Linha de Produtos - Bombas Centrífugas

LINHA DE PRODUTOS

/ Making Progress Together

www.ensival-moret-brasil.com



A EMPRESA

Ensival Moret : “Provedor de inovações”

/ Com cem anos de experiência no design e na
fabricação de bombas industriais, a Ensival Moret
é um fornecedor mundialmente famoso e cujo
know-how é reconhecido internacionalmente.
Célebre pelas suas soluções técnicas de confiança
e pelos produtos de alta qualidade, a Ensival Moret
fornece uma vasta gama de bombas industriais
para ir ao encontro de todas as exigências
industriais, mesmo as mais específicas, em
condições de bombeamento difíceis.

A Ensival Moret oferece uma gama completa de
bombas de fluxo centrífugo e misto com uma
capacidade de até 30.000 m³/h e uma
temperatura de operação de -160ºC até +900ºC.
Esta gama de produtos inclui também uma série
de bombas auto-escorvantes, bombas de vácuo de
anel líquido, bombas submersíveis de alta
capacidade e bombas herméticas. todas
disponíveis numa larga variedade de materiais.

/ A Ensival Moret é constituída historicamente
pela fusão de duas empresas familiares. A
Ensival foi fundada em 1905, e a Moret em
1868. Estas duas empresas contribuíram para o
desenvolvimento industrial europeu com
produtos topo de gama. Em 2007, a Fapmo
juntou-se à Ensival Moret trazendo
competências nas indústrias de dessalinização e
marinha.

/ Graças às suas aptidões técnicas notáveis e à
capacidade de reação comercial, a Ensival Moret
é um fornecedor altamente adaptável, próximo
dos seus clientes e capaz de se adaptar a todas
as exigências específicas. A sua política de
inovação contínua e a eficiência do seu
Departamento de R&D permitem à Ensival Moret
fornecer aos seus clientes soluções ainda mais
e fi ci e n te s.

3

/ Em 2012 MPR Industries se tornou parte do / Indústria de Poliolefinas
grupo Ensival Moret, ingressando na Divisão de
Bombas do Grupo Moret Industries. MPR / Dessalininação
Industries, em seu papel na Divisões de
Bombas, é responsável pelo fornecimento de / Óleo e Gás
soluções de manuseio de gás e ar. Com
tecnologia volumétrica utilizando palhetas / Fertilizantes
deslizantes ou anel líquido, MPR Industries / Ácido Fosfórico
oferece uma gama completa de compressores e / Ácido Sulfúrico
bombas de vácuo que podem alcançar vazões / Processos Químicos
de até 22.000 m3/h (97.000 USgpm). MPR
Industries também conta com um leque de / Energia
sopradores rotativos com vazão desde as / Energia Solar concentrada
menores até vários milhares de m3/h.

/ A Ensival Moret tem 7 instalações fabris (3
fábricas em França, 2 fábricas na Bélgica, 2
fábricas na China, 1 fábrica no Brasil) e 15
centros de serviço, um grande número de
escritórios comerciais e uma rede de mais de 80
agentes nos 5 continentes.

/ Cada uma das nossas plantas tem um lote
moderno de máquinas e ferramentas para a
usinagem completa de peças de vários materiais
e de vários tamanhos, permitindo-nos um
acabamento muito preciso. Cada planta está
também equipada com laboratórios hidráulicos
sofisticados topo de gama tanto para teste de
bombas produzidas como para avanços no R&D.

/ Para completar esta gama completa de
serviços, a Ensival Moret tem a sua própria
fundição, o que traz flexibilidade, capacidade de
reação e desenvolvimento de projetos novos.

/ Indústria de Açucar
/ Biocombustíveis

/ Mineração

/ Marinha

SUMÁRIO

EMTECH BOMBAS ISO página 6
MFB página 7
MFG Horizontal um estágio em balanço página 8
MP - MR Horizontal um estágio em balanço página 9
ICN LF Horizontal um estágio em balanço
AS Horizontal um estágio em balanço página 1 0
Horizontal um estágio em balanço
Sistema auto-escorvante e fluidos contendo gas página 11

PRE BOMBAS API página 12
PRE LF
PR2M Horizontal um estágio em balanço página 1 3
PRD Horizontal um estágio em balanço página 14
MNF Carcaça radial entre mancais
6E-VEC Carcaça radial entre mancais página 15
VN -VN C Carcaça radial multi-estágio barril página 16
VLC Vertical multi-estágio com ou sem barril página 17
M N VC Vertical multi-estágio com ou sem barril página 18
Sump de eixo prolongado página 19
Vertical multi-estágio de anéis página 20

INDÚSTRIA GERAL página 21
página 22
CAHRM - CAHRK Axiais página 23
AH Axiais de alta-pressão página 24
AGV Axiais página 25
3 Sump de eixo prolongado página 26
VA Sump de eixo cantilever página 27
VAS Vertical para ácido sulfúrico página 28
VEY-VEYR Vertical multi-estágio com ou sem barril página 29
VN Y-VN YR Vertical multi-estágio com ou sem barril página 30
PRN - PRNTR Bomba para circulação de caldeiras página 31
MN Carcaça radial multi-estágio de anéis página 32
EMW-R Bomba de lama revestida de borracha página 33
EMW-M Horizontal rotor recuado página 34
MRA - MT Horizontal rotor recuado
PLR - CR - NC Horizontal para fluidos com sólidos página 35
SERIE D Horizontal monobloco um estágio em balanço página 36
Bomba auto-escorvante
MFRSP / AM Vácuo por anel líquido página 37
Bomba dupla-sucção para dessalinização página 38
VRN Bombas volumétrica rotativa página 39
SC
ROTA página 41

SERVIÇOS E SOLUÇÕES página 42
A inspeção mecânica, a análise de desempenho, a modernização completa....

SOLUÇÕES DE MANUSEIO DE GÁS E AR
Compressores com palhetas rotativas ou anel líquido, bombas com palhetas
rotativas ou anel líquido e Skid de processo.

4

SOLUÇÕES DE ENGENHARIA / Para fornecer soluções inovadoras e sob
medida, a nossa equipe de R&D inclui doutores e
SOB MEDIDA engenheiros qualificados. A aquisição de
competências multidisciplinares torna possível a
/ O sucesso da Ensival Moret é baseado na sua realização de todo o tipo de estudos: estudos
competência para desenhar soluções técnicas mecânicos, hidráulicos e térmicos, mas também
frequentemente complexas e originais, e para análises vibratórias e energéticas, e estudos
selecionar e combinar os materiais para criar específicos dos clientes.
equipamento eficaz para se adaptar ao seu Com base nos resultados dos estudos, podemos
processo. fornecer-lhe a melhor solução para as suas
exigências específicas.
A Ensival Moret sabe como produzir soluções
onde são necessárias competências especiais em Soluções inovadoras de bombeamento
situações de bombeamento difíceis. para uma ampla variedade de aplicações
difíceis nas indústrias globais
Ensival Moret: Um parceiro nos seus
projetos Graças às suas soluções de bombeamento
fidedignas e eficientes para as exigências mais
/ Ao trabalhar próximo dos utilizadores, a nossa críticas, a Ensival Moret participa num número
equipe de IR&D pode apoiar todos os seus cada vez maior de importantes projetos
projetos com necessidades específicas. internacionais. Estamos prontos para lhe trazer
hoje as nossas tecnologias!
A nossa equipe de R&D é muito orientada para a A Ensival Moret foi pioneira nas bombas verticais
inovação e trabalha arduamente para desenvolver de sal derretido para a a Energia Solar com a
novas gamas de hidráulica (Estudos de CFD Andasol em 2006 e tornou-se o fornecedor
(dinâmica de fluidos computacional), eficiência mundial de preferência para as centrais de
energética, baixa NPSH (altura líquida positiva de Energia Solar.
sucção)) e para melhorar ou adaptar a nossa
gama de bombas às exigências específicas dos
clientes. A nossa equipe de R&D pode oferecer
soluções técnicas sob medida para exigências
específicas de bombeamento:
- muito alta temperatura,
- muito alta pressão,
- fluxo elevado
- Solução de auto-escorva (com o nosso sistema
AS ou com câmara de preparação integrada)
- Exigência de NPSH (altura líquida positiva de
sucção)
- Fluidos específicos (fluidos cristalizantes, fluidos
muito corrosivos,...)

