e-catalogue ผปก.ลำพูน

1

2

จังหวัดล�ำพูน เป็นเมืองเกษตรกรรม โดยเป็นแหล่งผลิตสินค้าเกษตรท่ีส�ำคัญของภาคเหนือ ได้แก่ ล�ำไย มะม่วง กระเทียม หอมแดง
ซงึ่ ได้กลายมาเป็นสินค้าเอกลักษณ์ และค�ำขวัญประจ�ำจังหวัดล�ำพูน รวมท้ังมีการแปรรูปผลผลิตทางการเกษตร ทั้งพืช ผัก ผลไม้ และสมุนไพร
เปน็ ผลติ ภณั ฑท์ ห่ี ลากหลายและเปน็ ทม่ี าของคำ� ขวญั ประจำ� จงั หวดั ลำ� พนู โดยมกี ารนำ� เทคโนโลยี และนวตั กรรม มาใชพ้ ฒั นาตอ่ ยอด เพอ่ื สรา้ งจดุ เดน่
และความแปลกใหมใ่ หก้ ับผลติ ภณั ฑ์ ผ่านกรรมวธิ ี และขน้ั ตอนการผลติ ทม่ี ีคุณภาพ ปลอดภยั ได้รับการรบั รองมาตรฐานในระดบั สากล ซงึ่ เป็นการ
สร้างมลู ค่าเพ่มิ และขยายโอกาสทางการคา้ และการตลาดท้งั ในและต่างประเทศ ให้กับสนิ ค้าเกษตรของจงั หวัดลำ� พูน

กระทรวงพาณชิ ยใ์ นฐานะหนว่ ยงานทม่ี ภี ารกจิ สำ� คญั ในการพฒั นาเศรษฐกจิ การคา้ ของประเทศ ไดเ้ ลง็ เหน็ ถงึ ความสำ� คญั ของภาคการเกษตร
และการสร้างความเข้มแข็งของเศรษฐกิจฐานราก จึงได้ขับเคล่ือนนโยบาย “เกษตรผลิต พาณิชย์ตลาด” ภายใต้ยุทธศาสตร์ “ตลาดน�ำการผลิต”
อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง โดยมอบหมายทูตพาณิชย์ท่วั โลกรับบทบาทเปน็ เซลส์แมนประเทศ ทำ� หนา้ ท่ใี นการสร้างความตอ้ งการสินคา้ ไทย ให้เกดิ ขนึ้ ในตลาด
ตา่ งประเทศ และมอบหมายใหพ้ าณิชย์จังหวดั รบั บทบาทเปน็ เซลส์แมนจงั หวัด ท�ำหนา้ ที่เชือ่ มโยงผู้ผลติ ผสู้ ง่ ออกในแตล่ ะจังหวดั กบั ความตอ้ งการ
ของตลาด เพอ่ื เพมิ่ โอกาสในการส่งออกสินคา้ จากทอ้ งถ่นิ ทวั่ ประเทศไทยสูต่ ลาดโลก อย่างไรกต็ าม ท่ามกลางสถานการณ์การคา้ ทีก่ �ำลังปรบั เปล่ียน
ไปสู่ในยุค New Normal การเร่งรัดการส่งออกจะต้องอาศัยการด�ำเนินการเชิงรุก และการเช่ือมโยงการท�ำงาน ระหว่างเซลส์แมนจังหวัดและ
เซลสแ์ มนประเทศ ซงึ่ กจิ กรรมเชอ่ื มโยงจบั คเู่ จรจาการคา้ ผา่ นชอ่ งทางออนไลนถ์ อื เปน็ เครอ่ื งมอื สำ� คญั ทชี่ ว่ ยผลกั ดนั การสง่ ออกและเพมิ่ มลู คา่ การคา้
ใหก้ ับประเทศ
สำ� นกั งานพาณชิ ยจ์ งั หวดั ลำ� พนู จงึ ไดด้ ำ� เนนิ การจดั ทำ� E-Catalog ผปู้ ระกอบการสนิ คา้ เกษตรและเกษตรแปรรปู ทมี่ ศี กั ยภาพในการสง่ ออก
ของจังหวัดล�ำพูน ภายใต้กิจกรรมส่งเสริมการตลาดและยกระดับผลิตภัณฑ์ชุมชนเชิงสร้างสรรค์อย่างยั่งยืน ภายใต้แผนงานบูรณาการพัฒนาพ้ืนที่
ระดับภาค ปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์สินค้าเกษตรและผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผลผลิตทางการเกษตรของจังหวัดล�ำพูน
ให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย ตลอดจนเป็นเคร่ืองมือส�ำคัญเพ่ือให้การเชื่อมโยงจับคู่เจรจาการค้าออนไลน์เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ อันจะส่งผล
ให้เกดิ มลู ค่าทางการคา้ และเศรษฐกจิ ของจงั หวดั และประเทศตอ่ ไป
Lamphun Province is an agricultural city. It is a major producer of high quality agricultural products of northern
region such as longans, mangos, garlics, shallots, etc. which have become indentity products and slogan of Lamphun Province.
In addition, agricultural products such as plants, vegetables, fruits and herbs are also processed into a variety of products
utilizing technology and innovation to further develop unique and exotic products. Clean and safe production processes and
procedures are also applied to fulfill international standards, which contribute to creating added value and expanding trade
and marketing opportunities both domestically and internationally for agricultural products of Lamphun Province.

Ministry of Commerce, as an agency with a major role in developing country’s economy and trade, has realized the
importance of agricultural sector and strengthening the local economy. The Ministry is focusing on implementing “Market-
Driven Agricultural Production Program” under “Market-Led, Demand-Driven Strategy” by adjusting the role of “commercial
counsellors” to be “country’s salesmen” in order to create the demand for Thai products in oversea markets and assigning
“provincial commercial officers” to be “provincial salesmen” in order to link manufacturers and exporters of province with
the market demand so as to expand trade and export opportunities of local products all over Thailand to the global market.
Amid current trade situation that is shifting towards the New Normal, it is necessary to rely on closely and proactive
collaboration between provincial salesmen and country’s salesmen. Online Business Matching (OBM) activities are considered
effective new-normal strategies that help promote the export of Thai products and increase export value for the country.

Office of Commercial Affair, Lamphun province, therefore arranged an E-catalog providing information on potential
Lamphun’s exporters of agricultural and processed agricultural products in order to widely publish to global buyers/importers.
It’s also been used as a significant tool for making more efficient online business negotiation which contributes to an increase

3of the provincial and national trade and economic value.



