) َﻣﺎ َﻫ َﺬا َ /ﻫ ِﺬ ِه ( 2. Gunakan kata tanya
َﻣﺎ َﻫ ِﺬ ِه؟ َﻫ ِﺬ ِهَ ...ﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬاَ ...ﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬاَ ...ﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬا...
َﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬاَ ...ﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬاَ ...ﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬا... َﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬا...
َﻣﺎ َﻫ ِﺬ ِه؟ َﻫ ِﺬ ِه... َﻣﺎ َﻫ ِﺬ ِه؟ َﻫ ِﺬهِ...
َﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬا... َﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬا... َﻣﺎ َﻫ َﺬا؟ َﻫ َﺬا...
Buku Siswa Kelas 3 43
اَ ْﻟ ِﻘ َﺮ َأةُ !Ayo Membaca
! Ayo baca kalimat berikut dengan baik dan benar -
-
اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ِا َﻟﻰ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘﺔ ! -
اَﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ُﺔ َوا ِﺳ َﻌﺔ َو ﻧَ ِﻈﻴْ َﻔﺔ . -
ِﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ َﻓﺎ ِﻛ َﻬ ٌﺔ ُﻣ َﺘ َﻨ ِّﻮ َﻋ ٌﺔ َو َز ْﻫ َﺮ ٌة ُﻣ َﺘﻨَ ِّﻮ َﻋ ٌﺔ
ِﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ َﻓﺎ ِﻛ َﻬ ٌﺔ ﻧَﺎ َر ِﺟﻴْ ٌﻞ َو َﻣ ْﻮ ٌز َو َﺑﺒَﺎﻳَﺎ َو ِﻋ َﻨ ٌﺐ َو ُﺑ ْﺮ ُﻳ َﻘﺎ ٌل -
َو َﻳ َﻤ ٌﺮ َو ُﻳ َّﻔﺎ َﺣ ٌﺔ َو َﻣﻨْ َﺠﺎ.
ِﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ َز ْﻫ َﺮ ٌة ﻳ َ ْﺴ ِﻤ ْﻴ ٌﻦ َو َو ْر َد ٌة َو َز ْﻏﺒُ ٌﻖ َو ِﻋ َﺒﺎ ُد اﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ.
44 Bahasa Arab Kurikulum 2013
اَﻟْ ِﻜ َﺘﺎﺑَ ُﺔ !Mari Menulis
Salinlah Ungkapan-ungkapan di bawah ini dengan Pada Kotak yang telah
!disediakan
! اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘﺔ َﻫ ِﺬ ِه َ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ -
ِاﻟﻰ
-اَﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ُﺔ َوا ْﺳ َﻌﺔ َو ﻧَ ِﻈﻴْ َﻔﺔ.
ِ -ﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ َﻓﺎ ِﻛ َﻬ ٌﺔ ُﻣﺘَﻨَ ِّﻮ َﻋ ٌﺔ َو َز ْﻫ َﺮ ٌة ُﻣﺘَﻨَ ِّﻮ َﻋ ٌﺔ.
ِ -ﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ ﻓَﺎ ِﻛ َﻬ ٌﺔ ﻧَﺎ َر ِﺟﻴْ ٌﻞ َو َﻣ ْﻮ ٌز َو َﺑ َﺒﺎﻳَﺎ َو ِﻋﻨَ ٌﺐ َو ُﺑ ْﺮ ُﻳ َﻘﺎ ٌل
َو َﻳ ْﻤ ٌﺮ َو ُﻳ َﻔﺎ َﺣ ٌﺔ َو َﻣﻨْ َﺠﺎ.
ِ -ﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ َز ْﻫ َﺮ ٌة ﻳ َ ْﺴ ِﻤ ْﻴ ٌﻦ َو َو ْر َد ٌة َو َز ْﻏﺒُ ْﻮ ٌق َو ِﻋﺒَﺎ ُد اﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ.
Buku Siswa Kelas 3 45
ااﻟ ْﻟَّﺴ َﺎﻌﺑِﺎ ُﻟﻊَ ِﻢ َّ ْر ُس َ
ا
َﻣ َﻨﺎ ِﻇ ُﺮ
Mari belajar!
