โครงการเชิดชูเกียรติ "เพชรอันดามัน" ครั้งที่ 2

สํานักศิลปะและวัฒนธรรม
มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต
งบประมาณเงินรายได ประจําป พ.ศ. 2562

โครงการเชดิ ชเู กียรติ “เพชรอันดามนั ” ครง้ั ที่ ๒

สำนกั ศลิ ปะและวฒั นธรรม
มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต
งบประมาณเงนิ รายได้ ประจำปี พ.ศ. ๒๕๖๒

โครงการเชดิ ชูเกยี รติ “เพชรอันดามัน” ครั้งท่ี ๒

วนั ที่ ๕ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๒
ณ หอ้ งแคแสด ๒ ชนั้ ๔ อาคารเฉลมิ พระเกยี รติ มหาวทิ ยาลัยราชภฏั ภเู กต็

โดย
สำนกั ศิลปะและวฒั นธรรม
มหาวิทยาลยั ราชภฏั ภูเกต็

เพชรอนั ดามนั
Diamond’s of Andaman

จัดทำโดย

สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ภูเกต็
พมิ พ์ครัง้ ที่ ๑ เมษายน ๒๕๖๒
จำนวน ๓๕ เล่ม

ท่ีปรกึ ษา

ดร.ราชรถ ปญั ญาบญุ ผู้อำนวยการสำนกั ศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลัยราชภฏั ภูเกต็

นางสาวพรพมิ ล เตียมวัง รองผอู้ ำนวยการสำนกั ศิลปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏภูเก็ต

ดร.จารุณี คงกุล รองผ้อู ำนวยการสำนักศิลปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลัยราชภัฏภูเกต็

ดร.พิชานนั ต์ พูลเกดิ รองผูอ้ ำนวยการสำนักศลิ ปะและวัฒนธรรม มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏภเู ก็ต

นายวรพจน์ ตรสี ุข ผูช้ ่วยผู้อำนวยการสำนกั ศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลัยราชภัฏภูเกต็

นางสาวปัทมาสน์ พิณนุกลู ผู้ช่วยผูอ้ ำนวยการสำนักศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลัยราชภัฏภเู กต็

ฝ่ายประสานงาน อรรคศรีวร เจา้ หน้าที่บริหารงานทว่ั ไป
รุจนป์ ณธิ าน เจ้าหน้าทบ่ี ริหารงานทว่ั ไป
นายวรพร เซซงั เจ้าหน้าทบ่ี ริหารงานทั่วไป
นางกรองกาญจน์ ศรปี ระดษิ ฐ์ เจา้ หนา้ ท่บี ริหารงานทวั่ ไป
นายธบิ ด์ิ ชีแกว้ เจ้าหนา้ ที่บริหารงานทั่วไป
นางสาวอรษา
นางสาวอรอมุ า

ผรู้ วบรวมและฝ่ายพสิ จู น์อกั ษร

ดร.จารณุ ี คงกุล รองผอู้ ำนวยการสำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏภเู ก็ต

ฝา่ ยถอดเทป
นางสาวปวีณน์ ชุ อ่อนแก้ว

ออกแบบปก

ร้าน พี พร้ินต์ แอนด์ ซัพพลาย
๒๑ หมู่ ๖ ถนนเทพกระษตั รี ตำบลรษั ฎา อำเภอเมือง จงั หวัดภูเก็ต ๘๓๐๐๐

พมิ พท์ ่ี

รา้ น พี พรนิ้ ต์ แอนด์ ซพั พลาย
๒๑ หมู่ ๖ ถนนเทพกระษตั รี ตำบลรษั ฎา อำเภอเมือง จงั หวดั ภเู กต็ ๘๓๐๐๐

จัดพิมพ์และลขิ สทิ ธิ์

สำนักศิลปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเกต็
๒๑ หมู่ ๖ ถนนเทพกระษัตรี ตำบลรัษฎา อำเภอเมือง จังหวดั ภูเกต็ ๘๓๐๐๐
โทร (๐๗๖) ๒๑๑๕๙๕ ตอ่ ๗๒๐๐ โทรสาร (๐๗๖) ๒๑๑๗๗๘
Website : http://pkru.ac.th
e-mail : [email protected]

คำนำ

สำนกั ศิลปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลยั ราชภัฏภเู ก็ต ได้จัดทำโครงการเชิดชูเกียรติ “เพชรอนั ดามัน”
ครงั้ ท่ี ๒ เพอ่ื สรรหาครภู มู ปิ ญั ญา ปราชญช์ าวบา้ นทม่ี คี วามสามารถและมคี วามเช่ียวชาญดา้ นศิลปวฒั นธรรมใน
สาขาต่าง ๆ ของจังหวัดภาคใต้ฝ่ังชายฝ่ังทะเลอันดามัน เพื่อตอบสนองนโยบายของรัฐบาล และสนับสนุน
บุคลากรผู้สร้างสรรคผ์ ลงานดา้ นศลิ ปวฒั นธรรมใหเ้ ผยแพร่และเปน็ ที่ประจกั ษ์แกส่ งั คม ประกอบกบั ให้ตระหนกั
ถึงคุณค่าและความสำคัญของภูมิปัญญาในท้องถ่ินต่าง ๆ ของกลุ่มจังหวัดชายฝ่ังทะเลอันดามัน และเพ่ือ
รวบรวมองคค์ วามรแู้ ละภูมปิ ัญญาท้องถ่ินด้านศิลปวัฒนธรรมจากปราชญ์ท้องถนิ่ อันดามัน แล้วนำองค์ความรู้ท่ี
ไดร้ ับจัดทำเปน็ ฐานข้อมลู ในลำดบั ต่อไป

การจัดโครงการดังกล่าวเป็นเสมือนการรวบรวมองค์ความรู้ของปราชญ์ชาวบ้านในกลุ่มจังหวัดชายฝั่ง
ทะเลอันดามัน ซึ่งมคี วามรคู้ วามสามารถในดา้ นต่าง ๆ อนั เกิดจากการส่ังสม การถ่ายทอดทไี่ ดร้ ับมาจากรุน่ สู่รุ่น
ท้ังยงั เกดิ จากแรงบนั ดาลใจของแตล่ ะคนทีม่ ีความชอบ และต้องการสืบสานความรู้ทางศิลปวัฒนธรรมให้ คงอยู่
ตอ่ ไป ซึ่งหนังสือเล่มน้ีจะทำให้บคุ คลที่สนใจข้อมูลตา่ ง ๆ สามารถค้นหาเพิ่มเติม และทราบถึงแหล่งท่ีจะสืบค้น
ขอ้ มลู ได้ อันนำมาสู่มาการเผยแพร่ขอ้ มลู ให้แพร่หลายอกี ทางหน่งึ

สารบญั

เร่อื ง หน้า

นายแพทยโ์ กศล แตงอทุ ยั ...................................................................................................................๑
นายจุมพล ทองตัน ...................................................................................................................๘
นายชวน หลกี ภยั ................................................................................................................๘๘
นายชาญฤทธิ์ เพมิ่ ทรัพย.์ ............................................................................................................ ๙๗
นายธนกร สวุ ฒุ กิ ุล...............................................................................................................๑๐๓
นายพรศักด์ิ อปุ การด.ี .............................................................................................................๑๕๑
พระพรหมจริยาจารย์ (สงดั ปญญาวโุ ธ)........................................................................................๑๖๖
นายรณชัย จินดาพล.............................................................................................................๑๗๐
นายวิจิตร ณ ระนอง............................................................................................................๒๒๓
นายสมบูรณ์ หม่นั คา้ ................................................................................................................๒๒๙

สารบญั ภาพ

ภาพท่ี หนา้

ภาพท่ี ๑ แถลงขา่ วเตรียมจัดงาน “Phuket Legendary Cuisine” รว่ มกับ
เทศบาลนครภูเกต็ .................................................................................................๕

ภาพที่ ๒ เตรียมจัดประชุมสมาคมบาบา๋ –เพอรานากัน..........................................................๕
ภาพท่ี ๓ ร่วมจัดงาน “เจ๊ียะเต๋ แหลงกัน หวนั ช้าย” เปิดโฉมอาคารสไตล์ชิโน-โคโลเนียล

..............................................................................................................................๖
ภาพที่ ๔ การจดั งานเทศกาลอาหารและดนตรี “ลากนู า่ ภูเกต็ ฟูด้ แอนดม์ ิวสคิ เฟสตวิ ลั ”

คร้งั ที่ ๑..................................................................................................................๖
ภาพที่ ๕ สบื สานวฒั นธรรมท้องถน่ิ งานแต่งจีนโบราณ... “ววิ าห์หวาน

บาบ๋า”....................................................................................................................๗
ภาพท่ี ๖ พ.ศ. ๒๕๓๑ จบปรญิ ญาตรี เอกดนตรศี ึกษา (เกียรตนิ ิยม)

คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏจนั ทรเกษม.................๑๙
ภาพที่ ๗ การขบั รอ้ งเพลง และครอบครัวของนายจุมพล ทองตัน.....................................๓๙
ภาพที่ ๘ งานแถลงขา่ วเพลงภเู ก็ต......................................................................................๔๐
ภาพท่ี ๙ งานแถลงขา่ ว.......................................................................................................๔๐
ภาพที่ ๑๐ การเขา้ พบบุคคลตา่ ง ๆ.....................................................................................๔๑
ภาพท่ี ๑๑ การแสดงคอนเสริ ์ตในโอกาสต่าง ๆ...................................................................๔๒
ภาพท่ี ๑๒ การบรรยายในโอกาสตา่ ง ๆ..............................................................................๔๓
ภาพท่ี ๑๓ การบรรยายใหก้ บั นักศกึ ษา...............................................................................๔๔
ภาพท่ี ๑๔ การบรรยายให้กบั หนว่ ยงานตา่ ง ๆ...................................................................๔๔
ภาพที่ ๑๕ การบรรยายปฐมนเิ ทศ ปจั ฉมิ นเิ ทศ ให้กบั นกั เรยี นนักศกึ ษาหลายสถาบัน.......๔๕
ภาพที่ ๑๖ การทำงานกบั อุทยานการเรยี นรู้ TK PARK......................................................๔๕
ภาพที่ ๑๗ การบรรยายให้กับสโมสรโรตารที่ ุง่ คาและอื่น ๆ................................................๔๖
ภาพที่ ๑๘ การร่วมบรรยายกบั เยาวชนถึงความสำคัญของภาษาไทยถ่ิน............................๔๖
ภาพท่ี ๑๙ การเป็นกรรมการตดั สนิ ดนตรี และทำคา่ ยอบรมดนตรใี ห้เยาวชน

หลายจังหวัด......................................................................................................๔๗
ภาพท่ี ๒๐ การทำกิจกรรมรว่ มกันกับนักเรียนและหน่วยงานต่าง ๆ...................................๔๙
ภาพท่ี ๒๑ จัดประชมุ ครู ผู้บริหารสถานศกึ ษา และผเู้ ก่ยี วขอ้ ง...........................................๖๙
ภาพที่ ๒๒ กจิ กรรมขับขานประสานเสียงใหแ้ ก่ครทู ่ไี ม่จบทางด้านดนตร.ี ...........................๗๐
ภาพท่ี ๒๓ กจิ กรรมศิลปส์ รา้ งสรรค์ (วาดภาพสีนำ้ /วาดภาพลายเสน้ /ป้ันดินน้ำมนั )..........๗๔

สารบัญภาพ

ภาพท่ี หน้า

ภาพท่ี ๒๔ กจิ กรรมสง่ เสรมิ สนบั สนนุ ด้านสนุ ทรยี ศาสตร์ : พัฒนาศักยภาพ
ครสู อนศิลปะ จ.พงั งา.....................................................................................๗๕

ภาพท่ี ๒๕ กิจกรรมกองทนุ พร่ี ้องใหน้ อ้ งไดเ้ รียนจงั หวัดพงั งา.............................................๗๖
ภาพท่ี ๒๖ โครงการสง่ เสรมิ สนบั สนุนดา้ นสุนทรียศาสตร์ : ขลุ่ยไทยก้าวไกลส่สู ากล.........๗๗
ภาพท่ี ๒๗ โครงการสง่ เสริมและสนับสนุนจัดกิจกรรมซอ่ ม สร้าง เสรมิ วิชาดนตรี

ในโรงเรียนสงั กัดสำนกั งานเขตพ้ืนท่ีการศึกษาประถมศกึ ษาพังงา....................๗๘
ภาพที่ ๒๘ นำวงขลุ่ยไทยเน่ืองในพระราชพธิ ีถวายพระเพลิงพระบรมศพ

พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช บรมนาถบพิตร.................๗๘
ภาพที่ ๒๙ โครงการส่งเสรมิ สนบั สนนุ ดา้ นสุนทรยี ศาสตร์ : การอบรมเชิงปฏบิ ตั ิการครู

ผสู้ อนนาฏศลิ ป์.................................................................................................๗๙
ภาพที่ ๓๐ อบรมเชิงปฏบิ ตั กิ าร การพฒั นาศกั ยภาพครูดนตรี

เรอ่ื งสอนดนตรอี ยา่ งไรให้สนุก.........................................................................๗๙
ภาพที่ ๓๑ คอนเสริ ์ตพี่ร้องให้นอ้ งได้เรียน ประจำปี ๒๕๖๐ ครงั้ ท่ี ๓ จังหวดั พังงา

วันเสารท์ ี่ ๒๕ กมุ ภาพนั ธ์ ๒๕๖๐ ณ ถ้ำรถลอด สวนสมเดจ็ พระศรีนครินทรพ์ ังงา
เภอเมอื งพงั งา จังหวดั พงั งา...............................................................................๘๔
ภาพที่ ๓๒ คอนเสริ ต์ พร่ี อ้ งให้น้องไดเ้ รยี น ประจำปี ๒๕๖๐ ครงั้ ท่ี ๔ จังหวดั พังงา
วันเสาร์ท่ี ๒๔ มนี าคม ๒๕๖๑ ณ สวนสมเดจ็ พระศรนี ครินทรพ์ งั งา
อำเภอเมืองพังงา จงั หวัดพงั งา..........................................................................๘๕
ภาพที่ ๓๓ งานทที่ ำเพ่ือสว่ นรวม........................................................................................๘๗
ภาพที่ ๓๔ นายชวน หลีกภยั ทุ่มสุดหัวใจวาดภาพตกแต่งฉากปะรำพธิ ี “พระราชพธิ ี
ถวายพระเพลิงพระบรมศพ” ท่ีมา : Mtoday.๒๕๖๒………………………………..๙๕
ภาพที่ ๓๕ “ชวน” ยำ้ คนสตลู เลอื กคนดี ไมซ่ อ้ื เสยี งเขา้ สภา – ปชป.พรรคคนใตผ้ ลงาน
มากมาย พร้อมแกป้ ัญหาปากทอ้ ง ท่มี า : ประชาชาติธรุ กจิ , ๒๕๖๒……………๙๖
ภาพที่ ๓๖ ภาพกิจกรรมของนายชาญฤทธิ์ เพิม่ ทรพั ย์…………………………………………….๑๐๓
ภาพท่ี ๓๗ ภาพกิจกรรมนายธนกร สวุ ุฒกิ ุล…………………………………………………………....๑๕๑
ภาพท่ี ๓๘ ภาพกจิ กรรมของนายพรศักดิ์ อปุ การดี...………………………………………………๑๖๔
ภาพท่ี ๓๙ ภาพกิจกรรมของนายรณชยั จนิ ดาพล…………………………………………………๒๒๓

สารบัญภาพ

ภาพท่ี หนา้

ภาพท่ี ๔๐ กิจกรรมมอบเพชรอันดามัน...........................................................................๒๒๘
ภาพที่ ๔๑ การประชุมเพ่อื รแี บรนด์ ภูเก็ต.......................................................................๒๒๘
ภาพที่ ๔๒ การรว่ มหารอื กบั เทศบาลตำบลรัษฎาเพือ่ แก้ไขปัญหาน้ำทว่ ม

ในพ้นื ทต่ี ำบลรษั ฎา……………………………………………………………………………...๒๒๙
ภาพท่ี ๔๓ นายวิจติ ร ณ ระนอง กรรมการบริหารกลุม่ บรษิ ัทในเครือเพริ ล์ มอบโฉนดและ

เปดิ อาคารเรยี น อาคารวิจติ ร ณ ระนอง วทิ ยาลัยอาชวี ศกึ ษาภูเก็ต………….๒๒๙
ภาพท่ี ๔๔ เรอื หวั โทงจำลอง…………………………………………………………………………………๒๓๒
ภาพท่ี ๔๕ เรอื จำลอง แบบเรอื แจวสินคา้ ……………………………………………………………….๒๓๒
ภาพที่ ๔๖ เรอื จำลอง แบบมีเคร่อื งยนต…์ ……………………………………………………………...๒๓๓
ภาพท่ี ๔๗ เรอื ภาพวิว……………………………………………………………………………………...…..๒๓๓
ภาพท่ี ๔๘ เรอื โคมไฟ………………………………………………………………………………………..…๒๓๔
ภาพท่ี ๔๙ การออกเผยแพรผ่ ลงานตามคำเชญิ ของทางหนว่ ยงานตา่ ง ๆ………………....…๒๓๔
ภาพท่ี ๕๐ ถ่ายทอดผลงานใหผ้ ทู้ ส่ี นใจเข้าเรียนร้แู ละเยี่ยมชม…………………………………..๒๓๕
ภาพที่ ๕๑ ผลติ ภัณฑ์ของฝากจากทอ้ งถน่ิ กระบ่ี เรอื หวั โทงจำลองจาก

