【夙煜·织耀 Ethereal】电子手册

花 U
火 C
祭 S
I
大

学

中
华

文
化

学

会

目
录

1. 中华文化学会介绍 ... ... 3
2. 活动理念 ... ... 4
3. 活动介绍 ... ... 6
4. 活动时间线 ... ... 9
5. 花火祭流程表 ... ... 10
6. 主席献词 ... ... 14
7. 副主席献词 ... ... 15
8. 各部门执委/工委介绍 ... ... 16
9. 外校祝福语 ... ... 24
10. 鸣谢 ... ... 30
11. 赞助商感谢 ... ... 31

宗旨

传递中华理念，传承中华文化

历史

思华，全名UCSI大学（原为“思特雅大学”）中华文化学会，成立于
2010年，并于2013年历经短暂的冻结期。2015年，不辍的弦歌被一群雄
心万丈的在校炎黄子孙成功庚续，并一直秉承着《传递 • 传承》之信念至
今。思华追求不断进行突破，以筹办常年节日活动及创新活动的形式将华
夏文化薪火相传，发扬光大。除此，本会麾下的华文班每周热衷于授课，

将博大精深的中文教导予外国友人。



“弹指山河成，须臾百草生，人间最美，不过传承。”





3

活动理念

2022新春庆典「夙煜 • 织曜 Ethereal」花火祭

¹夙 sù：早晨 // 旧有的 // 经久的，
²煜 yù：光亮 // 灿烂 // 火焰，
³织 zhī：编织
⁴曜 yào：光辉 // 显耀 // 太阳的别称
Ethereal：Extremely delicate & light // heavenly/spiritual 超自然、极致的美
夙煜：
① 一年之计在于春，一日之计在于晨；这里以早晨指新春为2022思华活动的开始，也是新
血的灌溉期。
② 指曾经实体活动的火花，曾经对筹办活动的憧憬，及现有的学长姐们留下传递辛苦耕耘数
年的知识之信念。
③ 指中华文化及筹办活动的不灭热情，生生不息地传递传承下去。
织曜：

❶ 创造火花，凝练社团及活动的发光发热。
❷ 交错编织天上无数璀璨闪烁的烟花之含义。
❸ 太阳的别称，呼应 「琼镜 • 星绾 Celestial」所代表的月亮；喻有一者编织月亮，另一者

编织太阳。

Ethereal：
① 除了字面意思及与中文含义的呼应，此字容易让人记住。
② 恰好观感接近的英文单词Eternal为永恒；Ephemeral为转瞬即逝；
转瞬即逝的我们，眨眼就结束的活动 / 或烟火，但永恒不灭的信念。

4

Activity Concept

2022 New Year Festival「夙煜 • 织曜 Ethereal」

Notes:

¹夙 sù：Morning// Old// Prolonged，
²煜 yù：Bright// Brilliant // Flame，
³织 zhī：Woven，
⁴曜 yào：Blaze // Famous// Another name for Sun

Ethereal: Extremely delicate and light// heavenly or spiritual

Su Yu
① A year's plan lies in the spring, a day's plan lies in the early morning; the morning refers to
the New Year Festival as the beginning of the 2022 Si Hua activity, and it is also the
irrigation period of the new blood.
② It refers to the spark of physical activities, the longing for organising activities, and the
belief of the existing seniors left behind to pass on the knowledge of hard work for several
years.
③ It also refers to the undying enthusiasm of Chinese culture and organising activities,
which can be passed on endlessly.

Zhi Yao

❶ Creating sparks, condensing the glow and heat of society and activities.
❷ Just like conducting the fireworks festival, it means weaving countless bright and flashing
❸fireworks in the sky.

The nickname of the sun echoes the moon represented by 「 Celestial 」 ; means one
weaves the moon, the other weaves the sun.

Ethereal:
① Apart from its literal meaning and its echo with Chinese meaning, this word is easy for people to remember.
② Eternal, an English word with a close look and feel, is eternal ; Ephemeral is fleeting; we are fleeting, activities and/or

fireworks that end in the blink of an eye, but eternal belief.