4

บริษัท ฟจู สิ ตาร์ โฮลดง้ิ จำ� กดั กอ่ ต้งั ขนึ้ เมื่อในปี พ.ศ. 2552 เรมิ่ ตน้ ด้วยการเปน็ บรษิ ทั ส่งออกผลไม้สด และผลไม้อบแห้ง ตอ่ มาทำ� ธรุ กจิ นำ� เข้าและ
ส่งออกเคมภี ณั ฑ์ และอุปกรณ์ขดุ เจาะนำ้� มนั บรษิ ัทตัง้ อยูท่ จี่ งั หวดั ล�ำพนู ทางภาคเหนอื ของประเทศไทย และบรษิ ัทไดเ้ ร่ิมสง่ ออกล�ำไย ซง่ึ เปน็ ผลไม้
และพืชเศรษฐกิจของจังหวัดออกสู่ตลาดโลกเมื่อปี พ.ศ. 2558 โดยเน้นการส่งออกล�ำไยสดเป็นหลัก นอกจากนี้ ยังมีการขยายธุรกิจในการรับซ้ือ
ผลไม้สดทัว่ ประเทศไทย และถอื เป็นผสู้ ่งออกผลไมร้ ายใหญข่ องจังหวดั ลำ� พนู
Fujistar Holding Co., Ltd. was founded in 2009 We began our company as a fresh fruit and dried fruit exporter. Following that,
the firm became an import-export agent for chemicals and equipment used in the oil drilling business. Lamphun Province,
in northern Thailand, is where the production takes place. We began producing and exporting fresh longan to international
markets in 2015, originally focused on fresh longan as the main product. It also grew the business of purchasing fresh fruit
throughout Thailand and now is regarded as one of the largest fruit exporters in Lamphun Province.

5

ลิ้นจ่ีฮงฮวย มะขามหวาน สม้ โอทับทมิ สยาม มะมว่ งงาชา้ งแดง

Hong Yuai Lychee Sweet Tamarind Siam Ruby Pomelo Ivory Red Mango
Package : N.W. 10 Kgs. Package : Small Package : 6 pcs and 4 pcs
Season : Middle
250 g. x 40 pack*1 in 1 Carton

มะม่วงแดงจกั รพรรดิ์ มนะอมก่วหง่อแRก2ม้E2แหม่ม มะม่วงนำ้� ดอกไม้ ล�ำไยสด น�ำ้ หนกั สุทธิ 11.5 กก.

Red King Mango R2E2 Mango Gold Lily Mango Fresh Longan Package N.W.
11.5 Kgs.G.W. 12.5 Kgs.

Fujistar Holding Co., Ltd. Contact : Ms. Janie Wu
313 Moo 2 Nuangyuang Wiangnonglong mobile : +66 81 165 5858
Lamphun 51120 THAILAND email : [email protected]
website : www.fujistar-holding.com

6

สวนปทมุ ทพิ ย์ แหลง่ ผลติ และรบั ซอื้ มะมว่ งคณุ ภาพสง่ ออก เรามศี กั ยภาพในการผลติ และแปรรปู
มะม่วงหลากหลายสายพันธุ์ เพื่อแบ่งพืชทางเลือกและส่งออก ตามความต้องการของตลาด
ตา่ งประเทศ ไดแ้ ก่ ประเทศจนี เปน็ หลกั ด�ำเนินงานภายใต้แนวคิดการตลาดนำ� การผลติ ปจั จุบัน
มีการแปรรูปมะม่วงเพื่อเพิ่มมูลค่าในหลายรูปแบบ อาทิ มะม่วงแผ่น น้�ำมะม่วง เยลลี่มะม่วง
รวมไปถึงการเป็นผู้ส่งออกมะม่วงสดไปยังตลาดท่ัวโลก ปัจจุบันสวนปทุมทิพย์ ถือเป็นผู้ส่งออก
มะม่วง อันดับตน้ ๆ ของจงั หวัดลำ� พูน
Saun Prathumthip, a source of production and purchase of export-quality mango.
We have the potential to produce and process various varieties of mango in
order to divide alternative crops and export them according to the needs of the
international market, mainly China. Operate under the concept of marketing, lead
production. Currently, mangoes are processed to add value in many forms, such
as mango sheet, mango juice, mango jelly, as well as exporting fresh mango to
markets around the world. Today, saun Pathumthip is considered the top mango
exporter in Lamphun Prince.

7

Saun Prathumthip Ltd., Part. Contact : Ms. Orawan Suwannalha , MD
133, Moo 5 Nong Long mobile : +66 96 695 5229
Wiang Nong Long Lamphun 51120 email : [email protected]
THAILAND Instagram : saun_prathumthip

8

กลุ่มวิสาหกิจชุมชนแปรรูปผลิตภัณฑ์เกษตรบ้านล่ามช้าง
ผู้ผลิตและจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ล�ำไยอบแห้งเน้ือสีทอง ล�ำไย
อบแห้งภายใต้แบรนด์ “ละพูน” กล้วยหอมทองอบนุ่ม มะม่วง
อบแห้ง แก้วมังกรอบแห้ง น�้ำผ้ึงดอกล�ำไย และน้�ำพริกล�ำไย
ด้วยนวัตกรรมแปรรูปสินค้าเกษตรเพ่ือต่อยอดผลิตผลชุมชน
และเพ่ิมมูลค่าให้กับผลผลิตล�ำไยสด ภายใต้กระบวนการผลิตท่ี
สะอาด ปลอดภัย ได้มาตรฐาน
Ban Lam Chang Agricultural Products Community
Enterprise , a manufacturer and distributor of dried
golden longan, soft dried longan (Lapoon) , soft dried
banana, dried mango, dried dragon fruit, longan honey,
and longan chili paste. We apply agricultural product
processing innovation as well as clean, safe, and
standardized manufacturing process in order to furthur
develop community products and create added value
to fresh longan.