บา้ นเกาะกลางกระบ.่ี ......................................................................................๒๔๐
ภาพท่ี ๕๒ หนว่ ยงานต่าง ๆ เข้าเยี่ยมชมกลมุ่ เรอื หัวโทง..................................................๒๔๑
ภาพที่ ๕๓ รายการสมทุ รโคจร โดยจอ๊ บ นิธิ เยี่ยมชม กลมุ่ เรือหัวโทง.............................๒๔๑
ภาพที่ ๕๔ คณะศึกษาดูงานจากโรงเรียนสมบรู ณ์ศาสน์ นาทวี จังหวดั สงขลา เยย่ี มชม

กลุ่มเรอื หวั โทง ผู้อำนวยการ คุณครู และนกั เรยี นจากโรงเรียนลำทบั ประชา
นุเคราะหเ์ รยี นรู้เรื่องเรือหัวโทง......................................................................๒๔๒
ภาพที่ ๕๕ คณะสำนกั งานปอ้ งกนั และปรามยาเสพตดิ ภาค ๘ และเครอื ข่ายประชาสัมพนั ธ์
ภาคใต้ตอนบน เยย่ี มชมกลมุ่ OTOP เรอื หัวโทงจำลอง บ้านเกาะกลาง.......๒๔๓
ภาพที่ ๕๖ มอบรางวัลแก่ผูป้ ระกอบการ OTOP ทไี่ ด้รับการคัดสรรเป็นสดุ ยอดผลติ ภัณฑ์
OTOP เด่นของจังหวัดกระบี่..........................................................................๒๔๓
ภาพท่ี ๕๗ กลุ่มเท่ยี วละไมเยย่ี มชมกลุ่มเรือหวั โทง..........................................................๒๔๔
ภาพท่ี ๕๘ คณะอาจารย์ และนักศกึ ษา จากวิทยาลัยชมุ ชนปัตตานี สาขาการปกครองท้องถ่นิ
เขา้ เยีย่ มชมกล่มุ เรือหวั โทง.............................................................................๒๔๔
ภาพท่ี ๕๙ ประกวดสดุ ยอดผลติ ภณั ฑ์OTOPเด่นของจงั หวดั กระบป่ี ระเภทของใช.้ .........๒๔๕

แบบเสนอขอ้ มูลประวตั แิ ละผลงานเพ่ือประกาศยกย่องเชดิ ชเู กียรติ
เพชรอนั ดามันครั้งท่ี ๒ ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๖๒

ชื่อ – สกลุ นายโกศล แตงอุทยั
สาขา
วันเดอื นปีทีเ่ กิด ส่งเสริมศิลปวฒั นธรรม
สถานท่ีเกดิ
อายุ วนั ท่ี ๗ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๕๐๘
อาชีพ
บดิ าชื่อ อำเภอเมอื ง จงั หวัดภเู ก็ต

ภรรยา ๕๔ ปี
บุตร
ท่ีอยู่ สูตินารีแพทย์อสิ ระ
สถานทท่ี ำงาน
นายจรรยา แตงอทุ ัย มารดาชือ่ นางสวิ งวด แตงอุทัย
โทรศัพท์มือถอื
โทรสาร เปน็ บตุ รคนท่ี ๕ ในพ่ีนอ้ ง ๕ คน
อีเมล
นางเสาวนยี ์ แตงอุทยั อาชีพ พยาบาล

ชาย ๑ คน หญงิ ๑ คน รวมท้งั หมด ๒ คน

บ้านเลขที่ ๙๘/๙ หมู่ท่ี ๔ ตำบลวิชิต อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต ๘๓๐๐๐

คลนิ ิกหมอโกศล บา้ นเลขท่ี ๙๘/๙ หมู่ที่ ๔ ตำบลวชิ ิต อำเภอเมอื ง

จงั หวัดภูเกต็ ๘๓๐๐๐

๐๘๑-๘๙๒-๗๐๑๔

๐๒-๙๒๑-๔๕๙๓

[email protected]

๑

ประวตั ิการศกึ ษา พ.ศ. สถานศกึ ษา อำเภอ จงั หวดั
วุฒกิ ารศึกษา ๒๕๒๑ โรงเรียนเทศบาลปลูกปญั ญา เมอื ง ภูเก็ต

ระดบั ประถมศึกษา เมอื ง ภเู ก็ต

ระดับมัธยมศกึ ษาตอนตน้ ๒๕๒๓ โรงเรยี นภเู ก็ตวิทยาลัย กรงุ เทพฯ

ระดบั มธั ยมศึกษาตอนปลาย ๒๕๒๔ โรงเรยี นเตรยี มอุดมศึกษา

ระดับปริญญาตรี ๒๕๒๖ คณะแพทยศ์ าสตร์ กรงุ เทพฯ
คณุ วุฒิ โรงพยาบาลรามาธิบดี กรุงเทพฯ
แพทยศาสตร์บณั ฑติ มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล
ระดบั ปรญิ ญาโท
คุณวฒุ ิ ๒๕๓๘ คณะแพทย์ศาสตร์
เฉพาะทางสตู นิ รเี วชวิทยา โรงพยาบาลรามาธิบดี

ประสบการณแ์ ละระยะเวลาในการทำงาน

พ.ศ.๒๕๓๐ - ๒๕๓๑ นายกสโมสรนกั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล

พ.ศ.๒๕๓๒ - ๒๕๓๕ นายแพทย์เสนารกั ษ์ กรมทหารราบท่ี ๑๕ กองทพั ภาคที่ ๔

พ.ศ.๒๕๓๘ - ๒๕๔๓ สูติ-นารีแพทยป์ ระจำโรงพยาบาลกรุงเทพภูเกต็

พ.ศ.๒๕๔๓ - ปัจจบุ ัน สูตินารแี พทย์อสิ ระ

พ.ศ.๒๕๔๗ - ๒๕๕๑ ทปี่ รกึ ษานายก อบจ. ภเู ก็ต

พ.ศ.๒๕๕๒ - ปัจจบุ นั นายกสมาคมเพอรานากนั ประเทศไทย

พ.ศ.๒๕๕๕ - ๒๕๖๐ รองนายกเทศมนตรี นครภูเก็ต

พ.ศ.๒๕๕๘ - ๒๕๖๐ ผปู้ ระสานงานประจำภเู ก็ตในเครือขา่ ย

City of Gastronomy of UNESCO

พ.ศ.๒๕๕๙ - ปัจจบุ ัน กรรมการผู้ทรงคณุ วุฒิ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ภเู กต็

๒

ประวัติผลงาน
๑. การศึกษา เรียนรู้ การปฏิบัติงานหรือฝึกฝนในการสร้างสรรค์ผลงาน ความมุ่งหวัง และสิ่งทฝี่ าก

ถึงอนชุ นรนุ่ ตอ่ ไป
- พ.ศ. ๒๕๕๓
- เป็นประธานการจัดสัมมนาวิชาการ “บาบ๋าเพอรานากัน สายใยเชื่อมสัมพันธ์ไทยจีน”

ณ โรงแรมรอยลั ภูเก็ตซติ ี้ สมแด็จพระเทพรตั นราชสดุ าฯสยามบรมราชกมุ ารี เสด็จฯเป็นองค์ประธาน
- เปน็ หวั หนา้ คณะจดั พิมพ์หนงั สือ ววิ าหบ์ าบา๋ ภูเก็ต

- พ.ศ. ๒๕๕๕
- เป็นหัวหน้าคณะวิจัย อาหารบาบ๋าภูเก็ต บรรจุเป็นมรดกชาติ ส่งมอบแก่กรมส่งเสริม

วฒั นธรรม กระทรวงวฒั นธรรม
- พ.ศ. ๒๕๔๙
- ได้เรียน/ศึกษาด้านวัฒนธรรม ด้วยการปฏิบัติและเสนอผลงาน จากผู้ใหญ่ท่ีเคารพและนับ

ถือในจังหวดั ภเู ก็ตหลายท่าน ผ่านการประชุมหารือ การเขียน การวิจัย การดำเนินโครงการนานาประเภท โดย
มุ่งหวังพัฒนาบ้านเมือง บนรากฐานอตั ลักษณ์ และจริยธรรมของท้องถ่ิน เพ่ือส่งมอบให้คนรุ่นต่อไปได้นำไปใช้
ชวี ติ อย่างสงบสขุ

๒. ผลงานสำคญั ทีส่ รา้ งสรรคข์ ึน้ มาใหม่
๒.๑ ร่วมก่อต้ังสมาคมเพอรานากันแห่งประเทศไทย (The Thai Peranakan Association)

จดทะเบียน ณ อำเภอเมือง ภูเก็ต ร่วมทำกิจกรรมอนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีตนเอง และประสานสัมพันธ์ กับ
ชาวบาบา๋ -เพอรากนั ต่างประเทศ ไดเ้ ป็นเจา้ ภาพจดั งานประชมุ สมาคมเพอรานากันนานาชาติ ๓ ครง้ั

๒.๒ จดั งานอนุรกั ษป์ ระเพณีแต่งงาน “วิวาห์บาบ๋าภูเกต็ ” ในปี ๒๕๖๒ ครัง้ ท่ี ๙
๒.๓ นำเสนองานวจิ ยั อาหารบาบา๋ ภเู ก็ต บรรจเุ ป็นมรดกชาติ ๒๕๕๕ แก่กรมสง่ เสรมวัฒนธรรม
กระทรวงวัฒนธรรม
๒.๔ หวั หน้าคณะจัดทำรายงานและดำเนนิ การสมคั รใหเ้ มอื งภเู ก็ตได้เป็น City of Gastronomy
ของ UNESCO
๒.๕ สมาคมเพอรานากัน ร่วมกับ สถาบนั วิจัยอาหารมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทำโครงการวจิ ยั
อนรุ กั ษ์อาหาร บาบ๋าภูเก็ตและขนมพ้ืนเมืองภูเก็ต ปี ๒๕๖๐-๒๕๖๒ ไดร้ ับการสนับสนุนจาก สำนักงานกองทุน
สนบั สนุนการวจิ ยั
๒.๖ พ.ศ.๒๕๖๐-๒๕๖๒ ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานคณะกรรมการสภาวิจัยแห่งชาติ
(สกว.)

๓

๓. การเผยแพร่ผลงาน การนำผลงานออกเผยแพร่ตอ่ สาธารณชน
- ร่วมงานสัมมนา
- กิจกรรมงานวิวาห์บาบ๋า กจิ กรรมเมืองเก่า

๔. การถา่ ยทอดผลงานให้ผูอ้ ่นื
- บรรยายให้มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ตหลายครั้ง, จัดกิจกรรมร่วมประกวดอาหารท้องถิ่น

แก่เยาวชน
- บรรยายให้ อพร.(องค์การมหาชน) เรอื่ งการสรา้ งเมืองสวรรค์

รางวัลและเกียรตคิ ณุ ท่ีได้รบั
- หนังสือพิมพ์สะพานหิน ให้เกียรติยกย่องเป็น “บุคคลที่เป็นแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรมของ

จงั หวัดภูเกต็ ”
- กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ยกย่องให้โล่ในการทำวิจัยอาหารบาบ๋าภูเก็ต

เป็นมรดกชาติ

คณุ ธรรม / จริยธรรมท่นี ำมาใช้ในดำรงชวี ติ หรือในชีวิตประจำวนั
➢ การประกอบสัมมาอาชพี และความสำเร็จท่ีสามารถถือเปน็ แบบอย่างที่ดีแก่บุคคลอ่นื

- คนเราเกิดมาตวั เปล่า ตายไปกเ็ อาอะไรไปไมไ่ ด้ แม้แต่ชื่อเสยี งเกียรตยิ ศ ทำอนุสาวรีย์ไปกว่ี นั กพ็ ังสลาย
- จงทำความดี มีประโยชน์ ตอบแทนแผน่ ดนิ และใหโ้ ลกท่ใี หก้ ำเนิดเรามาพอแล้ว

➢ ความรบั ผิดชอบ ความเสียสละ และการอทุ ิศตนทำงานด้านคณุ ธรรม / จริยธรรม
- ทำงาน ก็คือ เพอ่ื ใหไ้ ด้งานและสาธารณประโยชน์
- ความสขุ ของผอู้ ืน่ กค็ อื ความสุขทเ่ี ราจะได้รบั

ชวี ติ ปจั จุบัน
ยังคงทำงานวิจัยเก่ียวกับอาหารและขนมท้องถน่ิ ภูเก็ต

๔

ภาพกิจกรรมนายโกศล แตงอทุ ัย

ภาพท่ี ๑ แถลงขา่ วเตรียมจดั งาน “Phuket Legendary Cuisine” รว่ มกบั เทศบาลนครภเู ก็ต

ภาพที่ ๒ เตรยี มจัดประชุมสมาคมบาบ๋า–เพอรานากัน

๕

ภาพที่ ๓ รว่ มจดั งาน “เจ๊ยี ะเต๋ แหลงกัน หวนั ช้าย” เปดิ โฉมอาคารสไตลช์ ิโน-โคโลเนียล

ภาพท่ี ๔ การจดั งานเทศกาลอาหารและดนตรี “ลากูน่าภเู ก็ตฟ้ดู แอนด์มวิ สิคเฟสตวิ ัล” ครั้งท่ี ๑

๖

ภาพท่ี ๕ สืบสานวัฒนธรรมท้องถ่ิน งานแต่งจีนโบราณ... “วิวาห์หวานบาบ๋า”

๗

แบบเสนอข้อมูลประวตั ิและผลงานเพอื่ ประกาศยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รติ
เพชรอันดามนั ครง้ั ท่ี ๒ ประจำปพี ทุ ธศักราช ๒๕๖๒

ช่ือ – สกุล นายจมุ พล ทองตัน
นามแฝง
สาขา โกไข่
วันเดือนปที เี่ กดิ
สถานที่เกดิ ศลิ ปะ ดา้ นการแสดง (การดนตรี)
อายุ
อาชีพ วนั ท่ี ๒๙ พฤศจกิ ายน ๒๕๐๗

บิดาชอ่ื อำเภอเมอื ง จังหวดั พงั งา

ภรรยา ๕๔ ปี
ทอี่ ยู่
นักประพันธ์เพลง นักเรยี บเรยี งเสียงประสานอสิ ระ
สถานทท่ี ำงาน
อาจารย์พิเศษคณะนเิ ทศศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั (พ.ศ.๒๕๔๒ – ปจั จุบัน)
โทรศพั ท์
อีเมล ผู้ก่อต้งั กองทุน “พร่ี อ้ งให้น้องไดเ้ รยี น” จงั หวดั พังงาและภูเกต็

ผทู้ รงคุณวุฒใิ นคณะกรรมการศกึ ษาธิการจงั หวัดพังงา

อนกุ รรมการดา้ นศาสนา ศลิ ปะ วฒั นธรรม กฬี าและภูมิปญั ญาในสภาการศึกษา

นายจำเรญิ ทองตนั มารดาช่ือ นางราตรี ทองตัน

บุตรคนที่ ๕ ในพนี่ อ้ ง ๕ คน

นางสาววพิ า พทุ ธเจริญ อาชีพ แมบ่ า้ น

บ้านเลขที่ ๓๐๒/๒๕๙ ถนนลาดพร้าว ๘๗ ตำบลคลองเจ้าคณุ สงิ ห์

อำเภอวงั ทองหลาง จังหวัดกรุงเทพมหานคร ๑๐๓๑๐

บ้านเลขที่ ๓๐๒/๒๕๙ ถนนลาดพรา้ ว ๘๗ ตำบลคลองเจ้าคณุ สงิ ห์

อำเภอวังทองหลาง จังหวดั กรงุ เทพมหานคร ๑๐๓๑๐

๐๘๙-๘๑๔-๔๙๑๒

[email protected]

๘

ประวตั ิการศกึ ษา

วฒุ ิการศกึ ษา พ.ศ. สถานศึกษา อำเภอ จังหวดั
โรงเรียนบ้านทุ่งเจดีย์ เมอื ง พงั งา
ระดับประถมศกึ ษา ๒๕๑๘ โรงเรยี นบกุ พังงาวทิ ยายน เมอื ง พังงา
โรงเรยี นอำนวยศิลป์พระนคร พญาไท กรุงเทพฯ
ระดบั มธั ยมศึกษาตอนต้น ๒๕๒๑ มหาวิทยาลยั ราชภัฏจนั ทรเ์ กษม บางเขน กรงุ เทพฯ

ระดบั มธั ยมศกึ ษาตอนปลาย ๒๕๒๔

ระดับปรญิ ญาตรี ๒๕๒๘

ประสบการณ์และระยะเวลาในการทำงาน
พ.ศ.๒๕๒๘ ขณะเรียนอยู่ระดับปริญญาตรีชั้นปีที่๑ ได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี

และอาจารย์อดุลย์ วงศ์แก้วซ่ึงสอนอยู่ท่ีมหาวิทยาลัยราชภัฏจันทร์เกษมว่า ให้ออกมาทำงานเพื่อเรียนรู้
ประสบการณ์จริงตามสถานบันเทิงต่าง ๆ จึงเร่ิมต้นเป็นนักอีเลคโทน ที่ห้องอาหารวงจันทร์ ไพโรจน์ หลักสี่
กทม. ที่ ๆ ทำให้เร่มิ ซมึ ซบั เนอ้ื หาสาระของบทเพลงลุกกรงุ และรูปแบบของเพลงลูกกรงุ อนั ทรงคุณคา่ มากมาย

พ.ศ.๒๕๒๙-๒๕๓๑ บรรเลงเปียโนตามโรงแรมในกรุงเทพฯ เช่นโรงแรมเซ็นทรัลลาดพร้าว, โรงแรม
มณเฑียร ทำให้ได้เรียนรู้และได้ฝึกฝนบทเพลงเปียโนที่ดีของโลก และได้เริ่มฝึกร้องเพลงพร้อมไปกับ
การบรรเลงเปยี โนท้งั เพลงไทยและเพลงสากล

