCA D’ÁGUA

ÁREA TOTAL: 86 m2 - TIPOLOGIA: T3 PREÇO: 210 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

Se pretende comprar uma moradia T3, no Porto, em Paranhos, este imóvel tem If you want to buy a 3 bedroom house, in Oporto, this property has the following CONTACTO
as seguintes características: Imóvel localizado em zona privilegiada da cidade characteristics: Property located in a privileged city area (next to the Jardim de ZOME BUSINESS
(junto ao Jardim de Arca D’Água, Universidade Fernando Pessoa e perto do Pólo Arca D’Água, Fernando Pessoa University and close to the Universities) in a Sérgio Carmo
Universitario) e em rua particular; Moradia térrea; Em estado de conservação “como private street; totally rebuilded house with space for customization; living room tlm: +351 917 530 821
nova”; Moradia, integralmente, reconstruída e com espaço para personalização; in open space with the kitchen; Two bathrooms; Kitchen with storage capacity; email: [email protected]
Sala comum em open space com a cozinha; Duas casas de banho completas; independent laundry and small terrace (3m2); single floor flat house; Luminosity site: www.zome.pt/fscarmo
Cozinha com muita arrumação, apoiada por lavandaria independente e pequeno received by several skylights and highlighted by white woods; Roof with “sandwich” Nº AMI: 7787
terraço (3m2); Moradia de uma frentes (nascente); Luminosidade recebida por coating. Floor with air box of 90 cms. Demure, quiet and familiar surroundings.
diversas claraboias e realçada por madeiras brancas; Telhado com revestimento Possibility of building a mezzanine in the suite and in the second bedroom (closet
tipo “sandwich”. Piso com caixa de ar de 90 cms. Envolvente recatada, tranquila on main floor). rade area, services and transport.
e familiar. Possibilidade de construção de mezanino na suíte e no segundo quarto.
Zona de comércio, serviços e transportes.

98

FINS DE SEMANA PERFEITOS

SIX SENSES DOURO VALLEY | SAMODÃES | DOURO

www.hoteisdecampo.pt


Click to View FlipBook Version