9

(Dลriำ�eไdยอGบoแldหe้งเnนอื้Lสoทีnอgaงn) (SoftลDำ� rไiยeนdุ่มLนoม่ิ ngan) (Sกoลfว้ tยDหrอieมdทอBงaอnบaนn่มุ a)

(Dมrะiมe่วdงMอบaแnหgoง้ ) (Drแieกdว้ มDงั rกaรgอoบnแFหrง้uit) (Lนoาํ้ nผgึ้งaดnอHกลo�ำnไeยy) (Loนn้ําgพaรnกิ ลSำ� pไiยcy)

Ban Lam-Chang Agricultural Contact : Ban Lam-Chang Agricultural
Products Community Enterprise Products Community Enterprise
214 Moo 4 Pratupa (Ms. Hathaichanok)
Muang Lamphun 51000 THAILAND mobile : +66 95 445 7446 / +66 62 424 5284
Line ID : honey1304
Facebook : ลำ�ไยอบแหง้ เนอื้ สที องคณุ ภาพ

10

บรษิ ัท บีโปรดกั สอ์ นิ ดสั ตรี้ จำ� กดั ประกอบกิจการและพฒั นาผลิตภณั ฑ์จากผง้ึ สนิ คา้ ของบริษทั เปน็ สนิ ค้าจากธรรมชาติท่ไี ดจ้ ากผงึ้ ได้แก่ นำ้� ผง้ึ
เกสรผงึ้ รอยลั เยลลี และโพรโพลสิ ภายใตป้ รชั ญา “คณุ ธรรม จรยิ ธรรม นำ� ธรุ กจิ ” นโยบายคณุ ภาพขององคก์ รคอื “ผลติ และพฒั นาผลติ ภณั ฑอ์ าหาร
เสริม เพ่ือสขุ ภาพท่สี ะอาด ปลอดภัย และมคี ุณภาพเปน็ มาตรฐานสากล” ซึ่งทางบริษัทฯ ยึดมน่ั ในการบรหิ ารและการจดั การท่ีตระหนกั ถงึ คณุ ภาพ
มาตรฐานการผลติ สนิ ค้า และการให้บริการควบคู่กบั การพัฒนาผลติ ภัณฑ์และองคก์ รอย่างต่อเนื่อง
Bee Products Industry Co., Ltd. (BPI), established in 1987 with the strategic location in Lamphun, THAILAND. Over 20-years
of experience, BPI has always been concerned for the best quality and healthy products from bees, following the policy of
“Green, Clean & Safety” under the heart of ethics and honesty to our customers and partners.

11

Food Safety Control System ดว้ ยนโยบายมาตรฐานการผลติ ของบรษิ ทั ฯ “Green, Clean & Safety” เพอื่ ใหผ้ บู้ รโิ ภคไดส้ งิ่ ทด่ี ที สี่ ดุ จากธรรมชาติ
เราจึงขวนขวายหาวิธีเพ่ิมศักยภาพในการผลิตและควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ผึ้งอย่างไม่หยุดยั้ง เราดูแลใส่ใจต้ังแต่ระดับฟาร์มเลี้ยงผ้ึงจนสู่โรงงาน
เพอื่ บรรจแุ ละจ�ำหนา่ ยท้ังในและตา่ งประเทศ โดยใชพ้ ้ืนฐานความรู้ทางดา้ นเภสชั ศาสตร์ บวกกับการควบคุมคณุ ภาพการผลิตโดยหลกั วทิ ยาศาสตร์
และเทคโนโลยี เชน่ การใชเ้ ครอื่ งจักรอันทนั สมัย เป็นต้น ท�ำให้ผลติ ภัณฑ์ของบริษทั ฯ ไดร้ บั การผลิตโดยหลกั วิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี เช่น การ
ใชเ้ ครือ่ งจักรอันทันสมยั เป็นต้น ท�ำใหผ้ ลิตภณั ฑ์ของบรษิ ัทฯ ไดร้ บั การรับรองมาตรฐานการผลติ จากองคก์ รตา่ ง ๆ ท้งั ในและสากล

Longan Honey Lychee Honey Polyforal Honey Honey Comp

Bee Pollen Royal Jelly Propolis Bee Venom

Healthy gift set Honey Cream Lime Honey Glaze

Bee Products Industry Co., Ltd. Contact
190 Moo 21 Ma-Khur Jae mobile : +66 53 558 584 / +66 53 558587 / +66 81 716 3404
Muang Lumphun 51000 THAILAND email : [email protected]
website : www.beeproductsthai.com

12

บริษัท ชนะ ออร์แกนิค จ�ำกัด เป็นบริษัทจัดจ�ำหน่ายสินค้าและผลิตภัณฑ์ ของกลุ่ม วิสาหกิจชุมชนพัฒนาผลิตภัณฑ์พืชผักสมุนไพรและผลไม้
หมู่บ้านปา่ ป๋วย อ.บ้านโฮ่ง จ.ลำ� พนู ภายใต้ แบรนด์ “Chana” กลุ่มเกษตรอนิ ทรยี ์ ได้รบั การรบั รองมาตรฐาน IFOAM ปัจจุบัน ไดพ้ ฒั นาผลิตภณั ฑ์
Freeze Dried หลากหลายชนดิ อาทิ ลำ� ไย มะม่วง สตรอเบอรี่ เพอื่ ชว่ ยสรา้ งคุณค่า และมลู ค่าให้กบั พืชผัก ผลไมข้ องจังหวดั ลำ� พนู
Chana Organic Company Limited is a distributor and exporter of Community enterprises develop vegetables, herbs and fruits
under the company’s own brand name “Chana”. The Community, an organic village with IFOAM certified, has currently
developed a wide variety of freeze dried fruit products such as longan, mango, strawberry to help create added value to
fresh fruits and vegetables of Lamphun Province.

13

Fn(ลsrำ�uweไtยeerแizetปeito,รuDรdsูปre)ielidcioLuosngaannd F(fMmมidrะraeamมenen่วlgzgงtioeoeมcx,หiDtosาurwชuireนeesdกe),แtMsปtmaaรhsรteปูaelclhanaondfok dF(ลSfrt�ำereuไlaยeifcgfสzeirอoeadดunDไswtสr,ii้สetasตhdnwรdSอLetเoenrบantuอwgtรtarb่ีaintesiortreuy,s) (pmBvกriรloitaicะantchเameทksriียsinaGniมulasvดcmri�ำ,letiอa)cssอmep1รleei์แ0ncnก0isa%นiulaคิ lmnyodragnadnic

Chana Organic Co., Ltd. Contact : Mr. Chana Chaichana
141/1, Moo 3 Ban Hong Ban Hong mobile : +66 91 069 9325 / +66 93 870 1032
Lamphun 51130 THAILAND email : [email protected]
facebook : บรษิ ทั ชนะ ออร์แกนิค จำ�กดั

