Brochure EMS - Edition 2016

Fondation

Établissement médico-social
ÉdÉidtiitoionn  22001516

2

Une
longue histoire

En 2012, La Rozavère a fêté
ses 125 ans. Les débuts o ciels
de La Rozavère remontent à 1887.

Cette année-là, l’«Asile de Le premier coup de pioche du
vieillards pauvres et malheureux nouveau bâtiment est donné le
de Lausanne» ouvre ses portes. 23  août  1898. Le bâtiment est
Le premier site était situé dans une terminé en septembre  1899.
maison louée à Prilly-Chasseur et L’inauguration officielle a lieu le
avait une vingtaine de lits. 5 novembre 1899.

Mais le manque de place s’est Dès 1901, l’asile compte
vite fait sentir. Les responsables 32  pensionnaires. En 1902, le
de l’époque décident alors de comité songe déjà à la nécessité
la construction d’une maison à d’y ajouter des dépendances.
proximité de Lausanne, isolée,
avec «une situation champêtre Un 2e  bâtiment sera terminé
et tranquille». Ce sera dans le quelques mois plus tard. Ce sont
quartier de Chailly, au chemin de les deux bâtiments historiques de
Rovéréaz. La Rozavère.

3

La réputation de l’asile déborde En 1954, la décision est prise
rapidement le cadre lausannois. de remplacer le terme «asile»
Pendant la Première Guerre par celui de «maison». À la fin
mondiale, lors de l’Exposition des années  60, l’effectif est de
nationale de Berne de 1914, 110  pensionnaires. En 1968,
l’institution reçoit le Diplôme du pour la première fois, le terme de
mérite, la plus haute distinction «gériatrie» est utilisé.
accordée aux œuvres d’utilité
publique. Un chapitre de l’histoire de
l’institution prend fin le 23 mai 1973
Au fil des ans, la future Rozavère avec un nouveau changement
se médicalise de plus en plus. Une de nom. Le nom retenu est
section accueille des vieillards «La Rozavère», anagramme de
malades, alors qu’à l’origine Rovéréaz.
l’établissement était destiné,
comme son nom l’indique, à des À la veille de son centenaire en
vieillards pauvres et malheureux, 1987, un projet de nouveau
mais valides. bâtiment est lancé. Les travaux
débutent en 1990 après le feu vert
En 1930, le comité décide du Grand Conseil en 1989. Suite
d’abandonner, dans sa raison à la mise en exploitation du bâti-
sociale, les termes «pauvres» et ment en mars  1992, La Rozavère
«malheureux», jugés désuets. passe à 128  pensionnaires, puis à
La nouvelle dénomination est 132 dès février 2012.
«Asile de vieillards de Chailly-sur-
Lausanne». L’ouverture du SPAH (Structure
de préparation et d’attente à
l’hébergement) en janvier  2014
augmente encore cette capacité
d’accueil de 30  lits la portant à
162 résidents.

La Rozavère est l’un des plus
grands EMS du canton.

4

Projet
d’accompagnement

Notre mission est d’accompagner et
de soutenir le résident et ses proches.

Cette mission s’exerce à partir de gériatrie et la psychogériatrie dite
critères d’admission et de non- compatible. En effet, il faut travailler
admission qui figurent ci-après. sur les aspects biologiques,
L’EMS s’appuie également sur psychiques, cognitifs et sociaux.
la charte de l’AVDEMS ainsi que
sur les valeurs spécifiques de la Cette approche nécessite une
fondation qui sont le respect, collaboration interdisciplinaire.
l’esprit d’ouverture, la simplicité, La complémentarité de l’équipe
l’écoute active et les compétences permet de renforcer, dans un milieu
professionnelles. sécuritaire, l’accompagnement
du résident et des proches pour
L’approche globale du résident une meilleure compréhension
demande de travailler sur les des maladies gériatriques et
pertes et/ou les deuils, ainsi que psychogériatriques.
sur la vieillesse en tant qu’étape
de vie dans laquelle l’acceptation L’accompagnement prend en
et l’estime de soi sont essentielles. compte les attentes et les besoins
Il est important de tenir compte du résident, qu’ils soient physiques,
des problématiques posées par la psychiques, sociaux ou spirituels.