5

活动介绍

「忘川 • 怅延逢 Lethe's Call」主题展 Exhibition

为宣扬中华文化， UCSI大学的思华学会举办了一场主题展。此次的主题从探讨现代面临的情感问题中来带出中华优良的价
值观。我们的目的是让大家在学习中华文化之余，也能善用这些文化价值观来解决生活中的情感问题。这场主题展于2022
年5月9日开始在UCSI大学举办了为期5天的活动，并吸引了许多人们的参与，因此成功地达到此活动的目标。
Chinese Culture Society Club of UCSI University has organized an exhibition activity to inherit and perpetuate
splendid Chinese culture. The exhibition's theme is to demonstrate our excellent Chinese values by discussing
emotional problems in this modern time. Apart from recognizing these Chinese values, we hope that peoples
could apply these values in solving emotional difficulties in their lives. This exhibition started as a five-day event
on 5th May 2022 at UCSI University. Due to the involvement of many participants, we have successfully achieved
the goal of this exhibition.

6

活动介绍

「 惊 鸿 The Uncaged: 1912–1949 」 沉 浸 式 体 验 Immersive
Masquerade

一瞥惊鸿，惊是一瞬间的惊动，鸿就像鸿鸟一样展翅高空，The Unceged意思是出笼，就像疫情稳定后大家重获自由，也表
示了民国时期知识解放，名族的社会体系逐渐脱离原有框架和西方文化进入的大开眼界。以民国为背景，让人们体验民国时
期。并把地点定于Sky Lounge 希望在这优美的环境让人们忘记烦恼，结识朋友扩展人脉。
The Unceged means to come out of the cage, just is like after an epidemic is stable everyone gets freedom It
also represents the intellectual liberation of the Republic of China, the gradual disengagement of the social
system of the nation from its original framework and the eye-opening entry of Western culture. With the Republic
of China as the backdrop, it allows people to experience the Republic of China period. The venue is the Sky
Lounge, where people can forget their worries and make friends and expand their network in a beautiful
environment.

7

活动介绍

「夙煜 • 织曜 Ethereal」花火祭 Fireworks Festival

「夙煜 • 织曜 Ethereal」花火祭是一场汉服与烟花的狂欢庆典。此活动将以古风为主题，人们可换上汉服，体
验中华文化的魅力，将黄炎子孙的精神生生不息地传递传承下去。当烟花绽放时，它将带来畅快感，并洗涤了
在场所有人的疲惫。虽然烟花转瞬即逝，但美好的回忆永恒不灭。
Ethereal Fireworks Festival is a carnival celebration of Hanfu and fireworks. The theme of this activity will be
ancient style, people can put on Hanfu, experience the charming of Chinese culture and pass on the spirit of
descendants of Huang Yan endlessly. When the fireworks bloom, it will bring a sense of enjoyment and eliminate
the tiredness of people. Although the fireworks are fleeting, but the beautiful memories will last forever.

8

整体时间线 (Timeline)

「忘川 • 怅延逢 Lethe's Call」
主题展



2022年5月9日 - 2022年5月13日
（Student Centre，Block A, UCSI University）

「惊鸿 The Uncaged: 1912–
1949」

2022年5月12日
（Sky Lounge Rooftop at Le Quadri Hotel KL）

2022 New Year Festival
「夙煜 • 织曜 Ethereal」

2022年5月20日
（Colina Campsite (Le Quadri) & Hilltop,

UCSI University）

9

活动流程表

7.00 p.m. – 7.20 p.m. 点歌环节
7: 20 p.m. – 7.25 p.m. 主席致辞
7.25 p.m. – 7.30 p.m. 开幕仪式
7.30 p.m. - 7.40 p.m. The Lazy Song & 稻香
7.40 p.m. - 7.50 p.m. 我的秘密 & 心引力
7.50 p.m. – 7.55 p.m. Ethereal丘比特 part 1
7.55 p.m. - 8.05 p.m. Violin （凉凉 & 小手拉大手）
8.05 p.m. - 8.15 p.m. 春风十里 & 多想在平庸的世界拥
抱你
8.15 p.m. – 8.25 p.m. 情侣默契大挑战
8.25 p.m. - 8.35 p.m. 华乐团