46 Bahasa Arab Kurikulum 2013
Ayo Membaca! اَ ْﻟ ِﻘ َﺮ َأ ُة
Ayo perhatikanlah bunyi mufrodat di bawah ini !
Anak-anak tirukan dan ucapkan tiga kali sesuai dengan apa yang diucapkan
oleh gurumu !
اَﻟْ ُﻤ ِﺤﻴْﻂ ﻣُ ِﺤﻴْﻂ اَ َّﺠ ْﺠﻢ ﻧَﺠْﻢ
اَ َﻻ ْرض اَ ْرض اَﻟْ َﻘ َﻤﺮ َﻗ َﻤﺮ
اَ ْ ُﻛ َﺤ ْﻴ َﺮة ﺑُ َﺤ ْﻴ َﺮة اَﻟ َّﺸ ْﻤﺲ َﺷ ْﻤﺲ
اَﻟ َّﺴ َﻤﺂء َﺳ َﻤﺂء اَﻟ ْﺠَ َﺒﻞ َﺟﺒَﻞ
َﻏ ْﻬﺮ اَ َّﺠ ْﻬﺮ ﺑَﺤْﺮ اَ ْ َﻛ ْﺤﺮ
Menyimak اَﻻ ْﺳﺘِ َﻤﺂ ُع
Ayo tirukan sesuai dengan yang kamu dengar dari ucapan gurumu !
َﺟﺒَﻞ اَ َّﺠ ْﻬﺮ اَ ْ َﻛ ْﺤﺮ
ﻣُﺤْﻴْﻂ اَﻟ َّﺸ ْﻤﺲ اَﻟ َّﺴ َﻤﺂء
َﻣ َﻨﺎ ِﻇ ُﺮ اﻟ َّﻄ ِﺒﻴْ َﻌﺔ اَ َّﺠ ْﺠﻢ ﻧَﺠْﻢ
Buku Siswa Kelas 3 47
Membaca gambar
Ayo amati dan bacalah gambar berikut !
ﻣُ ِﺤﻴْﻂ ﺑَﺤْﺮ
َﻏ ْﻬﺮ َﺟ َﺒﻞ
ﻧَﺠْﻢ َﺷ ْﻤﺲ َﻗ َﻤﺮ اَ ْرض
48 Bahasa Arab Kurikulum 2013
Ayo Berlatih!
Insya Allah kamu bisa .... َ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ) = lihatlah ....
إِﻟﻰ
Gunakan ungkapan : (
! ... َ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ! ... َ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ! ... َ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ
إِﻟﻰ إِﻟﻰ إِﻟﻰ
Bercakap dengan (ِ َﻫ ِﺬه/ َﻫ َﺬا...) dan ( َﻫ ِﺬ ِه/ َﻫ َﺬا، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ.... = Benar, ini ….),
َﻫ َﺬا َﺟ َﺒ ٌﻞ، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ: - َﻫ َﺬا َﺟ َﺒ ٌﻞ: +
.... َﻫ َﺬا .... َﻫ َﺬا : + .... َﻫ َﺬا .... َﻫ َﺬا : + .... َﻫ َﺬا .... َﻫ َﺬا : +
،َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ : - ،َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ : - ،َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ : -
Buku Siswa Kelas 3 49
Ayo Membaca! ُاَ ْﻟ ِﻘ َﺮ َأة
Ayo bacalah pelajaran di bawah ini!
اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ إِ َﻟﻰ اﻟ َّﺴ َﻤﺎء ! َﻫ َﺬا اﻟ َّﺸ ْﻤﺲ-
! اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ِإ َﻟﻰ اﻟ َّﺴ َﻤﺎ ِء َ ْﻼ-
َﻫ َﺬا َﻗ َﻤﺮ، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ. َﻫ َﺬا َﻗ َﻤﺮ-
َو َﻫ ِﺬهِ ﺑُﺤً ْﻴ َﺮة. َﻫ َﺬا ﺑَﺤْﺮ-
! ﻳَﺎ ﻧَﺎﺑِﻠَ ُﺔ ِإ ِﻟﻰ َﻫ َﺬا ا َّﺠ ْﻬﺮ، اُ ْﻏ ُﻈ ِﺮي-
Mari Menulis! اَ ْﻟ ِﻜ َﺘﺎﺑَ ُﺔ
Salinlah bacaan di atas pada kolom di bawah ini!
