urbana_digital_5a

65

66

O impressionante pé direito
da zona de estar e de
refeições exibe um painel
que esconde parcialmente
a escada; nota de destaque
para o chão de madeira
e a iluminação do espaço

67

68

Naturalmente iluminada durante o dia, a área de refeições tem a grande fotografia atrás do sofá castanho, de Peter Beard.
vista para a sala de estar e cozinha. Muitas vezes usada para Na casa de banho social, o ouro domina. O nosso olhar de-
ocasiões especiais e jantares, destaca-se aqui a grande lumi- tém-se na coruja de vidro de Murano, que faz parte da sua cole-
nária sob medida, que levou 6 meses a ser produzida, e paira ção de arte há muitos anos. O latão e o piso de mármore combi-
sobre a mesa de jantar de pedra de 6 metros que pode aco- nados com a iluminação oculta tornam este espaço muito sexy.
modar 30 convidados. Foi projetada especificamente para este O espelho desproporcional adiciona uma nota de atrevimento.
espaço. O revestimento do chão, de madeira, em tons quentes e Na master suíte domina a sensualidade. Os candeeiros da
subtis, também demorou seis meses a ser realizado. mesa de cabeceira da Ochre são emolduradas pelos painéis
Acedido pela sala de estar, o quarto privado de TV pode estar em ripado. A chaise longue projetada por Kelly contribui para
aberto ou fechado, graças às portas pivotantes lacadas. Este o ambiente descontraído deste quarto, assim como o banco
jogo de aberto, semi-aberto, fechado é outro ponto alto do espa- Christian Liaigre em damasco escuro. O espelho do toucador
ço e cria grande impacto visual. Nesta sala, destaque para foi comprado na Rue De Lilles em Paris e os tapetes foram

69

O incrível walk-in-closet de
Kelly, em cores claras, aloja
toda a coleção de roupa e
sapatos da designer
70

A banheira da master
suíte foi desenhada por
Kelly, em parceria com a
marca australiana Apaiser

71

feitos especialmente para Kelly, que queria algo que pare-
cesse antigo, que já fora fofo, e agora estava desgastado
pelo uso. Aqui tudo é textura.
Fabuloso, e invejável, o walk-in-closet abriga a sua coleção
de roupas e sapatos comprados ao longo de muitos anos.
O espaço tem uma fotografia sensual da própria Kelly, por
David Bailey. As cadeiras vintage ‘taupe’ são acompanha-
das por dois bancos desenhados por India Mahdavi, usa-
dos como mesas de apoio. As suas peças preferidas aqui
são as luminárias pendentes e o grandioso espelho triplo.
A casa de banho deste quarto foi desenhada por kelly em
colaboração com o designer australiano de louças sanitá-
rias Apaiser (www.apaiser.com). Feita em mármore recu-
perado, a banheira lembra as pétalas de uma flor de lótus
e é inspirada por uma série de taças que Hoppen projetou
para a Wedgewood que, quando empilhadas, criam este
incrível padrão e textura. Kelly colocou a banheira numa
plataforma de mármore elevada, iluminada por baixo, para
maior impacto. A iluminação oculta é uma excelente forma
de banhar o chão com luz. Niamh Barry projetou o lustre.
Nos dois quartos de hóspedes Kelly usou cores neutras com
alguns toques de cor mais intensa, e em ambos há mobiliário
vintage, texturas voluptuosas e peças icónicas, como os ban-
cos de Eames ou a vibrante mesa azul de India Mahdavi.

72



74

BOÉMIO E AUTÊNTICO

Paula Matos Santos foi a arquiteta de interiores
responsável por este projeto, que alia os registos
de outras épocas às necessidades do século XXI.

FOTOGRAFIA: JOSÉ MANUEL FERRÃO TEXTO: MAFALDA GALAMAS

75

Oprédio, de traça antiga, quase centenário, situado
numa das vias mais movimentadas de Lisboa, trans-
forma-se num inesperado refúgio sempre que a porta
se fecha.
As características denunciadoras da passagem do tempo,
que muitos se esforçam por apagar, foram aqui valorizadas
e potenciadas. O apartamento de pé-direito alto, soalho de
madeira, corredor em lioz, pavimento de mosaico hidráulico,
portas e tetos trabalhados foram a incrível matéria-prima com
que Paula Matos Santos teve de lidar, quando coordenou este
projeto de interiores.
Paulo Velez, copy numa agência de publicidade e pintor nas
horas vagas, é o proprietário e único morador desta habita-
ção, marcadamente masculina, e com muito “sex appeal”. A
casa conheceu obras de remodelação, tendo sido reforça-
das algumas das paredes e estipuladas novas localizações,
como, por exemplo, para as instalações sanitárias. A antiga
casa de banho, situada na sala, renasceu nos antigos arru-
mos da casa – solução encontrada para aumentar a sala –,
sendo uma das exigências do proprietário.
Aos primeiros passos percebemos a pedra lioz nas paredes