10

活动时间线

8.35 p.m. - 8.40 p.m. 答案
8.40 p.m. - 8.45 p.m. 欧若拉
8.45 p.m. - 9.15 p.m. Lucky Draw
9.15 p.m. - 9.20 p.m. 说谎
9.20 p.m. - 9.30 p.m. Kpop dance （River & Tomboy）
9.30 p.m. - 9.35 p.m. 克卜勒
9.35 p.m. – 9.40 p.m. Ethereal丘比特 part 2
9.40 p.m. - 10.10 p.m. 听觉与视觉盛宴
10.10 p.m. - 10.20 p.m. 执委工委大合唱：Ethereal主题曲
10.20 p.m. - 10.30 p.m. 闭幕

11

Programme Flow

7.00 p.m. – 7.20 p.m. Karaoke
7: 20 p.m. – 7.25 p.m. Speech Giving (President)
7.25 p.m. – 7.30 p.m. Opening Ceremony
7.30 p.m. - 7.40 p.m. The Lazy Song & Fragrant Paddy
7.40 p.m. - 7.50 p.m. My Secret & Gravity
7.50 p.m. – 7.55 p.m. Ethereal Cupid part 1
7.55 p.m. - 8.05 p.m. Violin (The Chill & Small Hands Hold Big
Hands)
8.05 p.m. - 8.15 p.m. The Miles Of Spring Breeze & Want To
Embrace You in Mediocre World
8.15 p.m. – 8.25 p.m. Lovers Tacit Understanding Challenge
8.25 p.m. - 8.35 p.m. Chinese Orchestra

12

Programme Flow

8.35 p.m. - 8.40 p.m. Answer
8.40 p.m. - 8.45 p.m. Aurora
8.45 p.m. - 9.15 p.m. Lucky Draw
9.15 p.m. - 9.20 p.m. Fairy Tale
9.20 p.m. - 9.30 p.m. Kpop dance （River & Tomboy）
9.30 p.m. - 9.35 p.m. Kepler
9.35 p.m. – 9.40 p.m. Ethereal Cupid part 2
9.40 p.m. - 10.10 p.m. Auditory and visual feast
10.10 p.m. - 10.20 p.m. Chorus（Ethereal Theme Song）
10.20 p.m. - 10.30 p.m. Closing Ceremony

13

主席献词

晚上好，欢迎各位贵宾莅临由UCSI大学中华文化学会（思华）所主办的「 夙煜 • 织曜 Ethereal 」夏日汉服花火
祭。我谨代表全体执行委员会向一直支持我们的所有单位、校方、赞助商、媒体、校内外团体及机构、社会热心人
士，以及所有支持本活动的朋友们献上最真挚的谢意。

「 夙煜 • 织曜 Ethereal 」执行委员会正式成立于2022年2月21日，并憧憬且向往着成功筹办一系列的突破性实体
大型活动。所幸，我们不负众望地于2022年5月初至5月中旬筹办了首两场实体预热活动 - 「 忘川 • 怅延逢
Lethe’s Call 」主题展 及「 惊鸿 The Uncaged: 1912-1949」沉浸式体验，最终以依本名命名的重磅活动「 夙煜
• 织曜 Ethereal 」花火祭，为一系列的创新活动落下帷幕。

首场以忘川为题的预热活动于UCSI大学校内贯彻现代社会的恋爱模式及婚姻观念，融合了月老与孟婆传说中悲壮凄美
的爱情故事，将该鲜为人知的华夏文化以主题展及微型同心结工作坊的形式传递予大家；第二场以惊鸿为题的预热活
动于空中屋顶酒吧 - Sky Lounge Rooftop还原及重现了民国时期(1912-1949)的街坊酒馆，让来宾仿佛置身于该年
代，沉浸式地体验民俗风情及当时民间广泛流传的传统游戏。

终场本名实体活动以花火为题，不仅向全国的汉服爱好者发出邀请，更是呼吁来宾们与主办方共同穿上华夏汉民
族传统服饰 - “汉服”，手握以中国古代票号所发行的钞票 - “银票”为设计的固本为货币，畅游遍街美食档口
及小游戏摊位的盛大庆典，一赏舞台精彩的表演及压轴的烟火视觉盛宴。借此机会，再次向受邀前来设立摊位，
共同为宣扬华夏文化尽一份力的数所大专华社代表致上万分谢忱。