50 Bahasa Arab Kurikulum 2013
ا َّ ْر ُس اﻛ َّﺨﺎ ِﻣ ُﻦ
اَ ْﺳ َﻤﺎ ُء اْﻟ َﺤ َﻴ َﻮاﻧَﺎ ِت
Mari belajar!
Buku Siswa Kelas 3 51
Ayo Membaca! اَﻟْ ِﻘ َﺮ َأ ُة
Ayo perhatikanlah bunyi mufrodat berikut ini !
Anak-anak tirukan dan ucapkan tiga kali sesuai petunjuk gurumu !
اَﻟ ْﺠَ َﻤﻞ- ﺟَ َﻤﻞ- اَ ْ َﻛ َﻘﺮ- َﻧ َﻘﺮ- اَﻟ ْﺨَ ُﺮ ْوف- َﺧ ُﺮ ْوف- َﻟﻨَﻢ
اَﻟ ِْﺤ َﺼﺎن- ِﺣ َﺼﺎن- اَﻟ َّﺼ ْﻔﺮ- َﺻ ْﻔﺮ- اَﻟ َّﻄ ُﻮ ْوس- َﻃﺎ ُو ْوس
اْ ِﻻ َوز- ِا َوز- اَﻟْﻜَﻠْﺐ- ﻛَﻠْﺐ- اَﻟْ ْﻘ ّﻂ- ِﻗ ّﻂ- اَﻟ َّﻄﺎﺋِﺮ- َﻃﺎﺋِﺮ
اَ ْ َﻛ ُﻌ ْﻮ َﺿﺔ- َﻧ ُﻌﻮ َﺿﺔ- اَﻟْ ِﻔﻴْﻞ- ِﻓﻴْﻞ- اَﻟْ َﻔ َﺮاش- ﻓَ َﺮاش
Menyimak اَﻻ ْﺳﺘِ َﻤﺂ ُع
Ayo tunjukan kata yang sesuai dengan ucapan yang kamu dengar dari
ucapan gurumu !
َﻏ ْﻤﻠَﺔ ﻗِ ّﻂ َﻟﻨَﻢ ِا َوز ِﻓﻴْﻞ
َﻧ ُﻌ ْﻮ َﺿﺔ َﻃﺎﺋِﺮ َﻧ َﻘﺮ َﻃﺎ ُو ْوس ﺟَ ُﻤ ْﻮس
َﺻ ْﻔﺮ ِﺣ َﺼﺎن َﻓ َﺮاش ﻛ َﻠْﺐ َﻧ َﻘﺮ
52 Bahasa Arab Kurikulum 2013
Membaca gambar
َﺧ ُﺮ ْوف َﻃ ُﻮ ْوش ﺟَ َﻤﻞ
َﻃﺎﺋِﺮ ِﺣ َﺼﺎن ﻗِ ّﻂ
َﻧ ُﻌ ْﻮ َﺿﺔ ِإ َوز
Buku Siswa Kelas 3 53
Ayo Berlatih!
1. Gunakan kata tanya ( ؟...) َﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا, sesuai gambar
؟... َﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ؟... َﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ؟... َﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا
؟... َﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ؟... َﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ؟... َﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا
54 Bahasa Arab Kurikulum 2013
َ ), sesuai gambar.ﻏ َﻌ ْﻢ( َ ), dan jawabanﻫ ْﻞ( 2. Gunakan kata tanya
َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ﻗِ ٌّﻂ؟ َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا ْﻗ ٌّﻂ
َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟ َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟ َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟
َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا .... َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا .... َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا ....
َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟ َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟ َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟
َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا .... َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا .... َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا ....
َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟ َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟ َ : +ﻫ ْﻞ َﻫ َﺬا ...؟
َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا .... َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا .... َ : -ﻏ َﻌ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا ....
Buku Siswa Kelas 3 55
اَﻟْ ِﻘ َﺮ َأ ُة !Ayo Membaca
! Ayo baca kalimat berikut dengan baik dan benar
اَﻟ ْﺤَﻴَ َﻮاﻧَﺎت! َﻫ ِﺬهِ َ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ -
إِﻟﻰ -
اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ِﻋﻨْ ِﺪي َﻧ ُﻌ ْﻮ َﺿﺔ -
-
َﻣﺎ َﻫ َﺬهِ؟ َﻫ َﺬ ِه ا َّ َﺟﺎ َﺟﺔ -
-
َﻫ َﺬا ِﻓﻴْﻞَ ،و َﻫ َﺬا َﺧ ُﺮ ْوف َو َﻫ َﺬا ِا َوز
َﻫ َﺬا ِﺣ َﺼﺎن َو َﻫ َﺬا ﺟَ َﻤﻞ َ .ﻫ َﺬا ﻗِ ّﻂ َو َﻫ َﺬا ﻛَﻠْﺐ
َﻫ َﺬا َﺻ ْﻔﺮَ ،و َﻫ ِﺬهِ َﻧ ُﻐ ْﻮ َﺿﺔ
اَﻟْ ِﻜ َﺘﺎﺑَ ُﺔ !Mari Menulis
Salinlah Ungkapan-ungkapan di bawah ini dengan Pada Kotak yang telah
!disediakan
-اُ ْﻏ ُﻈﺮ ِا َﻟﻰ َﻫ ِﺬهِ اﻟ ْﺤَ َﻴ َﻮاﻧَﺎت !
-اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ِﻋﻨْ ِﺪي َﻧ ُﻌ ْﻮ َﺿﺔ !
56 Bahasa Arab Kurikulum 2013
َ -ﻫ َﺬا ِﻓﻴْﻞ َ ,و َﻫ َﺬا َﺧ ُﺮ ْوف َو َﻫ َﺬا ِا َوز!
َ -ﻫ َﺬا ِﺣ َﺼﺎن َو َﻫ َﺬا ﺟَ َﻤﻞ َ .ﻫ َﺬا ﻗِ ّﻂ َو َﻫ َﺬا ﻛَﻠْﺐ !
َ -ﻫ َﺬا َﺻ ْﻒَ ،و َﻫ ِﺬ ِه َﻧ ُﻐ ْﻮ َﺿﺔ !
Buku Siswa Kelas 3 57
Latihan Ulangan Semester 2
َﻳ ْﻤ ِﺮﻳْﻨَﺎ ُت َﺨ َّﻣ ٌﺔ ﻟِﻠْ َﻔ ْﺼ ِﻞ ا ِّ َرا ِ ِّ اﻛﺨَّﺎ ِ
! Berilah tanda silang ( X ) pada jawaban yang Benar
َ .۱ﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا ؟ َﻫ َﺬا...
دَ .ﻗ َّﻤﺔ ج .اَب بَ .ﺟ َّﺪة أ .اُ ّم
ِ .۲ا ْﺳ ُﻢ اَ ِﺑﻰ...
دِ .دﻳَﺎﻧَﺎ جَ .ﺨﺋِ َﺸﺔ أِ .ﻋ ْﺮﻓًﺎ بَ .ﻣ ْﺮ َﻳﻢ
َ .۳ﻣﺎ َﻫ َﺬا ؟ َﻫ َﺬا...
دَ .ﻳ َﻤﺮ بَ .ﻣ ْﻮز ج .ﻧَﺎ َر ِﺟﻴْﻞ أ .ﺑُ ْﺮ ُﻳ َﻘﺎل
َ .٤ﻫ ِﺬ ِه...