พ.ศ.๒๕๓๒ ดว้ ยความไมห่ ยดุ นงิ่ ในการพัฒนาตวั เอง จึงไดท้ ดลองสร้างวงดนตรขี องตวั เอง และเร่มิ ต้น
บรรเลงประจำท่ีห้องอาหารชาร์ม โรงแรมบางกอกพาเลซ กทม.และต่อเน่ืองมาที่ห้องอาหารชามัวร์ ถนนหลัง
สวนที่น่ีได้ฝึกฝนบทเพลงที่หลากหลายสไตล์ ท้ังป๊อป ร็อค แจ๊ส ฯลฯและเร่ิมสังเกตุวิธีการเรียบเรียงดนตรีของ
เพลงดังจากทว่ั โลก

พ.ศ.๒๕๓๓ ได้เข้าไปทำงานในห้องบันทึกเสียง ในฐานะมือเปียโนและคีย์บอร์ดเพื่อเลียนสำเนียง
เคร่ืองดนตรีต่าง ๆ โดยเพลงท่ีสรา้ งช่อื ในการบนั ทึกเสียงคือ เสียงโกโตะ (Koto) จากบทเพลงคู่กรรมในเวอร์ชัน
ทธ่ี งชัย แมคอินไตย์ แสดงคู่กบั กวาง กมลชนก

๙

พ.ศ.๒๕๓๓ เมื่อเริม่ มีความมนั่ ใจในการสรา้ งสรรค์งานดว้ ยตัวเองไดใ้ นระดบั หน่ึง จึงเร่มิ ประพนั ธเ์ พลง
ส่งเข้าประกวด โดยรายการแรกท่ีส่งเข้าประกวดคือรายการ Getaway Jingle contest โดยบริษัทบัตเตอร์
ฟลายจำกัด โดยในคร้ังที่๑ ของการประกวด ได้รับรางวัลชมเชย และได้ส่งประกวดอีกครั้งในปีถัดมาจนได้รับ
รางวัลชนะเลศิ

พ.ศ.๒๕๓๔ ได้ฝึกเรียบเรียงดนตรีกับ อาจารย์ศาสสัณฑ์ บุญญาสัย และท่านได้ให้โอกาสเรียบเรียง
เพลง “เพ่ือน” เพ่ือบันทึกเสียงจริงให้กับคุณ วิภา จันทรกูล เป็นคร้ังแรก จากน้ันได้เร่ิมทำงานในห้อง
บันทึกเสียงอย่างจริงจัง โดยเป็นท้ังนักเรียบเรียงดนตรี นักบันทึกโปรแกรมดนตรีลงไปในคอมพิวเตอร์ และได้
เริ่มควบคุมการร้องของนักรอ้ งในระหวา่ งการบันทึกเสยี ง

๑๐

พ.ศ.๒๕๓๖ ขณะทำงานในห้องบันทึกเสียง ก็เป็นนักดนตรีแบคอัพ ประจำบริษัท จีเอ็มเอ็มแกรมมี่
จำกัด (มหาชน) ไปด้วย โดยเป็นหัวหน้าวง EMOTION เล่นแบคอัพให้กับมาลีวัลย์ เจมีน่า / กบ ทรงสิทธ์ิ
รุ่งนพคณุ ศรี / อรพรรณ พานทอง / มาช่า วัฒนพานิช ฯลฯ

พ.ศ.๒๕๓๗ ร่วมเรียบเรียงเสียงประสานในอัลบ้ัม “รักเกินร้อย” ของไก่ พรรณนิภา จิระศักด์ิ แห่ง
บริษัทเลปโซมวิ สิค ซ่งึ มเี พลง “กุหลาบแดง” ท่ีโดง่ ดงั มากในยุคน้นั

พ.ศ.๒๕๓๘-๒๕๔๑ เปน็ ผ้จู ัดการแผนกดนตรบี ริษทั โพลแี กรม เรคคอรด์ ไทยแลนด์ จำกัด

๑๑

พ.ศ.๒๕๔๒-๒๕๖๑ เร่ิมประพันธ์ดนตรีประกอบภาพให้กับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจนถึง
ปัจจบุ ัน

พ.ศ.๒๕๔๔ ชนะเลิศการประกวดการประพันธ์เพลง “สำนึกไทย” ประเภทประชาชนขององค์การ
ส่ือสารมวลชนแห่งประเทศไทย (ช่อง๙ อสมท)

พ.ศ.๒๕๔๔ ผลติ อลั บัม้ เพ่อื อนรุ กั ษเ์ พลงท้องถิน่ คืออัลบม้ั “เพลนิ เพลงพังงา”
ขณะทำงานอยู่ในกรุงเทพฯ โกไข่ได้เห็นโฆษณาสำนึกรักบ้านเกิด จึงโทรไปถามพ่อว่า อาชีพนักดนตรี
อย่างเราจะสำนึกบ้านเกิดได้อย่างไร พ่อบอกว่าดูในหลวงรัชกาลที่ ๙ สิ ท่านรักประเทศไทยของเรา ท่านก็
ประพันธ์เพลงเพ่ือประเทศและประชาชนที่ท่านรัก คำพูดน้ีทำให้โกไข่นำมาคิดว่า ถ้าอย่างนั้นเรากลับมา
สร้างสรรค์เพลงที่เกิดข้ึนที่บ้านเกิดเราดีกว่า ทั้งคิดจะเอาเพลงเก่าท่ีหายไปกลับมาเรียบเรียงใหม่ และถ้ามี
เร่ืองราวใหม่ ๆ ของท้องถ่ินท่ีน่าสนใจก็จะประพันธ์เพ่ิมเติมไปเรื่อย ๆ จุดนี้เองท่ีเป็นเป็นจุดเปลี่ยนการทำงาน
ของนายจุมพล ทองตนั หรอื โกไขอ่ ยา่ งมีนยั ยะสำคัญ
พ.ศ.๒๕๔๔ โกไข่จึงตัดสินใจกลับไปสำรวจและรวบรวมเพลงเก่าของจังหวัดพังงาตามสถานีวิทยุ
บันทึกมาเป็นเทปคาสเส็ท จากน้ันนำมาทำแบบสอบถามจากผู้สนใจเพลงว่ายังจำเพลงใดกันได้บ้าง จนได้รับ
แบบสอบถามวา่ ยังชอบเพลง “มนต์รักเขาพิงกัน” “ลำปีแห่งความหลงั ” “ตะวันข้ึนที่อ่าวพังงา” “ปันหยีที่เคย
รัก”ฯลฯ จึงได้จัดการเร่ืองลิขสิทธ์ ท้ังการติดต่อ ขอซื้อลิขสิทธ์ิ ขออนุญาต เพลงไหนท่ีหาคนแต่งไม่ได้ก็ลง
ประกาศในหนังสือพิมพ์ตามกำหนดเวลา (เน่ืองจากนานมาแล้วที่ไม่มีใครสนใจเพลงท้องถ่ิน) แล้วจึงนำเพลง
เหล่าน้ันมาเรยี บเรียงดนตรีใหม่ ใส่น้ำเสียงแห่งความเปน็ ทอ้ งถน่ิ และความเป็นไทยลงไป เชิญนกั รอ้ งท่มี ชี อื่ เสียง
มาขับร้อง ท้ังได้ประพันธ์เพลงใหม่เพ่ิมเติม โดยเฉพาะเพลง”มาร์ชพังงา” (รุ่งอรุณ..ทอฟ้าพังงางาม..) ท่ีทำให้
จังหวดั พงั งาไดม้ เี พลงประจำจงั หวัดในครัง้ น้นั และไดน้ ำไปใชใ้ นงานสำคญั ๆ ทุกคร้ังจนทกุ วนั น้ี

พ.ศ.๒๕๔๕ ผลติ อัลบม้ั เพอ่ื อนรุ ักษเ์ พลงท้องถนิ่ คอื อลั บ้ัม “เพลงภเู ก็ต”

๑๒

ท่ีมา เมื่ออัลบั้มเพลินเพลงพังงาสำเร็จลุล่วงไป จึงได้คิดถึงจังหวัดใกล้เคียงอย่างภูเก็ตวา่ ควรจะได้ทำ
ในรูปแบบเดียวกันกับจังหวดั พังงา เพราะตนเองเคยไดย้ ินเพลงภูเก็ตมานาน แต่ก็หายไปตลอด ๔๐ ปีที่ผ่านมา
จึงได้กลับไปภูเก็ตและลงพื้นที่สำรวจตามสถานีวิทยุท้องถ่ิน ปรากฏว่าได้เจอแผ่นเสียงเพลงภูเก็ตท่ีใกล้จะ
แตกหักแล้ว จึงได้ขอให้ดีเจในสมัยน้ันได้เปิด และบันทึกลงในม้วนคาสเซ็ท และใช้วิธีการเดียวกับพังงา คือ
การทำแบบสอบถาม จนได้เพลงเก่าภูเก็ตมาทั้งหมดจำนวน ๖ เพลง คือ เพลง “ภูเก็ตเมืองงาม” “สะพานรัก
สารสิน” “หาดสุรินทร์” “หาดราไวย์” “ภูเก็ตจ๋า” “ภูเก็ตราตรี” และประพันธเ์ พลงใหม่ ๆ เพมิ่ เติมเข้าไปจน
ครบ เชน่ เพลง “ของกนิ ภูเกต็ หรอย ๆ” และหนึ่งบทเพลงในอลั บ้ัมนี้ ทนี่ ายจมุ พล ทองตนั หรือโกไข่ ต้องขับร้อง
เอง เน่ืองจากเป็นบทเพลงท่ีต้องแสดงออกถึง “เสน่ห์ของน้ำเสียงแห่งถ่ินกำเนิด” นั่นคือเพลง “สัญญา
หน้าอ๊าม” เพลงที่เปล่ียนชีวิตของโกไข่ไปตลอดกาล เน่ืองจากผู้ที่ได้ยินต่างช่ืนชอบในลีลาของการออกเสียงใน
สไตล์จีนฮกเกี้ยน ทั้งช่ืนชอบในน้ำเสียงของเคร่ืองดนตรีท่ีได้ถูกออกแบบให้มีท้ังพิณจีน ขลุ่ยจีน เสียงกลองโหล่
กอ้ ซ่ึงเป็นการช่วยสร้างบรรยากาศของงานเทศกาลกินผักได้เปน็ อยา่ งดี

พ.ศ.๒๕๔๖ ผลิตอัลบัม้ เพอื่ อนุรกั ษ์ภาษาถิน่ อนั ดามัน คืออลั บ้ัม “โกไข่ หัวใจฉดุ ขุ่ย”
ที่มา เม่ือเพลง “สัญญาหน้าอ๊าม” เป็นท่ีรู้จักอย่างกว้างขวาง โกไข่เห็นว่านับเปน็ โอกาสดีแล้ว ที่เพลง
ภาษาไทยถิ่นอันดามัน ได้เปิดใจคนท้องถิ่นให้หันมาฟังเพลงของพวกเรากันเอง ซ่ึงไม่มีโอกาสมากนักที่จะเป็น
อย่างนี้ได้ เพราะภูเก็ตเป็นเมืองเศรษฐกิจอันดับต้นๆ ของประเทศ ความสนใจในบทเพลงของท้องถ่ินตัวเอง
มันหายไปนานกว่า ๔๐ ปี ตลอดท่ีภูเก็ตเข้าสู่เมืองท่องเที่ยวอย่างเต็มตัว เมื่อเห็นโอกาสดีอย่างนี้ จึงตัดสินใจ
สร้างสรรค์บทเพลงเพ่อื การสืบสานภาษาถ่ินโดยเฉพาะขึ้นอีก ๑ อัลบั้ม และในคร้ังน้ีโกไข่ ได้ประพันธ์บทเพลง
เรียบเรียงเสียงประสานและขับร้องด้วยตัวเอง รวมทั้งบันทึกเสียงเคร่ืองดนตรีหลายชิ้นทั้งเปียโน ขลุ่ย กลอง
และทุกบทเพลงขับร้องด้วยตวั เองทั้งหมด เพ่ือพิสูจน์ความตั้งใจเดิมที่ว่า “เสียงดนตรีและบทเพลงท่ีดี จะทำให้
สงั คมดขี ึ้นไปดว้ ย”น้ัน ตอ้ งได้ถกู นำเสนอต่อสาธารณะชน
บทเพลงทั้งหมดในอัลบั้มชดุ นี้ ได้ถูกแบ่งแนวทางการเขียนออกไปหลายแนว ประหน่ึงเป็นการทดลอง
ว่า ภาษาถนิ่ อนั ดามัน สามารถใชป้ ระพันธ์เพลงไปได้ไกลแค่ไหน

๑๓

พ.ศ.๒๕๔๗ เข้าสงั กัดบริษทั GMM Grammy จำกัด (มหาชน) ออกอลั บม้ั “โกไข่..ทะเลจนี ใต้”
ท่ีมา เมื่ออัลบ้ัม “โกไข่..หัวใจฉุดขุ่ย” ออกวางจำหน่ายในท้องถ่ิน เพลง“ไม่พรือ” เป็นเพลงหนึ่งใน
อัลบ้ัมน้ี ที่ไปถูกใจคนส่วนใหญ่ และหน่ึงในน้ันคือโปรดิวเซอร์จากบริษัทแกรมม่ีเอ็นเตอร์เทนเมนต์ โกไข่จึงได้
ถูกชักชวนให้เข้าไปอยู่ในสังกัดแกรมม่ี โดยในช่วงแรกได้เข้าไปอยู่สังกัด “สวัสดีเรคคอร์ด” ในเครือจีน่ีมิวสิค
โดยทางสวัสดีเรคคอร์ดได้ขอซ้ือลิขสิทธ์ิเพลงจากอัลบ้ัม “โกไข่หัวใจฉุดขุ่ย” มาออกใหม่ในนาม “โกไข่..ทะเล
จีนใต”้ การทำงานในระดบั จังหวดั จึงกา้ วเขา้ สรู่ ะดบั ประเทศในเวลาต่อมา

พ.ศ.๒๕๔๘ ออกอัลบม้ั พเิ ศษ คือ “อลั บ้ัมแรงบนั ดาลใจจากมหาลยั เหมืองแร่”
ท่ีมา เมื่ออยู่ในสังกัดใหญ่ บทเพลงที่สร้างสรรค์ก็ถูกเผยแพร่ออกไปในวงกว้างข้ึน และเพลง
“ไม่พรือ” ก็ไปถูกใจคุณจิระ มะลิกุล ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องมหาลัยเหมืองแร่ ซึ่งขณะน้ันกำลังตามหา
คนทำงานในหน้าท่ีต่างๆ เข้าไปอยู่ในทีม เมื่อได้ยินเพลง “ไม่พรือ” ท่ีจังหวัดนครศรีธรรมราช จิระ มะลิกุล
จึงได้ติดต่อขอพบโกไข่ เพ่ือขอให้เข้ามาช่วยประพันธ์บทเพลงให้กับภาพยนตร์เร่ือง มหาลัยเหมืองแร่ น่ันคือ
การขอให้นำเพลง “เสียงครวญจากดวงใจ” ซึ่งเดิมเป็นของครูสมยศ ทัศนพันธ์ มาเรียบเรียงใหม่เป็นเวอร์ชัน

๑๔

สำหรับคนในเหมืองแร่ เมื่อสร้างเพลงสำเร็จ นายจุมพล ทองตัน ต้องไปขับร้องเพลงนี้ในงานเปิดตัวนักแสดง
จนลีลาการร้อง ไปถูกใจคุณอาจินต์ ปัญจพรรค์ เจ้าของบทประพันธ์เหมืองแร่ และท่านได้ชกั ชวนให้ไปแคสต้ิง
รับบทอาโก เจา้ ของรา้ นกาแฟจอมเข้ียว ในภาพยนตรเ์ ร่อื ง มหาลยั เหมืองแรใ่ นเวลาต่อมา

ตลอดเวลาทอ่ี ยใู่ นกองถา่ ย ไดเ้ ริม่ สนทิ กับนายสน เดอะสตาร์ เมือ่ ภาพยนตร์ปดิ กลอ้ ง นายจุมพล ทองตัน
จึงขอให้ผ้บู รหิ ารไดอ้ อกอัลบ้ัมท่เี กดิ จากแรงบนั ดาลใจระหว่างถ่ายภาพยนตร์ เพราะเห็นเสนห่ ข์ องนำ้ เสยี งการ
พูดที่ไม่เหมือนกนั ระหว่างคนใต้ฝ่ังอ่าวไทย กับคนใต้ฝั่งอนั ดามัน เมอ่ื ทางค่ายอนุญาต อลั บ้มั แรงบนั ดาลใจ
จากมหาลยั เหมืองแร่ จึงได้กำเนดิ มา

พ.ศ.๒๕๔๙ ออกอลั บมั้ “โกไข่กับนายสน”ชุดท่๑ี นำ้ ตาแดช
ท่ีมา เม่ืออัลบ้ัม “แรงบันดาลใจจากมหาลัยเหมืองแร่” สำเร็จลง นายจุมพล ทองตัน หรือโกไข่
ได้ค้นพบวิธีทำงานเพื่อสร้างเสน่ห์แห่งน้ำเสียงของท้องถิ่นกำเนิดเพิ่มขึ้น จึงได้ขอให้ผู้บริหารออกอัลบ้ัมตาม
แนวทางเดิม คือการทำงานร่วมกันสองคนระหวา่ งคนสองฝ่ังทะเล สีสันต่าง ๆ ของบทเพลงสำเนียงใต้ร่วมสมัย
จงึ เรม่ิ หลากหลายขน้ึ จากอลั บ้ัมนี้

