URBANA_56_OK

51

52

53

54

sentem os que vivem na linha do Estoril, de férias. Não o sen-
do, esta casa está longe do bulício da cidade e tem tudo para
proporcionar muitos, e agradáveis, momentos de convívio en-
tre a família e os seus convidados.
“Nos dias bons e quentes”, diz-nos a sua proprietária, “apro-
veita-se o ambiente exterior e nos dias frios, a sala, equipa-
da com lareira, passa a ser o lugar eleito para se estar sem
pressa”. Pela sua localização, esta casa proporciona ainda a
todos umas boas caminhadas.
Cores neutras, beije, cinzento e branco, com apontamentos
de cor como o azul o laranja e o preto, dominam os interiores.
Nos quartos encontramos outras nuances e misturam-se tex-
turas e padrões sem conflito, fruto do gosto dos proprietários.

55

Ao longo da nossa visita, encontramos peças de arte e ou-
tras, contemporâneas, algumas herdadas, outras adquiri-
das pelos proprietários, e tudo, de um modo geral, está
escolhido, disposto e organizado sob a orientação da de-
signer de interiores Marta Lucena, “pelo seu bom gosto e
boas ideias”.
Aqui, a sensação de paz e tranquilidade sublinham “a qua-
lidade de vida, o facto de estarmos relativamente perto de
tudo”. Não pediríamos mais, apenas, como nos diz a pro-
prietária, “continuar a melhorar e beneficiar esta casa com
história”.

56

57

Uma casa
cheia de cachet

58

Um projeto capaz de combinar peças
de mobiliário do século XVII ao século XXI.
Todas convivem em harmonia e, ai se
falassem… as histórias que teriam para contar!

FOTOGRAFIA: RICARDO JUNQUEIRA TEXTO: MAFALDA GALAMAS

59

60

61

Aavenida que homenageia o descobridor do Brasil –
Pedro Álvares Cabral – é, hoje, uma importante artéria
da capital lisboeta. Central e cosmopolita, por esta
rua caminham, diariamente, milhares de pessoas tão focadas
nos seus compromissos que, de tão velozes que avançam,
pouco (ou nada) apreciam o bom que a rua tem para mostrar.
Entre os prédios mais bem restaurados e cuidados da aveni-
da está a casa de Mafalda Pereira de Gouveia que, além de
proprietária, foi, também, a responsável pelo projeto de deco-
ração. Nada que surpreenda quem a conhece, aliás, este é,
na verdade, o percurso natural de quem cresceu no seio de
uma família desde sempre sensibilizada para a decoração de
interiores, potenciada, mais tarde, por uma experiência profis-
sional no universo da moda.
O prédio de traça antiga, eficazmente bem recuperado, es-
conde o apartamento de 270 m2 que lhe trazemos nesta
edição. Deixámo-nos surpreender logo desde o primeiro am-
biente da habitação... O hall é, muitas vezes, o cartão-de-visi-
ta de uma casa e este é, sem sombra de dúvida, um sedutor
convite a entrar. A parede integralmente espelhada ajuda a
duplicar o espaço. Tem encostada a si uma mesa original,
com pé em ferro forjado e tampo de madeira, adquirida na

62

63

Os três peixes,
aplicados na parede,
são pincelados de branco
e têm autoria de José
Carlos Mateus