76

77

78

Quadro
da autoria
do proprietário,
Paulo Velez.
A base gráfica
está bem
presente e o
ritmo é dado
pelas cores
selecionadas

79

do corredor que conduzem à sala. Os cabides de snooker Destaque para a mesa de música com relógio ao centro.
preencheram a necessidade de encontrar algo onde pendu- Uma espécie de palco para vinis e CDs. Acima, um quadro
rar de uma forma marcadamente masculina. E a bicicleta, fun- da autoria do proprietário. Peças com história são o que não
damentalmente utilitária (dobra-se toda e guarda-se em saco falta nesta sala, do carrinho de chá que alberga o candeei-
próprio), acaba, também, por ser decorativa. ro de madeira, ao rádio, à arca central ou à espingarda na
Já na sala, somos recebidos por umas incríveis “portas aber- parede… Os cadeirões virados para o centro, um da Área
tas”, altamente trabalhadas, com uma quadrícula ímpar, Store, outro adquirido na Remar, contrastam com o brilho da
que se fez questão de manter. A autenticidade da casa está consola espelhada para o televisor. Esta fora, em tempos,
presente em paredes, rodapés, portas trabalhadas e tetos. uma estante da Ikea, agora integralmente forrada a espelho.
A sala, área privilegiada do apartamento, reflete uma falsa Além da incrível e sedutora luz vinda da varanda de estilo
despreocupação de quem aqui vive. Notamos a cuidada con- colonial, o espaço é iluminado por candeeiros, muitos deles
jugação de peças inteligentemente interligadas. As antigas com inspiração art deco – uns adquiridos em feiras, outros
‘’heranças’’ de família, que Paulo foi colecionando ao longo da em lojas de velharias.
vida, foram o ponto de partida para a arquiteta de interiores Mas são os tons dos tapetes envelhecidos, que fazem a
conceber a decoração. ligação entre as duas salas. Mesmo ao lado, a de jantar,

80

81

também reúne elementos inesperados. O maior de todos é tão eficiente na concretização de um ambiente ligeiramente
um antigo arquivador, comprado em segunda mão e, pos- boémio!!
teriormente, restaurado. Paula Matos Santos explica que foi A dois passos estão as áreas húmidas da casa: cozinha e
decapado de forma a recuperar o inox. A mesa de jantar casa de banho. A primeira mantém intacto o pavimento ori-
é composta pelos pés de um antigo estirador, ao qual foi ginal, em mosaico hidráulico, e as paredes são revestidas
adaptado um tampo de vidro, acompanhado por cadeiras por mosaicos cinza da Margrés a imitar o betão (iguais aos
de cabedal. A mesa de bar é de família e o candeeiro sus- da casa de banho). Os armários foram todos substituídos
penso, adquirido numa loja de antiguidades, sobressai na e a chaminé permanece como elemento diferenciador. Em
parede pintada de dourado. Sim… Um tom ambíguo, mas termos decorativos há a assinalar a mesa, cujos pés são

82

83

art deco, aos quais foi adicionado um tampo de madeira Ikea O espaço, que foi uma antiga arrecadação, alberga hoje a casa de
para cumprir a funcionalidade da divisão. banho, onde é notória a presença de elementos menos óbvios neste
Mas desengane-se se pensa que a originalidade ficou reser-
vada às zonas comuns da casa. É na divisão mais reservada tipo de divisões, e que deixaram de ser meramente funcionais.
do apartamento que encontramos outro dos elementos mais O candeeiro e a chapa na parede são alguns dos exemplos
surpreendentes: o cacifo, que em tempos serviu os utentes do
Ginásio Clube Português, vive os seus derradeiros anos neste
quarto mais sossegado. O preto é a cor (ou ausência dela)
que marca o ambiente deste quarto e, para uma melhor con-
jugação, também a cómoda foi pintada de preto. O roupeiro
antigo foi recuperado e forrado com tecido escocês, para um
ar mais masculino, e as mesinhas de cabeceira são antigas
colunas de som. As cadeiras de estilo industrial foram resga-
tadas de uma sucata alentejana – pertenceram a uma escola
da localidade. Tudo o resto são elementos decorativos, como
a raquete de ténis, os óculos de aviador ou as fotografias dos
cães de família.

