URBANA_60

52

ode ao luxo
Na imponente cidade de Moscovo,
Rússia, este apartamento celebra a
seleção dos produtos mais exclusivos
da Boca do Lobo, Brabbu e Luxxu.
FOTOGRAFIA: COVET HOUSE TEXTO: ISABEL PILAR FIGUEIREDO

53

54

Decorado por Ekaterina Lashmanova, arquiteta e de-
signer russa, este apartamento tem uma sala de es-
tar, dois quartos, duas casas de banho, e uma fan-
tástica sala de jantar conectada com a cozinha. Com uma
arquitetura muito moderna, a casa tem algumas valências
inegáveis: tetos altos e muitas janelas, do chão até ao teto,
tornando-se a base perfeita para receber os móveis luxuo-
sos da Covet House.
Aqui se incluiram uma mão cheia de produtos da Boca do
Lobo, Brabbu e Luxxu, para referir alguns, para além das
obras de arte. Com generosa exposição à luz e benefician-
do de áreas abertas, comunicantes, a sala destaca-se do
resto da paleta de cores. Aqui, os nossos olhos vão para a
mesa Wave, da Boca do Lobo, que ajuda na criação de um
ambiente exclusivo nestes interiores modernos. Desenvol-
vida por um artesão da joalharia portuguesa, esta peça é
feita de cobre martelado com um tampo de espelho preto.
A aparência geral combina a dureza da madeira e a frieza

55

56

57

58

do cobre, com a suavidade e o calor dos sofás e cadei-
ras aveludados, numa exibição requintada. Com particular
atenção dada ao planeamento do espaço, esta mesa e to-
das as peças na sala foram colocadas para proporcionar
conforto visual e um espaço funcional.
Com uma presença mais discreta, mas ainda assim atraen-
te, a cadeira de braços Maya, da Brabbu, salienta-se pelos
seus materiais e formas. Feita de latão mate envelhecido,
esta cadeira exibe curvas sensuais e delicadas, sendo o
seu desenho inspirado na deusa Maya.
Mais intensa e fria, a casa de banho em mármore exibe os
candeeiros Burj, de parede e de suspensão, com a assina-
tura da Luxxu. O bronze coberto de ouro e cristal equiva-
lem às linhas retas e simétricas desta arquitetura espacial.
Símbolo da modernidade e luxo, com delicados tubos de
cristal artesanal, a peça imprime magia ao espaço e faz o
contraste perfeito com o mármore frio, quebrando a sua
força e destacando-se do resto do espaço.
No quarto, linhas suaves e cores neutras, mais uma vez
beneficiadas pela boa entrada de luz natural. Casamento
perfeito, portanto.

59

Lpigearçfõeesitas

Não muito longe da praia, num
bairro tranquilo, ergue-se esta casa
de arquitetura contemporânea, onde
as obras de arte e a mancha de verde
dominam o olhar.

FOTOGRAFIA: ANTÓNIO MOUTINHO TEXTO: ISABEL PILAR FIGUEIREDO

60

61

PÉ DIREITO DUPLO, ESCADARIA ORGÂNICA, LUZ NATURAL
E UMA SELEÇÃO CUIDADA DAS PEÇAS E OBRAS DE ARTE

EM EXPOSIÇÃO DÃO AS BOAS VINDAS

62

Trata-se de uma construção do início do ano 2000 com
arquitetura de José Anahory e segundo o desenho
da sua proprietária, que imaginou para aquela casa
um microcosmos de bem-estar, com boas áreas e muita luz
natural – ou não seja o verde do jardim, eximiamente pro-
jetado e cuidado, e a luz bonita do nosso país dois fatores
que, combinados, potenciam o charme do edifício.
À entrada da casa, com duplo pé direito, impõe-se a esca-
da, de desenho voluptuoso, e uma parede de vidro, com
porta de acesso à sala de estar. Nesta, toda a fachada fron-
tal está voltada para o jardim e é dominada pelas portas de
vidro deslizantes.
A zona de estar é grande e divide-se, por isso, em várias
áreas, a dos sofás junto à lareira, a da TV, a da estante
cheia de livros, apoiada pela secretária e o computador
que nos indicam que ali é um posto de trabalho...