5

Bomba química normalizada EMTECH
ISO 5199 - ISO 2858
Para fluidos limpos, viscosos,
fibrosos ou sujos

Projeto : ISO

/ EMTECH K : rotor fechado Performances :
/ EMTECH E : rotor aberto
-
/ Construção de acordo com ISO 5199 e dimensões
ISO 2858 / Vazão : até 420 m³/h
/ Desmontagem traseira (back pull-out) sem tocar no / Altura : até 230 m
motor e tubulações / Pressão máxima de operação : 20 bar
/ Adaptada para serviços pesados contínuos. / Temperaturas : até 180° C
/ Rolamentos : três de esfera lubrificados com óleo / Velocidade máxima : 3.600 rpm
ou graxa / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Rotor fechado com anéis de desgaste
/ Eixo protegido do fluido por luva e o-ring Materiais :
/ Selagem por todo tipo de selo mecânico
/ Montagem do selo em caixa aberta -
/ Pressão na caixa de gaxetas controlada por palhetas
traseiras no rotor / Duplex (A-995 CD4MCuN) ou Ferro fundido e
/ Alta eficiência Ferro alto Crômio
/ Baixo NPSHr / Sob consulta : Ferro nodular, Super-Duplex,
/ Grande intercambiabilidade entre os diversos Super-Austeníticos, Hastelloy, Titânio, Inconeis…
tamanhos
/ Tamanhos mais freqüentes em estoque Aplicações industriais :
/ Adaptador da caixa de mancais disponível em
i n oxi d á ve l -
/ Câmara de aquecimento ou resfriamento em opção
/ Proteção dos rolamentos opcional por Inpro-Seals. / Para todas as indústrias
/ Química
/ 60 HZ / Petroquímica
/ Alimentício
/ Papel & Celulose
/ Tratamento de Minérios
/ Tratamento de água…

7

Bomba química normalizada MFB

Para fluidos limpos, viscosos, ISO 5199 - ISO 2858
fibrosos ou sujos

ISO Projeto :

- Performances :

/ Construção de acordo com ISO 5199 e dimensões -
ISO 2858
/ Desmontagem traseira (back pull-out) sem tocar no / Vazão : até 900 m³/h
motor e tubulações / Altura : até 230 m
/ Adaptada para serviços pesados contínuos. / Pressão máxima de operação : 16 bar
/ Rolamentos : três de esfera lubrificados com óleo ou / Temperaturas : até 180° C
graxa / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Rotor começando aberto e terminando fechado / Maiores vazões e altura sob consulta
especialmente desenhado para fluidos industriais
/ Eixo protegido do fluido por luva e o-ring Materiais :
/ Selagem por todo tipo de selo mecânico
/ Montagem do selo em caixa aberta -
/ Pressão na caixa de gaxetas controlada por palhetas
traseiras no rotor / Duplex (A-995 CD4MCuN) ou Ferro fundido e
/ Alta eficiência Ferro alto Crômio
/ Baixo NPSHr / Sob consulta : Ferro nodular, Super-Duplex,
/ Grande intercambiabilidade entre os diversos Super-Austeníticos, Hastelloy, Titânio, Inconeis…
tamanhos
/ Tamanhos mais freqüentes em estoque Aplicações industriais :
/ Adaptador da caixa de mancais disponível em
i n oxi d á ve l -
/ Câmara de aquecimento ou resfriamento em opção
/ Proteção dos rolamentos opcional por Inpro-Seals. Para todas as indústrias
/ Química
/ 60 HZ / Petroquímica
/ Alimentício
/ Papel & Celulose
/ Tratamento de Minérios
/ Tratamento de água…

8

Bombas com acoplamento magnético MFG

Para líquidos corrosivos variados ISO 5199 - ISO 2858

Projeto : ISO

- Performances :

/ Construção de acordo com ISO 5199/ISO 15783 e -
dimensões de acordo com ISO 2858.
/ Design back pull-out (abertura por trás) para / Vazão : até 780 m³/h
desmontagem total do rotor e acoplamento / Altura : até 160 m
magnético sem interferência nas conexões e / Pressão máxima de operação : 16 bar
tubulação. / Temperaturas : até 200° C
/ Duplo spacer can para aumento da segurança, com / Velocidade máxima : 3.600 rpm
possibilidades de aquecimento a vapor ou / Maiores vazões e altura sob consulta
resfriamento com líquido de fonte externa
/ Adequado para aplicaçoes severas contínuas Materiais :
/ Adaptado para manuseio de fluídos agressivos,
tóxicos, explosivos, valiosos, ou outras aplicações -
onde não são permitidos vazamentos.
/ Imãs Rare Earth com alta densidade energética / D- Duplex SS: A743 CD4Mcu
oferecem uma transmissão altamente confiável da / Super Austenitic SS: A 743 CN7M
potência / Ferro Fundido: A 48 35B
/ Imãs internos encapsulados na parte interna do rotor / 30% chr. Ferro fundido: A 30 3
/ Opção com rotor semi-aberto e fechado para / Outros materiais sob consulta: Ferro nodular,
proporcionar maior eficiência em uma larga faixa de hastelloy B&C, titânio, zircônio, entre outros.
pe r fo rm a n ce .
/ Baixo NPSH requerido Aplicações industriais :
/ Alta eficiência
/ Intercambialidade máxima de peças de reposição -
entre séries
/ Modelos padrão disponíveis em estoque / Industria Química
/ Fixação da bomba na linha de centro para aplicações / Industria Petroquímica
com alta temperatura. / Refinarias
/ Indústria Alimentícia

/ 60 HZ

9

Bomba química normalizada MP - MR
ISO 5199 - ISO 2858
Para fluidos limpos, viscosos,
fibrosos ou sujos

ISO Projeto :

- Performances :

/ MP : com rotor semi-aberto -
/ MR : com rotor fechado
/ Vazão : até 7000 m³/h
/ Construção de acordo com ISO5199 e ISO2585; / Altura : até 180 m
/ Design Back Pull-out: desmonte sem modificações / Pressão máxima de operação : 16 - 25 bar
na tubulação ou motor; / Temperaturas : até 350° C
/ Construção reforçada; / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Rolamentos duplos, lubrificados com óleo ou graxa,
conforme requerido; Materiais :
/ Rotor fechado com anel de desgaste removível;
/ Bucha do eixo impede o contato do fluído com o eixo; -
/ Selagem padrão com selo mecânico em caixa de
selagem aberta; / Duplex SS: A743 CD4Mcu;
/ Oções com selagem mecânica simples, dupla ou / Super Austenítico SS: A743 CN7M
tandem; / Ferro Fundido: A48 classe 35B
/ Pressão da caixa de mancal controlada por furos de / -30% cromo - Ferro fundido A532 Classe 3
balanceamento no rotor, ou anel traseiro no rotor; / Outros materiais sob consulta: Hastelloy, titânio,
/ Excelente eficiência; niquel,…
/ Características para baixo NPSH;
/ Alta intercambialidade dos compontentes; Aplicações industriais :
/ Modelos padrão disponíveis em estoque;
/ Opção de adaptador de carcaça em 316SS; -
/ Jaqueta para aquecimento ou refrigeração sob
encomenda. / Indústria Química;
/ Indústria Petroquímica;
Q (US gpm) / Indústria Siderúrgica;
/ Indústria do Papel;
HH / Indústria Alimentícia;
(m) (ft) / Indústria em geral

Q (m³/h)

10

Para necessidades de baixa vazão ICN LF
e alta pressão
ISO 5199 - ISO 2858
Adequada para fluidos limpos, tóxicos,
corrosivos, inflamáveis e quentes.