5

Pour y parvenir, l’équipe utilise accompagnants.
le projet d’accompagnement
(PA). Cet outil interdisciplinaire Le PA se construit sur les ressources
réunissant le résident, les proches, et les repères dont dispose le
les collaborateurs et les partenaires résident (souvenirs, histoire de vie,
de l’institution se construit dès la etc.) qui sont des outils essentiels
demande d’admission et s’arrête pour son élaboration. Il est revu et
lors de la sortie définitive du adapté en fonction de l’évolution
résident. du résident. Trois éléments
sont à prendre en compte pour
Le PA permet ainsi une approche l’élaboration et l’adaptation du PA :
personnalisée qui respecte la
personnalité du résident, favorise • Objectifs formulés par le
son intégration et son lien social, résident.
maintient ses acquis et répond,
dans la mesure des limites • Degré d’indépendance et
institutionnelles, à ses demandes d’autonomie du résident.
et besoins en tenant compte de
ses habitudes et de son histoire • Planification des différentes
de vie. Il favorise la création et étapes de réalisation du PA.
le développement d’un lien de
confiance et de partenariat entre L’accompagnement s’organise
le résident, les proches et les au travers des différents
métiers couvrant les axes
santé, socioculturel, hôtelier et

6

Trois éléments sont à prendre
en compte pour l’élaboration
et l’adaptation du PA :

• Objectifs formulés par le résident.
• Degré d’indépendance

et d’autonomie.
• Planification des différentes

étapes de réalisation.

administratif. En sus de leurs la mission de l’EMS inclut
compétences professionnelles l’accompagnement des proches.
spécifiques, les différents En effet, le placement définitif
collaborateurs de l’EMS bénéficient en EMS engendre d’importantes
d’une formation dans le domaine modifications sur la position du
de la gérontologie et de la résident dans la société et auprès de
psychogériatrie. Ils sont secondés ses proches. Il est donc primordial
par des spécialistes de la liaison de prendre en compte les besoins
psychiatrique, par l’unité mobile des proches et de redéfinir le
de psychiatrie de l’âge avancé rôle de chacun. Accompagner les
du SUPAA, par l’UNIGER, par proches permet au résident d’être
Caritas, des bénévoles et des mieux soutenu et valorisé dans
accompagnants spirituels. l’acceptation du changement vécu.

Par ailleurs, l’interdisciplinarité Comme pour le résident,
du PA permet de valoriser les l’accompagnement des proches
compétences professionnelles s’instaure dès le début des
et extraprofessionnelles des démarches liées à l’entrée en
collaborateurs de La Rozavère. EMS du futur résident. Il continue
aussi longtemps que le résident
Accompagnement des proches demeure à l’EMS. Pour les proches,
Dans une volonté d’accompa- un culte du souvenir est organisé.
gnement global du résident,

7

Activités socioculturelles

Événements

Anniversaires
Colloques résidents
Culte du souvenir : 2 x/an
Goûter découverte : 12x/an, découverte et dégustation
de fruits, légumes dans diverses préparations
Marché de Chailly : 1 x/an, La Rozavère tient
un stand avec les résidents
Repas à thème : 3 x/an, semaine dédiée à un pays
Semaine de grillades : 1 x/an, à midi,
par unité, à l’extérieur si le temps le permet
Semaine de vacances des résidents : 1 x/an
Semaine du Goût : 1 x/an, repas à midi (réservation)
et brunch le samedi (réservation)
Services funèbres

Activités diverses

Animation écriture créative, Jeux divers/Wii
personnalisée Lecture
Animation théâtre Lecture et partage bibliques
Apéritifs Lotos
Chants Occupation individuelle
Cinéma Pâtisserie
Cybercafé Plaisir de table : 1 x/sem.,
Dégustations diverses préparation du repas
Écoute musicale Quiz
Goûters Soins esthétiques
Guitare – Chant – Percussion Soupers à la carte
Gymnastique Thés dansants

8

Événements Fêtes
culturels extérieurs
Indépendance vaudoise
(sorties en groupe ou individuelles) Vendredi saint : goûter de Pâques
Lundi de Pâques : thé dansant
Bains thermaux Fête des Mères
Bord du lac Jeudi de l’Ascension
Cirque Lundi de Pentecôte : goûter
Commerces et Marchés Fête nationale : goûter en musique
Concerts et Théâtre Lundi du Jeûne
Conférences et Expositions Saint-Nicolas : loto
Fête de la tulipe à Morges Noël : 2 repas + dinde le 25
Illuminations de Noël Thé dansant du Nouvel An le 31
Jardin des iris à Vullierens
Restaurant Intervenants
externes
Accompagnement
personnalisé Concerts
et spirituel Conférences
Contes
Activités créatives Culte/Messe
De fil en culture (échanges
Animation florale culturels avec des artistes)
Ardoise Diaporamas
Bougies Gymnastique
Cartes Projet intergénérationnel
Décoration Thés dansants
Découpage/Collage Théâtre
Fimo/Pâte à sel Visites de chiens de thérapie
Jardinage Visites de l’aumônerie
Lampes
Mandalas 9
Mosaïque/Vitrail
Peinture/Dessin
Poterie
Tricot/Broderie