84

é uma sa la La Redoute.
?Esta Ea
Su a

Artigos à venda em www.laredoute.pt

SACNATSAIADGE O

É um dos edifícios
emblemáticos do Alentejo,
com um passado rico e um
traçado único, e está na
posse da atual família que

nela habita há mais de
200 anos. Um projeto
de incontornável riqueza
e importância histórica.

FOTOGRAFIA: JOÃO PELETEIRO

16 | CASAS DE PORTUGAL

“

CASAS DE PORTUGAL | 17

Vista exterior Como se lê no site da casa, “terá O EDIFÍCIO FOI
da casa; ao lado, sido, originalmente, local de RECONSTRUÍDO
o imponente hall habitação dos freires da Ordem
de entrada e a sala de Santiago, que tomavam con- NO ANO
de jantar, rica em ta da Igreja Matriz de Santiago 1797, DEPOIS
cor e mobiliário Maior, que lhe fica adjacente. No séc. XVI, a DO TERRAMOTO
Casa de Santiago pertencia à família Feio,
fazendo parte dos bens instituídos em mor- DE 1755
gadio pelo Padre Sebastião Feio, no ano de
1570”. Com o terramoto de 1755, o edifício
ficou em muito mau estado, e as suas ruínas
foram aforadas, em 1797, ao padre Bonifácio
Gomes de Carvalho, prior de Santiago do Ca-
cém, que estava a reconstruir a Igreja Matriz,
igualmente derrubada pelo mesmo terramo-
to. Acabaria por ser este padre a adquirir a
propriedade, dois anos depois, vendendo-a
no início do século XIX a D. Francisca Teresa
de São José Nobre Pacheco, viúva de João

18 | CASAS DE PORTUGAL

xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx.
Ebis ernam, con
repelibea ditatium
earcill amenis quam
dolenis mo est,
temolor enitisit eius
voluptatem et ut
omnitiatis dollore
velibus cimagni
temquam,

CASAS DE PORTUGAL | 19

COZINHA

O ESPÍRITO DE OUTRORA
MANTÉM-SE NOS

MATERIAIS E CORES

20 | CASAS DE PORTUGAL

CASAS DE PORTUGAL | 21

Nesta página,
duas perspectivas

da sala principal
que mostram
a magnitude
e riqueza dos
interiores

22 | CASAS DE PORTUGAL

Falcão Murzello de Mendonça. Anos volvi- Em cima, a sala
dos, a casa foi passando para outras mãos, de televisão;
por motivos de herança, até ser legada a em baixo,
D. Maria das Dores Cabral Parreira, casada o designado
com o capitão de cavalaria António Lobo de quarto do castelo
Vasconcellos, filho do general José Lobo de
Vasconcellos, oficial às ordens e ajudante de
campo de SS.MM. os Reis D. Carlos e D. Ma-
nuel II, e avós dos atuais proprietários. No to-
tal, a casa ocupa 900m2 e o jardim 1500m2.
Com o decorrer dos anos, e das obras feitas,
o edifício original viu serem-lhe conferidas
novas valências e confortos. À casa mãe foi
adicionado um apartamento, localizado no
jardim, há pouco mais de um ano, bem como
foi construída a piscina. Do conjunto fazem
parte ainda a pequena capela exterior e o
oratório no interior. Todas as casas de ba-