Projeto : ISO

- Performances :

/ Flanges de acordo com ANSI (ASME) 600#, outras -
normas sob consulta
/ Junta da carcaça por O-ring e contato metal com / Vazão : até 24 m³/h
metal garantindo compressão e alinhamento perfeito / Altura : até 430 m
/ Diversos tipos de usinagem da carcaça e rotor de um / Pressão máxima de operação: 60 bar
mesmo tamanho garantem ume operação perto do / Temperaturas : até 180° C
melhor ponto de funcionamento (BEP° ) numa ampla / Velocidade máxima : 3.600 rpm
faixa de vazão / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Eixo vedado por selo cartucho com varias opções de
fabricação Standard materials :
/ Caixa de mancais provida de aletas de resfriamento
/ Ajuste da folga entre carcaça e rotor para obter a -
melhor eficiência
/ Proteção permanente dos rolamentos por labirintos / Duplex (A-995 CD4MCuN) ou Ferro fundido
/ Espaçosa e acessível caixa de gaxetas para a / Sob consulta : Ferro nodular, Super-Duplex, Super-
manutenção do selo Austeníticos, Hastelloy, Titânio, Inconeis..
/ Rolamento radial de rolos
/ Eixo super-dimensionado para prover uma Aplicações industriais :
transmissão de potência estável
/ Dreno da carcaça é padrão -

/ 60 HZ / Química
/ Petroquímica
/ Oil & Gaz
/ Offshore
/ Indústria em geral

11

Um conceito compacto, simples de operar AS
para bombear fluidos contendo ar !

/ Ensival Moret oferece também para a MFB a opção AS tornando a p2 - p1 (bar) 0%
bomba autoescorvante além de permitir o funcionamento com presença 2%
de ar no fluido. Perda da escorva 4%
Vazão (m³/h) 8%
/ Ensival Moret oferece também para a MFB a opção AS tornando a 10%
bomba autoescorvante além de permitir o funcionamento com presença Eficiência 0%
de ar no fluido. 2%
4%
/ A performance de uma bomba centrífuga é profundamente afetada 4%
pela presença de ar no liquido bombeado, mesmo este sendo dissolvido. 8%
Esta redução na performance tem sua origem na formação de bolhas de 10%
ar na zona de baixa pressão na sucção da bomba chegando a entupir
esta região do rotor impedindo o seu funcionamento. Vazão (m³/h)

/ As bombas Ensival Moret MFB providas da opção AS são equipadas de
uma bomba de vácuo totalmente integrada ao eixo permitindo assim a
evacuação das bolhas de ar voltando á performance inicial sem
mudanças nas dimensões da bomba.

/ Esta opção esta sendo constantemente desenvolvida e aplicada há mais de 10 anos, fazendo de Ensival Moret
um fornecedor inevitável quando ha presença de ar no fluido como por exemplo na indústria do papel ou outros
processos químicos apresentando a mesma dificuldade.

12

API 610 (OH2) última edição / ISO 13709 PRE

Construção reforçada para fluidos limpos, API 610 (OH2)
tóxicos, corrosivos, inflamáveis e quentes

API Projeto : Performances :

- -

/ Rotor fechado fornece alta eficiência numa ampla / Vazão : até 5.400 m³/h
faixa de vazão enquanto mantém o valor do NPSHr / Altura : até 620 m
reduzido / Pressão máxima de operação : 60 bar
/ Opções de uso de rotor aberto e semi-aberto / Temperaturas : de - 90° C até 400° C
/ Anéis de desgaste frontais e traseiros substituíveis / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Vedação do eixo por selo mecânico cartucho + / Maiores vazões e altura sob consulta
planos API 682
/ Ampla caixa de gaxetas de acordo com API 682 Materiais :
e ISO 21049
/ Caixa de mancais em uma só peça para garantir sua -
ri gi d e z
/ Caixa de mancais com eficientes aletas de / API S5, S6, C6, A8, D1, D2
re sfri a m e n to / Sob consulta : Outros materiais
/ Eixo projetado para minimizar sua deflexão
/ Vedação da caixa de mancais por defletor e Inpro- Aplicações industriais :
Seals ou equivalente
/ Descargas variando de 1 a 20" -
/ Flanges ANSI (ASME) B16.5, outras normas
d i spo n íve i s / Química
/ Apoios centrais na bomba e na base conforme / Petroquímica
requisitos do API 610 e ISO 13709 / Oil & Gaz
/ Rolamento radial de rolo de alta capacidade de carga / Offshore
/ Rolamentos axiais costa-a-costa para maximizar a / Indústria em geral
resistência ao empuxo axial
/ Aleta anti-vortex na sucção
/ Dreno de carcaça padrão

/ 60 Hz

13

Para necessidades de baixa vazão PRE LF
e alta pressão API 610 (OH2)

Adequada para fluidos limpos, tóxicos,
corrosivos, inflamáveis e quentes.

Projeto : Performances : API

/ Flanges de acordo com ANSI (ASME) 600#, outras -
normas sob consulta
/ Junta da carcaça por O-ring e contato metal com / Vazão : até 24 m³/h
metal garantindo compressão e alinhamento perfeito / Altura : até 430 m
/ Diversos tipos de usinagem da carcaça e rotor de um / Pressão máxima de operação: 60 bar
mesmo tamanho garantem ume operação perto do / Temperaturas : de -90° C até 400° C
melhor ponto de funcionamento (BEP° ) numa ampla / Velocidade máxima : 3.600 rpm
faixa de vazão / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Eixo vedado por selo cartucho + Planos API 682
/ Caixa de mancais providade aletas de resfriamento Standard materials :
/ Caixa de mancal com grande volume de óleo
evitando o aquecimento e aumentando a vida útil -
dos rolamentos
/ Ajuste da folga entre carcaça e rotor para obter a / API S5, S6, C6, A8, D1, D2
melhor eficiência / Sob consulta : Outros materiais
/ Proteção permanente dos rolamentos por labirintos
/ Espaçosa e acessível caixa de gaxetas para a Aplicações industriais :
manutenção do selo
/ Rolamento radial de rolos -
/ Apoios centrais na bomba e na base conforme
requisitos do API 610 e ISO 13709 / Química
/ Eixo super-dimensionado para prover uma / Petroquímica
transmissão de potência estável / Oil & Gaz
/ Dreno da carcaça é padrão conforme API 610 / Offshore
/ Indústria em geral

14

dBeomcabracadçuaplroadeisatlágio entre mancais PR2M
API 610 (BB2)
Adequada para serviços contínuos
severos

Projeto : Performances :