63

Perspetiva frontal da área de living,
com acesso ao jardim através
das várias portas de vidro deslizantes
que percorrem toda a fachada
64

65

66

67

68

69

70

71

No piso térreo, a área de living
e da casa de jantar, bem como

a cozinha, são comunicantes
e todas têm acesso ao exterior

Nesta sala, numa das extremidades, as portas de vidro igual-
mente deslizantes conduzem-nos para o escritório do dono
da casa; na extremidade oposta localiza-se a sala de jantar,
com acesso à cozinha e ao jardim.
São dominantes em toda a casa, mas em particular na área de
estar, as muitas peças trazidas das várias viagens do casal,
mas também as fotografias e as pinturas, de artistas nacionais
e internacionais, bem como as esculturas de José Anahory.
O conforto e as notas de cor, dos artefactos, tapeçarias, peças
decorativas e obras de arte, são uma combinação feliz e im-
primem, assim se entra em casa, uma sensação de bem-estar.
Para tal contribui ainda o chão de madeira – que reveste o
piso de toda a casa, com exceção das áreas de serviço e
casas de banho.
Com uns bons 750m2 de área útil, apoiados pelo jardim com
piscina e as suas várias zonas lounge ,por onde o cão Simba
se passeia sem grandes sobressaltos à procura do sol, esta é,
diríamos, uma casa pensada para ser vivida sem restrições.
Neste piso, para além da cozinha, escritório, salas de jantar e
de estar, existem ainda um lavabo social, um quarto de visitas
e uma suíte.
No piso superior foram alojadas as restantes áreas privadas
com, de um lado, uma suíte e dois quartos e uma casa banho
e, do outro, a suíte principal com zona de vestir em corredor
e a casa de banho adjacente; esta suíte do casal é servida
por uma varanda com ‘chaise longue’ e vista para o jardim.

72

73

A CASA É RODEADA
DE JARDIM E APOIADA PELO
TERRAÇO COM ZONAS DE ESTAR

E DE REFEIÇÕES

74

75

76

77

Especial - Quartos

éOo mmeeuu qmuuanrtdoo

Inspirações para espaços de dormir onde
a palavra chave é função, conforto e qualidade.

Papel de parede Samphire BP 4004, da Farrow & Ball,
o rolo inteiro mede 53cm, comprimento de 10m,
em cinco tonalidades, €122, eu.farrow-ball.com
78

Da italiana Alma Design, em coral, Manta Super Tassel,
cor do ano, cadeira X Big, 100% algodão, com
sob consulta, alma-design.it pompons, feita em Marrocos,
Papel de parede sob consulta, da Bohemia
Brocade, 4 referências, Design, bohemiadesign.co.uk
Farrow & Ball, The Undersea, papel de parede da Decoville,
eu.farrow-ball.com sob consulta, decoville.co.uk

Da Munna, sofá de dois lugares da coleção Fringes,
sob consulta, munnadesign.com
79

Especial - Quartos

Cobertura em seda e algodão Constellation
Duvet, por Michaël Cailloux, €959, bordado
à mão, 240x260 cm, para The Invisible
Collection, theinvisiblecollection.com

Cama Adda, 162x230 cm, por Antonio
Citterio para a Flexform, desde €7.760,

na QuartoSala, quartosala.com

Mesa de cabeceira
pela Mustard Made,
sob consulta,
mustardmade.com

Manta Olivia, em algodão,
pela empresa sueca Spira, €79,92,

em Andshine, andshine.co.uk
80

Cama Blanket, da Bonaldo,
revestimento a tecido
removível, design

de Alessandro Busana,
260/265 cm x 180/200 cm,

procure na QuartoSala,
quartosala.com

Ambiente de quarto Ikea, ikea.com.pt
Candeeiro Paint
Spill, em verde,

39,5x14,5x19 cm,
em redcandy.co.uk

81

Especial - Quartos

Ambiente de
quarto de
inspiração

oriental, numa
das villas do
Six Senses

Uluwatu, em Bali,
sixsenses.com

Almofada tricotada, Armário Woody com pegas Atollo, da Nidi, procure
€95, da Hjartslag, na Home Space, interforma.com.pt
em Etsy, etsy.com

Folk Art, manta inspirada nos contos folclóricos
e fantásticos, em algodão reciclado, sob consulta,
pela The Shop Floor Project, theshopfloorproject.com
82

Papel de parede Aranami, da Farrow&Ball, Fronha de almofada ref.
vários tons de azul, o rolo inteiro mede 53cm, 8991090, capa de edredão
comprimento de 10m, €142, eu.farrow-ball.com
ref. 8951470 e colcha em
Pufes da Baleri Italia, voile de coton ref.9095187,
Chromosome X e Chromosome sob consulta em laredoute.pt
Dos azuis frios aos amarelos
Y por Denis Santachiara, sob vivos, flores e motivos
consulta, baleri-italia.it geométricos, amostra da
coleção da Chandan Whittle,
em chandanwhittle.com