Vela Fornasetti
e saboneteira
vinda de Paris

loja Cavalo de Pau. O cenário está coerente e bem arquiteta- tal como as duas fauteuils (cadeirões), junto ao tapete pele
do, do busto em cima da mesa, às tochas de madeira, jarra de vaca, que foram recuperados e estofados com um padrão
com flores ou banquinhos assentes no chão. Ao canto, a es- contemporâneo.
cultura Serenidade (representação de um homem sentado) Ao cimo da secretária, entre as janelas, vemos o quadro de
tem autoria de Pedro Moreno Ramos e foi adquirida na Galeria Frida Kalo, uma paixão da proprietária e que convive harmo-
de São Mamede. niosamente com obras tão diferentes como a nudez, da auto-
Como habitualmente, é na sala de estar que tudo acontece. ria de Carlos Luz, ou o retrato assinado por Isabel Contreras
Esta não é exceção e foi pensada para o usufruto de toda a Botelho, situado à entrada da sala, junto à mesinha de chá
família. Reúne pedaços da vida de Mafalda Pereira de Gou- em espigueiro. As obras não se ficam por aqui, as de Gil Maia
veia, e exemplo disso é a secretária inglesa, Jorge III, em e de João Cristóvão ganham destaque acima dos sofás, por
raiz de nogueira, do século XVIII. Uma herança de família, sua vez, mandados fazer na Rita Roquette Interiores. A mesi-
nha de apoio em ferro é da loja Pátria e reúne alguns objetos
64 pessoais da proprietária, como livros ou as caveiras metálicas
que vemos na imagem.
A sala contígua, com chaise longue rosa velho e troncos pre-
tos de madeira, é um espaço recatado onde Mafalda Pereira

65

66

de Gouveia recupera energias e onde reúne os seus objetos
favoritos. Dos livros de moda e decoração às lembranças tra-
zidas de viagens. Destaque para a escrivaninha herdada de
família, com um quadro de João Figueiredo acima, e para o
cadeirão cinzento junto à janela.
Também a sala de refeições reúne uma série de peças anti-
gas, heranças de família, tal como a própria mesa de vinhá-
tico, inglesa, do século XIX, iluminada pelos originais can-
deeiros suspensos, em folha de alumínio dourado, também
Gervasoni. As cadeiras executadas na loja de Rita Roquette
respeitam os tons da sala, seis são pretas e as duas mostar-
da sentam os patriarcas da família. As estantes brancas com
fundo forrado a pele de parede Élitis reúnem loiças da Com-
panhia das Índias e, ainda, uma generosa coleção de prata
inglesa. De fosforeiras a cigarreiras, pauliteiros, caixinhas a
porta-moedas de rede. Noutro canto, junto ao quadro A Me-
nina do Turbante, está uma mesa de jogo, herança da trisavó
da proprietária. E, no chão, alguns regadores de prata e latão
do século XX.
Os corredores, repletos de obras adquiridas cá e além-fron-
teiras, guiam-nos até aos quartos. A parede do master be-
droom, onde encosta a cama com tecidos Élitis, foi, também,
intencionalmente forrada em espelho. Dos lados, uma mesi-
nha de cabeceira da Área, do outro, um candeeiro em tronco
de madeira pintada de branco com abajur em palha preta. Tal
como na sala, também as paredes estão pintadas em tons de
cinza-claro.
Num dos quartos dos filhos rapazes, destacamos o candeeiro
de teto estilo industrial e os baús de viagem americanos. No
quarto com colcha de cama azul acinzentada, ficámos mara-
vilhados com a criatividade na parede, onde está aplicada a
metade de um banco virado para baixo, servindo de suporte
para alguns livros. Já no quarto das meninas, destacamos o
tapete comprado em Marrocos, os espelhos forrados em pele
e o maravilhoso candeeiro de teto, feito de penas.

67

68

Cidade Interiores Pessoas Lugares Imobiliário

Chegou o momento de lhe abrirmos a porta da nossa
U r b a n a o n l i n e , u m l u g a r o n d e t o d o s s ã o b e m v i n d o s ,

os citadinos, os urbanos, os aventureiros!
H o j e , o s i t e é a n o s s a s e g u n d a c a s a !

D e s c u b r a o q u e h á d e m e l h o r n a s u a c i d a d e e e m t o d a s
as cidades do mundo! Do design à arquitetura,
das marcas e pessoas aos seus projetos.

www.urbana.com.pt

www.urbana.com.pt fInstagram: revista_urbana Facebook: Revista Urbana

70

naOcildoaftde

No baixa do Porto, um apartamento
com projeto do atelier TGV Interiores,

em prédio renovado.