Critères d’admission

• Situation biopsychosociale compatible avec les limites institutionnelles.
• Symptomatologie gériatrique ou psychogériatrique compatible.
• De nombreux soins techniques et infirmiers sont potentiellement

réalisables au sein de l’institution, mais restent dépendants de
l’accord du responsable de département, respectivement du
médecin-responsable.
• PLAFA après consultation de la décision de justice.
• Régimes alimentaires sur prescription médicale.

Critères de non-admission

• Isolement infectieux.
• Situation nécessitant plus de 3x/sem. le plateau technique du CHUV

(radiothérapie…).
• Troubles du comportement incompatibles avec les limites

institutionnelles (par exemple fugues à répétition, cris incessants,
troubles psychiques non gérables en structure ouverte).
• Habitudes de vie non compatibles avec la vie communautaire (par
exemple fumer en chambre, consommation excessive d’alcool ou de
stupéfiants, comportements verbaux et physiques agressifs – coups,
remarques racistes, atteintes à la pudeur – souhaits alimentaires
incompatibles avec l’infrastructure hôtelière, etc.).
• Sevrage en cours (alcool, médicaments, autres substances).
• Personnes en désaccord avec la politique d’attribution des chambres.
• Personnes souhaitant conserver leur animal domestique.

SUPAA : Service universitaire de psychiatrie de l’âge avancé.
UNIGER : Unité de recherche et d’intervention en gérontologie.
PLAFA : Placement à des fins d’assistance.

10

Procédure
d’admission

Les demandes d’admission sont que vous désirez entrer en
recensées et gérées par le BRIO EMS, vous devez en parler
(Bureau régional d’information à l’infirmière de liaison. Par contre,
et orientation) du réseau de si vous êtes à domicile, adressez-
la région lausannoise ARCOS. vous à votre médecin, à l’infirmière
Ce bureau est situé à la rue du ou à l’assistant social du CMS.
Bugnon 4, à Lausanne, téléphone :
021 341 72 50. Nous vous conseillons de nous
contacter pour une visite préalable
Le BRIO a pour mission de notre établissement et, si celui-ci
d’évaluer les personnes en perte vous convient, d’informer le BRIO
d’autonomie à domicile et à l’hôpital ou les professionnels de la santé de
principalement et de les orienter votre choix.
vers l’établissement correspondant
à leur état ou vers leur domicile. Dès qu’une place se libère dans
l’EMS et en fonction de la liste
Si vous séjournez actuellement d’attente gérée par le BRIO, nous
dans un milieu hospitalier et vous contacterons.

11

12

Tarifs

Pour cette année, la facture les équipements nécessaires à la
adressée à nos résidents se prise en charge de nos résidents.
compose des éléments suivants : Le tarif des charges mobilières est
de CHF 3.65 et celui de l’entretien
Tarif sociohôtelier (SOHO) immobilier est de CHF 5.85 par
Il couvre les repas, le service, jour.
les prestations du département
socioculturel ainsi que l’entretien Participation au coût des soins
du linge (à l’exception du nettoyage Le nouveau régime fédéral de
à sec). Pour notre établissement, financement des soins en EMS fixe
ce tarif, qui est fixé par l’État, est que le solde du coût des soins,
de CHF 155.75 par jour. après participation des assureurs,
est assumé par les cantons et par
Charges mobilières et entretien les résidents.
immobilier
Ces montants fixés par l’État L’État a fixé la part du coût résiduel
nous permettent d’entretenir des soins à charge des résidents à
nos bâtiments et de renouveler CHF 10.80 par jour.