Moncerus Bedroom, manta para o quarto da Aneau, feita em popeline de algodão,
à mão, na vila Purkal (Índia), 210x210 cm, sob consulta, Made With Respect,
madewithrespect.com

83

Especial - Quartos

Da Circu, tenda Teepee,
inspirada nas personagens de
Walt Disney, alumínio, acrílico,
latão, madeira e pele sintética
com acabamento tipo pele de
pêssego, sob consulta, circu.net

Cadeira Skin, design de Giacomo Tapete Drippy, design de Harry Paul
Cattani para a italiana Trabà, sob para a Living Divani, 100% lã,
consulta, traba.it feito na Índia e disponível
84 em 2 cores, 220x280 cm, sob

consulta, na Empatias, empatias.pt
Proposta para a cama da Ikea, Filodendron,
capa de edredão e 2 fronhas, €55/ud, ikea.pt

Coleção de mantas e almofadas da Harmony Textiles, 100% poliéster,
falso pelo, sob consulta, procure na Paris em Lisboa, parisemlisboa.pt

Conjunto de mantas
de Tolly McRae, em lã
merino, várias cores e
preços, tollymcrae.co.uk

Tecido da Larsen, Tepal
(almofadas) e Mossy (cabeceira),
145cm de largura, 36% linho,
25% poliéster, 20% viscose e
19% algodão, sob consulta,
para a Pedroso&Osório,
procure na Carmim d’Ourique,
carmimdourique.com

Cama Sleepy, design Capa de almofada
de Vegni Design para a Riva Leikny, preto,
desde €4.587, na QuartoSala, quartosala.com multicor,
€5/ud, ikea.pt
85

Especial - Quartos

Luoghi por G.T. Design, coleção
de tapetes pintados à mão,
inspirados em superfícies gastas
pelo tempo, sob consulta, gtdesign.it

Da Pomax, saco para arrumação ou apenas decoração,
em juta e apontamentos em lurex, 40x40x40 cm, sob
consulta, na loja Lavanda, facebook.com/loja.lavanda

Da Linea Light, composição Diphy P1, alumínio
pintado e luz LED, sob consulta, linealight.com
86

Luoghi por G.T.Design, coleção de tapetes
pintados à mão, inspirados em superfícies
gastas pelo tempo, sob consulta, gtdesign.it

Ambiente de quarto
da designer de interiores
Lígia Casanova,
ligiacasanova.com

Da Kinda Home, Capa de edredão ref. 7988958,
cesto Quinzala, lençol em meio-linho ref. 8195820,
€39,99, em
rattan, 50x37 cm, fronha de almofada ref. 7988427,
kindahome.com fronha de travesseiro ref. 7958617

Cabide de pé, e tapete ref. 8155798,
ref. 8181870, sob consulta em laredoute.pt
La Redoute,
sob consulta, 87
laredoute.pt

Especial - Quartos

Armário de canto
ref. 8952655,
sob consulta em
laredoute.pt

Tapete Agua, bordado, da Rouge
Absolu, 197x98 cm, 100% algodão
com bordados em 65% algodão e 35%
Lurex, sob consulta, rougeabsolu.com

Almofada Ballito, A Normann Copenhagen propõe
em algodão, 35cm a coleção de roupa de cama Plus & Cube,
com design de Anne Lehmann, em
diâmetro, €24,99, várias cores e padrões, 140x200 cm
da Kinda Home, (capa edredão) e 60x63 cm (capas
kindahome.com almofadas), €75, normanncopenhagen.com

Armário Wared
da Nada Debs,
90x44x175 cm,
madeira lacada,
€9710, feito à mão
no Líbano (tempo de
produção estimado,
8-12 semanas),
nadadebs.com

Almofada
Bluebell Fringe,
da Langdon,
sob consulta,
langdonltd.com.au
88

Button, vários
pedaços de tecido
unidos por um botão ao centro,
também disponível na versão SPE
(Spare Part Edition) fabricado com restos de material,
para zero desperdício; pela Form Us With Love
para a Mitab, mitab.se

Da Lameirinho Collection,
coberta Flow, €149,90, nas
lojas da marca, lameirinho.pt

Da coleção Indian
Summer, almofada
Keya, da Chandan Whittle,
€83, chandanwhittle.com

Ambiente de suíte
decorada pela

empresa Carlos
Carvalho Decoradores,

crcdecoradores.com

89

LISBOA

APARTAMENTO 7 ASSOALHADAS

MISERICÓRDIA

ÁREA TOTAL: 200 m2 - TIPOLOGIA: T4 PREÇO: 1 050 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B