๑๕

พ.ศ.๒๕๕๑ ออกอัลบมั้ “โกไขก่ บั นายสน”ชุดท๒ี่ โนราโยต้ี
ที่มา ห่างมาอีกสองปี จึงได้มีโอกาสย้ายมาทำอัลบั้มสำเนียงใต้ในสังกัดแกรมม่ีโกลด์ เพ่ือให้
การกระจายบทเพลงบนแนวคิดเดิมไปให้ไกลขึ้น และผลงานการเรียบเรียงบทเพลง และการขับร้องเพลง
“ความคิดถึงกำลังเดินทาง” ของนายจุมพล (โกไข่) ทองตัน ทำให้มีแฟนเพลงท่ีชื่นชอบในเสน่ห์ของสำเนีย ง
ท้องถิ่นผสมกับสำเนียงไทยเพ่ิมขึ้นอีกมากมาย และครั้งนี้ได้กระจายไปทั่วประเทศครอบคลุมพ้ืนท่ีภาคเหนือ
อสี าน กลาง ใต้ อีกบทเพลงที่สรา้ งเสนห่ ์ของน้ำเสยี งแห่งท้องถนิ่ ได้อยา่ งชัดเจนคือเพลง “คนขาดหนุ้ ” เพลงฮิป
ฮอปสไตล์โนราห์ ท่ีโกไข่ได้ประพันธ์ทำนอง คำรอ้ ง เรียบเรียงบทเพลง และออกแบบใหน้ ายสนขับรอ้ งมโนราห์
ประยกุ ตใ์ ส่เข้าไปในเพลง ทั้งทำให้สำเนียงปี่ของอินโทรเพลงน้ีเป็นท่ตี ิดหูผู้ฟงั มากมาย โดยให้ปี่เปา่ โนต้ แบบตดั
เสียงส้ันๆ เป็นจังหวะที่แปลกใหม่ร่วมสมัย เมื่อผู้ฟังชื่นชอบยิ่งเป็นที่ยืนยันได้ว่ามาถูกทาง เสน่ห์ของน้ำเสียง
แห่งท้องถ่ินกำเนิดท่ีฝันไว้ มาได้ไกลเกินฝัน เสน่ห์ของเสียงดนตรีมโนราห์ที่โกไข่ออกแบบไว้ในท่อนโซโลของ
เพลง “โนราโยตี”้ กย็ ิ่งยืนยนั ความคดิ น้ี

พ.ศ.๒๕๕๓ ออกอัลบมั้ “โกไข่กบั นายสน”ชุดที่๓ เร่ืองของคนปนกับหมา

๑๖

ท่ีมา เมื่ออัลบั้มโนราโยต้ีไปได้ดี จึงมีแรงบันดาลใจทำอัลบั้มชุดที่ ๓ แต่ใช่ว่าทำได้ง่าย ๆ เพราะ
ความสำเร็จในชดุ ที่ ๒ น้ัน ทำให้เกดิ การกดดันที่จะสร้างผลงานให้ดที ส่ี ดุ ในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม มีบทเพลง
ทีไ่ ด้สร้างสสี ันใหม่ ๆ เกดิ ขน้ึ มากมาย เชน่ เพลง “เรื่องของคนปนกบั หมา” ท่ีนำเอาดนตรแี นวสกามาผสมผสาน
กับดนตรีรองเง็ง “เพลงคิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ” ท่ีเอาเพลงเดิมของวงแท็กซี่มาเรียบเรียงใหม่ กลายเป็น
น้ำเสยี งแห่งเสนห่ ์ของปกั ษใ์ ต้ ทัง้ เสยี งแอคคอเดยี นและเสียงไวโอลิน รวมทงั้ การขบั ร้องท่ีใหเ้ สน่ห์แหง่ ความงาม
ของทอ้ งถน่ิ ใต้

พ.ศ.๒๕๕๙ ออกอัลบ้ัม “โกไข่..อันดามันหรรษา”
ท่ีมา ในระหว่างทำงานท่ีแกรมม่ี แม้จะมีภารกิจมากมายเพราะต้องสร้างสรรค์บทเพลงให้กับศิลปิน
นักร้องอ่ืน ๆ ด้วย แต่โกไข่ก็ไม่ละเลยท้องถ่ินบ้านเกิด จึงได้ขออนุญาตทางต้นสังกัดออกอัลบั้ม “โกไข่..อันดา
มันหรรษา” เพอ่ื อนุรักษแ์ ละสืบสานภาษาถนิ่ อันดามนั ตอ่ ไป

๑๗

พ.ศ.๒๕๖๒ อัลบ้มั ในโอกาสอา๊ มจุ้ยตยุ่ ครบรอบ ๑๐๘ ปี “๑๘ เพลงวฒั นธรรมภูเกต็ ”
ท่ีมา ในวาระอนั สำคัญที่อา๊ มจุ้ยต่ยุ ครบรอบ ๑๐๘ ปี โกไข่ในฐานะที่เคยผูกพันกับศาลเจ้าแห่งน้ีครั้งที่
เคยนำซีดีอัลบั้ม “เพลงภูเก็ต” มาต้ังจำหน่ายบนศาลเจ้าแห่งน้ีเม่ือปี พ.ศ. ๒๕๔๕ จึงรวบรวมบทเพลงทาง
วัฒนธรรมที่อยู่ในอัลบั้มต่าง ๆ มาไว้ในที่เดียวกัน และได้ประพันธ์เพลง “เป๊งหยองซ้านจุ้ยตุ่ยเต้าโบ้เก้ง”
เพ่อื เป็นการขอบคุณแกศ่ าลเจา้ ไว้ดว้ ย

งานอน่ื ๆ
พ.ศ.๒๕๔๒-ปัจจุบัน เป็นอาจารย์พิเศษ คณ ะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงก รณ์ มหาวิทยาลัย

สอนวิชา “ดนตรเี พอ่ื การสอื่ สารมวลชน”
พ.ศ.๒๕๕๔-ปจั จุบัน เปน็ ผกู้ อ่ ตั้งกองทนุ พรี่ ้องให้น้องไดเ้ รียนจังหวัดพังงาและภเู กต็
พ.ศ.๒๕๕๕-ปัจจุบัน เป็นวิทยากรพิเศษด้านดนตรีและสุนทรียศาสตร์ให้แก่ครูและนักเรียน ครู

ตามสถานศึกษาตา่ ง ๆ รวมทงั้ บรรยายปัจฉิมนิเทศ ปฐมนเิ ทศใหก้ ับนกั ศึกษาหลายมหาวทิ ยาลัย
พ.ศ.๒๕๖๐-ปจั จบุ นั เปน็ ผู้ทรงคุณวฒุ ิในคณะกรรมการศกึ ษาธิการจงั หวดั พังงา
พ.ศ.๒๕๖๑-ปจั จุบัน อนกุ รรมการดา้ นศาสนา ศลิ ปะ วฒั นธรรม กีฬาและภมู ิปัญญา สภาการศึกษา

ประวัติผลงาน
๑. การศกึ ษา
โกไข่สนใจศิลปะทางด้านดนตรีมาต้ังแต่ช้ันประถมศึกษา โดยการขอเข้าไปร่วมวงกับวงดนตรีของ

โรงเรียนบ้านทุ่งเจดีย์ต้ังแต่เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ห้า และต้ังแต่วันน้ัน ก็เข้าร่วมกิจกรรมดนตรีของทุก

๑๘

โรงเรียนอย่างต่อเน่ืองและเลือกท่ีจะเรียนปริญญาตรีท่ีภาควิชาดนตรีสากล มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทร์เกษม
วิชาเอกเปียโนและวิชาโทขลุ่ย จึงถือได้ว่าการเรียนรู้ด้านศิลปะดนตรีของนายจุมพล ทองตัน หรือโกไข่นั้น
ได้ผ่านการบม่ เพาะมาอย่างลึกซึ้งเน่ืองจากไม่เคยหยุดท่ีจะเรียนรู้เลย คำว่าครูหรือถ้าจะถามว่าไปเรียนจากใคร
มา นอกจากโกไข่ได้เรียนตามระบบการศึกษา (EDUCATION) แล้ว ทุก ๆ อย่างท่ีเป็นความรู้ท้ังการเดินทาง
การพูดคุยกับผู้คน ทั้ง สุ จิ ปุ ลิ และการอ่านหนังสือท่ีหลากหลาย ครอบคลุมท้ังจิตวิทยา ศิลปะทุกแขนง
ศาสนา ปรัชญา ฯลฯ หรือที่เรียกวา่ การเรียนรู้ (LEARNING) ตลอดชีวิตน้ัน ได้หล่อหลอมให้โกไข่ได้สร้างสรรค์
งานด้านดนตรีอยา่ งมีความคดิ ท่ีเป็นระบบระเบียบควบคูไ่ ปกบั ความมีสนุ ทรยี ศาสตร์ในผลงานอยา่ งลงตวั

ภาพที่ ๖ พ.ศ. ๒๕๓๑ จบปรญิ ญาตรี เอกดนตรีศึกษา (เกยี รตินยิ ม)
คณะมนุษยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั จันทรเกษม
หากกลา่ วเฉพาะครู โกไข่มคี รผู ู้ประสทิ ธปิ ระสาทวชิ ามากมายหลายท่าน แต่ท่มี ีผลต่อความคิดและการ
ทำงานในเวลาตอ่ มาอย่างมีนัยยะสำคัญคือ อาจารย์ ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี อาจารย์นพ โสตถิพนั ธ์ อาจารย์ศาสสัณฑ์
บุญญาสัย อาจารยอ์ ดลุ ย์ วงศ์แก้ว อาจารย์ราเชนทร์ เหมือนชอบ

๑๙

๒. ผลงานสำคญั ที่สร้างสรรคข์ ้นึ มาใหม่
เนื่องเพราะโกไข่ไม่ได้ประพันธ์เฉพาะเพลงจากอัลบั้มทั้ง ๑๐ ท่ีกล่าวไว้ในข้อ ๕ เท่าน้ัน
แต่ได้สร้างสรรค์บทเพลงและขับร้องบทเพลงในวาระพิเศษต่าง ๆ อีกมากมาย เมื่อนำเพลงจากในและนอก
อัลบั้มมาวางเรียงกัน จึงทำให้เห็นว่าท่ีผ่านมา โกไข่โดยแยกหมวดหมู่ของการสร้างสรรค์งานไว้อีกหลายหมวด
ตามบริบทของเนื้อหาสาระในงาน ดงั ต่อไปนี้
๒.๑ หมวดเพือ่ สงั คมแห่งความร่มเย็นเป็นสขุ

ชอ่ื เพลง “สำนึกไทย” เพลงชนะเลิศโครงการสำนกึ ไทยกบั อสมท. ปี พ.ศ. ๒๕๔๔
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๔ ประพันธค์ ำรอ้ ง/ทำนอง/เรยี บเรียงเสยี งประสานโดย

จมุ พล (โกไข่) ทองตนั ขับรอ้ งโดย โสทัย รตั นกสกิ ร
- วิธีสร้างสรรค์ ได้สง่ เพลงเข้าประกวดในโครงการสำนกึ ไทยกับ อสมท.จากผรู้ ่วมสง่ ผลงานมา

จากท่ัวประเทศหลายร้อยผลงาน จนเพลงนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศรับโล่จากนายกรัฐมนตรีในสมัยนั้น โดยสาระ
ต้องการให้คนไทยรู้สึกสำนึกในความเป็นไทย รู้รักในแผ่นดินเกิด รู้จักใชข้ องไทย และส่งเสริมค่านิยมความเป็น
ไทยทั้งปวง เพอ่ื ความเจรญิ กา้ วหน้าของประเทศอย่างมัน่ คง

- การเรียบเรียงดนตรี ใช้จงั หวะแบบไทยแต่ร่วมสมัยกับดนตรสี ากล ผสมกับเสียงขลุ่ยตัวแทน
แห่งความเป็นไทยที่แท้ ท้ังเสียงฉ่ิงและเครื่องประกอบจังหวะแบบไทย ส่งเสริมให้คำร้องได้ส่ือความหมาย
ไดม้ ากขึ้น

ชื่อเพลง “อยอู่ ย่างยั่งยืน” จากอลั บม้ั โกไข่นายสน ชดุ ท่ี ๑ เพลงทีไ่ ด้รบั รางวัล “เพชรในเพลง”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๗ ประพนั ธ์คำร้อง/ทำนอง/เรยี บเรียง/ขบั ร้องโดย โกไขก่ ับนายสน
- วิธีสร้างสรรค์ เป็นการประพันธ์เพ่ือให้สังคมแห่งชาวใต้ทั้งมวลได้เห็นความงาม ในท้องถิ่น

ของตวั เองว่าได้อยู่กนั มาดว้ ยความอดุ มสมบรู ณข์ นาดไหน แล้วเราจะสบื สานกนั ตอ่ ไปอยา่ งไร
- การเรียบเรียงดนตรี ใชเ้ สียงปีซ่ ่งึ เปน็ สำเนยี งแหง่ ปกั ษ์ใตส้ อดประสานให้เกิดความรู้สึกสำนึก

ในแผ่นดนิ เกิด
- การขบั ร้อง ร้องด้วยความภาคภมู ใิ จ

๒๐

ช่ือเพลง “ก้าวไปพร้อมคุณ” เรียบเรียงและขับร้องในสำเนียงใต้ใหม่ ในโครงการของช่อง ๙ ปี
พ.ศ. ๒๕๖๑

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๑ เรียบเรียงดนตรี/ประพันธ์ภาษาใต้/เรียบเรียงดนตรีและขับร้องโดย
โกไข่

- วิธีสร้างสรรค์ เป็นการนำเพลงต้นฉบับมาปรับเปลี่ยนการเรียบเรียงเสียงประสานให้เป็น
สไตล์ปกั ษ์ใต้ ท้ังการร้องและเสยี งดนตรี

- การเรียบเรียงดนตรี ใช้เสียงทับ กลองแขก ฉิ่งฉาบ กรับ โหม่ง มาดำเนินจังหวะ และมี
ไวโอลินมาสีในสไตล์รองเง็ง ท้งั นไ้ี มล่ ืมเสยี งปท่ี ี่เปน็ ตัวแทนความเปน็ อตั ลกั ษณ์สอดรับกันอย่างสมดลุ

- การขบั ร้อง รอ้ งเพ่อื สรา้ งความหวังในการกา้ วไปขา้ งหน้า
ช่ือเพลง “เพราะเราคือพีน่ ้องกนั ” เพลงเพือ่ ความสามคั คีของพีน่ ้องสามจงั หวดั ชายแดนใต้

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๑ ประพันธค์ ำร้อง/ทำนอง/ขับร้อง โดย โกไข่ และนักร้องตัวแทนจาก
สามจังหวดั

- วิธีสร้างสรรค์ เข้าไปขอความรู้จากผู้นำศาสนาทุกฝ่ายทุกภาคส่วน เพื่อสร้างสรรค์บทเพลง
ที่เป็นกลาง ไม่ฝกั ใฝฝ่ า่ ยใด เพือ่ ให้ทกุ คนได้รบั แง่มุมดีๆจากเพลงน้ี ทั้งนตี้ ้องอ่านหนังสือเพอ่ื หาข้อมูลให้ครบทุก
ด้านและประพันธ์ออกมาใหส้ ละสลวยเพื่อเชือ่ มสมั พันธค์ วามเหมอื นและเคารพในความหลากหลาย

- วิธีเรียบเรียงดนตรี ใช้เสียงกลองกุมปัง กลองหน้าเดียวของท้องถิ่นสามจังหวัดเป็นตัวกลาง
ในการนำเพลงนีเ้ ดินหน้าไปอย่างสนุกสนาน และมีเสยี งแอคคอเดยี นประกอบการเลา่ เร่ืองตลอดเวลา

- การขับร้อง เป็นการแบ่งท่อนกันร้อง ระหว่างตัวแทนของชาวมุสลิม ชาวไทย และชาวจีน
ที่อยรู่ ว่ มบนแผน่ ดนิ นี้

ชื่อเพลง “มวยไทย เทิดไท้องค์ราชัน” เพ่ือใช้ในกิจกรรมวันมวยไทย ทุกวันท่ี ๖ มกราคม
ของทกุ ปี

- ผลงาน ปี พ.ศ.๒๕๖๒ ประพนั ธค์ ำรอ้ ง/ทำนอง/ขับร้อง โดย โกไข่
- วิธีสร้างสรรค์ อ่านจากประวัติการกำเนิดของมวยไทย ศึกษาตำราแม่ไม้มวยไทย และ
ประโยชน์จากการฝึกมวยไทย แล้วนำท้ังหมดมาเรียบเรียงเป็นเร่ืองราว ผ่านทำนองท่ีสนุกสนาน เพ่ือใช้ใน
กจิ กรรมตา่ งๆ การจดั งานมหกรรมวันมวยไทย เทิดไท้องคร์ าชันตลอดไป
ชอื่ เพลง “กราภูงา ๒๐๐ ปีแห่งความผูกพัน” (พ.ศ. ๒๕๕๓ คำรอ้ ง/ทำนอง/เรยี บเรยี ง /ขบั ร้อง
โดย โกไข่) เป็นเพลงที่ประพันธ์เมื่อคราวที่จังหวัดพังงาครบรอบการก่อตั้งเมือ งครบ ๒๐๐ ปี เป็น
การบรรยายถึงท่ีมาที่ไปของเมืองพังงาจากอดีตถึงปัจจุบัน และบรรยายความสุขของคนพังงาท่ีได้อยู่ในเมืองที่
สงบงามตามธรรมชาติ (ฟังเพลงนโ้ี ดยเปิดยทู ูปแล้วพมิ พ์คำว่า กราภูงา ๒๐๐ปี)

๒๑

ชือ่ เพลง “รอ้ ยดวงใจชาวพงั งา..ตา้ นภัยยาเสพติด”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรี และขับร้อง

โดย จุมพล (โกไข่) ทองตนั
- วิธีสร้างสรรค์ เพ่ือใช้ในกิจกรรมต้านภัยยาเสพติดของจังหวัดพังงา โดยนำของดีของชาว

พงั งามาบอกเลา่ วา่ พงั งาเรามขี องดีๆ ใหเ้ สพมากมาย ไม่ต้องไปเสพยาเสพตดิ ฯลฯ
- การเรียบเรียงบทเพลง ไทยลูกทุ่งสนกุ สนานเพ่อื ใหถ้ ึงชาวบ้านให้ง่ายและเร็วทีส่ ุด
- การขบั รอ้ ง สนกุ สนานร่าเรงิ