- -

/ Carcaça apoiada na linha de centro, rotores entre / Vazão : até 720 m³/h
mancais / Altura : até 720 m
/ Construção conforme API 610 / Pressão máxima de operação : 80 bar
/ Desmontagem traseiro (back pull-out) sem tocar no / Temperaturas : até 425° C
motor ou tubulações / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Flanges de acordo com os requisitos do cliente / Maiores vazões e altura sob consulta
/ 2 rolamentos anti-fricção lubrificados por anel
pescador Materiais :
/ 2 rotores montados opostos um ao outro providos de
anéis de desgaste lado sucção -
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico
simples, duplo ou tandem / API S5, S6, C6, A8, D1, D2
/ Caixa de gaxetas com câmara de resfriamento / Sob consula : Outros materiais
padrão
Aplicações industriais :
API
-

/ Química
/ Petroquímica
/ Oil & Gaz
/ Offshore
/ Dessalinização
/ Indústria em geral

/ 60 Hz

15

Bomba entre mancais PRD

Construção reforçada para fluidos API 610 (BB2)
limpos, tóxicos, corrosivos, inflamáveis
e quentes

Projeto : Performances : API

- -

/ Carcaça radial / Vazão : até 3.300 m³/h
/ O rotor dupla-sucção com anéis de desgaste / Altura : até 460 m
removíveis reduz o empuxo axial enquanto mantém / Pressão máxima de operação : 80 bar
o NPSHr baixo / Temperaturas : de -90° C até 425° C
/ Dupla caixa de mancais reforçada para garantir uma / Velocidade máxima : 3.600 rpm
ótima rigidez + aletas e resfriamento nas caixas de / Maiores vazões e altura sob consulta
rolamentos para um perfeito controle de sua
te m pe ra tu ra Materiais :
/ Caixa de gaxetas API 682 e ISO 21049 com opção
de câmara de aquecimento/resfriamento do selo -
/ Vedação do eixo por selo cartucho + planos API
/ Eixo com excepcional resistência a flexão / API S5, S6, C6, A8, D1, D2
/ Proteção dos rolamentos por defletor e labirintos / Sob consulta : Outros materiais
/ Apoios centrais na bomba e na base conforme
requisitos do API 610 e ISO 13709 Aplicações industriais :
/ Rolamento radial de rolos
/ Rolamentos axiais costa-a-costa para maximizar a -
resistência ao empuxo axial
/ Anéis de desgaste da carcaça e do rotor montados / Química
com interferência / Petroquímica
/ Caixa de rolamento com ventilador de resfriamento / Oil & Gaz
em opção / Offshore
/ Lubrificador de nível constante / Indústria em geral
/ Descargas de 6 a 16"
/ Flanges ANSI (ASME) B16.5 ou outras normas sob
consulta

/ 50 - 60 Hz

16

Bomba multi-estágio tipo barril MNF

Para gases liquefeitos e hidrocarbonos API 610 (BB2)

API Projeto : Performances :

- -

/ Conjunto montado sobre pés ou suportado / Vazão : até 480 m³/h
pela linha de centro dependente da temperatura / Altura : até 1.700 m
de operação / Pressão máxima de operação : 100 bar
/ Cada estágio comporta 4 partes : rotor fechado, / Temperaturas : até 220° C
difusor, seção anular e os anéis de desgaste / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Primeiro estágio pode ser fornecido com um / Maiores vazões e altura sob consulta
rotor especial para reduzir o NPSHr
/ O tipo de rolamentos depende do sistema de Materiais :
equilibrio hidráulico : dinâmico ou fixo
/ Eixo vedado por selo cartucho API 682 -
/ Barril testado com 1,5 x a pressão máxima de
d e sca rga / API S6, C6, A8, D1, D2
/ Sob consulta : Outros materiais
/ 60 Hz
Aplicações industriais :

-

/ Química
/ Petroquímica
/ Oil & Gaz
/ Offshore
/ Alimentação de caldeira
/ Gases liquefeitos
/ Osmose invertida

17

sBuobmmbearsvaertical com carcaça VE - VEC

Para fluidos limpos, tóxicos, corrosivo, Versão API 610 (VS1-VS6) sob consulta
inflamáveis.

Projeto : API

- Performances :

/ Simples ou multi-estágio com rotor fechado, estágios -
aparafusados uns aos outros
/ Rotores chavetados / Vazão : até 12.000 m³/h
/ Descarga lateral no cabeçote / Altura : até 500 m
/ Rolamento de empuxo com óleo ou graxa / Pressão máxima de operação : 50 bar
/ Mancais da coluna lubrificado pelo fluido bombeado / Temperaturas : de –160° C até 600° C
ou por fonte externa / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Material dos mancais em função do fluido / Maiores vazões e altura sob consulta
bombeado : PEEK, PTFE, carvão, carbeto de silício,
stellite, nitronic… Materiais :
/ Ausência de carga radial atuando nos mancais
devido a descarga concéntrica -
/ Ótima eficiência
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo simples, duplo / API I1, S6, C6, A8, D1, D2
ou tandem / Sob consulta : Outros materiais
/ Comprimento máximo de 16 m
/ Base de apoio opcional
/ Opção eixo protegido
/ Opção primeiro estágio com indutor para reduzir
o NPSHr

Construções opcionais :

/ VEC : montado com barril
/ VEY : projetada para sais fundidos de altíssima
te m pe ra tu ra
/ VEYR : projetada para aquecimento por vapor
/ Para vazões acima dos 10.000 m³/h, uma linha de
rotores de fluxo misto é disponível sob consulta

Industrial applications :-

/ Química / Petroquímica

/ Oil & Gaz / Offshore

/ Dessalinização / Mineração

/ Distribuição de água

/ Geração de energia

18

Bdeomsibmapvleesrtoicuaml cuoltmi-ebsatrárgilio VN - VNC
com carcaça submersa
Versão API 610 (VS1-VS6) sob consulta

API VN :

/ Fluidos limpos, água do mar, hidrocarbonos, Performances :
condensados, ácidos, …
/ Vazão : até 360 m³/h
VNC :
/ Altura : até 400 m
/ Fluidos de alta tensão de vapor e baixo NPSHd como
gases liquefeitos e extração de condensado / Pressão máxima de operação : 25 bar

Projeto : / Temperaturas : até 120° C

/ Sem esforço radial nos mancais da coluna graças a / Velocidade máxima : 3.600 rpm
sua descarga concêntrica
/ Rolamentos de empuxo com graxa ou óleo / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo simples, duplo
ou tandem Materiais :
/ Mancais do eixo são normalmente lubrificados pelo
fluido bombeado, porém em caso de presença de / API I1, S5, S6, C6, A8, D1
sólidos, isto pode ser feito por fonte externa ou
injeção de graxa / Sob consulta : Outros materiais
/ Um indutor pode ser montado no primeiro estágio
para reduzir sensivelmente o NPSHr Aplicações industriais :
/ Bucha substituível por baixo dos mancais da coluna
e das gaxetas / Alimentação de água
/ Comprimento máximo 16m
/ Sob consulta : placas de apoio e crivos / Combate a incêndio