Fantástico apartamento, com 200m2, situado no Largo dos Stephens, Fantastic apartment, with 200sqm, located in Largo dos Stephens, next to Rua CONTACTO
junto à Rua das Flores e à Rua do Alecrim, e a dois passos do Chiado e do das Flores and Rua do Alecrim, and two steps from Chiado and Cais do Sodré. RE/MAX SIIMGROUP CAPITAL
Cais do Sodré. Este apartamento, implantado numa zona de referência de This apartment, implanted in a reference area of Lisbon, has been recently (REALTORS - MEDIAÇÃO
Lisboa, foi renovado recentemente preservando verdadeiramente a sua traça renovated, preserving its original layout as high ceilings (about 3,60m), tiles, IMOBILIÁRIA, LDA.)
original como tectos altos trabalhados (cerca de 3,60m), azulejos, soalhos varnished floors, marbles, and others. With 7 rooms, it occupies the whole 1st Lúcia Brás
envernizados, portadas, mármores, entre outros. Com 7 assoalhadas, ocupa floor of a pombalino building, with good sun exposure, having 3 solar fronts. tel: +351 213 514 260 /
a totalidade do 1° andar de um prédio pombalino, com boa exposição solar, Currently, it has a living room, a dining room, an office and 4 bedrooms. It has a +351 919 651 017
sendo que tem 3 frentes solares. Actualmente, dispõe de sala de estar, sala great storage area in the attic of the building. Come live in the heart and soul of email: [email protected]
de jantar, escritório e 4 quartos. Dispõe de uma óptima zona de arrumação Lisbon. ID 120521265-48 site: www.remax.pt/lbras
no sótão do edifício. Venha viver no coração e alma de Lisboa. Nº AMI: 5070
ID 120521265-48

90

LISBOA

MORADIA CONTEMPORÂNEA DE LUXO

CASCAIS

ÁREA TOTAL: 866 m2 - ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 675 m2 - TIPOLOGIA: T5 PREÇO: 4 400 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

Moradia Contemporânea de Luxo em Cascais com 5 quartos. Contemporary Luxury Villa in Cascais with 5 bedrooms. CONTACTO
Esta Moradia, Única, tem 675 m2 de área de construção em 3 pisos e um This unique villa has 675 m2 of construction area on 3 floors and a plot of 866 m2. ISABEL MENDES
lote de 866 m2. A área de implantação é de 182 m2. Qualificação de Eficiência The implantation area is 182 m2. Energy Efficiency Qualification - A. tel: +351 924 100 400
Energética - A. The design privileges: email: [email protected]
O design privilegia: - the natural light - large windows allow an excellent inter-relation with the garden site:
- a luz natural - grandes janelões permitem uma excelente inter-relação com o and the pool; www.kwportugal.pt/pt/isabel.mendes
jardim e com a piscina; - the use of home automation and technology in favor of comfort. Nº AMI: 4662
- a utilização de domótica e tecnologia a favor do conforto. The house has air conditioning in all rooms; outdoor swimming pool with flow against
Tem ar condicionado em todas as divisões; piscina exterior com fluxo contra current; heated indoor swimming pool with flow against current and cover opening;
corrente; piscina interior aquecida com fluxo contra corrente e abertura de sauna; turkish bath; jacuzzi; ice bath; fully equipped new gym; hyperbaric chamber;
cobertura; sauna; banho turco; jacuzzi; banheira de água gelada; ginásio cinema room; trampoline, air hockey; equipped kitchen;
novo totalmente equipado; quarto individual altitude; sala de cinema; Excellent and very comfortable villa in which it is difficult to separate leisure time from
trampolim, air hockey; garagem para 4 viaturas. work time!
Excelente moradia muito confortável em que é difícil separar o tempo de lazer The contemporaneity of the interior and exterior design allied to the excellent location
do tempo de trabalho! Invista no conforto! allows a daily comfortable and pleasant life.Close to shops, services, golf, beaches,
sea, mountains, downtown Cascais and 20 minutes from Lisbon.
Invest in Confort!