CASAS DE PORTUGAL | 23

PASSADO E Nesta página, o
PRESENTE, elegante quarto
ENCONTRAM-SE
NA CASA MÃE das flores, em
E NA CASA DE baixo casa de
CONSTRUÇÃO banho com parede
MAIS RECENTE do duche revestida
a azulejo de época

nho são novas, e adaptadas às demandas dos dois séculos pela mesma família. Os proprie-
dias de hoje. Procedeu-se ainda à adaptação tários José Duarte, que aqui nasceu, e Fran-
da zona de serviço, adicionaram-se todos os cisco Lobo de Vasconcelos e a sua família,
serviços de apoio à zona da piscina e do jardim, com a mulher Raquel e os filhos de ambos.
foi dada uma pintura geral à totalidade da casa, A Casa de Santiago é hoje um belíssimo des-
e feito o seu restauro, mantendo-se, contudo, a tino de férias e de fim de semana, também
estrutura, o espírito, o estilo e a história do edi- disponível para alugueres de curta duração.
fício e do mobiliário de época, que a integra. As A casa inclui 6 quartos, 5 casas de banho,
casas de arrumos, no jardim, deram origem ao 5 salas, cozinhas e apoios. No apartamento
apartamento, construção recente, e igualmen- do jardim existe 1 quarto com sala adjacente
te convidativa. Nesta, aproveitou-se o antigo e 1 casa de banho. Ali vive-se um ambiente
pombal que deu origem à casa de banho e foi familiar, tendo-se mantido o look and feel de
aproveitado o forno de pão, integrado na zona uma casa secular, numa propriedade que ain-
da sala; dotou-se o apartamento de todos os da hoje respira História, memórias, vivências.
confortos do século XXI. A casa é habitada há Os móveis são, de modo geral, clássicos,

24 | CASAS DE PORTUGAL

Forno do pão
recuperado, casa
de banho e suite
do jardim

CASAS DE PORTUGAL | 25

No exterior,
há espaços
e recantos para
momentos
de leitura, zonas
de refeições,
além da piscina

mas sem que tal prejudique o conforto que
é suposto hoje termos numa casa, mesmo de
época e de férias. O reenconto com o passa-
do, a calma e serenidade da envolvente são
hoje importantes predicados, perceptíveis
mal entramos nesta bela propriedade. O jar-
dim é, per si, palco de momentos de conví-
vio e descontração, equipado, para além da
piscina recente, com sofás de grande porte,
uma zona de churrasco e áreas consagradas
às refeições. É, acima de tudo, um ponto de
encontro com a sua história, entre família e
amigos, num cenário de enorme beleza e
tranquilidade. l

26 | CASAS DE PORTUGAL

FINS DE SEMANA PERFEITOS

SIX SENSES DOURO VALLEY | SAMODÃES | DOURO

www.hoteisdecampo.pt

DAARCIBAESIARA

Harmoniosa, com boa
dose de luz natural e área
quanto baste para reunir
uma família numerosa que
encontra aqui o seu refúgio

de férias ideal.

TEXTO: ISABEL FIGUEIREDO
FOTOGRAFIA: JOSÉ MANUEL FERRÃO

30 | CASAS DE PORTUGAL

A casa localiza-se numa povoa- Ao lado,
ção na zona Centro, muito a entrada
perto da Lourinhã e a tão só da casa, nesta
60 km de Lisboa. É a habita- página, perspetiva
ção de férias e de fim-de-se- da sala de estar
mana de uma família que sempre que pos- e pormenor
sível reúne debaixo do mesmo teto as várias da lareira
gerações que a constituem, dos avós aos suspensa
netos, ainda muito jovens. Alvo de aturada
recuperação - o projeto de arquitetura tem
a assinatura de Carmo Ferreira, do atelier
CF Arquitectura e Design - foi adquirida no
verão de 2016 e exibe-se hoje espaçosa e
luminosa, com todo o conforto necessário a
acolher esta família que ali encontra várias
áreas sociais interligadas, a cozinha e os quar-
tos, estes alojados numa área mais reservada.
Antes uma casa com garagem e um anexo,
implantada à beira da estrada nacional, era
essencial virá-la totalmente para o pátio e
unir os três volumes de modo a dar origem
a uma continuidade, pelo interior e pelo ex-
terior. “No exterior havia uma grande escada-
ria, totalmente desproporcionada em relação
à dimensão do terreno e da própria casa”, di-
z-nos Luísa Mesquitella, a autora do projeto
de interiores. “Essa escadaria foi demolida
dando origem a um espaço mais amplo na
zona de refeições do pátio”, prossegue. “O in-
terior foi inteiramente reformulado, criando-
-se uma zona social constituída por cozinha
aberta para a sala de jantar e sala de estar e