دَ .ﻧﻴْﺖ جَ .ﻣ ْﺴ ِﺠﺪ أَ .ﺣ ِﺪ ْﻓ َﻘﺔ بُ .ﺳ ْﻮق
َ ... .۵ﻫ َﺬا ؟ َﻫ َﺬا َز ْﻏ ُﺒ ٌﻖ
دَ .ﻫ ِﺬهِ جَ .ﻣﺎ أَ .ﻫ ْﻞ بَ .ﻫ َﺬا
58 Bahasa Arab Kurikulum 2013
Lingkarilah lafadh / kata Yang sesuai dengan Gambar di Bawah Ini !
( ﺟَ َﻤﻞ- ) َﻧ َﻘ َﺮة – َﻟ َﻨﻢ – ِﺣ َﺼﺎن.١
( َز ْﻏ ُﺒﻖ- ) َو ْر َدة – ِﻋﺒَﺎ ُد اﻟ َّﺸ ْﻤﺲ – ﻳ َ ْﺴ ِﻤ ْﻴﻦ.٢
( اَ ْرض- َﺷ ْﻤﺲ – َﺟﺒَﻞ- )ﺑُ َﺤ ِﻴ َﺮة.٣
( َﻣﻨْ َﺠﺎ- ) ُﻳ َّﻔﺎ َﺣﺔ – ِﻋ َﻨﺐ – َﻣ ْﻮز.٤
( َﺻ ِﺒ ّﻲ- ) َﻗ َّﻤﺔ – َﺟ َّﺪة – ﺑِﻨْﺖ.٥
Buku Siswa Kelas 3 59
Pasangkan Ungkapan dengan Gambar ! اُ ْﺳ َﺮ ِﺗ ْﻰ َْ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ
اﻟﻰ
۱
َﻫ َﺬا َﺟ ِّﺪى۲
ِﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ ﻧَﺎ َر ِﺟﻴْ ٌﻞ۳
َﻫ ِﺬ ِه ُﻳ َّﻔﺎ َﺣ ٌﺔ۶
َﻫ َﺬا َﺟﺒَ ٌﻞ۵
60 Bahasa Arab Kurikulum 2013
۴اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ َﻫ ِﺬهِ َد َّﺟﺎ َﺟ ٌﺔ
َ ۷ﻫ ِﺬهِ َﻧ ُﻐ ْﻮ َﺿ ٌﺔ
َ ۸ﻫ ِﺬ ِه ﻧُﺠُ ْﻮ ٌم
اﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ َ اُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ ۹
ِاﻟﻰ
ِ .۱ﻓﻰ اﻟ ْﺤَ ِﺪ ْﻓ َﻘ ِﺔ َو ْر َد ٌة
Buku Siswa Kelas 3 61
DAFTAR PUSTAKA
، اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﻒ اﻷول اﻹﺑﺘﺪا: ﻫﻴﺎ ﻧﺘﻮاﺻﻞ،ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح ﻓﺮج و ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﻏﺮاب
٢٠١٠/٢٠١١ ط، ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻛﺤﻌﻠﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻜﺘﺐ
، ، ﻟﻠﺼﻒ اﻷول اﻹﺑﺘﺪا، اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت، ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻛﺤﻌﻠﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻜﺘﺐ
٢٠١٠/٢٠١١ ط
D.Hidayat, Pelajaran Bahasa Arab Kelas I,2,3 MI. Penerbit PT. Karya Thoha
Putra, 2012
Atabik ALi, A Zuhdi Muhdlor, Al-Ashri Kamus Kontemporer Arab-Indonesia,
Penerbit Multi Karya Grafika
Chamidi Ya’qub , SS dan Muhajir, S.Ag, Pelajaran Bahasa Arab Al – Ashri , kelas
3, untuk SD/MI Muhammadiyah. Majelis Dikdasmen PWM Jatim.
Mujib Abdul AS, Kamus Populer Arab-Indonesia . Penerbit “ Bintang Terang
99 “ Surabaya.
Qusyairi Syarif H, Kamus Akbar Arab-Indonesia . Penerbit Karya Ilmu
Surabaya.
Munawir AW, Al Munawwir Kamus Arab-Indonesia. Penerbit Pustaka
Progressif, Edisi Kedua, Cetakan ke 14 tahun 1997.
62 Bahasa Arab Kurikulum 2013