91

LISBOA T1 RENOVADO
COM TERRAÇO
92
CAMPO DE OURIQUE

ÁREA TOTAL: 141 m2 - TIPOLOGIA: T1
PREÇO: 305 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Apartamento T1 com 50m2 e terraço exclusivo de 91m2, em pleno Bairro
de Campo de Ourique perto do famoso Jardim da Parada. Uma localização
prime só ao alcance de alguns.
O Imóvel encontra-se totalmente remodelado com acabamentos de elevada
qualidade. Apresenta um conceito open-space na área social, tendo um WC
de apoio.
O quarto em suite, dispõe de roupeiro e vista para o terraço.
Para seu conforto, o apartamento possui caixilharia nova com vidros duplos,
cozinha equipada, ar condicionado em duas assoalhadas, entre outros atrib-
utos, fazem deste apartamento uma ótima oportunidade para quem residir
num dos melhores bairros de Lisboa.
Contacte-nos para mais informações ou agendamento de visita.
Ref: 004.142.115
Apartment with 50m2 and exclusive terrace of 91m2, in the middle of Campo
de Ourique neighborhood near the famous Jardim da Parada. A prime loca-
tion considered a privilege for some people.
The property is fully renovated with high quality finishes.
It features an open-space concept in the social area, having a toilet support.
The suite, has fitted wardrobes and views of the terrace. For your comfort,
the apartment has new frames with double glazing, equipped kitchen, air con-
ditioning in two rooms, among other attributes, make this apartment a great
opportunity for those who live in one of the best neighborhoods of Lisbon.
Contact us for more information or visit schedule. Ref: 004.142.115

CONTACTO
HALL CITY - HBRN-MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.
Pedro da Nova
tel: +351 218 027 933 / +351 914 076 233
email: [email protected]
email: [email protected]
site: www.hall.pt
Nº AMI: 9513

T1 PARA HABITAR
OU INVESTIR

MISERICÓRDIA

ÁREA TOTAL: 71 m2 - ÁREA RESIDENCIAL: : 56 m2 - TIPOLOGIA: T1
PREÇO: 415 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
O difícil nesta zona é escolher que actividades fazer e o que visitar.
Nos arredores do Cais do Sodré (Freguesia de Misericórdia) encontra alguns
dos melhores bares e restaurantes de Lisboa, jardins e monumentos.
A zona é bem servida de transportes públicos, comboio e metro.
Zona com muitas empresas jovens.
Instalado neste T1 pode partir à descoberta de Lisboa, famosa pela sua luz
e pela afabilidade das suas gentes. Cascais e Sintra, (Património Mundial e
Cultural da Unesco) ficam a pouco tempo de distância. E daí para o resto
do país é um salto!!!
The hard part in this area is choosing what is the next activity to do and
what to visit, due the amount of options. In the surroundings of Cais do
Sodré (Misericórdia), you can find some of the best bars and restaurants
in Lisbon, as gardens and monuments. This area is well served in public
transportation (bus, train and subway). Full of start-up companies.
Staying in this apartment allows you to discover Lisbon, the city known
for its light and the friendliness of the locals. Close to Cascais and Sintra
(Unesco’s heritage). And from there to the rest of the country, is just a step.

CONTACTO
Clara Gonçalves
tel: +351 929 110 060 / +351 919 964 831
email: [email protected]
site: www.kwportugal.pt/pt/clara.goncalves
Nº AMI: 4662
Nº APEMIP: 1760

LISBOA

FANTÁSTICA MORADIA V5 NA QUINTA DA BICUDA

CASCAIS - ESTORIL

ÁREA TOTAL: 460 m2 - TIPOLOGIA: V5 PREÇO: Sob Consulta CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

Fantástica Moradia V5 com piscina, jardim e garagem box na Quinta da Fantastic detached Villa V5 with pool, garden and garage in Quinta da Bicuda, CONTACTO
Bicuda, Cascais. Cascais. CARPE DOMUS -
Constituída por 3 pisos, com 5 quartos, espaçosa sala de estar com lareira, Consisting of 3 floors with 5 bedrooms, spacious living room with fireplace, CONSULTADORIA E MEDIAÇÃO
sala de jantar, cozinha equipada, lavandaria, salão de jogos com lareira,… dining room, kitchen, laundry, game room with fireplace, ... IMOBILIÁRIA, LDA
Agradável espaço exterior com estacionamento, jardins e piscina. Nice outdoor area with parking, gardens and pool. tel: +351 214 053 760 /
Excelente qualidade de construção, áreas amplas, madeiras maciças, pedra Excellent build quality, broad areas, massive timbers, natural stone ... +351 914 553 919
natural… Located next to Quinta da Marinha, just minutes from the beach of Guincho email: [email protected]
Localizada junto à Quinta da Marinha, a poucos minutos da praia do and Cascais Centre, with easy access to the A5. email: [email protected]
Guincho e do Centro de Cascais, com rápido acesso à A5. Schedule your visit! site: www.carpedomus.pt
Agende já a Sua visita! Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