ช่ือเพลง “ขวัญเอยจงกลับมา” เพลงเพ่ือสมทบทุนเข้ากองทุนด้วยแสงแห่งรัก เม่ือเหตุการณ์
สนึ ามิ

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๘ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรี และขับร้องโดย จุมพล
(โกไข่) ทองตนั

- วธิ สี ร้างสรรค์ เพื่อเป็นการให้กำลงั ใจกับผปู้ ระสบภยั สึนามทิ กุ คน ทุกครอบครวั เพราะให้ทุก
คนทีเ่ สยี ขวญั กบั เหตุการณ์ได้กลับมาเป็นปกตสิ ขุ ในเรว็ วัน

- การขับร้อง ด้วยความรู้สึกไวอ้ าลัยแดผ่ ู้ท่ีจากไปและด้วยความห่วงใยผู้ท่ีสูญเสียและประสบ
ภยั

ช่ือเพลง “พี่ร้องให้น้องได้เรียน” เพลงประจำโครงการของกองทุน “พี่ร้องให้น้องได้เรียน” ซึ่ง
โกไขไ่ ด้ก่อต้ังขนึ้

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๔ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง
โดย จุมพล (โกไข)่ ทองตัน/สน เดอะสตาร/์ กลว้ ย แสตมป์

ช่ือเพลง “ภูเกต็ เกมส”์ เพลงประจำการแขง่ ขันกีฬาเยาวชนแห่งชาติ จงั หวัดภูเก็ต
- ผลงานปี พ.ศ. ๒๕๕๕ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับ ร้องโดย

จุมพล (โกไข่) ทองตัน- วิธีสร้างสรรค์ ใช้เคร่ืองดนตรีจีนผสมความเป็นมาร์ชช่ิงแบนด์ เพื่อให้ชาติพันธ์ุ
ชาวจีนทมี่ ีสญั ลักษณเ์ ปน็ มงั กรฮ่ายเหลง็ ได้เล่าเรื่องการแขง่ ขันครง้ั นไ้ี ดอ้ ย่างได้อรรถรส

ช่อื เพลง “พรบ.ดด๊ี ”ี เพลงเพือ่ การรณรงคก์ ารใช้ พระราชบญั ญตั ิผู้ประสบภัยจากรถ
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๑ ประพันธ์ค ำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง

โดย จุมพล (โกไข)่ ทองตนั
- วธิ ีสรา้ งสรรค์ ใชภ้ าษาราชการมาออกแบบบนตัวโน้ตใหม่ๆใหเ้ ป็นเพลงทฟี่ งั ง่าย

ช่ือเพลง “แสงแห่งความดี” เนื่องในโอกาสหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ก่อต้ังครบ ๔๐ ปี คำร้อง/
ทำนอง/เรียบเรยี งดนตรีและขับรอ้ ง โดย โกไข่ และ เบญญาภา สุขีนุ

๒.๒ หมวดสง่ เสริมวัฒนธรรมประเพณี
ชอื่ เพลง “สัญญาหน้าอา๊ ม” จากอลั บ้ัมเพลงภูเก็ต เพลงที่ ๑๔

๒๒

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ ประพันธค์ ำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้อง
โดย จุมพล (โกไข)่ ทองตัน

- วิธีการสร้างสรรค์ เพ่ือให้ผู้ฟังได้รู้จักศาลเจ้าสำคัญท้ัง ๖ แห่ง ในจังหวัดภูเก็ต ได้ทราบถึง
คุณค่า ความสำคัญของ “เสาโกเต้ง” (เสาไม้ไผ่ที่มีการจุดไฟตะเกียง ๙ ดวง ตลอดระยะเวลา ๙ วัน ๙ คืน)
อีกท้ังนำช่ือเทพเจ้าก๋ิวอ๋องไต่เต่มาร้อยเรียงกับเน้ือหาต่าง ๆ ให้เป็นเน้ือเดียวกัน เพื่อแสดงให้เห็นถึงภาพรวม
ของประเพณีกินผัก ซึ่งเป็นประเพณีท่ียิ่งใหญ่ยาวนานของชาวภูเก็ต - พังงา ผ่านท่วงทำนองแห่งจังหวะ ดนตรี
คำร้องท่ีงดงาม เหมือนประเพณที ีด่ ำรงดว้ ยความงามในวัตรปฏิบัติของผถู้ ือศลี

- การเรียบเรียงบทเพลง ด้วยจังหวะที่เนิบช้าเบาสบาย เสียงขลุ่ยจีนท่ีโดดเด่นสดใสสลับกับ
เสียงกีตาร์โปร่งหวานก้องกังวาน สอดประสานความร่วมสมัยออกมาอย่างกลมกลืน ส่ือให้เห็นอารมณ์อัน
อ่อนโยนของความเป็นชนชาติจีน ต้นทางแห่งชาติพันธุ์ของผู้คนในแถบจังหวัดอันดามัน จนเพลงน้ีกลายเป็น
สัญลักษณข์ องเทศกาลกินผักมาจนทุกวันน้ี

- การขับร้อง ร้องให้ฟังสบาย ๆ ด้วยน้ำเสียงที่ใสสะอาด เพ่ือใช้อธิบายอารมณ์ของผู้ร่วม
เทศกาลทกุ คนว่ามีจิตใจท่ีใสสะอาด (ฟงั เพลงนโี้ ดยเปิดยทู ปู แลว้ พมิ พค์ ำวา่ สัญญาหน้าอา๊ ม โกไข่)

ช่อื เพลง “มาเจี๊ยะฉา่ ย” จากอัลบ้มั “โกไข่หัวใจฉุดข่ยุ ” เพลงท่ี ๘
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๖ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้อง

โดย จุมพล (โกไข)่ ทองตัน
- วิธีการสร้างสรรค์ เป็นการนำเอาพิธกี รรมช่วงเทศกาลกินผักในศาลเจ้าทั้ง ๙ วนั ซึ่งยากต่อ

การจดจำมาร้อยเรียง และใช้คำเชื่อมอันสละสลวยให้พิธีกรรมคล้องจองเรียงร้อยกัน เพ่ือให้ผู้ฟังจดจำได้
โดยง่าย

- การเรียบเรียงบทเพลง ได้ออกแบบให้กลองโหล่ก้อ (กลองประจำเทศกาลกินผัก) ขึ้นต้นมา
เปน็ อนิ โทรของเพลง เพือ่ สรา้ งบรรยากาศของเทศกาลทเี่ วียนมาบรรจบอีกหน่งึ ปี ท้ังยังใช้เสียงพิณจีน และขลุ่ย
จนี อันเป็นเสยี งอัตลักษณข์ องชาวจนี บรรพบุรษุ ท่เี ข้ามาอาศัยแผน่ ดนิ ไทย และได้นำพธิ กี รรมกินผักเขา้ มา ทั้งยงั
ใช้ความเร็วของเพลงที่สนุกสนาน สร้างความคึกคักให้กับเทศกาล จนเพลงน้ีกลายเป็นเพลงประจำเทศกาลกิน
ผักตลอดระยะเวลาสบิ หา้ ปีที่ผา่ นมา

- การขับร้อง ร้องให้ฟังสนุกเพ่ือให้คนฟังเกิดความคึกคักตื่นตัวว่าเทศกาลสำคัญมาถึงอีกคร้ัง
แลว้ (ฟังเพลงน้ีโดยเปิดยูทปู แล้วพิมพว์ า่ มาเจียะฉา่ ย)

ช่ือเพลง “เปง๊ หยองซ้าน จ้ยุ ตุ่ยเตา้ โบเ้ กง้ ” จากอลั บมั้ “๑๘ เพลงวฒั นธรรมภเู กต็ ” เพลงที่ ๑
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ประพันธค์ ำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้อง โดย จุมพล

(โกไข่) ทองตัน
- วิธีการสร้างสรรค์ เป็นการนำเอาประวัติศาสตร์การกำเนิดของศาลเจ้าจุ้ยตุ่ยมา

รอ้ ยเรียงเพอ่ื ใหผ้ ู้ฟงั จดจำไดโ้ ดยงา่ ยและเพอ่ื ใหค้ นรุน่ หลังได้สบื สานตำนานไปตลอดกาล

๒๓

- การเรียบเรียงบทเพลง ได้ออกแบบให้กลองโหล่ก้อ (กลองประจำเทศกาลกินผัก)
เสียงพิณจีน และขลุย่ จีน เปน็ ตวั สร้างบรรยากาศ

- การขับร้อง ร้องให้ฟังสนุก ได้สาระ เพ่ือให้คนฟังเกิดความรู้สึกว่า กว่าจะเป็นอ๊าม
(ศาลเจ้า) ในวนั น้ีได้น้ัน ไมใ่ ชเ่ รอ่ื งง่าย (ฟงั เพลงน้ีโดยเปดิ ยูทูปแลว้ พิมพ์ว่า ๑๐๘ปี จุ๊ยตยุ่ )

ช่ือเพลง “ตรุษจีนย้อนอดีตเมืองภูเก็ต” จากอัลบ้ัม “๑๘ เพลงวัฒ นธรรมภูเก็ต”
เพลงท่ี ๖

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้อง
โดย จมุ พล (โกไข)่ ทองตนั

- วิธีการสร้างสรรค์ เป็นการนำเอาเหตุผลของการท่ีเราต้องรักษาประเพณีนี้ไว้และเพื่อให้การ
จดั งานนยี้ ง่ั ยืนสืบไป

- การเรียบเรียงบทเพลง ได้ออกแบบให้เป็นเพลงประจำขบวนแห่ของเทศกาลนี้โดยมีเคร่ือง
ดนตรีจนี เชน่ ขลุ่ยจนี พณิ จีน เปน็ ตน้ เพอ่ื สอดแทรกและสร้างบรรยากาศอยู่ตลอดเวลา

- การขับร้อง ร้องให้ฟังสนุกไดส้ าระ โดยไดช้ ักชวนเยาวชนมาร่วมขับร้องด้วย เพราะถ้าเขาได้
ซาบซงึ้ ความสำคัญของประเพณีดว้ ยตัวเขาเอง ประเทศเราก็จะยัง่ ยืนโดยธรรมชาติ (ฟงั เพลงน้ีโดยเปิดยูทปู แล้ว
พิมพว์ า่ ทน. ภเู กต็ จัดงานตรษุ จนี ยอ้ นอดตี ครั้งท่ี ๒๐)

๒.๓ หมวดเพ่อื รำลกึ บุคคลผ้ทู รงคุณค่า
ช่อื เพลง “คิดถึงพอ่ หลวง”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๙ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลง/ขับร้อง โดย

จมุ พล (โกไข่) ทองตัน
- วิธีสร้างสรรค์ ความสูญเสียคร้ังย่ิงใหญ่ของคนไทยทั้งชาติ เม่ือวันท่ี ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙

ไม่สามารถทำให้บทเพลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย แม้จะพยายามสะกดใจให้ลงมือทำงานถวายพระองค์
เป็นคร้ังแรกและครั้งสุดท้ายก็ต้องพยายามถึง ๘ วัน แต่สุดท้ายบทเพลง “คิดถึงพ่อหลวง” ท่ี นายจุมพล ทองตัน
พยายามสร้างสรรค์ก็สำเร็จออกมา โดยมีประโยคหน่ึงที่ต้องการเขียนเพื่อสะท้อนให้คนในสังคมไทย
ได้ตระหนักคือ “..ก็ลูกเคยชิน พ่อป้อนให้กินจนลูกได้ใจ..” นัยยะน้ีคือ คนไทยทุกคนเติบโตมาอย่าง
สะดวกสบายเพราะบารมีของพระองค์ จนกลายเป็นความเคยชนิ ไม่รู้ตวั ว่าพระองค์ท่านทำอะไรให้เรามากมาย
เท่าไร จนกระท่ังในวันท่ีต้องเสียพระองค์ไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ ถึงวันนี้เราต้องนำแนวคิดของพระองค์ท่าน
มาใชอ้ ย่างจรงิ จัง

- การเรียบเรียงบทเพลง ได้ใช้เสียงป่ีท่อนพญาโศกมาข้ึนเป็นอินโทรเพลง แล้วนำกลุ่ม
เครื่องสายมารองรับแทนความรักอันสวยงามที่พระองค์ท่านมีต่อพสกนิกรทุกหมู่เหล่า ต่อด้วยเสียงขลุ่ย
อันเศร้าสร้อย แล้วใช้กีตาร์โปร่งบรรเลงคลอพร้อมไปกับเปียโน และในท่อนก่อนที่จะมีการโซโล่เครื่องดนตรี
ได้ออกแบบให้ไวโอลินกับเชลโลได้โชว์น้ำเสียงที่สอดประสานกันอย่างกลมกลืน เปรียบเสมือนเสียงสะอื้นให้

๒๔

ของคนไทยทั้งชาติ และให้ป่ีกับขลุ่ยมาแบ่งท่อนกันบรรเลงคนละ ๔ ห้อง จนถึงในตอนท้ายของเพลงที่นำเสียง
เด็กและเยาวชนมาร่วมขับร้อง เพื่อสื่อความหมายถึงพระองค์ว่า “..ประชาชนของพ่อนี้จะทำความดี ทดแทน
คณุ พอ่ ”

- การขับร้อง ร้องไปตามอารมณ์ท่ีเกิดอย่างแท้จริง น่ันคือความรู้สึกอาลัยเมื่อคิดถึงพระองค์ท่าน
(ฟงั เพลงนโ้ี ดยเปิดยทู ูปแล้วพมิ พค์ ำวา่ คิดถึงพ่อหลวง)

ชื่อเพลง “คดิ ถึงอากง” จากอลั บ้มั โกไขห่ ัวใจฉดุ ขุ่ย เพลงที่ ๑๐
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรยี งดนตรแี ละขับร้อง โดย โกไข่
- วิธีสร้างสรรค์ ประพันธ์เพ่ือเป็นการรำลึกถึงคุณความดีของบรรพบุรุษท่ีเดินทางมาจากโพ้น
ทะเลแลว้ เขา้ มาต่อส้ชู วี ติ สร้างครอบครัว จนทำให้ลกู หลานของท่านเปน็ ชาวภเู ก็ต – พังงา ในวันน้ี
- การเรยี บเรียงบทเพลง ได้ออกแบบใหม้ ีสำเนียงแห่งชาติพันธชุ์ าวจีน คือมีเสยี งขลุ่ยจีน เสียง
โกเจง็ ฯลฯ ประกอบบรรยากาศการเลา่ เรอื่ งอยา่ งลมุ่ ลึกหนักแนน่
- การขบั รอ้ ง ด้วยความรู้สกึ ทีค่ ิดถึงบรรพบุรุษผวู้ างรากฐานให้เรามา
ชอ่ื เพลง “หนงึ่ ศตวรรษคอซิมบ้ี” จากอลั บมั้ โกไข่หวั ใจฉุดข่ยุ เพลงที่ ๑๑
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้อง
โดย จมุ พล (โกไข่) ทองตัน และเยาวชนโรงเรียนสามกอง จงั หวัดภเู ก็ต
- วิธกี ารสร้างสรรค์ ตั้งใจให้เป็นเพลงสัญลักษณ์ในโอกาสท่ีพระยารัษฎานุประดษิ ฐ์ (คอซิมบ้ี
ณ ระนอง) ครบรอบการปกครองเมืองภูเก็ต ๑๐๐ ปี เป็นการรวบรวมผลงานของคอซิมบี้ทั้งหมด ผ่านการ
ประพนั ธเ์ พลงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
- การเรียบเรียงบทเพลง นำคำร้องท่ีลำดับความตามผลงานของท่านคอซิมบี้มาประพันธ์บน
ทำนองตะลีกีป้ัด ดนตรพี น้ื เมอื งของชาวรองเงง็ ซง่ึ ถือเป็นความทา้ ทายอย่างหน่งึ เนอ่ื งจากทำนองมีตัวโนต้ ที่ถูก
กำหนดไวแ้ ลว้ และใช้เสยี งขลยุ่ มาบรรเลงในทอ่ นรับต่าง ๆ
- การขับร้อง ออกแบบให้เยาวชนมาร่วมขับร้องถามตอบกันระหวา่ งหญิงกับชาย วา่ รู้ไหมว่า
ทา่ นไดท้ ำอะไรไว้ให้พวกเราบา้ ง และนายจุมพล ทองตัน ไดม้ าสรุปตอนท้ายวา่ ..”มารว่ มมอื ร่วมแรงรว่ มใจพวก
เราทั้งหลายมาทำความดี หนึ่งศตวรรษของคอซิมบ้ี ทำให้วันนี้เรามีสุขใจ” (ฟงั เพลงนี้โดยเปิดยูทูปแล้วพิมพ์คำ
วา่ หน่ึงศตวรรษคอซมิ บี้)
ช่ือเพลง “กราบหลวงพอ่ แชม่ ” จากอลั บ้มั โกไขห่ วั ใจฉุดขุ่ย เพลงท่ี ๑๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้องโดย จุมพล
(โกไข)่ ทองตนั
- วธิ กี ารสร้างสรรค์ ทุกเดอื นสามชาวภูเก็ตจะมงี านประเพณีคืองานหลวงพอ่ แช่ม วัดฉลอง จึง
ตั้งใจจะประพันธ์ให้เพลงนี้ได้ใช้ในวันงานทุกปี เพ่ือรำลึกและเชิดชูคุณความดีของหลวงพ่อแช่ม และตั้งใจให้

๒๕

เป็นบทเพลงของหนุ่มสาวเวลาไปไหวข้ อพรหลวงพ่อแช่ม แค่ขอให้ครอบครัวเป็นสุขก็น่าจะพอเพียงสำหรับการ
ไดเ้ กดิ มาชื่นชมโลกใบนี้แล้ว