Imagens cedidas

71

72

73

74

Oconvite surgiu por parte de uma conhecida empre- – que é sempre um privilégio, na cidade - foram seleciona-
sa do ramo imobiliário, num prédio renovado da das as peças de mobiliário mais emblemáticas, que fazem
baixa da cidade, e consistia em equipar e decorar parte da coleção própria da marca e, os seus materiais e
o loft, com tipologia T1, dotando-o de um caráter contem- acabamentos foram personalizados, garantindo a exclusi-
porâneo, mas em harmonia com a traça do edifício, entre- vidade do espaço.
tanto alvo de recuperação e renovação. O estilo étnico está presente neste apartamento em open-
As linhas retas e o mezanino arejado fizeram parte das pre- -plan, através de peças decorativas como as fotografias
missas que a equipa da TGV Interiores teve como base de tribais, os pufes de tecidos artesanais ou as cadeiras de
trabalho. vime. As fotografias são uma presença constante no espa-
“Contrariando esta estética mais moderna, os ambientes ço, e atraem a nossa atenção, pelo impacto, pelas cores e
projetados exibem um estilo eclético destacando, acima de pela sua ligação harmoniosa aos demais acessórios elei-
tudo, o conforto”, referem, na sua memória descritiva. tos.
Para o loft, com boas entradas de luz natural e um jardim A cor assume um papel fundamental na decoração do loft.
A paleta de tons utilizada é vasta, mas gerida com delica-
deza e mestria o que resultou num equilíbrio entre ambien-
tes tão distintos como o quarto ou a cozinha.
Pensado para acolher um cliente urbano e mais jovem, a
fluidez e harmonia entre as áreas foi um importante objetivo
a cumprir e hoje reúnem-se aqui passado e presente, numa
atmosfera intimista mas contemporânea, e dotada de cará-
ter, para um cidadão do mundo.

75

76

77

A cor assume um papel fundamental
na decoração do loft. A paleta de tons
utilizada é vasta, mas gerida com
delicadeza e mestria o que resultou
num equilíbrio entre ambientes tão
distintos como o quarto ou a cozinha
78



Especial - Casas de banho

A casa
de banho
PERFEITA

Se antes foi a área da casa mais prática,
e zero sexy, apenas funcional - e ponto -, hoje
é o nosso refúgio, longe da confusão quotidiana,
o lugar onde o dia começa e ganhamos energia,

descontraímos e cuidamos de nós.

80

Banheira Eclipse, por Marco Di Paolo, aqui em versão
mármore, para Antonio Lupi, em sinaisdotempo.pt
81

Especial - Casas de banho

Da Revigres, Statuario White, 60 x
120cm e 90 x 90cm, e módulos Statuario

White, 33 x 37cm, revigres.com

Banheira Lapiaz, inspirada Gama Foliage, Nero Panthera,
nas típicas formações resultado Light Bardiglio, Rosso Verona,
da dissolução das rochas calcárias. Breccia Pernice, Timber Brown,
Em maisonvalentina.net Milky Pink e Nero Panthera
82 Antiqued, coleção French
Quarter, Mosaïque Surface,
mosaiquesurface.com

Ambiente com a coleção
Koi, da Maison Valentina,

em maisonvalentina.net
Beyond, da Roca, inclui o lavatório Totem (€895), a torneira Insignia
(desde €275), o bidé suspenso (€488), a torneira de bidé Insignia (€320)
e a sanita suspensa (€595) e assento e tampa da mesma (€133) em roca.pt

Cosmic, Heritage,
cabide (€124.30) e
móvel (€1832.70),
em lojadobanho.pt

83

Especial - Casas de banho

Da Cosentino lavatório Balance,
em Silestone Blanco Zeus com
três acabamentos disponíveis, em

cosentino.com/pt

Eclipse, a banheira desenhada por Marco Di Paolo
em forma de ovo, para Antonio Lupi, em sinaisdotempo.pt
84