93

LISBOA FABULOSO T0+1
NAS TORRES DAS AMOREIRAS
94
AMOREIRAS

ÁREA TOTAL: 94 m2 - TIPOLOGIA: T0+1
PREÇO: 530 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-
Apartamento T0 com configuração de T1, muito amplo, com uma área total de
94 m2 e com uma vista impressionante sobre a cidade das 7 colinas. Localizado
num dos locais mais emblemáticos da capital, as Amoreiras, e usufruindo de uma
excelente construção, este apartamento oferece um inquestionável conforto e
qualidade de vida. Situado no 8º andar, este imóvel tem o acesso facilitado pela
existência de 2 elevadores e ainda a comodidade e a segurança proporcionadas
pela presença de um porteiro. Esta fração inclui um lugar de estacionamento, na
cave do respetivo edifício, no piso -4.
Pode aceder diretamente ao Amoreiras Shopping Center, onde tem um
hipermercado (Auchan), restaurantes, cafés, cabeleireiro, cinema (NOS), Fnac,
ginásio e todo o tipo de lojas nacionais e internacionais. O apartamento fica
igualmente próximo do Holmes Place e do Ginásio Clube Português, e ainda a
poucos minutos a pé, do Lycée français Charles Lepierre.
Deixe-se seduzir pela área deste fabuloso apartamento, pelos pormenores de
requinte e ainda pela vista metropolitana de Lisboa. Venha habitar as “Amoreiras”!
ID KWPT 530773
T0 apartment with T1 configuration, very large, with a total area of 94 m2 and with
an impressive view of the city of 7 hills. Located in one of the most emblematic
places of the capital, Amoreiras, and enjoying an excellent construction, this
apartment offers an unquestionable comfort and quality of life. Situated on the
8th floor, this property is facilitated by the existence of 2 elevators and also the
convenience and security provided by the presence of a porter. This fraction
includes a parking space, in the basement of the respective building, on the - 4th
floor, with direct access through the elevator. You can go directly to Amoreiras
Shopping Center, where there is a hypermarket (Auchan), restaurants, cafes,
hairdressers, cinema (NOS), Fnac, gym and all kinds of national and international
stores. The apartment is also close to Holmes Place and the Portuguese Club
Gymnasium, National Swimming Club, and a few minutes from the Lycée français
Charles Lepierre. Let yourself be seduced by the area of fabulous apartment, by the
details of refinement and also by the metropolitan view of Lisbon.Come and inhabit
the “Amoreiras”! ID KWPT 530773
CONTACTO
CASAS DA ABÓBODA, SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.
Cristina Simões
tel: +351 966 101 910
email: [email protected]
site: www.kwportugal.pt/cristinasimoes/PTSH273755
Nº AMI: 4662

CHARMOSO T1
NO CENTRO DA CIDADE

CHIADO

ÁREA TOTAL: 68 m2 - TIPOLOGIA: T1
PREÇO: 500 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Charmoso apartamento no Chiado.
Bonito apartamento t1 remodelado e mobilado.
Prédio antigo completamente renovado no largo Camões.
Elevador novo. Recuperação dos azulejos e arcos em abobadilha de época
Pombalina.
Boas áreas, cozinha moderna com pequena área exterior e vista desafogada
para o Bairro Alto.
Ideal para habitação própria e/ou alojamento local.
Bom investimento.
Boa oportunidade de negócio.
Agradeço a sua visita. ID120611304-853
Charming 2 room apartment in the most trendy part of the city.
At largo de Camões, in the heart of Chiado, Lisbon, find this beautifull
refurbished appartment.
Antique floors and ceilings, very nice kitchen with a balcony facing the typical
Bairro Alto.
Excelent for living or business for short term rental.
Good investment.
Please call me for a visit. ID120611304-853

CONTACTO
THE REMAX COLLECTION - EXPO GROUP
Rodolfo Sampaio
telm: +351 968 622 464
email: [email protected]
site: www.remax.pt/120611304-853
Nº AMI: 13534

LISBOA

MORADIA NO RESTELO - BELÉM

BELÉM

ÁREA TOTAL: 313 m2 - TIPOLOGIA: T6 PREÇO: 1 690 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