/ Distribuição de água potável

/ Tratamento de água

/ Dessalinização

/ Irrigação

/ Condensados

/ As bombas VNC substituem as bombas horizontais

quando ha insuficiência de NPSHd

19

Bombas verticais tipo sump VLC

Para fluidos tóxicos, corrosivos Versão API 610 (VS4)
ou contaminados

Projeto : Performances : API

/ A bomba API 610 (VS4) VLC é especialmente -
projetada para ser conforme com a última edição do
API 610. Graças ao seu projeto modular e flexível, a / Vazão : até 2000 m³/h
bomba VLC pode ser engenheirada e manufaturada / Altura : até 100 m
para as mais especificas aplicações de acordo com / Pressão máxima de operação : 40 bar
seus requisitos / Temperaturas : até 200° C
/ Um jogo completo de células hidráulicas (150 ou / Maiores vazões e alturas sob consulta
300 lbs)
/ Selos mecânicos API 682 Materiais :
/ Mancal superior a oleo ou graxa
/ Opções de selagem: selos cartuchos, selos -
mecânicos duplos pressurizados ou não
/ Buchas de mancais altamente resistentes a corrosão / De acordo com o API 610 :
e abrasão lubrificadas pelo fluido bombeado isento S5, S6, C6, A8, D1, D2
de sólidos / Outros materiais sob consulta
/ Outras opções de lubrificação disponíveis se o fluido
bombeado não for adequado para os mancais da Aplicações industriais :
coluna
/ Mancais da comuna disponíveis em vários materiais: -
PEEK, PTFE, Carvão, Carbeto de silício, Stellite,
Nitronic, … (dependente do fluido bombeado) / Química
/ Projeto opcional totalmente estanque utilizando uma / Petroquímica
ampla variedade de arranjo de selagem para evitar a / Oil & Gaz
contaminação do meio-ambiente / Offshore
/ Base de apoio circular (ANSI 150 ou 300 lbs) ou / Indústria em geral
reta n gu l a r

/ 60 HZ

20

Bomba vertical multi-estágio com barril MNVC

Para fluidos de alta tensão de vapor ou baixo Versão API 610 (VS6)
NPSHd (gases liquefeitos, extração de
condensado) com carcaça submersa

Projeto :

/ Carcaça composta de sucção, coletor de descarga, e
seções intermediarias anulares mantidas em
conjunto por tirantes
/ Cada estágio comporta 5 partes: rotor fechado,
difusor, a seção intermediaria anular e os anéis de
d e sga ste
/ O primeiro estágio do rotor pode ser desenhado para
reduzir o NPSH requerido
/ Rolamentos dependentes do tipo de sistema de
balanceamento hidráulico e das pressões de
descarga e sucção
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo simples ou
duplo

API Performances :

/ Vazão : até 400 m³/h
/ Altura : até 1.200 m
/ Pressão máxima de operação : 100 bar
/ Temperaturas : até 200° C
/ Maiores vazões e altura sob consulta

Materiais :

/ API I1, S1 S5, S6, C6, A8, D1, D2
/ Sob consulta : Outros materiais

Aplicações industriais :

/ Química
/ Petroquímica
/ Oil & Gaz
/ Offshore
/ Alimentação de caldeira
/ Gases liquefeitos
/ Condensados
/ Quando o NPSHd for muito baixo

/ 60 HZ

21

Bombas de fluxo axial para vazões CCAAHHRR((MK))
elevadas e alturas reduzidas

Adequadas para fluidos limpos, corrosivos,
abrasivos, ou contaminados por sólidos

Projeto : Performances : INDÚSTRIA GERAL

/ Flanges ANSI (ASME) 150# ou outros sob -
consulta
/ Diâmetros de 200 até 1600 mm ou equivalente / Vazão : até 30.000 m³/h
em polegadas (1 até 63") / Altura : até 8 m
/ Carcaça fundida ou caldeirada / Pressão máxima de operação : 10 bar
/ Rotor chavetado fornece alta eficiência em toda a / Temperaturas : de –40° até 180° C
faixa de funcionamento mantendo o NPSHr baixo / Maiores vazões sob consulta
/ Disponível com sucção pelo topo ou axial
/ Anel de desgaste substituível Materiais :
/ Bucha do eixo removível
/ Rolamentos radiais e axiais de alta capacidade -
/ Eixo reforçado com deflexão diminuta para garantir
longa vida útil ao selo mecânico / Ferros fundidos, e aços
/ Caixa de mancais de alta rigidez / Aços inoxidáveis e duplex
/ Selo cartucho como padrão, gaxetas ou outros tipos / Sob consulta : Outros materiais tais como
de selo sob consulta. Titânio, Níquel, Monel, etc…
/ Ausência de mancal dentro do fluido bombeado
Aplicações Industriais :
Opções :
-
/ CAHRM : descarga axial
/ CAHRK : sucção axial / Química
/ CAHRMV & CAHRKV : Versões verticais / Petroquímica
/ Açúcar & Álcool
/ De-sulfurização

Upon request - Sur demande

22

Bomba axial para aplicações AH
com alta pressão

Projeto : Performances :

- -

/ Carcaça de acordo com o ASME seção VIII, / Vazão : até 18.000 m³/h
divisão 1 / Altura : até 45 m
/ Superfícies internas polidas / Pressão máxima de operação : 100 bar
/ Rolamentos anti-fricção para os tamanhos / Temperaturas : de –40° até 200° C
menores / Maiores vazões e alturas sob consulta
/ Mancal axial de empuxo com apoios móveis
e trocador de calor integrado para os Materiais :
tamanhos maiores
/ Flanges de acordo com a especificação do -
cl i e n te
/ Selos mecânicos projetados para uma vida / Carcaça e rotor de LTCS, 304L ou 316L
útil de 5 anos / Eixos de 4140, 304L ou 316L
/ Selo mecânico duplo API 32+ 52/53c ou / Sob consulta : Outros materiais
triplo API 32 + 53c + 52
/ Base única para a bomba e seu Aplicações industriais :
acionamento montada sobre molas ou
bomba suspensa na tubulação com -
transmissão por eixo-cardã
/ Produção de Polietileno ou Polipropileno
INDÚSTRIA GERAL

23

Bomba de axial vertical AGV

Capacidade para alta vazão com alta
eficiência

Projeto : Performances : INDÚSTRIA GERAL

/ Tipo de propulsão: bomba axial / Vazão : até 20.000 m³/h
/ Construção reforçada / Altura : até 7 m
/ Projetada para oferecer alta eficiência para altas / Maiores vazões e altura sob consulta
vazões
/ Descarca de 300mm até 1400mm. Diâmetros Materiais :
maiores sob consulta
/ Design simples oferece facilidade na instalação e / API I1, S1 S5, S6, C6, A8, D1, D2
m a n u te n çã o / Sob consulta : Outros materiais
/ Construção da carcaça em metalurgia sólida
/ Sino de sucção otimizado (baixo NPSH) Aplicações industriais :
/ Construção com descarga abaixo do prato da base
disponível sob solicitação / Irrigação
/ Sistema de selagem: / Saneamento
- Selagem do eixo padrão por gaxetas / Drenagem de poços
- Sistema de selagem que permite manutenção / Geração de energia
/ Industrias em geral
m ín i m a
- Selo mecânico opcional sob consulta
/ Rolamentos da coluna lubrificado pelo fluido
bombeado ou lubrificação por graxa (opcional)
/ Comprimento da bomba de acordo com as
especificações do cliente
/ Mancal lubrificado por graxa
/ Crivo na sucção - opcional

Upon request - Sur demande

24

Bombas verticais tipo sump V

Para fluidos tóxicos, corrosivos
ou contaminados

INDÚSTRIA GERAL Projeto : Performances :