CASAS DE PORTUGAL | 31

O interior foi PEDRA E MADEIRA
inteiramente DOMINAM O AMBIENTE
reformulado,
criando-se uma outra zona mais resguardada, destinadas aos as máquinas de maior volume e uma zona
zona social quartos.” Neste processo de recuperação e de despensa, viabilizando uma cozinha mais
constituída por reforma, e porque a casa na altura da com- atrativa e, ao mesmo, tempo funcional.” Do
cozinha aberta pra estava ainda em fase de obra, muito em lado oposto, à esquerda, encontramos uma
para a sala bruto, pouco ou quase nada foi aproveitado, suíte, três quartos e outra casa de banho. “A
de jantar e sala exceção apenas para as paredes exteriores distribuição para esta zona dos quartos faz-se
de estar e outra e a cobertura. No que toca aos materiais, a partir de um grande corredor que permite
zona mais predominam a pedra da zona aplicada no voltar toda a casa para o pátio e não para a
resguardada, chão- azulino da Lourinhã - com acabamento estrada”, elucida-nos. A partir do hall faz-se
destinada aos em bruto, a madeira das portas e das porta- ainda acesso ao sótão, composto por uma
quartos das, reaproveitadas, e o cimento afagado no salinha, duas suítes e um quarto grande, em
exterior. Hoje, esta casa de cerca de 250m2 jeito de camarata. Foram vários os desafios
32 | CASAS DE PORTUGAL tem 7 quartos, 5 espaços de banho, sala de colocados no decorrer do projeto de inte-
estar, sala de jantar, cozinha e uma pequena riores da casa, nomeadamente conseguir
sala no sótão. Ao entrar, voltando à direita, aproveitar as portadas do século XVIII e as
está toda a zona social, onde se incluem a portas de madeira de correr, “pela sua bele-
cozinha, as salas e um lavado social, com za e história, dado que são oriundas de um
ligação direta ao pátio. “Era importante ter palácio onde nasceu a proprietária”, destaca.
uma continuidade visual entre estes espaços Com efeito, a incorporação das referidas por-
sem, no entanto, termos à vista todas as zo- tadas para as janelas e das portas de madeira
nas técnicas e menos interessantes”, diz Luísa. seculares, bem como toda a área da cozinha,
“Assim, na cozinha, por exemplo, existe uma pensada para cumprir funcionalmente o seu
grande porta de correr que esconde todas papel mas interligada com as salas de jantar

CASAS DE PORTUGAL | 33

O projeto de e de estar, constituem dois dos pontos mais
arquitetura tem notáveis e diferenciadores deste projeto ru-
a assinatura de ral. Outro ponto de diferenciação na recons-
Carmo Ferreira, trução assenta, refere Luísa, na reciclagem de
pedras e móveis antigos para a decoração da
do atelier CF casa. A recuperação deste mobiliário é, à se-
Arquitectura e melhança do projeto de interiores, da auto-
Design, e o de ria de Luísa Mesquitella.Lá fora, onde toda a
interiores pertence área exterior se estende por mais de 2500m2
a Luísa Mesquitella de área, existe um pátio com zona de refei-
ções, com bancos e floreiras, e espaço para
brincadeiras separado por um desnível de al-
guns degraus. Ao subir no terreno, encontra-
mos ainda um pomar, um tanque executado
a partir de um depósito de água preexistente,
uma pequena casa de apoio à piscina igual-
mente recuperada, composta por uma sala,
kitchenette, casa de banho e um quarto no
mezanino. Um conjunto harmonioso, distante
do projeto preexistente, adaptado à vida mo-
derna e onde todos convivem sem atropelos,
pelo contrário, onde o espaço abunda e a
natureza é o protagonista principal. l

34 | CASAS DE PORTUGAL

PORTADAS DE MADEIRA
RECUPERADAS NESTE NICHO

CASAS DE PORTUGAL | 35

A grande porta
de correr esconde
todas as máquinas
de maior volume
e uma zona
de despensa,
viabilizando
uma cozinha
mais atrativa
e funcional

COZINHA COM ILHA
EM CORES CLARAS,
ELEMENTOS EM MADEIRA
E CHÃO DE PEDRA LOCAL

36 | CASAS DE PORTUGAL

CASAS DE PORTUGAL | 37

38 | CASAS DE PORTUGAL

PEDRA DA ZONA,
AZULINO DA LOURINHÃ,

NO CHÃO, COM
ACABAMENTO TOSCO

CASAS DE PORTUGAL | 39

As portas de correr,
reaproveitadas,
dividem o quarto
da casa de banho,
solução encontrada
também na cozinha

Detalhes de
acessórios

e mobiliário
recuperados,
num dos quartos
e casa de banho

40 | CASAS DE PORTUGAL

Zona
de refeições no
pátio e perspetiva
do exterior,
também ele alvo
de reforma

CASAS DE PORTUGAL | 41

Especial - Espaços pequenos

mmé maeniusoitso

Se o espaço é pequeno,
pequenas são as soluções
decorativas e grandes
são as suas funções.