Excelente moradia com 7 assoalhadas situada no Restelo, em zona cen- Excellent house with 7 rooms located in Restelo, in central and quiet area 10 CONTACTO
tral e tranquila a 10 minutos a pé do Mosteiro dos Jerónimos e do Estádio minutes walk from the Jeronimos Monastery and Restelo Stadium. KWPR1ME CASCAIS
do Restelo. Proximity to public and international schools (Park International School, Reste- Sérgio Vasconcelos
Proximidade a escolas públicas e internacionais (Park International School, lo Secondary School ...) and traditional trade and public transport. tel: +351 911 055 543
Escola Secundária do Restelo...) e ao comércio tradicional e transportes Property completely rebuilt, keeping the original facade. email: [email protected]
públicos. It consists of 3 floors, exterior garage, garden and pool. site:
Imóvel totalmente reconstruído, mantendo a fachada original. The ground floor is divided into living room with fireplace, kitchen with penin- www.kwluxury.eu/pt/KWPT530998
É constituido por 3 pisos, garagem exterior, jardim e piscina. sula, bathroom and direct access to the pool. Nº AMI: 4662
O piso térreo distribui-se por sala com lareira, cozinha equi- Upstairs are shown 4 suites with good areas, closet and balcony in the mas-
pada com península, wc completo e acesso direto à piscina. ter bedroom overlooking the garden and pool.
No piso superior apresentam-se 4 suites com boas áreas, closet Modern and functional interiors with elegant lines characterize this magnificent
e varanda no master bedroom com vista para o jardim e piscina. property.
Interiores modernos e funcionais com linhas elegantes caracterizam este Mark your visit!
magnífico imóvel.
Marque já a sua visita!

95

LISBOA MORADIA COM ASSINATURA
NO PRÍNCIPE REAL
96
PRÍNCIPE REAL

ÁREA TOTAL: 296 m2 ÁREA RESIDÊNCIAL: 255 m2 - TIPOLOGIA: T3
PREÇO: 2 200 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Em construção (previsão de conclusão no 1º semestre de 2020). Moradia
unifamiliar exclusiva com alto padrão de conforto e exigência. Interiores soberbos
contribuem para um ambiente emocionante com 3 quartos, 2 casas de banho
e 1 lavabo, cozinha aberta com espaço de refeição, uma lavandaria e 2 lugares
de garagem. A atmosfera é arejada, sublime, elegante e acolhedora. Os espaços
interiores e exteriores fundem-se na mesma existência, projetando o interior para
fora e potenciando todo o exterior para o espaço habitado. Num projeto com
uma identidade única, a fachada em azulejo “Viuva Lamego”, combina tradição e
continuidade com elementos contemporâneos. O azulejo robusto, em alto relevo,
dá um brilho especial a toda a frente do edifício refletindo as variações de luz num
padrão geométrico. Localizado entre o Príncipe Real e a Praça das Flores, um
dos bairros mais empolgantes da cidade, este é um projeto residencial que eleva
o patamar de excelência da vivência urbana. Depois de construido será atribuido
uma nova classificação energética. Imagens 3D. ID 121521063-291
Under construction – will be ready 1st semester 2020. A brand new single-family
townhouse setting a new standard of comfort and refinement in refreshing
Lisbon. Superb interiors provide a backdrop for the ultimate exhilarating living
environment, with 3 bedrooms, 2 bathrooms + 1 powder room, eat-in chef’s
kitchen, a laundry room and two car parking places. The atmosphere is airy,
roomy, elegant and inviting. Filling this residential project with a unique signature,
the tailor made ‘Viuva Lamego’ tiles facade, expertly conceived by master
craftsmen, combines heritage with high-level contemporary elements. The robust
tiles and their high relief shape give this surface a special vivid shine that reflects
light variations in a geometric pattern that is extended to the entrance custom
made structure. Situated between Principe Real and Praça das Flores, one of the
city’s most exciting neighbourhoods. An outstanding boutique residence setting
that raises the bar for exquisite urban living. 3D Images. ID 121521063-291
CONTACTO
REMAX VALOR
Susana Rosa
tel: +351 213 469 023 / +351 913 603 001
email: [email protected]
site: www.remax.pt/susana_rosa
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP: 2993