14

ชติ า ออรแ์ กนคิ ฟดู้ กอ่ ตง้ั ขน้ึ ทจ่ี งั หวดั ลำ� พนู ประเทศไทย ในปี 2553 ภายใตแ้ นวคดิ
“อาหารดีชีวิตดี” ด้วยแรงบันดาลใจอันแรงกล้าที่จะน�ำเสนออาหาร เพ่ือสุขภาพ
ใหก้ บั ผู้ทีต่ ้องการอาหารออรแ์ กนิคอยา่ งแท้จรงิ
ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค ภายใต้แบรนด์ “ลำ� ล�ำ” หรือในความหมายของภาษาเหนือ
แปลว่า “อร่อย” เรามีปณิธานท่ีแน่วแน่ว่า “อาหารที่ดีย่อมสร้างชีวิตท่ีดี”
ดงั นนั้ ผลติ ภณั ฑอ์ อรแ์ กนคิ “ลำ� ลำ� ” ทกุ รายการจงึ ผลติ ดว้ ยความพถิ พี ถิ นั และใสใ่ จ
เพื่อให้แน่ใจว่า นอกจากความอร่อยที่เป็นรสชาติและเอกลักษณ์ท่ีแท้จริง
ของอาหารไทยแล้ว เรายังคงคุณค่าของสารอาหาร และความปลอดภัย
จากสารเคมีตา่ ง ๆ อกี ด้วย
Chita Organic Food Co., Ltd. was established in Lamphun province,
Thailand in 2010 under the concept of “Good Food, Good Life” with
strong inspiration to contribute the healthy food to people who really
desire organic food.
OUR BRAND “LUMLUM” We are producing our certified organic
products under the brand “Lumlum” “Lumlum” is a Thai northern
dialect for delicious. As we believe that “good food creates good life”,
every product of “lumlum” is produced with care to ensure its full of
nutrients and natural pureness with delicious and authentic taste of
Thai cuisine.

15

เครือ่ งแกงกะหร่ีพรอ้ มน้ํากะทแิ ละ นา้ํ พริกแกงเขยี วหวาน นํา้ พรกิ แกงเผด็ นOา้ํ rพgPรaกิanอsเiอคtceรร์แT่อื 1กoง2แนm0กคิ งgYต.uม้ mย�ำOrgนa(ํา้nพNicรaิกTmเ1hผ2aาP0irอiCgkอ.hรPi์แlalกioนP)ิคaste
ใบมะกรูดอบแหง้ ออร์แกนคิ ออรแ์ กนคิ ออร์แกนิค
100 กรมั
wOirtghanCioccYoenlulotwMCilukrry Paste OrgaPnaicstGer1e2e0n gC. urry OrgPaansitceR1e2d0Cgu. rry
เครื่องแกงเขียวหวานพรอ้ มกะทแิ ละ
ใบมะกรูดอบแห้งออร์แกนคิ
100 กรมั
Organic Green Curry Paste
with Coconut Milk & Sweet
Basil Leaves
พรกิ แกงเผ็ดพร้อมกะทแิ ละ
ใบโหระพาอบแห้ง ออรแ์ กนคิ
100 กรมั
OCLeoragcavonensiuctRMedilkC&urSrywPeaesttBeawsiilth

ซอสพริกศรรี าชา ออร์แกนคิ ซอสเปรีย้ วหวาน ออรแ์ กนิค นํา้ จ้ิมไก่ ออร์แกนิค
Organic Sriracha Chilli Organic Sweet and Organic Sweet Chilli
Sauce 250 g. Sour Sauce 200 g.
Sauce 200 g.

กว๋ ยเตีย๋ วข้าวกล้องส�ำเรจ็ รูป-รสไก่ ก๋วยเต๋ียวขา้ วกล้องสำ� เร็จรูป กว๋ ยเต๋ยี วข้าวกล้องสำ� เร็จรูป-รสเนอ้ื กว๋ ยเตย๋ี วข้าวกลอ้ งส�ำเร็จรูป-รสต้มย�ำ
NoodOlregsa-nViecgaInnstCahnitckReicne75 g รสแกงเขียวหวาน ORGANBEICEFSEFALASVOONRIN7G5PgASTE - OCReGrtAifNicICateRE:DEUCUORrRgYanSicOU: UPS7D0Ag

ORGANIC GRE7E0NgCURRY SOUP Organic : JAS Organic
Shelf Life : 18 months

Chita Organic Food Co., Ltd. Contact : MR. SOMKIAT OVARARINT
299, Moo 7 Nakornjedee mobile : +66 91 072 0407 / +66 53 096 296
Pasang Lamphun 51120 THAILAND email : [email protected]
website : www.chitaorganicfood.co.th

16

คำ� ธารา ฟู้ดส์ ผลิตภณั ฑ์ขนมทานเล่นจากธรรมชาติ ภายใต้แบรนด์ วณาลี Kamtara Food, WANALEE is a natural production from
ผลติ จากพชื ผกั และผลไมส้ ด ดว้ ยกรรมวธิ กี ารผลติ ทไ่ี ดม้ าตรฐานระดบั สากล Lamphun, the north of Thailand. Our products are made
อรอ่ ย สะอาด ปลอดภยั ไมม่ ีสารกันบดู ไม่แตง่ กลน่ิ และรสชาติ from fresh fruits and veggies. Through our quality
production, we give you a “100% NATURAL” sense of
snacks with no preservatives and no artificial flavors and
colors.

17

Banana Chips Solar Dried Banana Crispy Garlic (Original) Pineapple Chips Longan Chips Mango Chips

Solar Dried Longan Solar Dried Mango Solar Dried Strawberry Crispy Garlic (TOM-YAM) Crispy Garlic (Seaweed) Solar Dried Pineapple

Tom Yam Nam Khon Green Curry Tom Kha Gai Papaya Salad (Som Tam) Red Curry Stir Fried Basil

Tom Yam Nam Sai Dried Shallots Fried Garlic Fried Shallots Fried Slided Garlic

Kamtara Food Co.,Ltd. Contact : Ms. Warittha Kamtara
35/1 Moo 15 Makhueajae mobile : +66 88 252 6769 / +66 81 031 8764
Muang Lamphun 51000 THAILAND email : [email protected]

website : www.wanaleefood.com

18

กนกฟรุต เป็นผู้รับจ้างผลิต และผู้จัดจ�ำหน่ายขนมขบเค้ียวผลไม้อบแห้ง
คุณภาพสูงส�ำหรับบริษัทต่างๆ ทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการรับรอง
จากส�ำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งประเทศไทย (อย.)
เราเชี่ยวชาญในการท�ำล�ำไยไทย แก้วมังกร มะม่วง สับปะรดและมะขาม
ที่อร่อยจากธรรมชาตซิ ึง่ มาจากเกษตรกรในท้องถิน่ ในชุมชนของเรา
Kanokfruit is an Original Equipment Manufacturer (OEM) and
supplier of high quality dehydrated fruit snacks for companies
all across the world. Our products are certified by the Food and
Drug Administration of Thailand (FDA). We specialize in naturally
delicious Thai longans, dragon fruit, mangoes, pineapple and
tamarinds that are sourced from local farmers in our community.