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้เสียงระฆังข้ึนอินโทร เหมือนเป็นเสียงสัญ ญ าณ จาก
วัดฉลองและใช้เสียงฮอร์นเป่านำเข้าเพ่ือบอกถึงความย่ิงใหญ่แห่งบารมีของท่าน ตามด้วยเสียงขลุ่ยเพ่ือแทน
ความเป็นไทยของชาวไทยท้ังประเทศที่ศรัทธาในบารมีของหลวงพ่อ ด้วยความเร็วของเพลงท่ีเนิบช้าฟัง
สบาย ๆ

- การขับร้อง ร้องด้วยน้ำเสียงแห่งการรำลึกถึงคุณงามความดีที่หลวงพ่อทำไว้ให้กับเรา
(ฟังเพลงนี้โดยเปิดยทู ปู แล้วพมิ พ์คำวา่ กราบหลวงพอ่ แชม่ )

ชื่อเพลง “ดว้ ยใจแห่งรกั ” จากอลั บม้ั อันดามันหรรษา เพลงท่ี ๑๐
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลง/ขับร้อง โดยโกไข่ และ

เกตุ เดอะสตาร์
- วิธีสร้างสรรค์ มีบุคคลสำคัญ ๆ อีกมากมายที่ได้สร้างบ้านแปลงเมืองไว้ให้คนรุ่นหลังได้อยู่

กันอย่างสุขสบาย เราจึงควรมีเพลงท่ีมาร้องร่วมกันเพ่ือรำลึกถึงคุณงามความดีของทุกท่าน ท้ังย่ามุกย่าจัน
หลวงพ่อแช่ม คอซิมบี้ ฯลฯ และแม้บา้ นเมืองจะศิวไิ ลซ์ไปแค่ไหน เราก็ไม่ลืมท่ีจะรักษาวัฒนธรรมท้องถิ่นให้อยู่
คู่เมืองเราตลอดไปชั่วกาลนาน โดยในท่อนกลางของเพลงได้ออกแบบให้นักเรียนคนหนึ่งออกมาพูดยืนยันใน
เร่ืองน้ี

- การเรียบเรียงบทเพลง เน่ืองจากเน้ือหาสาระของเพลง เป็นการเชิดชูความยิ่งใหญ่ของ
บุคคล ดนตรีจึงต้องออกแบบให้สื่อความหมายอย่างน้ันไดอ้ ย่างเตม็ ที่กลองทิมปานีจึงเป็นเครื่องดนตรีชน้ิ แรกท่ี
นึกถึง รวมทั้งเสียงจากวงไวโอลิน มาร่วมบรรเลงคลอให้เคร่ืองดนตรีไทยอย่างซอด้วงบรรเลงได้
อย่างสวยงามยง่ิ ขน้ึ

- การขับร้อง ออกแบบให้ร้องเป็นเพลงคู่เพื่อเป็นตัวแทนของผู้ชายและผู้หญิง โดยมีท้ัง
อารมณ์ท่ีรำลกึ และอารมณท์ ี่ย่งิ ใหญ่ (ฟังเพลงนโี้ ดยเปดิ ยูทปู แลว้ พิมพค์ ำว่า ด้วยใจแหง่ รัก)

๒.๔ หมวดส่งเสรมิ ความรักในครอบครวั
ชอ่ื เพลง “อูเล้ง” (ด้วยรกั ) จากอลั บั้ม โกไขห่ ัวใจฉดุ ขุย่ เพลงท่ี ๑๓
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๖ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้อง

โดย จมุ พล (โกไข)่ ทองตัน
- วิธีการสร้างสรรค์ การนำเอาเพลง “ไก่เถ่ือน” ซ่ึงเป็นเพลงเปล (เพลงกล่อมลูก) ประจำ

ครอบครัวปักษ์ใต้ มาเขียนทำนองใส่ลงไป (เดิมบทไก่เถื่อนน้ีไม่มีทำนองมาก่อน) นายจุมพล ทองตัน ประพันธ์
ทำนองและคำร้องเพลงนี้ เพื่อขอบคุณคุณพ่อและคุณแม่ท่ีเล้ียงให้เติบโตมาอย่างอสิ ระ “...จงเดินตามความฝัน
เจ้าเถดิ คงจะมีสกั วันทด่ี ี...” ท่อนนึงของเพลงนค้ี อื นัยยะนนั้

๒๖

- การเรียบเรียงบทเพลง ออกแบบเสียงเปียโนให้เสมือนกำลังบรรเลงเพลงบัลลาดผสมกับ
เพลงลัลลาบาย เพ่ือให้อารมณ์ที่แสนสบายก่อนลูกจะหลับนอน ทั้งมีเสียงไวโอลินเพอื่ แสดงออ้ มกอด อันอบอุ่น
ของแมก่ บั พ่อทจ่ี ะอยเู่ คยี งข้างกับลกู ตลอดไป และเพ่ือใหเ้ ขาเติบโตอย่างมคี วามสขุ ในแนวทางของตวั เอง

- การขับร้อง ร้องแทนอารมณ์แห่งความรักที่พ่อและแม่มีต่อลูก (ฟังเพลงน้ีโดยเปิดยูทูปแล้ว
พมิ พ์คำว่า อเู ลง้ หรือพมิ พ์วา่ ด้วยรัก)

ชอ่ื เพลง “ล้อมวงกินขา้ ว” จากอัลบ้ัมโกไข่นายสน ชดุ ท่ี ๑
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๗ ประพันธค์ ำร้อง/ทำนอง/เรียบเรยี งบทเพลง/ขับร้องโดย จมุ พล (โก

ไข)่ ทองตัน
- วิธีการสร้างสรรค์ ประพันธ์จากความรู้สึกท่ีอยู่ลึกๆ ข้างในว่า ปัจจุบันเด็กรุ่นใหม่ ไม่รู้สึกถึง

ความสำคัญกับการกลับไปกินข้าวที่บ้าน ทุกคนหาเงินเองแล้วซื้อของกินไปนั่งทานคนเดียว แล้วก็ไปทำงาน
ปล่อยให้แม่และพ่อรอคอยความหวังว่าจะได้ทานข้าวกับลูก หวังว่าถ้าลูกสักคนมาได้ยินแล้วคิดถึงอารมณ์นั้น
เพอ่ื จะได้กลบั ไปกนิ ขา้ วกบั แมบ่ า้ ง ซ่ึงน่ันเปน็ ความสุขด้านในของใจ ทั้งยังเป็นความสขุ ที่แท้จริง ของมนษุ ย์ (ฟัง
เพลงนโ้ี ดยเปิดยทู ปู แล้วพมิ พค์ ำว่า ล้อมวงกินข้าว)

- การเรียบเรียง บทเพลงใชก้ ีตาร์กับไวโอลินบรรเลงรับกัน ไวโอลินเปรียบเสมือนครอบครัวที่
อบอุ่นท่ีรอลูกกลับไปทานข้าวด้วย กีตาร์โปร่งเปรียบเหมือนคนรุ่นใหม่ที่ออกไปผจญโชคจนลืมกลับมากินข้าวที่
บ้าน

- การขับร้อง ร้องเพ่ือให้รู้สึกถึงความเหงาท่ีมีคนคอยอยู่ท่ีบ้าน ให้อารมณ์แห่งความคิดถึงอยู่
ตลอดแพลง

ชื่อเพลง “รักแม่นะ” จากอัลบั้มโกไข่อันดามนั หรรษา เพลงท่ี ๔
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงและขับร้องโดยจุมพล

(โกไข่) ทองตัน
- วิธีการสร้างสรรค์ คำพู ดที่ ว่า “รักแม่น ะ” ที่ เป็ น สำเนียงปั กษ์ ใต้ยังไม่ เคยมี

การประพันธ์เป็นเพลงมาก่อน สาเหตุเกิดจากวนั หน่ึงท่ีโทรไปหาแม่ พอจะวางโทรศัพท์กันก็บอกแม่วา่ “รักแม่
นะ” คำ ๆ น้ีมันยังติดหูติดปาก จึงหาทำนองที่สวยงามใส่ลงไป และบรรยายสภาพสังคมปัจจุบัน ท่ีลูกจำต้อง
ห่างแม่ไปทำงานในเมืองใหญ่ แต่ลูกไม่เคยลืมความรักความผูกพัน ยังคงติดต่อสื่อสารด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่
ตลอดเวลา เพ่ือบอกแมว่ า่ “รักแม่นะ”

-วิธีการเรียบเรียงบทเพลง ใช้เสียงฮาร์โมนิก้า เป็นเสียงของเคร่ืองดนตรีนำเพ่ือแทนความรัก
ความผูกพนั ทแ่ี มล่ กู มตี ่อกนั ผสานไปกบั กีตาร์ไฟฟ้า เพอื่ ให้เข้ากับยคุ สมยั ปจั จบุ นั

- การขับร้อง ร้องด้วยความคิดถึงแม่ ขณะท่ียังต้องทำงานอยู่ที่กรุงเทพฯ แต่ไม่เคยลืมแม่เลย
(ฟงั เพลงนโี้ ดยเปิดยูทูปแลว้ พมิ พ์คำวา่ รักแม่นะ)

๒๗

๒.๕ หมวดวถิ ีชวี ติ
ชื่อเพลง “คนขาดหุ้น” จากอัลบั้มโกไขน่ ายสน ชดุ ที่ ๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงบทเพลงโดยจุมพล ทองตัน

(โกไข่) /ขบั รอ้ ง โดย โกไข่กบั นายสน)
- วิธีการสร้างสรรค์ คำว่าคนขาดหุ้น เป็นกิริยาอาการของคนปักษ์ใต้ท่ี หมายความถึงคนไม่

เต็มสติ หรือคนสติไม่สมประกอบ คำน้ีใช้พูดคุยกันอยู่ทั่วไปในสังคม แตไ่ ม่เคยถูกนำมาแต่งเป็นเพลง เน่ืองจาก
ต้องร้องสองคนจึงออกแบบให้คนน้องมาบอกเล่าความเจ็บปวด คนพี่คอยปลอบใจในท่าทีว่าพี่ผ่านโลกมาเยอะ
กว่า

- การเรียบเรียงบทเพลง ต้ังใจนำเสนอผ่านดนตรีสไตล์ฮิปฮอปและออกแบบการร้องเป็น
มโนราห์สมัยใหม่ เพ่ือให้เกิดความเชื่อมยุคสมัยกัน ทั้งออกแบบให้เสียงปี่ได้เป่าใน รูปแบบใหม่ ๆ คือ
การเปา่ โนต้ แบบตดั เสยี ง ซง่ึ กอ่ ให้เกดิ การสบื สานเสยี งป่ีในอกี รปู แบบหนึ่ง

- การขับร้อง ให้คนน้องร้องแบบโวยวายสไตล์มโนราห์บนดนตรีแบบฮิปฮอปคนพี่ร้องแบบน่ิง
ปลอบใจน้องให้เกิดการตัดอารมณ์กัน โดยผู้ฟังจะไดย้ ินสำเนียงท้องถ่ินปักษ์ใตส้ องฝ่ังทะเลท้ังอนั ดามัน (โกไข่ -
พงั งา) และอา่ วไทย (นายสน - สงขลา) (ฟงั เพลงนีโ้ ดยเปดิ ยูทูปแลว้ พิมพ์คำวา่ คนขาดห้นุ )
ชอ่ื เพลง “ของกินภเู ก็ตหรอยๆ” จากอัลบมั้ เพลงภเู กต็ เพลงที่ ๒

- ผ ล ง า น ปี พ .ศ . ๒ ๕ ๔ ๕ ป ร ะ พั น ธ์ ค ำ ร้ อ ง /ท ำ น อ ง /เรี ย บ เรี ย ง บ ท เพ ล ง
โดย จมุ พล (โกไข่) ทองตนั

- วิธีการสร้างสรรค์ ได้นำเอาของกินท้องถ่ินในวิถีชีวิตของชาวภูเก็ตมาร้อยเรียงให้เป็นเพลง
สนุกสนาน ท้ังอาหารคาวหวานและของว่าง โดยไดม้ อบหมายให้เอกชยั ศรวี ิชยั เป็นผูข้ ับร้อง

- การเรียบเรียงบทเพลง เรียบเรียงกลุ่มเครื่องเป่าให้เป็นสีสันนำ เพ่ือบอกบุคลิก
ให้ออกไปทางแตรวงต่างจังหวัด สลับกับเสียงกีต้าร์ไฟฟ้าและโหม่งมโนราห์ ท่ีตีคลอไปตลอดเพลง สอดรับไป
กับจังหวะที่สนุกสนาน เพ่ือส่ือสารถึงคนฟังว่าออกไปหาของกินอร่อยๆ ด้วยความสนุกกันเถอะ (ฟังเพลงนี้โดย
เปิดยทู ปู แล้วพมิ พค์ ำว่า ของกนิ หรอย ๆ)

ชอ่ื เพลง “ลูกสาวตนี เล” จากอัลบมั้ โกไขอ่ นั ดามันหรรษา เพลงที่ ๓
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง โดยโกไข่ เป็นการ

นำเอาเพลงเปล (เพลงกลอ่ มลูก) มาสอดใส่ทำนองใหม่ และประพันธ์คำรอ้ งสอดใส่สาระเร่ืองวธิ ีทำเหมอื งแร่ทุก
วธิ ีจนครบครัน (ฟังเพลงน้โี ดยเปิดยูทปู แล้วพิมพค์ ำว่า โกไข่ ลกู สาวตีนเล

ชื่อเพลง “ตกี ยุ้ ” จากอัลบมั้ โกไขอ่ ันดามันหรรษา เพลงท่ี ๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ คำรอ้ ง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับรอ้ ง โดย โกไข่
- วิธีสร้างสรรค์ เป็นการประพันธ์เพลงเพ่ือเปรียบเทียบยุคสมัยของวิถีชีวิตเก่ากับใหม่ในเรื่อง

ความประพฤติของลูก ท้ังสอดแทรกภาษาท้องถิ่นที่อยู่ในกิจกรรมประจำวันของครอบครัวไว้มากมาย

๒๘

เช่น เหล่าเต้ง จุ้ยเก้า หม่ินผูน ฉายซ้ิม เจียนซ๋ีกุ่ยเหล เป็นต้น โดยใช้ลีลาของดนตรีสไตล์ออฟบิทเป็นตัวทำให้
เพลงนา่ รกั ข้ึน

ชอื่ เพลง “หง่อคาขี่” จากอัลบั้ม อนั ดามันหรรษา เพลงที่ ๙
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรยี ง/ขบั ร้อง โดย จมุ พล (โกไข่) ทองตนั
- วิธีสร้างสรรค์ ต้องการให้คนรุ่นหลังเห็นว่า คนในสมัยอดีตทำอะไรจะมีนัยยะซ่อนเร้นใน

ทางบวกเพื่อใช้สอนลูกหลานเสมอ เพราะหง่อคาข่ีนี่เอง ท่ีทำให้พวกเราทุกคนได้เดินอยู่ในซุ้มโค้งประตูหน้า
บ้าน คอยให้ร่มเงากันแดดกันฝน น่ันคือความสุขในอดีตในวันท่ีชุมชนเดิมได้อยู่กันอย่างร่มเย็นเป็นสุข และ
เพลงไดอ้ ธบิ ายถึงลกั ษณะทั้งทางกายภาพและทางอารมณข์ องสถาปตั ยกรรมนี้

- การเรียบเรียงดนตรี ใช้เปียโนขึ้นต้นอินโทรเหมือนเป็นการเริ่มการเล่าเร่ืองแล้วใช้กีตาร์
อคสู ตกิ คลอไปเบาๆ ตลอดเพลง

ช่อื เพลง “เสยี งครวญจากดวงใจ” จากอลั บมั้ แรงบันดาลใจ “มหาลยั เหมืองแร”่
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๘ เรียบเรียงดนตรีจุมพล (โกไข่) ทองตัน, คำร้อง/ทำนอง

โดย สมยศ ทัศนพนั ธ์, ขบั รอ้ งโดย โกไข,่ สนธยา ชติ มณี, กติ ติศกั ด์ิ ชยั ชนะ
- วิธีการสร้างสรรค์ ได้รับต้นฉบับมาในจังหวะท่ีช้ามาก แต่ได้รับโจทย์ท่ีต้องทำความเร็วของ

เพลงไปใหถ้ งึ ความสนกุ ของเวทรี ำวง เพราะบทเพลงนใ้ี นภาพยนตรต์ ้องทำหนา้ ท่ีอย่างน้ัน
- การเรยี บเรียงบทเพลง ใช้เครอ่ื งดนตรอี ย่างโทน ทับ ฉ่ิงฉาบ เป็นหลัก เพราะจากการสำรวจ

ขอ้ มลู เครอื่ งดนตรีในปี พ.ศ. ๒๔๕๙ ตามปีในภาพยนตรน์ นั้ ยงั ไมป่ รากฏเคร่ืองดนตรที จี่ ะสรา้ งสรรคท์ ำนองเลย
อยา่ งไรก็ตามเพ่ือใหบ้ ทเพลงได้มคี วามสดชน่ื บ้าง จงึ ใชแ้ อคคอเดยี นมาประกอบในบางชว่ ง

- การขับร้อง ร้องให้สนุก เหมือนเป็นการหยอกล้อเล่นกันในระหว่างคนงานหยุดพัก
การทำเหมือง (ฟงั เพลงน้ีโดยเปิดยทู ปู แลว้ พมิ พ์คำวา่ เสยี งครวญจากดวงใจ)

ช่อื เพลง “คนซวั เต้ง” จากอลั บม้ั โกไข่หัวใจฉดุ ข่ยุ เพลงที่ ๑
- ผลงาน พ.ศ. ๒๕๔๕ คำร้อง/ทำนอง/เรยี บเรียงดนตรีและขับรอ้ ง โดย โกไข่
- วิธีสร้างสรรค์ คำว่า “คนซัวเต้ง” แปลว่า คนอยู่บนภูเขา ซึ่งในสมัยอดีตหมายความถึงคน