/ Projetado para acomodar todos os tipos de -
hidráulicas : semi-aberta, aberta ou vortex:
adequadas para todo tipo de fluido. (bombas do / Vazão : até 3.300 m³/h
tipo VL/VM) / Altura : até 150 m
/ Bombas de comprimento alcançando 16 m ou / Pressão máxima de operação : 20 bar
mais sob consulta. / Temperaturas : até 120° C
/ Opções de selagem : / Maiores vazões e alturas sob consulta
- Para fluidos contaminados : uso de selo simples
ou duplo Materiais :
- Para fluidos limpos : sem sistema de selagem
/ Eixo guiado por mancais na coluna : -
Lubrificação :
- pelo fluido bombeado / Todos os materiais das bombas horizontais
- Flush externo (água ou fluido compatível) / Ferros fundidos, e aços e ferros endurecidos com
- Rolamentos a graxa (< 50° C) ou a óleo (> 50° C) Crômio
- Recirculação pela descarga direta ou via filtros ou / Aços inoxidáveis e duplex
ciclones / Sob consulta : Outros materiais
/ Descarga separada da coluna de sustentação
/ Pode ser fornecido com acionamento por polias e Aplicações industriais :
correias
/ Crivo opcional -

/ 60 HZ / Química
/ Petroquímica
/ Açúcar & Álcool
/ Fertilizantes
/ Siderurgia
/ Mineração
/ Muitas outras aplicações industriais

25

Bombas cantilever VA

para aplicações severas com
fluidos e lamas incrustantes
e corrosivos

Projeto : Performances : INDÚSTRIA GERAL

/ Projetadas para acomodar todos os tipos de -
hidráulicas : aberta, semi-aberta, fechada ou vortex
adequadas para qualquer tipo de fluido (bombas do / Vazão : até 3.500 m³/h
tipo VO/VAP) / Altura : até 150 m
/ Projeto simples e robusto tendo em mente uma / Pressão máxima de operação : 20 bar
manutenção fácil / Temperaturas : até 120° C
/ Eixo cantilever dispensando mancais intermediários / Maiores vazões e alturas sob consulta
/ Eixo sustentado por rolamentos a graxa posicionado
acima da placa de base e isolado por labirintos Materiais :
/ Possibilidade também de construção com a caixa de
mancais por baixo da placa de base -
/ Descarga lateral
/ Comprimento de 1,8 m podendo ser estendido com / Todos os materiais das bombas horizontais
tubo de sucção permitindo níveis de poço inferiores / Ferros fundidos, e aços e ferros endurecidos com
ao do rotor Crômio
/ Pode girar sem fluido sem provocar danos ao / Aços inoxidáveis e duplex
e q u i pa m e n to / Sob consulta : Outros materiais
/ Pode ser fornecido com polias e correias
Aplicações industriais :
Modelos especiais :
-
/ Construção para altas temperaturas até 450° C
/ Construção com camisa de aquecimento no caso de / Química
enxofre líquido / Petroquímica
/ Construção para nitrato de amônia / Açúcar & Álcool
/ Fertilizantes
/ 60 HZ / Siderurgia
/ Mineração
/ Muitas outras aplicações industriais

26

Bomba especial vertical para ácidos VAS

Para fluidos limpos e corrosivos

INDÚSTRIA GERAL Projeto : Performances :

/ Construção simples estágio vertical de rotor fechado / Vazão : até 2.000 m³/h
/ Três tipos de projeto : / Alturas : até 45 m
1. descarga lateral para os tamanhos reduzidos / Pressão máxima de trabalho : 20 bar
2. descarga por cabeçote no caso dos tamanhos / Temperaturas até 120° C
/ Outras vazões e alturas sob consulta
maiores
3. Instalação poço seco por fora do vaso Materiais :
/ Rolamentos lubrificados a graxa pouco solicitados
axialmente graças ao rotor hidraulicamente / Para H2SO4 concentrado 96 a 99% e temperatura
balanceado entre 80 e 120° C :
/ A total ausência de esforço radial devido ao uso de - Carcaça em ferro fundido anti-ácido
carcaça difusora elimina qualquer carga radial nos - Aço inoxidável especial 14% Cr/40% Ni/5%
mancais da coluna Mo/5% Si para o rotor, anéis de desgaste e
/ Mancais da coluna lubrificados pelo fluido buchas do eixo
bombeado - Mancais da coluna em ferro-silício ou liga
/ Vedação simplificada do eixo por labirinto com especial
retorno a sucção - Eixo de UB6 (904L) ou 316 revestido com
/ Vedação adicional por gaxetas para evitar somente copolimero de Teflon
os vapores aumentando a segurança e reduzindo a
m a n u te n çã o Aplicações industriais :
/ Eliminação do esforço axial sobre o rotor pelo
posicionamento de seus anéis de desgaste. / Plantas de produção de H2SOA :
/ Faces de apoio protegidas da corrosão absorção, secagem
/ Roscas protegidas por o-rings e tampões
/ Construção multi-estágio sob consulta

27

VEY - VEYRBcoommbcaasrcvaeçraticsauibsmsiemrspaleesdoiuspmosuilttiiv-eosltaábgiiroinsto

de redução da pressão evitando o uso de selo
mecânico
Versão API 610 (VS1)

Para sais fundidos, enxofre líquido,
hidrocarbonos, nitratos fundidos, etc…

VEY : Performances :

/ Líquidos limpos : água, água do mar, hidrocarbonos, / Vazão : até 10.000 m³/h
condensados, ácidos, … / Altura : até 350 m

VEYR : / Pressão máxima de operação : 50 bar
/ Temperaturas : até 600° C
/ Fluidos com elevada tensão de vapor ou baixo / Comprimento : até 16 m
NPSHd (gases liquefeitos, extração de condensado) / Maiores vazões e altura sob consulta

Projeto : Materiais :

/ Carcaça difusora eliminando as cargas radiais / API I1, S1 S5, S6, C6, A8, D1, D2
/ Sem empuxo axial pelo uso de anel de desgaste
traseiro e furos de balanceamento / Sob consulta : Outros materiais
/ Rolamentos a graxa ou óleo
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico Aplicações industriais :
/  Mancais da coluna lubrificados pelo fluido
bombeado ou no caso da presença de sólidos por / Enxofre líquido
injeção de fluido externo ou graxa / Sais fundidos
/ Possibilidade do uso de indutor para reduzir / Hidrocarbonos
sensivelmente o NPSHr
/ Bucha de proteção do eixo removível por baixo das
gaxetas e mancais
/ Opção de crivo e base de apoio sob medida

INDÚSTRIA GERAL

28

VNY - VNYRBcoommbcaasrcvaeçraticsauibsmsiemrspaleesdoiuspmosuilttiiv-eosltaábgiiroinsto

de redução da pressão evitando o uso de selo
mecânico
Versão API 610 (VS1)

Para sais fundidos, enxofre líquido,
hidrocarbonos, nitratos fundidos, etc…

VNY : Performances :

/ Líquidos limpos : água, água do mar, hidrocarbonos, / Vazão : até 300 m³/h
condensados, ácidos, … / Altura : até 280 m
/ Pressão máxima de operação : 25 bar
VNYR : / Temperaturas : até 600° C
/ Comprimento : até 16 m
/ Fluidos com elevada tensão de vapor ou baixo / Maiores vazões e altura sob consulta
NPSHd (gases liquefeitos, extração de condensado)
Materiais :
Projeto :
/ API I1, S1 S5, S6, C6, A8, D1, D2
/ Carcaça difusora eliminando as cargas radiais / Sob consulta : Outros materiais
/ Sem empuxo axial pelo uso de anel de desgaste
traseiro e furos de balanceamento Aplicações industriais :
/ Rolamentos a graxa ou óleo
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico / Enxofre líquido
/  Mancais da coluna lubrificados pelo fluido / Sais fundidos
bombeado ou no caso da presença de sólidos por / Hidrocarbonos
injeção de fluido externo ou graxa
/ Possibilidade do uso de indutor para reduzir
sensivelmente o NPSHr
/ Bucha de proteção do eixo removível por baixo das
gaxetas e mancais
/ Opção de crivo e base de apoio sob medida