19

ลำ� ไยอบแหง้ มะม่วงอบแห้ง
Dehydrated Logan Dehydrated Mango

สับปะรดอบแหง้ แก้วมังกรแดงอบแห้ง
Dehydrated Pineapple Dehydrated Red Dragon Fruit
KanokFruit Co., Ltd. Contact : KanokFruit Co., Ltd.
123 Moo 4 NongNam mobile : +66 53 598 398 / +66 94 265 4289
Muang Lamphun 51000 THAILAND email : [email protected]
website : kanokfruit.business.site

20

นพดาโปรดักส์ เราคือผู้ผลิตและจัดจ�ำหน่ายกระเทียม
ด�ำอาหารเพ่ือสุขภาพ ท่ีเปลี่ยนจากกระเทียมสด
ให้กลายเป็นกระเทียมด�ำเพื่อให้ทานง่ายและเพิ่ม
คุณประโยชน์มากย่ิงขึ้น มีคุณสมบัติในการต่อต้าน
อนุมูลอิสระ ลดคลอเรสเตอรอล ป้องกันมะเร็ง
บ�ำรุงสมอง และป้องกันโรคความผิดปกติของระบบ
ประสาท กล่าวได้ว่า สรรพคุณของกระเทียมด�ำนั้น
ดกี วา่ กระเทียมสด ถึง 13 เทา่

Nopphada Product. We are themanufacturer

and distributor of blackgarlic, healthy food
that turns fresh garlic into black garlic to make
it easy to eat and add you even more, with
anti-oxidant properties including reducing
cholesterol,preventing cancer, nourishing the
brain and preventing nervous system disorders.
It can be said that the properties of Black Garlic
are 13 times better than fresh garlic.

เราคอื ผู้ผลติ และจดั จาํ หนา่ ยกระเทียมดาํ นวตั กรรมแห่งสุขภาพ
We are the manufacturer and distributor of healthy, innovative black garlic.

21

Our Pro2d0,u0c0t0s KPgro/mduocntthVolume

ก1รkะgเทoียfมbดlaำ� c1k กgaิโลrlic(5(05000กรgัม, 22bกoลxอ่eงs)) กระ1เ0ท0ยี มg,ด2�ำ5100g0, 5ก0ร0ัม g,2, 5o0f bกlรaมัc,k5g0a0rlicกรมั 2ก0รgะrเaทmียsมดbำ�la2ck0 gกaรrมัlic

น�ำ้ สม้ สายชหู มกั กระเทียมดำ� กระเทียมแคปซลู
Black Garlic Vinegar Garlic Capsules
Contact : Ms. Karn Chaiyaphruk (General Manager)
Nopphada Products Co. , Ltd.
280 Moo 9 Muangjee Ms. Varalak Vareesuparat (Sales and Marketing Manager)
Muang Lamphun 51000 THAILAND mobile : +66 97 920 9976

ewmeabilsi:teka:[email protected] / [email protected]

22

บริษัท ไร่บุญเจริญฟู้ด จ�ำกัด พริกไทย ตรากระต่ายคู่ ผลิตและจัดจ�ำหน่ายโดย ปกรณ์ พาณิชย์ ประกอบธุรกิจการผลิตคัดแยกและบรรจุ
พริกไทยแท้ แปรรูปพริกไทย เป็นพริกไทยป่น บรรจุขวด บรรจุถุง ตามขนาดต่าง ๆ ที่ลูกค้าต้องการ และยังมี พริกไทยด�ำเม็ด พริกไทยขาวเม็ด
คดั แยกและบรรจเุ พอื่ ใหไ้ ด้ พรกิ ไทย ทม่ี คี ณุ ภาพ มรี สชาตเิ ผด็ รอ้ น หอมทสี่ ดุ โดยพรกิ ไทยทเี่ รานำ� มาเปน็ พรกิ ไทยสวนสายพนั ธด์ุ ี จากจงั หวดั จนั ทบรุ ี
อีกทั้งเรายังมี สวนพริกไทย เป็นของตัวเอง ซึ่งท�ำให้เราสามารถควบคุมการผลิตท่ีมีคุณภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราด�ำเนินธุรกิจมานานกว่า
30 ปี ท�ำให้ทกุ ท่านสามารถมั่นใจไดว้ ่า พรกิ ไทยของเรามีคุณภาพอยา่ งแนน่ อน
Rai Boon Charoen Food Co.,Ltd. “Krataiku” brand pepper is produced and distributed by Pakorn Panich. We engage in the
business of manufacturing, sorting and packing real pepper, processing pepper into ground pepper, bottled, packed in bags in
various sizes requested by customers, We has black pepper pellets and white peppercorns specially selected to provide the
highest quality, spicy and aromatic peppercorns. We bring the good variety of garden pepper from Chanthaburi. Futhurmore,
we also have our own pepper garden which enable us to control production more effectively. We’ve been in business for
over 30 years, so everyone can be confident that our pepper is of the highest quality.

23

กระเทยี มเจียวเเท้
Fried Garlic

พรกิ ไทยด�ำเมด็ ธรรมชาติ พรกิ ไทยขาวเม็ดธรรมชาติ พริกไทยปน่ บรรจุถุง พรกิ ไทยป่นบรรจุขวด
Natural Pepper Natural Pepper Ground pepper Bottled ground pepper

Rai Boon Charoen Food Co., Ltd. Contact : Mr. Pakorn Neatphab 24
3/1 Moo 5 Ban Ruean Pa Sang mobile : +66 87 524 1546
Lamphun 51120 THAILAND email : [email protected]
website : www.krataiku.com

บรษิ ทั ไทย-นจิ ิ อนิ ดสั ตร้ี จำ� กดั เปน็ บรษิ ทั ตง้ั อยทู่ ตี่ �ำบลมะเขอื แจ้ จงั หวดั ลำ� พนู กอ่ ตงั้ เมอ่ื ปี พ.ศ. 2543 เปน็ บรษิ ทั ซพั พลายอาหาร และผลติ อาหาร
ใหก้ บั ลกู ค้าท้ังแบบ OEM และแบรนด้ิง เรามลี ูกคา้ ที่ใชบ้ ริการเราแลว้ นับพันราย และมที ีมงานคอยใหบ้ รกิ ารลกู คา้ นบั สบิ คน เรามน่ั ใจในการบรกิ าร
ของเรารวมถึงราคาทเี่ ปน็ ธรรม และมผี ลิตภณั ฑท์ ่หี ลากหลายที่รอผลติ ใหก้ ับลูกคา้ ของเรา
Thai-Nichi Industries Company Limited is a Thai company headquartered in Tambon Makhua Jae, Lamphun
Province. We are a dependable food product supplier that was founded in 2000 to provide customized solutions to our
clients. With thousands of loyal customers and a team of ten employees, Thai-Nichi Industries Company Limited can
confidently assert that it is here to stay. We guarantee our customers a fair market price for the best items as well as a variety
of fantastic services.