急景流年真一箭。残雪声中，省识东风面。风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅。又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人
谁见。疫情只在历史书册上写了数页，却撕掉了将近一半的世界。尽管如此，我们热忱依然，雄心万丈。于这日新月
异的2022年，本会将承先启后，继续贯彻“传递 传承”之信念，传衍昌炽的中华文化脉络，并使华夏发扬光大，拉满
弓，不惧风。

最后，作为本会及本活动的主席，我由衷地向一直以来，尤其在疫情肆虐期间，于近乎沧海汉篦的环境下依然茹苦含
辛、负弩前驱，一直默默守护在身旁同甘共苦，共进退的队友兼伙伴们 敬上恳挚的倾敬及谢意。一个人走得快，但一
群人才走得远，才敢挽桑弓射玉衡。

齐辟蹊径，薪尽；

源远流长，火传。

恭祝大家驾驭生命之舟，泊位于幸福之港，也诚心希望大家能尽情享受由本会精心筹备的呕心沥血之作
- 「 夙煜 • 织曜 Ethereal 」夏日汉服花火祭。

“弹指 山河成，须臾 百草生，人间最美，不过传承。”

谢谢大家！

14

内务副主席献词

大家好，我是UCSI大学中华文化学会的内务副主席 兼 「夙煜 • 织曜 Ethereal」新春庆典2022的筹委会副主席，杨
知颖。我谨在此致以万二分的谢意，感谢每一位到来的参与者。我相信，在各位的参与以及支持下，必能为「夙煜 •
织曜 Ethereal」新春庆典2022划下圆满的句点。
犹记得，我在中华文化学会第一次作为执委所参与筹办的活动是2020年的新春慈善文娱晚会《回甘》，而此次的「夙
煜 • 织曜 Ethereal」新春庆典2022将作为我大学生涯中最后一个筹办的活动。以新春活动作为起点，亦以新春活动
作为终点。在此次前往终点的路途中，历经了环绕着孟婆与月老唯美故事的「忘川 • 怅延逢 Lethe's Call」主题展以
及充斥着民国风情的「惊鸿 The Uncaged: 1912-1949」，最终迎来了最后一篇章——「夙煜 • 织曜 Ethereal」花
火祭。
烟火即逝，回忆永恒。一路走来所经历的大大小小事件，感谢执委们的付出与坚持，一步一步前进，一点一滴积累，
方能筑成理想中的「夙煜 • 织曜 Ethereal」。在此，也希望本会此次的活动能为各来宾带来不一样的体验。
最后，烟火散尽，情不尽。

外务副主席献词

嘿咯，大家好~ 我是UCSI大学中华文化学会的理事外务副主席，温雪莉。也是此次「夙煜 • 织曜 Ethereal」花火祭
的筹委会副主席。
在此，先非常地感谢各位的来临以及支持我们UCSI 大学中华文化学会的活动！当然，也非常地感谢所有的赞助商在这
个艰难的时期仍然大力支持我们华社的活动。最重要的还是非常的感谢所有的筹委们在这4个月的努力筹备！希望各位
的出席者若在当天现场有看到口罩上有「夙煜 • 织曜 Ethereal」粘纸的人员，可以向我们的筹委们说一声辛苦了！
「夙煜 • 织曜 Ethereal」花火祭是我们学会全新概念的一场新春活动，它不再像以往的活动只给出席者带
来静观的表演活动，反而是可以给大家带来更多的互动，让大家与我们一起沉浸在中华文化的环境去享受
全新的体验。花火祭，顾名思义在这场的活动中当然也少不了有花火的环节啦！请大家务必要留守到最后，
让我们一起留下那个美丽瞬间的精彩回忆！
最后，在这边预祝大家能够好好地享受我们花火祭的活动以及最后10点的那一刻！

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

29

29

至 媒 谈谈网
体
尊 伙
伴
赞
助 I gadget mobile

（UCSI University
学生将获得 20% 优惠）

黄

金

赞

國 當 燒助 中 大 家 烤 Jingern_
(营业到凌晨3点)

特 名洋茶餐室 Mikka hair studio 小霸廚
别
30
City Write

赞
助

City Write