INDÚSTRIA GERAL

29

Bomba para circulação de PRN - PRNTR
caldeiras

Construction : Performances : INDÚSTRIA GERAL

/ Rotor fechado oferece alta eficiência em uma ampla -
faixa de funcionamento (larga gama de produtos)
/ Eixo selado por selo mecânico tipo cartucho + / Vazão : até 500 m³/h
planos de injeção API / Altura : até 70 m
/ Câmara de selagem acessível conforme norma / Pressão máxima de operação : 80 bar
API682 and ISO21049 / Temperaturas : até 350° C
/ Eixo super-dimensionado e rígido para deflexão / Velocidade máxima : 3.600 rpm
mínima do eixo / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Caixa de mancais com eficientes aletas de
re sfri a m e n to Materiais :
/ Flanges conforme norma ANSI B16.5 - #300 - PN50.
Demais normas sob consulta. -
/ Caixa de mancais selada por defletor para prevenir
contaminação do óleo. Disponível também Inpro- / API S5, S6, C6, D1, D2
Seal ou equivalentes. / Sob consulta : Outros materiais
/ Caixa de mancais reforçada fundida numa só peça
para garantir ôtima rigidez da bomba. Aplicações industriais :
/ Opções de instalações : bomba é suspensa na
tubulação com eixo cardan entre a bomba e o motor. -
/ Motor é instalado numa base rígida conectada com
o chão. / Bomba de circulação de caldeira
/ Design BACK PULL-OUT: Retirada da bomba deixando / Processos de alta pressão
a carcaça ligada às tubulações e sem desmontagem / Indústria Química
do motor / Indústria Petroquímica
/ Óleo e Gás
(Q (US gpm) / Indústrias em Gerall

(mH ) (Hft)

Q (m³/h)

30

aBnoumlabraeshorizontal multi-estágio de seções MN
(BB4)
Para fluidos químicos limpos, hidrocarbonos,
corrosivos, inflamáveis e águas de caldeira

INDÚSTRIA GERAL Projeto : Performances :

- -

/ Conjunto montado sobre pés ou suportado pela / Vazão : até 480 m³/h
linha de centro dependente da temperatura de / Altura : até 1.700 m
operação / Pressão máxima de operação : 100 bar
/ Cada estágio comporta 4 partes : rotor fechado, / Temperaturas : até 220° C
difusor, seção anular e os anéis de desgaste / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Primeiro estágio pode ser fornecido com um rotor / Maiores vazões e altura sob consulta
especial para reduzir o NPSHr
/ O tipo de rolamentos depende do sistema de Materiais :
equilibrio hidráulico : dinâmico ou fixo
/ Eixo vedado por selo cartucho API 682 -
/ Corpo testado com 1,5 x a pressão máxima de
d e sca rga / API I1, S1, S5, S6, C6, A8, D1, D2
/ Sob consulta : Outros materiais
/ 60 Hz
Aplicações industriais :

-

/ Química
/ Petroquímica
/ Oil & Gaz
/ Offshore
/ Indústria em geral

31

Bboormrabcahdaeplaarma aserrevvieçsotsida de EMW-R
extremamente pesados

Alta resistência a abrasão e corrosãos

Projeto : Performances : INDÚSTRIA GERAL

/ Rotor fechado com hidráulica otimizada assegura alta / Vazão : até 1.050 m³/h
eficiência e máxima resistência ao desgaste para / Alturas : até 55 m
uma ampla variedade de aplicações / Pressão máxima de trabalho: 15 bar
/ A borracha natural é o padrão, porem outros tipos / Alturas e vazões maiores sob consulta
são disponíveis sob consulta
/ O revestimento comporta insertos para garantir rigidez Materiais :
e durabilidade
/ A vedação do eixo e por selagem hidrodinâmica e / Borracha natural
gaxetas como padrão, sendo outras opções disponíveis / Outros tipos de borracha sob consulta

/ Rolamentos : Aplicações industriais :

- Lubrificação por óleo ou graxa / Mineração e tratamento de minérios
- Rolamentos superdimensionados para vida LB10 de / Areia e pedregulhos
mais de 50.000 horas / Plantas térmicas (cinzas, leite de cal para FGD)
- Todos em estoque com disponibilidade imediata / Industria alimentícia
/ O projeto novo permite uma remoção e instalação / Aguas usadas
fácil do rotor ao mesmo tempo que garante uma / Lamas químicas
transmissão confiável da potencia
/ Os rolamentos de rolo autorizam cargas axiais e
radiais elevadas, e também transmissão direta ou
por polias e correias
/ O bocal de descarga possui orientação variável
/ Os labirintos protegendo os mancais são a prova de
agua quando de uma limpeza
/ A partir do tamanho 200, existe ume placa de
desgaste lado sucção removível
/ Também a partir do tamanho 200, um colar de
remoção permite uma retirada fácil do rotor
/ Pinos guia são utilizados para a facilitar a montagem e
garantir o alinhamento da carcaça bipartida

32

Bomba de polpa em metal duro para EMW-M
serviços extremamente pesados

Alta resistência a abrasão e corrosãos

INDÚSTRIA GERAL Projeto : Performances :

/ Rotor : / Vazão : até 4.000 m³/h
/ Alturas : até 95 m
- Rotor fechado fornece alta eficiência / Pressão máxima de trabalho: 15 bar
- Espessura importante garantindo uma extensa vida útil / Alturas e vazões maiores sob consulta

- Passagem amplas entre as palhetas Materiais :

- Rotor provido de aletas frontais e traseiras para / Ferro alta crômio endurecido para maximizar a
otimizar o fluxo do fluido atingindo assim alta vida útil
eficiência e vida útil prolongada / Outros materiais sob consulta
/ A vedação d eixo e efetuada por gaxetas sendo
outras opções disponíveis Aplicações industriais :
/ A sucção da bomba é equipada com aletas contra
vortex reduzindo assim o seu desgaste / Mineração e tratamento de minérios
/ Rosca do rotor com o eixo projetada para uma / Areia e pedregulhos
transmissão de potencia elevada / Plantas térmicas (cinzas, leite de cal para FGD)
/ Flange solto com travamento patenteado / Industria alimentícia
facilitando a instalação e uma selagem positiva / Aguas usadas
/ Lamas químicas
/ Rolamentos :

- Lubrificação por óleo ou graxa
- Rolamentos superdimensionados para vida LB1 0 de
mais de 50.000 horas
- Todos em estoque com disponibilidade imediata
/ Os rolamentos de rolo autorizam cargas axiais e
radiais elevadas, e também transmissão direta ou por
polias e correias
/ O bocal de descarga possui orientação variável
/ Os labirintos protegendo os mancais são a prova de
agua quando de uma limpeza
/ A partir do tamanho 200, existe ume placa de desgaste
removível lado sucção
/ Também a partir do tamanho 200, um colar de
remoção permite uma retirada fácil do rotor