25

Norimaki Original Norimaki Wasabi Norimaki Cheese ring

Weight : 50g Weight : 55g Weight : 45g
Bag size : 21 x 14 cm Bag size : 21 x 14 cm Bag size : 15.5 x 22.0 cm
Bag type : Standing pouch Bag type : Standing pouch Bag type : Pillow bag
Packing : 36 bags per carton Packing : 36 bags per carton Packing : 36 bags per carton
with Nitrogen flushing with Nitrogen flushing with Nitrogen flushing
Carton size: 27.5 x 38 x 27.5 cm Carton size: 27.5 x 38 x 27.5 cm Carton size: 27.5 x 38 x 27.5 cm
FCL 20ft’: 1013 / 40ft :2300 ctn. FCL 20ft’: 1013 / 40ft :2300 ctn. FCL 20ft’: 1013 / 40ft :2300 ctn.
Shelf life : 12 months Shelf life : 12 months Shelf life : 10 months

Rice & Bean Chips

30g : Bag size :11.5 x 18 cm
Bag type : Pillow bag
Packing : 48 bags per carton (30g)
with Nitrogen flushing
Carton size: 27.5 x 38 x 27.5 cm
FCL 20ft’: 1013 / 40ft :2300 ctn.
Shelf life : 12 months

Kaotan Kaotan

Weight : 80g Weight : 60g
Bag size : 17 x 25 cm Bag size : 17 x 25 cm
Bag type : Standing pouch Bag type : Standing pouch
Packing : 20 bags per carton Packing : 20 bags per carton
with Nitrogen flushing with Nitrogen flushing
Carton size: 27.5 x 38 x 27.5 cm Carton size: 27.5 x 38 x 27.5 cm
FCL 20ft’: 1013 / 40ft :2300 ctn FCL 20ft’: 1013 / 40ft :2300 ctn.
Shelf life : 10 months

Thai-Nichi Industries Co., Ltd. Contact : Ms. Saowalak Khowdannour
Northern Region Industrial Estate mobile : + 66 63 301 1112
77 Moo 13 Tambon Makhua-Jae Amphoe Muang email : [email protected]
Lamphun 51000 THAILAND website : www.thai-nichi.com

26

“ทองพูนฟูดส์” เราคือผู้ผลิตและจัดจ�ำหน่ายผลไม้อบแห้งท่ีมี “Thongpoon Foods” We are a manufacturer and distributor
ความเชี่ยวชาญด้านผลไม้อบแห้งกว่า 30 ปี ทองพูนฟูดส์มีผลิตภัณฑ์ of dried fruits with more than 30 years of expertise. There are
ผลไมอ้ บแห้งกว่า 20 ชนดิ ไม่วา่ จะเปน็ ล�ำไย ลิ้นจ่ี สบั ปะรด มะพรา้ ว more than 20 kinds of dried fruit products such as longan,
มังคุด ฯลฯ ผลไม้อบแห้งของเราส่งต่อความมั่นใจสู่ผู้บริโภค ผ่าน lychees, pineapples, coconuts, mangosteen, etc. Dried fruits
กระบวนการผลิตท่ีมีคุณภาพต้ังแต่การคัดแยกผลไม้ด้วยความต้ังใจ undergo quality production processes from fruit sorting to
น�ำไปอบแห้งในอุณหภูมิความร้อนที่เหมาะสม เพ่ือให้ได้สีและรสชาติ be dried at the appropriate temperature for good color and
ที่ดี และผ่านการตรวจสอบคุณภาพก่อนบรรจุ เพื่อให้ม่ันใจว่าผลไม้ flavor as well as passing quality inspection before packing
อบแห้งท่ีเราผลิตอย่างต้ังใจจะถูกส่งต่อถึงมือลูกค้าได้อย่างไม่ขาดตก Not only wholesale under the name “Thongpoon Foods”,
บกพร่อง we also have a brand “Poon”, dried fruit products for the
ไม่เพียงแต่การขายส่งภายใต้ชื่อทองพูนฟูดส์ เรายังมีแบรนด์ “พูน” new generation who is health conscious, which the
(POON) ท่ีเป็นผลิตภัณฑ์ผลไม้อบแห้งส�ำหรับกลุ่มคนรุ่นใหม่ ที่ใส่ใจ packaging has been developed to be modern to meet
สุขภาพ “พูน” ได้ท�ำการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ให้มีความทันสมัย เพ่ือให้ consumer needs. The dehydrated fruits of “Poon” contain
ตอบโจทย์ความต้องการของผูบ้ ริโภคยคุ ใหม่ ผลไมอ้ บแหง้ ของ “พนู ” no sugar, no color and flavor added to maintain the nature
ไมใ่ สน่ ำ้� ตาล ไมม่ ปี รงุ แตง่ สี กลนิ่ และรสชาติ เพอื่ คงความเปน็ ธรรมชาติ of fruit as much as possible.
ของผลไม้ไวใ้ ห้ได้มากท่ีสุด
“Think of dried fruit think Thongpoon foods”
“คดิ ถึงผลไม้อบแหง้ คดิ ถึงทองพูนฟดู ส”์