Especial - Casas de banho

Da Menu, balde com
pedal, acabamento
efeito espelho, menu.as

Doseador de sabonete, preço ainda
não disponível em zarahome.pt

Da Duka, ambiente Liber 3000, estilo industrial visto pela
primeira vez em setembro de 2018 na Cersaie, acabamentos
de madeira, aço, tijolo à vista, cimento. duka.it
86

Coleção Via Veneto da Falper, edição de 2017, com
acabamentos de alto nível, lavatórios de encastrar no chão e
integrados em Cristalplant Biobased, Ceramilux SSL ou vidro.

Tamanhos e cores totalmente personalizados em falper.it

Da Wetstyle, que lançou as Monocomando
novas coleções C2, New Vanity e de lavatório
Accessories Collection, wetstyle.ca (2 furos),
da Grohe, €239,
grohe.pt

87

Especial - Casas de banho

Da ByCocoon, banheira Salinas e torneira em cobre, design de
Piet Boon. Em bycocoon.com e na Stone Group, stonegroup.info

Da Valadares, Da Revigres, Slate Multicolor,
lavatório 60 x 120cm e 60 x 60cm,
em revigres.com
Chagal em
archvaladares.com

88



Especial - Casas de banho

Da Falper, Pure, por Métrica Design, que assina a nova
coleção. Móveis disponíveis em alturas de 36 e 50 cm,
suspensos, e com 76 cm, assentes no chão, em falper.it

Da Meraki, óleo de corpo
100% orgânico, para toda
a família, com laranja e
um toque de ervas, em
housedoctor.com

Da Cosmic, linha The Grid, aço inox e madeira,
design de Ricard Ferrer, em lojadobanho.pt
90

Aquecedores de toalhas
V8 em alumínio, design
compacto e linhas retas,
pensados para melhorar o
rendimento térmico, reduzir
os consumos energéticos
e permitir a integração no
espaço de banho. Funcionam
com água quente, eletricidade
ou a combinação de ambos e
estão disponíveis em mais de
200 variações de cor. Antrax
Italia, contacte a Cristalbanho,
[email protected]

Da Cea Design, modelo Giotto,
€2.164.20, em lojadobanho.pt

Ambiente Carmen, da Da Mosaïque Surface, modelo Confectionary,
Roca, lavatório (desde Light Bardiglio, Bianco Carrera, Oxford Beige,
€259), coluna (€153),
sanita (€316), tanque Oxford Grey e Arctic White, da nova coleção
(€230), assento e tampa French Quarter, em mosaiquesurface.com
(€178) em roca.pt

Lavatório Be You 60, de encastre com torneira
Bloc, €227 + IVA (lavatório + torneira), sanitana.pt

91

Especial - Casas de banho

Ambiente com lavatórios
Cono, da Kaldewei,
com 120 cm de largura,
em kaldewei.us

Teka ou nogueira, entre outros, são
os tipos de madeira que a Cea Design
usa nos acessórios Giotto, Ziqq e Bar,

combinados com aço, resistentes à
humidade e variações térmicas bem como

água salgada, em lojadobanho.pt

Proposta de ambiente A Axor celebra 25 anos e apresenta a coleção MyEdition,
para a nova temporada lançada este ano durante o Salão do Móvel de Milão,
da Ikea, em ikea.pt
92 disponível desde Outubro, com a parceria de designers
como Philippe Starck, Antonio
Citterio e Jean-Marie Massaud.
Na imagem, torneira de Starck
que controla o fluxo de água.
Em axor-design.com

Patricia Urquiola desenvolveu
para a Axor uma linha
eclética, com assimetrias não
convencionais e design linear,
simultaneamente sensual e
funcional. Em axor-design.com