DUPLEX DE CHARME,
NO CHIADO

SANTA MARIA MAIOR

ÁREA TOTAL: 165 m2 ÁREA RESIDÊNCIAL: 150 m2 - TIPOLOGIA: T3+1
PREÇO: 1 180 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
Duplex de charme, remodelado em 2013. Inserido em prédio oitocentista,
reabilitado nas partes comuns, colunas, elevador, e reforços anti-sísmicos, em
2011. Localizado a poucos metros dos Largos do Chiado e Camões. Tem uma
área de 160m2 , distribuída em dois pisos. Piso principal com espaçoso hall,
dois quartos, ampla sala comum, terraço, escritório, cozinha Bosch totalmente
equipada,com abertura em balcão para a zona de refeição e uma casa de banho
completa. O hall e os quartos com pequenas varandas, e vista lateral de rio e
cidade. Ar condicionado na sala e quartos. Chão em madeira de sucupira e
isolamento acústico duplo. Janelas de vidro duplo, caixilharias oscilo-batentes.
Piso superior, tem um quarto em suite, ‘closet’ e casa de banho com banheira
e cabine de duche. Iluminado por três generosas janelas ‘velux’ com estores de
comando eléctrico. Painéis termodinâmicos para aquecimento de águas. Porta
blindada. Possibilidade de avença de estacionamento nos três parques vizinhos.
Comércio e serviços de proximidade. Bem servido de transportes, incluindo
Metro . ID121521064-143
Charming duplex flat, in a XVIIIth century building, located in Chiado.165 sqm
divided in two floors. First floor wiyh Hall ,two bedrooms , with small balconeys
and river view,large sitting room with dinning area, small terrace, office, fully
equipped Bosch kitchen and a complete bathroom. Air conditioning. Sucupira
wooden floor. Sound insolation. Thermo dynamic pannels and security front door.
Tilting double glazed windows. Bedroom in suite with closet, on second floor.
Garage parking rentals nearby. Commerce and ammenities. Transports including
Metro very near. ID121521064-143

CONTACTO
REMAX VALOR
Ricardo Novaes
tel: +351 213 469 023 / +351 969 421 221
email: [email protected]
site: www.remax.pt/rnovaes
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP: 2993

PORTO

T2 DUPLEX - CAIS DA AFURADA

VILA NOVA DE GAIA - CANIDELO

ÁREA TOTAL: 153 m2 - TIPOLOGIA: T2 PREÇO: 350 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

Apartamento T2 duplex em construção na margem sul do Rio Douro. 2 Bedroom duplex under construction on the River Douro south bank. It stays CONTACTO
Ocupa o 1.º e 2.º piso deste empreendimento, numa área de 131m2, estando at the 1st and 2nd floor of the bulding, in 131m2 area, located just next to the KW BUSINESS
localizado ao lado da zona pedonal da margem sul do rio. pedestrian zone on the river south bank. The location is the most exclusive; DRAGOPOENTE -
A localização é a mais exclusiva; a construção, a mais bem referenciada the construction, the best referenced (Cais do Cavaco). A large glazed surface MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.
(Empreendimento Cais do Cavaco). Uma superfície vidrada de grandes invites you to live with the river, even when you leave the balcony and remain tel: +351 917 530 821
dimensões convida-o a conviver com o rio, mesmo quando se retira da inside the room. On the first floor, we find the living room with balcony, facing email: [email protected]
varanda e permanece dentro da habitação. No 1.º piso encontramos a sala the Douro River. A service bathroom and staircase leading to the 2nd floor, site: www.kwportugal.pt/pt/fscarmo
com varanda, viradas para o Rio Douro. Uma casa de banho de serviço e form an interior hall with natural light, which separates from the kitchen. The Nº AMI: 7787
escada de acesso ao 2.º piso, formam um pátio interior com luz natural, que second floor has two suites: one facing the river; another, facing the inner hall
faz a separação da cozinha. O 2.º piso apresenta duas suítes: uma virada with natural light, which separate the suites. It also offers a closed garage for
para o Rio; outra, virada para o pátio interior com luz natural, que separar as one car and storage. An apartment with the river included!
suítes. Oferece ainda uma garagem fechada para um automóvel e diversa
arrumação. Um apartamento com o rio incluído!

97

PORTO

APARTAMENTO T3 COM VISTA PARA O RIO DOURO

FREIXO

ÁREA TOTAL: 160 m2 - TIPOLOGIA: T3 PREÇO: 490 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

Situado no empreendimento Varandas do Douro, este T3 dispõe de uma Situated in the Varandas do Douro development, this three-bedroom apart- CONTACTO
deslumbrante vista sobre o Rio Douro. Composto por uma suite com ment has a breathtaking view over the Douro River. It comprises a suite with KW BUSINESS - DRAGOPOENTE
closet, mais dois quartos, um WC de apoio aos dois quartos e serviço, walk-in closet, two more bedrooms with shared toilet and bathroom, a large MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.
uma ampla sala de estar e jantar, cozinha mobilada e equipada, marquise, living and dining room, furnished and equipped kitchen, sunroom, balcony José Costeira Ferreira
varanda com vista rio, arrumos e um lugar de garagem. Este imóvel sofreu with river view, storeroom and parking space. This property was remodelled tel: +351 936 440 214
uma remodelação projetada pelo Arquiteto Nuno Meira que lhe confere by the Architect Nuno Meira, according to a project that gives it the timeless- email: [email protected]
a intemporalidade dos traços únicos, bem como as características deste ness of unique features, a trait of this designer. site:
projetista. www.kwportugal.pt/pt/imoveis/jc.ferreira
Nº AMI: 7787

98