27

Drสieม้ dสาHยoนn้ำ� eผyง้ึ อOบrแaหn้งge เยลลส่ี ตรอเบอร์ร่ี Dลriำ�eไdยอLบoแnหgaง้ n DสrตieอdเบSอtรrร์aอี่wบbแeหrr้งy
ทเุ รียน มDะrเiขeือdเทTศoอmบaแtหoง้
ลิ้นจ่ี สม้ สายน้ำ� ผง้ึ
DFruereiazne LDrSieizde เชอรร์ ่ี Dried Lychee DOrriaendgeHoney
เงาะ Dried Cherry
FRraemebzeutDanried
มังคดุ แคนเบอรร์ ี่ ลำ� ไยพรอ้ มเปลือก มะเขอื เทศ
FMraenegzeosDterieend Dried Cranberry iDnriSehdeLllongan Dried Tomato
เปลอื กส้มโอ ขนุน มะม่วง
Dried Pomelo Peel Dried Jackfruft Dried Mango
มะละกอ มงั คุด มะพรา้ ว
Dried Papaya Dried Mangosteen Dried Coconut
แก้วมงั กร สับปะรด
Dried Dragon Fruft กีว่ี Dried Pineapple
Dried Kiwi

ลำ� ไยสอดไสท้ เุ รียน สม้ ซันคสิ สตรอเบอร์ร่ี ล�ำไย
DFruereiazne iDnrLieodngan ODrriaendgeSunkis Dried Strawberry Dried Longan

เงาะอบกรอบ ขนุนทอดกรอบ แคนตาลปู อบแหง้ กลว้ ยอบแหง้ ชนดิ เสน้ ลำ� ไยไส้ทุเรยี นอบแห้ง มงั คดุ อบแห้ง มะเขือเทศอบแห้ง ทเุ รียนอบแหง้
Rambutan Jack Fruit Cataloupe Banana Stick Durian Stuff with Mangosteen Tomato Durian

longan

เปลือกส้มโออบแหง้ มะพรา้ วอบแหง้ มงั คุดอบแหง้ สตรอเบอร์รี่อบแหง้ สับปะรดอบแห้ง มะม่วงอบแห้ง ลนิ้ จี่อบแหง้ ลำ� ไยสที องแห้ง
Pomelo-Peel Coconut Mangosteen Strawberry Pineapple Mango Lychee Golden Longan

Thongpoon Food Ltd., Part. Contact : Mrs.Kannigar Danpiboon
122/5 Lamphun-ChiangMai Road Umong mobile : +66 63 826 5994
Muang Lamphun 51150 THAILAND email : [email protected]
website : www.thongpoonfood.com

28

ล�ำไยถุงทอง ล�ำไยอบแห้งเน้ือสีทอง ตราถุงทอง ของฝากล�้ำค่า ดีต่อสุขภาพจากจังหวัดล�ำพูน จุดเด่น คือ กระบวนการคัดล�ำไยลูกใหญ่ สวย
ไดม้ าตรฐานจากสวนคณุ ภาพ ผา่ นการอบธรรมชาตดิ ว้ ยไมล้ ำ� ไย ซงึ่ ถอื เปน็ ภมู ปิ ญั ญาทอ้ งถนิ่ ทสี่ บื ทอดมายาวนาน และหาทานไดเ้ ฉพาะจงั หวดั ลำ� พนู
อบจนได้กลิน่ หอมเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตวั รสหวานธรรมชาติ ไมเ่ พม่ิ น�ำ้ ตาล คณุ ภาพการผลติ ได้มาตรฐาน เราคัดคุณภาพเพอื่ ส่งตอ่ ความล�ำ้ ค่าจาก
จงั หวดั ลำ� พนู ถึงมือคุณ
Toongtong Golden Dried Longan is a valuable and healthy souvenir from Lamphun Province. We select large and beautiful
longans from high-quality gardens and bake them naturally with longan wood until they have unique scent, which is inherited
local wisdom that can be found in Lamphun Province. Its natural sweetness is no sugar added and meet production standard.
We select best quality products to pass on Lamphun’s value to our customers.

29

ลำ� Lไยoตn้มgนa้ําnแPบuบlกpอ้ น DสrตieรอdเบSอtrรa์รw่ีอbบeแrหr้งy ลำ� ไยDอriบeแdหL้งopnregamnium มDะrเiขeือdเทTศoอmบaแtหo้ง

ล�ำไยอบแหง้ Dried Longan

สับปะรดอบแห้ง Dried Pineapple มะม่วงอบแห้ง Dried Mango กีวี่อบแห้ง Dried Kiwi

Toongtong Golden Dried Longan Contact : Mrs. Yupin Khamjijam / Mr. Noppachai Rimjam
205 Moo 7 Ma-khur jae mobile : +66 8 992 9516 / +66 86 430 2484
Muang Lamphun 51000 THAILAND email : [email protected]
website : www.toongtonggi.com

30

บริษัท ทรอปิคคอลพรีเมียร์ฟูดส์ จ�ำกัด เราเป็นผู้ด�ำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการเกษตร และเป็นโรงงานอาหารผักผลไม้กระป๋องมานานนับศตวรรษ
โดยค�ำนึงถึงคุณภาพและความสม�่ำเสมอเป็นหลัก ภายใต้แบรนด์ ทวินโอ๊ค และ ทีพีเอฟ อีกท้ังยังช่วยลูกค้าท่ัวโลกผลิตสินค้าภายใต้แบรนด์
ของพวกเขาเองและโรงงานของเราต้งอยู่ ณ จงั หวดั ลำ� พูน ดินแดนทางภาคเหนือของไทยทีข่ ้ึนชือ่ ในเรื่องของผกั ผลไมค้ ุณภาพเยย่ี ม
เพ่ือให้ม่ันใจในคุณภาพที่ดีท่ีสุดของสินค้าเกษตรของเราที่น�ำเข้ามาสู่โรงงาน เราใส่ใจตั้งแต่เร่ืองความสะอาด โภชนาการจนถึงความปลอดภัย
เรามีทีมงานควบคุมคุณภาพ ท่ีจะควบคุมทุกขั้นตอน ตั้งแต่เมล็ดพันธุ์ การแนะน�ำระหว่างการเพาะปลูก รวมไปถึงการเก็บเก่ียว เพราะฉะน้ัน
เราจึงเลือกคุณภาพท่ีดีที่สุด เพ่ือให้ลูกค้าท่ัวโลกได้รับแต่สินค้าท่ีดีที่สุดของเรา ก�ำลังการผลิตของโรงงานตอนนี้มีมากกว่า 100 ตันต่อวัน
และกวา่ รอ้ ยละ 90 เปน็ สนิ คา้ ทส่ี ่งออกไปยงั ต่างประเทศ
Tropical Premier Food Co.,Ltd For more than a decade, we have maintained our position as one of Thailand’s
high-quality agribusiness canneries by providing consistent, high-quality products to consumers under the “TWIN OAK” and
“TPF” brands, as well as supplying many customers worldwide for their own brands. The factory is in Lamphun province,
Thailand’s northernmost region. This region is well-known for the high quality and abundance of exotic fruits and vegetables.
To ensure that our products are of high quality, hygienic, nutritious, and safe, we have quality assurance measures in place
to ensure at each and every stage, from seed support and guidance to harvest. Following that, only the freshest and greatest
raw materials were selected, prepared, and packed. Then our products are ready to ship to customers all over the world.
We now have a production capacity of 100 tons per day. Over 90% of all products are exported to international markets.