Especial - Casas de banho

Ambiente com
Placa Delta50, para
a Mantovani, em
mantovani.pt

Candeeiro de teto Fluid Large,
vidro opalino e satinado, Ø42cm,
da Muuto, €269 em glamourarte.pt

Misturadora de lavatório embutida, modelo Montreux, da
Axor, €700,61 (c/ IVA), para a Mantovani, em mantovani.pt

Da Margres, ambiente equipado
com as linhas Tool Tortora
e Extreme, margres.com

94

Banheira Queen, 1800 x 800 branca, versão de
suspensão com torneira Balance de pé alto para
banheira, €2.834 + IVA (banheira + painel), sanitana.pt

Torneira de cano alto Orbis QR-INOX, da Oli, módulo
para lavatório, €140 (+ IVA) sanitário com moldura
lateral mono-peça em aço
em sanitana.pt inox e revestimento em vidro
temperado de 8 mm.
Disponível na versão para
sanitas fixas ao chão e
suspensas, pode ser
aplicado em todos os tipos
de parede e recorrer a
ligações de água existentes.
oli-world.com/pt

Coleção Idro pela
Scavolini Bathrooms,
acabamento glossy em
Iron Grey nas portas e
paineis; bancada com
vidro polido, lavatório (70
x 40cm) Mineralmarmo e
espelho com iluminação
embutida, scavolini.design

95

Especial - Casas de banho

Azimut, forma cilíndrica e compacta, de teto Revestimento Arise, da Love Tiles, lovetiles.com/pt
ou parede, pode rodar até 180º, para Antonio
Lupi, em sinaisdotempo.pt

Da Grohe,
monocomando
de lavatório
1/2“, tamanho S,
€219, grohe.pt

Móvel Stenis 80 em cor
carvalho e branco com
lavatório, Smooth 80 e torneira
Seleckt para lavatório,
€770,50 (+ IVA), o conjunto,

em sanitana.pt
96



Especial - Casas de banho

Da Antrax Italia, os aquecedores
de toalhas Pi&no, em alumínio,
medem 101,6 ou 159,2 cm,
e 40 ou 50 cm de largura, e
funcionam com água quente,
eletricidade ou a combinação
de ambos e estão disponíveis
em mais de 200 variações de
cor. Contacte a Cristalbanho,
[email protected]

Lithos Design,
ambiente Aquae Strato

Teti, com design de
Raffaello Galiotto,

lavatório suspenso e
revestimento efeito 3D,

no mesmo mármore,
60 x 45 x 85 cm, em

lithosdesign.com
98

Lavatório Bowl 1.1
com torneira misturadora,

da ByCocoon, ganhou
um Red Dot Design em 2017
e um Archiproducts Award em
2016, com design de Piet Boon.
Em bycocoon.com e na Stone

Group, stonegroup.info

Fir Italia apresentou em Milão deste ano a coleção Da Scavolini Bathrooms, casa de banho com a coleção
PlaySteel, com design de Francesco Lucchese, Gym Space, por Mattia Pareschi, lavatórios suspensos,
acessórios em aço 316L. Mais em fir-italia.com
estrutura fixa à parede dois espelhos (55 x 80 cm),
prateleira e armário, scavolini.design
99

Especial - Casas de banho

A Hansgrohe introduz o sistema
de duche Select Thermostat,
em hansgrohe.pt

Linha Désirée, Nero Panthera e
Rosa Portogallo, da Mosaïque
Surface, da nova coleção
French Quarter, Mosaïque
Surface, mosaiquesurface.com

Da Falper, Quattro.Zero por Métrica Design,
é a primeira coleção que oferece uma
solução para detalhes construtivos, mesmo
em móveis pequenos. Disponível em todas
as suas configurações, sistema click-in,
gavetas Legrabox, em falper.it

Linha de beleza da Vakinme, vistos na
edição de 2018 de verão da Formex,
em Estocolmo, vakinme.com

100