บ้านนอก คนท่ีความเจริญยังเข้าไปมาถึง แต่วันนี้คนอยู่บนภูเขาร่ำรวยกันหมด เพราะท่ีบนภูเขามีราคาแพง
การพัฒนาไปของสังคมนี้คิดว่านา่ สนใจมาก จึงหยิบมาเล่าเป็นเพลงให้สนุกสนาน แสดงถงึ การตอ่ สู้ชีวิตของเขา
ไมใ่ ช่เป็นการทบั ถมคนบา้ นนอกในอดีตแตอ่ ยา่ งใด

- การเรียบเรียง เน้นดนตรีเพิ่มความสนุก จึงเรียบเรียงในจังหวะโซลให้เห็นลีลาความมันใน
ชีวิตของ “คนซัวเตง้ ” โดยมีตระกลู เคร่อื งทองเหลืองมาชว่ ยสรา้ งสสี ัน

ช่อื เพลง “หนุ่มโกป้ีออ้ ” จากอลั บมั โกไข่นายสน ชดุ ท่ี ๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๙ ประพนั ธค์ ำร้อง/ทำนอง/ขับร้อง โดยจุมพล (โกไข่) ทองตนั

๒๙

- วิธีการสร้างสรรค์ วิถีชีวิตของคนเราในยุคน้ีไปติดกับระบบทุนนิยมโดยไม่รู้ตัว วัฒนธรรม
การกินกาแฟตามร้านค้าตอนเช้าเร่ิมหายไป กลายเป็นติดร้านกาแฟแบรนด์ดัง โกป้ีอ้อที่คนท้องถิ่นทั่วไป
รับประทานทานกันเป็นปกติเปลี่ยนเป็นอเมริกาโน่ คาปูชิโน่ ฯลฯ จึงหยิบยกส่ิงที่กำลังหายไปมาร้อยเรียงเป็น
บทเพลง

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้กีต้าร์ไฟฟ้ามาแทนเสียงแห่งความทันสมัย และจังหวะเนิบ ๆ
เพือ่ แทนการเลา่ เรอื่ งสบาย

ชอ่ื เพลง “หนมุ่ โหลก่ อ้ ” จากอัลบ้ัมโกไขอ่ ันดามนั หรรษา เพลงที่ ๖
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ คำรอ้ ง/ทำนอง/เรยี บเรยี งดนตรแี ละขับร้อง โดย โกไข่
- วธิ ีสร้างสรรค์ บทเพลงแสดงถึงวิถีชีวิตของผู้คนฝั่งอันดามันกับเคร่ืองดนตรีท้องถิ่นท่ีมีความ

ผูกพันกับกลองโหล่ก้อ โดยใช้ดนตรีแนวร็อคมาช่วยผสมผสานลีลาของกลองโหล่ก้อให้เกิดความร่วมสมัย (ฟัง
เพลงนโ้ี ดยเปิดยทู ปู แล้วพิมพ์คำวา่ หนมุ่ โหล่กอ้ )

ชื่อเพลง “เรือ่ งของคนปนกบั หมา” จากอลั บ้ัมโกไข่กับนายสน ชุดที่ ๓
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๓ คำร้อง/ทำนอง/เรยี บเรียงดนตรแี ละขบั ร้อง โดยโกไขก่ ับนายสน
- วิธีสร้างสรรค์ นำเอาอากัปกิริยาของสุนัขหลายชนิดมาเปรียบเทียบกับชีวิตคน (ฟังเพลงน้ี

โดยเปิดยทู ปู แลว้ พมิ พ์คำว่า เรื่องของคนปนกับหมา)
ชอื่ เพลง “เหนื่อยนักพักหีด” จากอัลบม้ั โกไขน่ ายสน ชดุ ที่ ๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง

โดยจุมพล (โกไข)่ ทองตัน
- วิธีการสร้างสรรค์ ทุกคร้ังที่เราต้องต่อสู้กับชีวิตไม่ว่าจะเรื่องใดๆ เรามักจะลืม

การพักผ่อน เพราะอยากให้ภาระนั้นสำเร็จลุล่วง แต่จะดีกว่าไหมถ้าเราได้มีเวลาพักผ่อนไปด้วยในระหว่าง
การแก้ปัญหา เม่ือได้พักแล้วการแก้ปัญหาอาจจะแก้ง่ายข้ึนก็ได้ เพราะสมองเราปลอดโปร่งจากการพักแล้ว
นนั่ เอง

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้อคูสติกกีตาร์เป็นตัวเดินเรื่องท้ังเพลง เพื่อให้เสียงเป็นการฟังเพ่ือ
ผ่อนคลาย และมีเคร่ืองทำนองที่บรรเลงโดยแอคคอเดียนประกอบกับเครื่องประกอบจังหวะท่ีคนฟังสามารถ
เคาะจงั หวะตามงา่ ย ๆ สบาย ๆ

- การขับร้อง ร้องให้คนฟังเกิดการผ่อนคลายสบายใจ (ฟังเพลงนี้โดยเปิดยูทูปแล้วพิมพ์คำว่า
เหน่อื ยนักพักหดี )

ชอื่ เพลง “ไม่พรอื ” จากอัลบ้ัมโกไขห่ ัวใจฉุดขยุ่ เพลงที่ ๔
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ คำรอ้ ง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรแี ละขับรอ้ ง โดย โกไข่
- วิธีสร้างสรรค์ คำว่า “ไม่พรอื ” เป็นคำที่ถูกพดู ในวงกวา้ งของวถิ ชี ีวิตชาวใต้มานาน แตไ่ ม่เคย

ถูกประพันธ์ออกมาเป็นเพลงร่วมสมัย เพลงนี้ถือเป็นรอยต่อช่วงสำคัญของวงการเพลงใต้ เพราะในช่วงนั้น

๓๐

หลังจากวงมาลีฮวนน่าแล้ว ไม่ปรากฏเพลงใต้ร่วมสมัยในแนวทางน้ีเลย และด้วยการเรียบเรียงดนตรีท่ีเป็น
สไตลป์ อ๊ ปรอ๊ ค จงึ ทำให้เขา้ ถงึ คนรุ่นใหม่ได้โดยง่าย (ฟังเพลงนีโ้ ดยเปิดยูทปู แลว้ พิมพ์คำวา่ ไม่พรอื )

ชือ่ เพลง “หรอยมย้ั ” จากอลั บมั้ หวั ใจฉุดขยุ่ เพลงที่ ๕
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ ประพันธ์คำร้อง / ทำนอง / เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง

โดย จมุ พล (โกไข)่ ทองตนั
- วิธีสร้างสรรค์ เปรียบเทียบชีวิตคนก็เหมือนรสชาติอาหาร เมื่อได้เลิกรากันไปแล้ว รสชาติ

ชีวิตของเธอเปน็ อย่างไรบ้าง อร่อยมัย้ หรอื จดื ชืดฯลฯ
- การเรียบเรียงบทเพลง เป็นการทดลองเอาดนตรีบลูส์มาใช้กับสำเนียงใต้อย่างชัดเจน

ซ่ึงพบว่าเปน็ สีสันทนี่ า่ สนใจมาก
- การขับร้อง รอ้ งให้ดูเปน็ การประชดประชนั กับดนตรีทไ่ี ดอ้ ารมณแ์ บบล้อเลียนเยาะเยย้ เชน่

ชื่อเพลง “ลลี าลวดลาย” จากอลั บั้มหัวใจฉดุ ขุ่ย เพลงท่ี ๖
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ ประพันธ์คำร้อง / ทำนอง / เรียบเรียงดนตรีและขับร้องโดย

จมุ พล (โกไข่) ทองตนั
- วิธีสร้างสรรค์ สระอือในสำเนียงของคนอันดามัน จะมี ย ยักษ์ ลงท้ายไว้ด้วยเสมอ

กลายเปน็ ไมพ่ รย๋ึ ย..ฯลฯ ซึ่งเปน็ เสนห่ ์ของสำเนยี งถ่นิ จึงหาคำทลี่ งทา้ ยดว้ ยสระอือมาเขยี นในเพลงนจ้ี นหมด
- การเรยี บเรียงบทเพลง ออกเปน็ แนวฟังคก์ ใ้ี หส้ นกุ สนาน
- การขบั รอ้ ง ออกแนวสนุกสนานรา่ เริง

ชื่อเพลง “หวั ใจฉดุ ข่ยุ ” จากอัลบั้มโกไขห่ ัวใจฉดุ ข่ยุ เพลงท่ี ๓
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๖ คำรอ้ ง/ทำนอง/เรียบเรยี งดนตรีและขับร้อง โดย โกไข่
- วธิ ีสร้างสรรค์ “ฉุดขุ่ย” แปลวา่ ท่อไอเสียรถมอเตอร์ไซค์ ถูกนำมาแปลความใหม่วา่ เม่ือคน

รักถูกเพ่ือนแย่งไปโดยไม่ได้ระวัง ก็เหมือนหัวใจคนเราท่ีโดนท่อไอเสียรถมอเตอร์ไซค์โดยไม่ระวังเช่นกัน
(ฟังเพลงนโ้ี ดยเปิดยทู ปู แล้วพมิ พค์ ำวา่ หวั ใจฉุดขุ่ย)

๒.๖ หมวดลกั ษณะทา่ ทางอากปั กริ ยิ า
ช่อื เพลง “จ้วั ” จากอัลบั้มโกไขห่ วั ใจฉุดขยุ่ เพลงท่ี ๒
- ผลงาน พ.ศ. ๒๕๔๕ คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรยี งดนตรีและขับรอ้ ง โดย โกไข่
- วิธีสร้างสรรค์ คำว่า “จั้ว” แปลว่า คนข้ีคุย คนวางท่าหย่ิงยโส ฯลฯ ซ่ึงเป็นคำที่อธิบายบาง

กริ ยิ าท่ีมเี อกลักษณอ์ ย่างมากของชาวภเู กต็ - พงั งา
- การเรียบเรียง ให้เห็นลักษณะอาการจั้วอยู่ในลีลาของจังหวะกัวราช่า พร้อมคำร้องที่อธิบาย

ความหมายของคำวา่ จัว้ อยา่ งสนกุ สนาน (ฟังเพลงน้ีโดยเปิดยทู ูปแลว้ พมิ พค์ ำวา่ จวั้ โกไข่)
ชอื่ เพลง “อย่าแขบ” จากอลั บั้มโกไข่หวั ใจฉดุ ขุ่ย เพลงท่ี ๗
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ คำร้อง/ทำนอง/เรยี บเรียงดนตรีและขบั ร้อง โดย โกไข่

๓๑

- วิธีสร้างสรรค์ คำว่า “อยา่ แขบ” แปลวา่ อยา่ รบี (Don’t be Hurry) แต่ การประพันธเ์ พลง
นี้เจตนาใช้ดนตรีที่เร่งเร็วเพื่อสะท้อนอาการเร่งรีบนั้น โดยเน้ือหาเน้นไปท่ีความห่วงใยที่พ่ีชายมีต่อน้องสาว
ทร่ี ีบจะมีแฟนจนไมไ่ ด้ต้ังใจเรยี นหนังสือ ถอื เป็นเพลงหนงึ่ ที่สะท้อนปญั หาสังคมในยคุ ปจั จบุ นั ได้อย่างดี

- วิธีเรียบเรียง ใช้ดนตรีร็อคมาเล่าเรื่องแบบเร็วๆ ผสมกับซาวน์ดนตรีท่ีสนุกสนานมันส์เต็มท่ี
ในอารมณ์ (ฟังเพลงนโ้ี ดยเปดิ ยทู ูปแล้วพมิ พ์คำวา่ อย่าแขบ)

ชือ่ เพลง “อย่ารุบรุบ” จากอลั บั้มโกไข่อนั ดามนั หรรษา เพลงที่ ๑
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ คำรอ้ ง/ทำนอง/เรียบเรยี งดนตรแี ละขับรอ้ ง โดย โกไข่
- วธิ สี ร้างสรรค์ คำว่า “อย่ารุบรบุ ” (Don’t be Hasty) แปลว่า อยา่ รุกรร้ี ุกรน เปน็ การเตือน

น้องสาวด้วยความห่วงใยเช่นเดียวกับเพลงอย่าแขบ แต่ให้อารมณ์สนุกสนานด้วยการบอกเล่าอาการรุบรุบได้
อยา่ งชดั เจน

ชือ่ เพลง “หัวใจขวิดตุง” จากอลั บัม้ โกไข่อันดามนั หรรษา เพลงที่ ๘
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ คำร้อง/ทำนอง/เรยี บเรียงดนตรีและขับรอ้ ง โดย โกไข่
- วิธสี ร้างสรรค์ คำว่า “ขวดิ ตุง” แปลว่า ลักษณะอาการของการล้มคว่ำคะมำหงาย ถูกนำมา

เขียนเปน็ เพลงเปรยี บเทียบอาการลม้ คว่ำของหวั ใจเมอ่ื เจอคนที่ชอบ
- วิธีเรียบเรียง ใช้จังหวะบอลรูมมาเล่าเรื่อง จะไดเ้ ป็นการช่วยย้อนอดีตได้อีกวิธีหนึ่งและเป็น

การช่วยให้การดำเนนิ เรอ่ื งเปน็ ไปอยา่ งกลมกล่อม
๒.๗ หมวดคณุ ธรรม จริยธรรม
ช่ือเพลง “เด็กตงหอ่ ” จากอัลบั้ม อนั ดามันหรรษา เพลงท่ี ๕
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ ประพนั ธ์คำรอ้ ง/ทำนอง/เรียบเรียง/ขบั ร้อง โดย โกไข่
- วิธีการสรา้ งสรรค์ อธบิ ายถึงคณุ ธรรมของเยาวชนทีค่ นภูเกต็ ในอดตี เรียกวา่ “เด็กตงห่อ” คือ

เด็กที่มีความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ อดทน ประหยัด ขยัน มีวินัย อ่อนน้อม ฯลฯ ซ่ึงสังคมในสมัยน้ันได้สร้าง
ลูกหลานให้เตบิ โตข้ึนมาเปน็ คนแบบน้ี สังคมเราจงึ เจรญิ กา้ วหน้ามาอย่างยาวนานจวบจนปจั จบุ นั

- วิธีเรียบเรียง ให้จังหวะเป็นสวงิ สบาย ๆ ผสมกีตาร์โปร่ง เจตนาเพื่อให้เด็กๆ นำไปร้องกันได้
ง่ายๆ เวลาออกไปทำกิจกรรม

ชอ่ื เพลง “ความดีคนช่ัวทำยาก”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ประพันธ์คำร้อง / ทำนอง / เรียบเรียงดนตรีและ ขับร้อง

โดย จุมพล (โกไข่) ทองตัน
- วิธีสร้างสรรค์ นำคำสอนของพระพุทธองค์มาประพันธ์ให้เป็นเพลงร่วมสมัยทั้งสอดแทรก

แนวคดิ เพื่อขยายความหมายของคำสอนใหเ้ ขา้ ใจงา่ ยย่ิงข้ึน
- การเรียบเรียง ใช้ดนตรีสไตล์ world music มาเรียบเรียงโดยมีเสียงระฆัง ฆ้อง ระนาดทุ้ม

มาประกอบเพอ่ื สร้างบรรยากาศความเปน็ ไทย

๓๒

- การขับรอ้ ง เรยี บง่าย รอ้ งอย่างเข้าใจคำสอนเพ่ือถ่ายทอดใหผ้ ฟู้ ังเขา้ ถงึ ไดง้ ่าย
ชื่อเพลง “แสงเทยี นในดวงใจ”

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๓ ประพันธ์คำร้อง / ทำนอง / เรียบเรียงดนตรี และขับร้อง
โดย จุมพล (โกไข่) ทองตัน

- วิธีสร้างสรรค์ ประพันธ์เพื่อขอบคุณผู้ให้ความช่วยเหลือให้โอกาสได้ทำสิ่งต่าง ๆ จนชีวิตมี
วนั น้ีได้

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้กีตาร์โปร่งกับเปียโนช่วยเล่าเรื่องราวแห่งความประทับใจที่มีต่อผู้
คอยชว่ ยเหลอื เรามาตลอดชีวติ ท้ังมีวโิ อลาและไวโอลนิ ประกอบบรรยากาศแห่งการระลึกถงึ

- การขับรอ้ ง ในอารมณ์ที่สบาย ๆ นกึ ถึงทา่ นผ้ใู หโ้ อกาสเราแลว้ มคี วามสุข
ชอื่ เพลง “แสงแห่งจันทร”์

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๓ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง โดย จุมพล
(โกไข่) ทองตัน

- วิธีสร้างสรรค์ ประพันธ์เพื่อเป็นการมุทิตาจิตแก่อาจารย์บรรจง ชลวิโรจน์ อาจารย์ผู้สอน
ทฤษฎดี นตรีใหท้ ี่มหาวิทยาลัยราชภฏั จันทรเกษม

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้ฟลูตเป็นเสียงแห่งความอบอุ่น ความหวังดีท่ีครูมอบให้ศิษย์มา
ตลอดอายุราชการประกอบเสียงซอไทยและไวโอลินเพ่ือการสร้างบรรยากาศแห่งความระลึกถึงคุณงามความดี
ของครู

- การขับรอ้ ง ร้องดว้ ยความสำนึกในพระคณุ ครู

๒.๘ หมวดเพลงรกั สร้างสรรค์
ช่อื เพลง “ความคิดถึงกำลังเดินทาง” จากอัลบัม้ โกไขน่ ายสน ชดุ ท่ี ๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ คำร้อง/ทำนอง พยัต ภูวิชัย เรียบเรียงเสียงประสานและขับร้อง

โดยโกไข่
- วิธีการสร้างสรรค์ เมื่อได้โจทย์ให้สร้างเพลงรักที่มีคำพูดท่ีเป็นอมตะซ่อนอยู่ คำว่าความคิด