13

Prix journalier à charge du résident allocation sert à couvrir les frais
pour cette année (en CHF) supplémentaires de soins. Il y a
deux degrés d’impotence donnant
Tarif journalier 155.75 droit aux allocations suivantes  :
Investissement mobilier 3.65
Entretien immobilier 5.85 Moyenne 588.00
Participation coût soins Grave 940.00
10.80
Total journalier
176.05

Coût des soins Prestations supplémentaires
Le coût des soins en EMS est Chambres individuelles
pris en charge par les assureurs • Unités Prévert et Molière
maladie en fonction de 12  forfaits
journaliers correspondant à Chambre luxe avec lavabo, w.c.
différentes lourdeurs de soins.
et douche
Allocations d’impotence
Conformément aux dispositions Supplément de CHF 30.-/jour
du Service des assurances sociales • Unités Mozart, Ravel, Vivaldi
et de l’hébergement (SASH),
les résidents recevant une Chambre avec lavabo et w.c.,
allocation d’impotence doivent la
reverser à l’institution, car cette douche attenante

Supplément de CHF 25.-/jour
• Unités Molière, Mozart, Ravel,

Vivaldi
Chambre avec lavabo,

w.c. et douche attenants

Supplément de CHF 15.-/jour

14

Tarifs

Toutes les prestations ordinaires Assurance responsabilité civile
supplémentaires (POS) et les La Rozavère a contracté une
prestations supplémentaires à assurance pour les résidents
choix (PSAC) non comprises auprès de la Nationale Suisse. La
dans le forfait font l’objet d’une couverture comprend également
facturation supplémentaire. La les dommages que les rési-
liste est à disposition à la réception dents pourraient faire à d’autres
et sur notre site internet. résidents. Une prime forfaitaire
mensuelle de CHF 3.- est facturée
Télévision aux résidents qui ne nous
Le prix de la location de la fournissent pas une copie de leur
télévision est de CHF 30.- par mois police d’assurance RC privée.
(télévision CHF 25.- + téléréseau
CHF 5.-). Vous avez aussi la Difficultés financières
possibilité d’amener une télévision Les personnes ayant des difficultés
privée (écran plat uniquement). financières pour payer la facture
Dans ce cas, seul le téléréseau est de l’EMS peuvent obtenir les
facturé. prestations complémentaires AVS
(PC) qui prendront en charge
Restaurant le montant de la facture. Les
Vous trouverez dans les salles à personnes qui sont au bénéfice
manger la carte des boissons et de PC à l’entrée en EMS doivent
des douceurs. nous informer, afin que ces

15

16

17

prestations soient réadaptées. sur rendez-vous. Merci de vous
Notre service de facturation est à adresser à l’équipe soignante ou
votre entière disposition pour tous socioculturelle.
renseignements utiles concernant
les démarches à entreprendre Moyens auxiliaires électriques
pour l’obtention des PC. (fauteuil roulant électrique, etc.)
Pour des raisons de sécurité, un
Documentation accord de la direction doit être
L’État met à disposition de tous une obtenu pour l’utilisation de tout
information complète et concrète moyen auxiliaire électrique.
concernant l’hébergement médico-
social. Des MÉMENTOS ont été Soins médicaux
édités à cet effet. Ceux-ci sont Le libre choix du médecin est
gratuits et peuvent être obtenus garanti. Physiothérapeute, podo-
sur demande à la réception de logue et dentiste sont à disposition
l’EMS ou sur internet : sur demande.
www.vd.ch/themes/social/ems/
mementos. Cérémonies religieuses
Les résidents ont accès aux
Salon de coiffure cérémonies et activités organisées
Une coiffeuse est à disposition dans la chapelle de l’EMS : cultes,

18

Aspects
pratiques

cultes du souvenir, messes, Accès
lectures et partages bibliques Le site de La Rozavère est très bien
(voir programme). Des aumôniers desservi par les transports publics
sont également à disposition de la région lausannoise (TL). Il est
des résidents pour des visites également proche du CHUV et de
individuelles. la sortie d’autoroute de Vennes, ce
qui en facilite l’accès.
Objets personnels
Les objets personnels sont Proches aidants
acceptés à l’EMS. Ils doivent faire En tant que proche aidant, avez-
l’objet d’un inventaire à l’arrivée du vous des questions, des doutes,
résident. besoin de soutien, besoin d’être
orienté ?
Valeurs La Rozavère fait un partenariat
Les objets de valeur (montres, avec la consultation psychologique
bijoux, etc.) ainsi que l’argent pour proches aidants (CPA) de
doivent être donnés au personnel Lausanne.
soignant pour être remis au coffre. Vous pouvez les contacter du
Ils doivent également faire l’objet lundi au vendredi de 8  h à 12  h
d’un inventaire à l’arrivée du au 021-314 01 65 ou par e-mail :
résident. [email protected]

19