五色糯米饭 (1)

五 ประเพณี
色 ข้าวเหนียว 5 สี

糯 五色糯米饭是布依族、壮族等许多民族的
米 传黄、统白风、味紫小吃5种。色因彩糯而米得饭名一。般呈黑、红、
饭
ข้ า ว เ ห นี ย ว ห้ า สี เ ป็ น อ า ห า ร ว่ า ง ดั้ ง เ ดิ ม ข อ ง
ก ลุ่ ม ช า ติ พั น ธุ์ ต่ า ง ๆ เ ช่ น ปู ยี แ ล ะ จ้ ว ง ไ ด้
ชื่ อ ม า จ า ก ข้ า ว เ ห นี ย ว โ ด ย ทั่ ว ไ ป มี 5 สี คื อ
ดำ แ ด ง เ ห ลื อ ง ข า ว แ ล ะ ม่ ว ง

十每意各族、分年喜农五人谷爱历民三丰普五色登遍月糯制初的三米象作征五饭或。色清，明糯把节它米饭时看作节。，吉壮家广祥西人如

ทุกปีในวันที่สามของเดือนที่สามของปฏิทิน
จันทรคติหรือในช่วงเทศกาลเชงเม้ง ผู้คนจาก
ทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในกวางสีมักจะทำข้าว
เหนียวห้าสี ครอบครัวจ้วงรักข้าวเหนียวห้าสี
มาก และถือว่ามันเป็นสัญลักษณ์แห่งความ
โชคดีและเมล็ดพืชที่อุดมสมบูรณ์

补五言各喻色、有。健清糯米身香饭，、医五别有疗彩风、缤美纷味容，。鲜等五色艳作糯用诱人米。；饭搭色配天五然、色花香粉、素蒸对味肉俱人体味佳有道，益更还是有无不滋害可，

ข้าวเหนียวห้าสีมีสีสัน สดใส และน่าดึงดูด เม็ดสีธรรมชาติไม่เป็น
อันตรายต่อร่างกายมนุษย์ แต่ละชนิดมีกลิ่นหอมละเอียดอ่อนและ
รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ข้าวเหนียวห้าสีมีสี กลิ่นหอม และรสชาติดี
และมีหน้าที่ในการบำรุง สมรรถภาพ การรักษาพยาบาล และความ
งาม รสชาติของหมูสามชั้นนึ่งยิ่งอร่อยกว่าอีก

น า ย ช น ะ ชั ย สุ มั ง เ ก ษ ต ร 6 3 1 2 1 3 0 0 0 1 8 高 天 磊