ถงึ จึงเป็นชื่อแรก ๆ ที่ถูกพดู คุยขึน้ ยง่ิ ระยะทางห่างกนั เท่าไร ความคิดถึงจะทำงานมากขน้ึ เท่าน้นั
- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้เสียงฮาโมนิกาเป็นตัวแทนแห่งความคิดถึงแบบสากล แต่ใช้เสียง

ขลุ่ยเป็นตวั แทนความคดิ ถงึ แบบไทย ๆ พรอ้ มทัง้ มกี ีตารโ์ ปร่งเปน็ ตัวชว่ ยให้เรอื่ งราวเข้าถงึ คนทุกวยั ได้มากข้ึน
- การขับร้อง ดว้ ยความคิดถงึ ระลึกถงึ

ชื่อเพลง “คืนนีเ้ หงาเท่ากนั ไหม” จากอัลบ้มั โกไขน่ ายสน ชุดที่ ๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕ ๕ ๓ คำร้อง ชนะ เสวิกุล / ทำนอง,เรียบเรียงและขับร้อง

โดยจมุ พล (โกไข่) ทองตนั

๓๓

- วธิ ีการสร้างสรรค์ เขียนทำนองท่ีสละสลวยข้ึนมาก่อนแล้วหาคำสำเนียงใต้ที่ไพเราะมาใส่ให้
พอดี และคำวา่ คืนนเี้ หงาเทา่ กันไหม คอื คำทีล่ งตวั พอดีกบั โน้ตนน้ั จากนั้นจงึ หาเรื่องราวมาขยายความเพม่ิ เตมิ

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้เสียงฮาร์โมนิกามาเป็นตัวแทนความเหงาเช่นเคย และใช้ขลุ่ยมา
ช่วยประคองความเป็นไทยเอาไว้ พร้อมเปียโนและกตี ้าร์โปรง่ ท่ีคลอคอรด์ ที่งดงามตามเนือ้ เพลงไปตลอดเวลา

- การขับรอ้ ง ดว้ ยความเหงาและความคดิ ถงึ
ชอ่ื เพลง “ตะกอนความคิดถึง” ซงิ เก้ิล

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๖ คำร้อง/ทำนอง ปิติ ลิ้มเจริญ เรียบเรียงเสียงประสานและขับร้อง
โดยโกไข่

- วธิ กี ารสร้างสรรค์ ความรักท่บี รสิ ุทธิ์ รักท่ไี มห่ วงั ส่งิ ใดมีอยจู่ ริง
- การเรียบเรียงบทเพลง ให้กีตาร์โปร่งเป็นตัวประคองการเล่าเรื่องแทนความรู้สึกของผู้หญิง
ไปอย่างเนิบช้าสวยงาม พร้อมเสียงเปียโนอคูสติกท่ีแทนอารมณ์ของผู้ชายคลอเคล้าไปไม่ขาด เปรียบเสมือนรัก
ของเราไมเ่ คยห่างกนั ไมว่ า่ นานแคไ่ หน
- การขบั ร้อง รอ้ งด้วยความรำลกึ
ช่อื เพลง “อยากมใี ครคนน้นั ” จากอลั บั้มพเิ ศษ “เจ้าชายทา้ ยซอย”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๙ คำรอ้ ง/ทำนอง ปิติ ลิ้มเจรญิ เรียบเรียงดนตรแี ละขับรอ้ งโดย โกไข่
- วิธีการสรา้ งสรรค์ ได้อา่ นหนังสอื ชอื่ “นา่ จะมใี ครสักคนรอเราอยู่ที่ไหนสกั แห่ง” จงึ โทรไปหา
คุณปติ ิ เรื่องราวในบทเพลงจงึ เร่มิ ดำเนินขึ้น
- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้กีต้าร์โปร่งดำเนินเร่ืองโดยไม่มีกลองหรือจังหวะใด ๆ มาช่วยเลย
เปรียบให้เห็นเปน็ ความเหงาท่ตี ้องเผชญิ อยู่คนเดียว
- การขบั ร้อง ด้วยความเดยี วดาย
ชื่อเพลง “รักหนัดเหนยี น” จากอัลบัม้ โกไขน่ ายสน ชุดที่ ๒
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ ประพนั ธค์ ำรอ้ ง/ทำนอง/เรยี บเรียงดนตรแี ละขับร้องโดย โกไข่
- วิธีการสร้างสรรค์ คิดถึงความรักของคนใต้ ถ้ารักกันมาก ๆ จะเรียกว่า “รักหนัดเหนียน”
เพลงจะอธบิ ายวา่ ทำไมจงึ รกั ขนาดนัน้
- การเรียบเรียงบทเพลง เป็นจังหวะกัวราช่าท่ีชาวบ้านใช้เต้นรำได้ ทำกิจกรรม
ต่าง ๆ ได้งา่ ย
- การขบั ร้อง ด้วยความสนกุ สนานหยอกลอ้ กับเธอ
ชอื่ เพลง “คดิ ถึงฉนั ไหมเวลาท่เี ธอ” จากอลั บั้มโกไข่นายสน ชดุ ที่ ๓
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๓ เพลงเดิมของวงแท็กซี่ นำมาเรียบเรียงดนตรีและขับร้องใหม่ โดยโก
ไข่

๓๔

- วิธีการสร้างสรรค์ อยากร้องเพลงดังในสำเนียงเราเอง จึงนำมาเรียบเรียงดนตรีใหม่ เขียน
เนอ้ื บางทอ่ นเพมิ่ เพื่อใหไ้ ดอ้ รรถรสแบบสำเนียงใต้

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้ไวโอลินกับแอคคอเดียนมาหยอกล้อกันกับเครื่องประกอบจังหวะ
ใตอ้ ย่างสนุกสนาน

- การขับร้อง รอ้ งโดยใช้สำเนียงท้องถ่นิ ผสมกบั สำเนยี งภาคกลางใหเ้ กิดความกลมกล่อม
ช่ือเพลง “สาวตางาม” จากอัลบม้ั แรงบนั ดาลใจจากมหาลัยเหมอื งแร่
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๘ เพลงเดิมของคุณถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ นำมาเรียบเรียงดนตรีและขับ
รอ้ งใหม่ โดยโกไข่
- วิธีการสร้างสรรค์ อยากร้องเพลงดังในสำเนียงเราเอง จึงนำมาเรียบเรียงดนตรีใหม่ให้เป็น
ไทยๆ ใสเ่ สยี งขลยุ่ ลงไปในบางท่อน พร้อมเครอื่ งประกอบจังหวะไทยอกี มากมายหลายชิน้
๒.๙ หมวดสง่ เสริมสถานทท่ี ่องเท่ียว
ช่ือเพลง “ดีกวา่ เยอะ” ประพนั ธ์ใหก้ ับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรี โดย จุมพล (โกไข่) ทองตัน
ร้องโดยอนิ บโู ดกัน
- วธิ ีสร้างสรรค์ ไดร้ ับโจทย์ให้ประพันธเ์ พลงชวนคนไทยมาเท่ียวเมืองไทย จึงนำประสบการณ์
ดี ๆ เวลาคิดจะเท่ียวเมืองไทย มาร้อยเรียงให้เกิดความสนุกสนาน เช่น ภาษา อาหาร การเดินทาง ที่พัก
เป็นต้น
- การเรียบเรียงบท เพ ลง คิดถึงเคร่ืองดนตรีท้ั งประเท ศ ว่าภาคไหน มีอะไรเด่น
ภาคอีสานเลือกใช้แคน ภาคกลางเลือกใช้ขลุ่ยและระนาด ภาคเหนือเลือกใชซ้ อ ภาคใต้เลือกใช้ปี่ และประสาน
ทุกสาระของทุกภาคด้วยเสียงเคร่ืองเป่าสไตล์แตรวง และนำจังหวะดนตรีแบบเรกเก้มาประยุกต์ใช้ให้ร่วมสมัย
แล้วเลอื กคุณอนิ บูโดกันมาสื่อสารให้สนุกสนาน
ช่ือเพลง “รักจงั พังงา”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง
โดยโกไขก่ บั เก๋ไก๋
- วธิ ีสร้างสรรค์ รวบรวมสถานท่ีท่องเท่ียวในพังงาให้ครบอำเภอละหน่ึงสถานท่ีและต้องสร้าง
เพลงให้เด็กๆ ร้องได้ ผู้ใหญร่ ้องดี คือสร้างสรรคจ์ งั หวะ ท่วงทำนอง ทส่ี ามารถเข้าถึงคนทกุ เพศ ทุกวยั ไดง้ ่าย
- การเรียบเรียง ใช้จังหวะรำวงเป็นตัวสร้างสีสันความสุขและรอยย้ิมท่ีรื่นรมย์ของการท่ีได้มา
เทยี่ วพงั งาทงั้ ใช้เสยี งขลุ่ยเพือ่ บอกเล่าความภูมใิ จของการไดเ้ กดิ บนแผน่ ดินนี้
- การขับร้อง ร้องใหส้ นุกสนานบันเทงิ เริงใจทไี่ ดค้ ดิ ถึงถนิ่ ฐานกำเนิดที่สวยงาม
ชอ่ื เพลง “ปุระนคร”

๓๕

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้องโดย
จุมพล (โกไข)่ ทองตนั

- วิธีสร้างสรรค์ รวมความงามของสถานท่ีท่องเที่ยวของจังหวัดนครศรีธรรมราช ไว้เกือบ
ทั้งหมด ในนามชื่อเดมิ ของจังหวดั ปรุ ะนคร

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้ปี่ ไวโอลิน ขลุ่ย เครื่องประกอบจังหวะท้ังรำมะนา ทับ โหม่ง ฉิ่ง
ฯลฯ มาช่วยบรรยายความงามของสถานท่แี ห่งนี้ ท้ังชักชวนเยาวชนมารว่ มขับร้องในท่อนตา่ ง ๆ ดว้ ย

- การขับร้อง ร้องด้วยความสขุ ที่ได้มาเยือนเมืองนี้
ช่ือเพลง “ยะลา..ยาลอ”- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๕ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและ
ขบั รอ้ งโดย จมุ พล (โกไข่) ทองตัน

- วิธีสร้างสรรค์ รวบรวมสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของทุกอำเภอในจังหวัดยะลา รวมไว้ใน
เพลงเดยี วกนั

- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้เครื่องดนตรีรองเง็ง เช่น ไวโอลิน รำมะนา แทมบุริน ฉิ่งฉาบ
เป็นต้น เพอ่ื สรา้ งบรรยากาศของเมืองยะลาให้สวยงามเพิ่มมากขึ้นจากการฟงั เพลง

- การขบั รอ้ ง ร้องเพอื่ เชิญชวนคนมาเที่ยวเมืองยะลา
ชื่อเพลง “สงขลามหาสนุก”

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๙ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีขับร้องโดยจุมพล
(โกไข)่ ทองตนั , สนธยา ชติ มณี

- วิธีสร้างสรรค์ รับแนวคิดจากทางจังหวัดว่าอยากให้สร้างเพลงให้เมืองสงขลาคึกคักขึ้นมา
เหมือนหาดใหญ่ โดยมขี องดีของสงขลาเปน็ ตวั เลา่ เรอ่ื ง

- การเรียบเรียงบทเพลง เป็นแนวสนุกสนาน โดยใช้ปี่มาผสมผสานกับวงบิ๊กแบนด์ ให้เกิด
สสี ันใหม่ ๆ

- การขับรอ้ ง ด้วยความสนุกสนานเรงิ ใจท่ไี ด้มาเท่ียวสงขลา
ชือ่ เพลง “เวลคัมทปู ่าตอง”

- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๖๑ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้อง
โดย จุมพล (โกไข่) ทองตนั

- วิธีสร้างสรรค์ รวมสถานท่ีท่องเท่ียวในป่าตอง รวมทั้งท่ีมาของเมืองป่าตองจากอดีตจนถึง
ปัจจบุ ัน

- การเรียบเรียงบทเพลง เป็นจังหวะโซลผสมความเป็นไทยในสไตล์ลูกทุ่งนิด ๆ เพ่ือให้ทุกคน
เต้นตามได้ และใชเ้ ครอ่ื งเปา่ ทองเหลอื งมาประกอบการเลา่ เรือ่ งท่ีสนกุ สนาน

- การขับร้อง ด้วยความเพลดิ เพลนิ ทไ่ี ด้ทอ่ งเทีย่ วในปา่ ตอง

๓๖

ชื่อเพลง “นครศรดี ี๊ด”ี เพลงเพ่อื การประชาสมั พนั ธ์จังหวัดนครศรธี รรมราช โดยมโี จทย์ทีใ่ ห้เขยี น
คำร้องแค่ว่า นครศรีดี๊ดี จึงต้องใช้ความสามารถในการเรียบเรียงดนตรีมาช่วยอธิบายความหมายน้ีเพิ่มเติม
ท้งั เสียงป่ี ทับ โทน ฉง่ิ เปน็ ต้น

ชื่อเพลง “วาวที ่ีรอคอย”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๕๐ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้องโดยจุมพล

(โกไข่) ทองตนั
- วิธีสร้างสรรค์ รวมความงามของวาวีไว้ทั้งหมดในเพลง ๆ เดียว ท้ังดอกไม้ สถานท่ี

ความงามของผคู้ น
- การเรียบเรียงบทเพลง ใช้ขลุ่ยเป็นตัวแทนแห่งความคิดถึงของคนท่ีรอคอยคนข้างล่างอยู่

ท่ีวาวี
- การขบั ร้อง ด้วยความคิดถึง

ชื่อเพลง “แด่ขนุ วางดว้ ยดวงใจ”
- ผลงาน ปี พ.ศ. ๒๕๔๙ ประพันธ์คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียงดนตรีและขับร้องโดย จุมพล

(โกไข)่ ทองตนั
- วธิ ีสรา้ งสรรค์ รวมความงามของขุนวางไว้ท้ังหมด
- การเรยี บเรียงบทเพลง ใชก้ ีตา้ ร์โปร่งชว่ ยประกอบการเล่าเรื่องความงาม
- การขบั รอ้ ง ด้วยความรสู้ กึ ทเ่ี สียสละของผมู้ ีจิตอาสาชว่ ยรักษาขุนวางเอาไวใ้ ห้งดงาม
กลมุ่ เพลงส่งเสรมิ สถานที่ท่องเท่ียวจากอัลบั้ม “เพลงภเู กต็ ”ทโี่ กไขเ่ รียบเรียงเสยี งประสาน
“ภเู กต็ เมืองงาม”
“ตะวันรอนที่แหลมพรหมเทพ”
“สะพานรกั สารสนิ ”
“หาดสรุ ินทร์
“สดุ สวาทหาดภูเก็ต”
“อ้อมกอดอันดามัน”
“ภเู ก็ตจ๋า”
“ไข่มุกอันดามนั ”
“หาดราไวย”์
“ภเู ก็ตราตร”ี
“ภเู กต็ เมอื งสวรรค์”
“ยินดที ี่มาเยือน”
“ปลืม้ ภเู ก็ต”

๓๗

กลุม่ เพลงส่งเสรมิ สถานที่ทอ่ งเท่ยี วจากอลั บ้มั “เพลงพงั งา” ท่ีโกไข่เรียบเรียงเสียงประสาน
“พังงาแหง่ ความหลัง”
“มนต์รักเขาพงิ กนั ”
“พงั งาแดนสวรรค์”
“ตะวนั ข้ึนท่ีอ่าวพงั งา”
“สองประสาน สมิ ิลัน สุรนิ ทร”์
“ปนั หยที เ่ี คยรัก”
“พงั งาพาฝนั ”
“ลำปีแห่งความหลงั ”
“มหศั จรรย์พังงา”
“เขาหลกั รกั เรา”

๒.๑๐ หมวดเพลงสถาบันการศึกษา
ทกุ เพลงประพนั ธค์ ำรอ้ ง/ทำนอง/เรยี บเรยี งเสยี งประสานโดย จุมพล ทองตัน หรอื โกไข่
ช่อื เพลง “หนงึ่ รอ้ ยปสี ตรภี เู ก็ต”
ชอื่ เพลง “เกยี รตภิ มู ิขจรเกียรติ”
ชื่อเพลง “ภเู กต็ ไทยหัวอาเช่ียนวิทยา”
ชื่อเพลง “ไทยหวั รำลกึ ”
ชือ่ เพลง “อนุบาลช้าง”
ช่อื เพลง “อนบุ าลลากนู ่า”
ชื่อเพลง “สมั พนั ธฟ์ ันเฟอื ง”
ชอ่ื เพลง “ไมล่ ืมขจร”

๓. การเผยแพรผ่ ลงาน การนำผลงานออกเผยแพรต่ อ่ สาธารณชน
แม้ว่างานของโกไข่เป็นส่ือทางด้านเสียงเพลงและดนตรี ซ่ึงในอดีตอาจใช้แค่สื่อทางวิทยุ จัดงานแถลง

ข่าว หรือการผลิตเทปคาสเซ็ท แผ่นซีดีออกมาจำหน่าย แต่การส่ือความหมายของงานผ่านไปถึงผู้ฟังใน
ยคุ ปจั จุบนั ตอ้ งใช้เครอื่ งมอื ท่ีมีความหลากหลาย ท้ังการให้สมั ภาษณท์ างรายการทีวี การทำมวิ สิควิดโี อเผยแพร่
บนโซเชียลเน็ตเวิร์ค การออกไปแสดงคอนเสิร์ตตามสถานที่ต่าง ๆ ปรากฏเป็นข้อมูลมากมายอยู่ตามส่ือและใน
โลกอินเตอร์เน็ตตลอดระยะเวลาทโ่ี กไข่สรา้ งผลงานออกมา

๓๘

ภาพที่ ๗ การขบั ร้องเพลง และครอบครวั ของนายจมุ พล ทองตนั

๓๙

ภาพท่ี ๘ งานแถลงขา่ วเพลงภเู ก็ต

ภาพที่ ๙ งานแถลงข่าว

๔๐