Papillon XL, da Bonaldo, sofá com encosto que, uma vez reclinado, se
transforma em cama; nesta versão XL, o conforto é ainda maior! Revestido
a tecido ou pele, base de metal cromado, prata ou preto, mede 120x200 cm,
procure na Casas com Design, casascomdesign.com
84

Coluna de som Dot, sistema modular multi-funções, ganhou o
Vifa Oslo, em cinza ‘German Design Award’ 2018, design de Monica
antracite, €681,40, Graffeo para a Ever Life Design, everlifedesign.it
na Fnac, fnac.pt

Centro de mesa em
cristal, Nude, design de

Ron Arad, da coleção
Concentric, ronarad.co.uk

Da Agape, caixote Otamona/cama Kubo (fechado), da Gervasoni, design de Paola Navone,
do lixo de madeira base de madeira, procure na Quarto Sala, quartosala.com
multi camadas, design
de Benedini Associati,
procure na Loja do
Banho, lojadobanho.pt

85

Especial - Espaços pequenos

Tapete retangular Nadira, da Calligaris, design de Isola Snack & Shop, várias funções reunidas numa única composição construída
Cristian Dal Bianco, procure na Nunarte, nunarte.pt em torno de uma mesa com 90x140x160 cm. O sistema está equipado para

Faz parte da coleção Ring, criada para receber diferentes atividades, de reuniões, almoços, a ‘coffee breaks’ ou lanches.
combinar com o lavatório Bounce, e consiste O plano de vidro gravado delimita as duas áreas. Pequenos aparelhos para fazer
num mix de produtos, divertidos e funcionais;
a corda que sai do cilindro de madeira segura café, sistema de cozedura por indução, lava-loiças com misturador, frigorífic ,
um suporte para rolo de papel higiénico, uma armário, fornos compactos e EcoDrawers podem ser inseridos na área técnica.
prateleira, espelhos diferentes. Sem corda, o
cilindro assume as funções de um cabide. Da Além destes, estão disponíveis gavetas ou prateleiras. Da Estel, estel.com
Sofá-cama Eden,
Ever Life Design, everlifedesign.it da Flexform, design
de Antonio Citterio,
procure na Casa
do Passadiço,
casadopassadico.com

Kandy, da Idea Group, armário para lavanderia em Sofá-cama Gulp, fabricado pela italiana
aglomerado de melamina com espaço para máquina Vibieffe e com design de Abistudio,
de lavar, coleção Isole, design de Blob, ideagroup.it
86 procure na Quarto Sala, quartosala.com

Da Lago, sofá-cama Armário-lavandaria
Chama, com design de Core, da Caccaro,

Mi Jin Park, em lago.it caccaro.com
Banco Fonte, para a casa da banho, Rexa Design, Cabides de parede
procure na Sanimaia, sanimaia.com Skyline, design de
Archirivolto para a
Calligaris, procure
na Quarto Sala,
quartosala.com

Plus, da +D, batente de chão para a porta, Sofá pequeno revestido de tecido, design do Atelier Oï, coleção
em silicone, várias cores, design de Tetsuo ‘E la nave va’, da Alias Design, procure na Empatias, empatias.pt
Shibuya, €10, procure na The Udai therudai.com

87

Tecido em
algodão,

Kaukokaipuu,
da Marimekko,

€43/metro,
marimekko.com

Da Fantin, armário para a cozinha Mymito, estante modular,
ou escritório, da coleção Frame, fantin.it da Cubit, dois tipos
Cozinha Miniki, modular e compacta, design de Tobias Schwarzer, miniki.eu de madeira pintadas
à mão, e um leque

alargado de cores, em
cubit-shop.com

Da Flexform, sofá pequeno Crono,
design de Antonio Citterio, procure na

Smoke Signals, smokesignals.pt
88