31

Canned SwineBertinKeernel Corn CaSntnyeledCCorernam Canneind BGrrineeen Pea

Canned Sweet Corn on the cob in Vacuum Packed Canned Sweet Kernel Corn in Vacuum Packed Canned Green Pea in Brine
Ingredients : Kernel Corn, Water, Salt Ingredients : Green Pea, Water, Salt
Ingredients : Kernel Corn, Water, Salt

Canned WhBorleineBaby Corn in Canned RinedBrKinideney Bean ToCmaantnoeeds WinhToolme PateoelJeudice

Canned Baby Corn in Brine Canned Red Kidney Bean in Brine Canned Whole Peeled Tomatoes
Ingredients : Red Kidney Bean, Water, Salt in Tomato Juice
Ingredients : Baby Corn, Water Salt
Ingredients : Peeled Tomato,
Tomato Juice, Salt

Canned Pizza Sauce Sweet Corn on the Cob

Tomato Paste in Rectangular Tin Canned Sweet Corn on the cob in Vacuum Packed
Ingredients : Tomato Ingredients : Kernel Corn, Water, Salt

Tropical Premier Food Co., Ltd. Contact : Ms. Worrachat Mekareeya
1/3 Moo 11 DOITI-PASANG RD PASAK mobile : +66 89 757 3500
MUANG LAMPHUN 51000 THAILAND email : [email protected]

website : www.tpfthailand.com

32

บริษัท เซ็นสเปร้าท์ จ�ำกัด ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2557 วัตถุประสงค์หลักเพ่ือแปรรูปและจัดจ�ำหน่ายสินค้าเกษตร โดยผลิตภัณฑ์หลักของบริษัท
คือ ถวั่ แดงอะซกึ ิญี่ปนุ่ กวน ตราบีน ท่ีมีการจดั จำ� หน่ายไปทัว่ ประเทศ และมกี ารรับจ้างผลิต (OEM) ในแบรนดข์ องลกู ค้าเอง รวมไปถึงพฒั นาสนิ คา้
อ่ืนๆท่ีตรงตามความต้องการของตลาดควบคู่ไปด้วย บริษัทได้มีการจัดต้ังโรงงานท่ีผ่านการตรวจมาตรฐานจากกระทรวงสาธารณสุข (GMP พิเศษ)
ขน้ึ เมอ่ื ปลายปี พ.ศ. 2557 ถวั่ แดงญีป่ ุ่นกวน ตรา บีน ผลิตจากถั่วพนั ธอุ์ ะซกึ แิ ท้ ผลิตดว้ ยวธิ ีแบบโฮมเมด (Homemade) เพอ่ื คงคณุ คา่ ของรสชาติ
ถั่วแดงแท้ๆ ก่อนที่จะผ่านกระบวนการถนอมอาหารด้วยเคร่ืองจักรที่ทันสมัย เพ่ือให้สินค้าของบริษัทน้ันมีรสชาติอร่อยและปลอดภัย
จากสารเติมแตง่ อาหารทุกชนิด
Zensprout Co., Ltd. was founded in 2014, our company core mission is produce and distribute processing food and
agricultural product with the high quality to customer. The main company’s product is Azuki Red Bean Paste, BEEN Brands
and we are distributing it to outlet. We also produce Azuki Red Bean Paste in OEM Brands. We keep practicing our product
quality and research new product for supporting customer demand. Zensprout’s Factory passed Thai FDA with Special GMP
Standard since 2014. We produce Azuki Red Bean Paste with Homemade Style for maintain Food nutrition and premium
quality and good taste without any food additive, starch or vegetable oil. The finishing product can be kept in room
temperature for 1 year without preservative. So we surely that we deliver the premium grade, safe and delicious Azuki Red
Bean Paste to our customer hand.

33

Black Kidney Bean Azuki Red Bean Red Kidney Bean

Physical Characteristics Black Physical Characteristics Azuki Red Physical Characteristics Red
Kidney beans come in standard beans come in standard Kidney beans come in standard
sizes.There is no foreign matter sizes.There is no foreign matter sizes.There is no foreign matter
that has contaminated the that has contaminated the that has contaminated the
water , and there is no rotten water , and there is no rotten water , and there is no rotten
smell. smell. smell.

Chemicals (Reference) Chemicals (Reference) Chemicals (Reference)

Dimethoate - 0.1 ml/kg alone. Dimethoate - 0.1 ml/kg alone. Dimethoate - 0.1 ml/kg alone.
Ethion - 0.1 ml/kg alone. Ethion - 0.1 ml/kg alone. Ethion - 0.1 ml/kg alone.
No more than 0.5 ml/kg of No more than 0.5 ml/kg of No more than 0.5 ml/kg of
paraquat paraquat paraquat

Azuki Red Bean Paste Azuki Red Bean Paste

Pack size 500 Gram Pack size 1000 Gram
24 Pack per Box 10 Pack per Box
Sweetness 30 brix Sweetness 30 brix

c(isAvStrnBeoparazgedpIrevuNriabpneeekGteitdidneySayigernUoatseonhu),dof,lterosrCKdt.tbpGiearmoeJeeksrfuaperseifnseeeteGtinsarcmt,opntsaTelodaydKesrssdaiote,udMpernceFertaeeholraiCatrpcncgpariaahoeypsrnauS,ainunysthIoccgemacmedvniitnaeleheekCosdeners,wudeweeraiiaridctttttmwchoeoes. (rvAtBeoazdpIruNibpekGeitinySagrnUseo),dof, rCKdbGeareeksraepsineeeGnsrt,opsToaKerssaiot,uMercFeahraCatncparhepsaSauthIccemaceviinalekCodr,weweaiiidcttmchee.

Zensprout Co., Ltd. Contact : Ms. Ponsuda Chaweepat
86 Moo 11 Banphuan Thunghuachang mobile : +66 99 947 9500
Lamphun 51160 THAILAND email : [email protected]
website : www.beanthai.com

34

35