33

Bombas de rotor vortex MRA - MT

Projeto : Disponível com : INDÚSTRIA GERAL

- / descarga lateral
/ descarga lateral ajustável
/ Eixo de grande diâmetro para minimizar deflexões e / ou descarga axial
vibrações do eixo preservando assim a vida útil dos
ro l a m e n to s Performances :
/ Eixo totalmente protegido do fluido por luva e o-rings
/ Roscas externas ao fluido e protegidas contra -
corrosão e abrasão
/ Caixa de gaxetas é resfriável e muito acessível / Vazão : até 1.500 m³/h
/ Varias opções de selagem como gaxetas, selos / Altura : até 65 m
simples, duplos, tandem e ainda selo hidrodinâmico / Pressão máxima de operação : 15 bar
/ O rotor não entope / Temperaturas : de –30° até 140° C
/ O desgaste dos componentes hidráulicos é limitado, / Velocidade máxima : 3.600 rpm
pois o rotor cria um vortex dentro da carcaça que / Maiores vazões e altura sob consulta
move assim o fluido com pouquíssimo contato com
estes componentes Materiais :
/ As bombas são do tipo Back Pull-out evitando assim
mexer com as tubulações e motor quando são -
desmontadas
/ Rolamentos protegidos por labirintos e defletor e / Duplex (A-995 CD4MCuN) ou Ferro fundido, Ni-
vida útil superior a 25.000 horas Hard, Ferro alto Crômio
/ Caixa de mancais a graxa ou com largo volume de / Sob consulta : outros materiais
óleo permitindo o uso seguro de polias e correias se
o desejar Aplicações industriais :

/ 60 HZ -

Para todas as indústrias
/ Alimentício
/ Papel & Celulose
/ Tratamento de Minérios
/ Tratamento de água
/ Uso industrial

34

sBeormvibçaoss ipnedsuasdtorisais para PLR - NC- CR

Fluidos corrosivos, abrasivos e
lamas

INDÚSTRIA GERAL Projeto : Performances :

- -

/ Especialmente projetadas para o manuseio de / Vazão : até 3.500 m³/h
lamas com alto teor de sólidos muito abrasivos / Altura : até 130 m
/ Rolamentos cônicos duplos lubrificados a graxa ou / Pressão máxima de operação : 10 bar
óleo adequados para transmissão por polias e / Temperaturas : até 150° C
correias / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Posição da descarga ajustável
/ Placa de desgaste traseira Materiais :
/ Ajuste da velocidade de rotação por inversor ou
polias e correias -
/ Amplas folgas reduzindo o desgaste
/ Luva do eixo endurecida / Duplex (A-995 CD4MCuN), super-duplex ou Ferro
/ Vedação por gaxetas, selos especial para lamas ou fundido, Ni-Hard, Ferro alto Crômio
selagem hidrodinâmica / Sob consulta : outros materiais como inoxidáveis
austeníticos, hastelloy, etc…
Opções adicionais :
Aplicações industriais :
/ Rotor semi-aberto ou vortex
/ Construção especial para temperaturas altas -

/ 60 HZ / Para todas as indústrias
/ Química e Petroquímica
/ Alimentício
/ Papel & Celulose
/ Tratamento de Minérios
/ Siderurgia
/ Cimenteiras
/ Pedreiras
/ Tratamento de água
/ Uso industrial

35

Bomba centrífuga monobloco horizontal D SERIE

Para fluidos lamaceiros,
corrosivos, abrasivos e fibrosos

Projeto : Performances : INDÚSTRIA GERAL

/ Bem adaptada para transferir todos os fluidos -
corrosivos, abrasivos e fibrosos, permite
passagem de sólidos graças ao seu rotor evitando / Vazão : até 240 m³/h
e n tu pi m e n to / Altura : até 33 m
/ Velocidade variável / Pressão máxima de operação : 10 bar
/ Projeto simples facilitando a manutenção / Temperaturas : até 120° C
/ Eficiência ôtima durante todo o ciclo de vida / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Motores padrões / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Selo mecânico simples com flush opcional
/ Desgaste reduzido dos componentes hidráulicos Materiais :
graças ao rotor vortex que move o fluido com
muito pouco contato dos sólidos com suas -
palhetas
/ Duplex (A-995 CD4MCuN) ou Ferro fundido
/ 60 Hz com 1% Cr
/ Sob consulta : Ferro nodular, Super-Duplex,
S u pe r- Au ste n íti co s…

Aplicações industriais :

-

/ Alimentício
/ Tratamento de água
/ Tratamento de minérios
/ Siderurgia
/ Indústria em geral

36

Bomba auto-escorvante MFRSP / AM
ISO 5199
Para fluidos limpos, viscosos,
fibrosos e pegajosos

INDÚSTRIA GERAL Projeto : Performances :

- -

/ Escorva dispensa o uso de reservatório externo / Vazão : até 130 m³/h
/ Conforme ISO 5199 / Altura : até 85 m
/ Projeto Back pull-out permite desmontagem sem / Pressão máxima de operação : 20 bar
mexer nas tubulações ou motor / Temperaturas : até 120° C
/ Adequada para serviços contínuos pesados / Velocidade máxima : 3.600 rpm
/ Flanges DIN PN 16 ou ANSI (ASME) / Maiores vazões e altura sob consulta
/ Rolamentos de esferas lubrificados por óleo e
lubrificador de nível constante Materiais :
/ Eixo totalmente protegido por luva
/ Pressão na caixa de gaxetas controlada por palhetas -
traseiras
/ Câmara de resfriamento como padrão / Ferro fundido
/ Grande intercambiabilidade entre os tamanhos / Inox 304, 316, etc…
/ Baixo NPSHr / Duplex e super-Duplex
/ Outros materiais sob consulta
/ 60 HZ
-Para todas as indústrias :

/ Química
/ Petroquímica
/ Açúcar e Álcool
/ Minerações e pedreiras
/ Alimentício
/ Papel & celulose

37

Bomba de vácuo por anel líquido VRN

Projeto : INDÚSTRIA GERAL

-

/ Rotor excêntrico suportado entre mancais
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico
/ Eixo completamente protegido
/ Taxa de compressão auto-ajustável
/ Não afetada por líquido ou poeira
/ Silenciosa
/ Manutenção reduzida
/ Reservatório de recuperação de água na

d e sca rga

Performances :

-

/ Vazões até 11.000 m³/h
/ Pressões de sucção : até 50 Torr

Materiais :

-

/ Ferro fundido com rotor de ferro fundido nodular
/ Ferro fundido e rotor de bronze 90/10 ou
i n oxi d á ve l
/ Toda de 316 ou CD4MCuN

Aplicações industriais :

-

/ Química e Petroquímica
/ Mineração
/ Siderurgia
/ Açúcar e Álcool
/ Papel & Celulose

38

Bomba dupla-sucção para dessalinização SC

Alta eficiência para minimizar o custo energético, baixo
NPSH requerido, construção adaptada as especificações
do cliente.

INDÚSTRIA GERAL Projeto : Performances :

/ Bomba horizontal de simples estágio com sucção e -
descarga radial
/ Flanges de acordo com ISO PN 10 ou outras normas / Vazão : até 15.000 m³/h
sob consulta / Altura : até 160 m
/ Rotor de dupla sucção, construção entre mancais / Pressão máxima de trabalho : até 16 bar
/ Rolamentos lubrificados a óleo ou graxa calculados / Temperatura : de 10 até 80° C
para obter uma vida útil maximizada / Rotação até 1800 rpm
/ Base única por baixo da bomba e do motor com / Aceita variadores de velocidade
bandeja de drenagem opcional / Maiores alturas e vazões sob consulta
/ Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico com
planos 11, 31, 32 ou outros sob consulta. Materais :
/ Manutenção reduzida devido ao emprego de anéis
de desgaste protegendo partes fixas e rotativas -
/ MTBM melhorado: eixo com alto fator de segurança
/ Resistência maior a corrosão pelo uso de anéis de / Carcaça e rotor : principalmente aços duplex e
desgaste em aço inoxidável su pe r-d u pl ex
/ Controle preventivo facilitado pela desmontagem da / Outros materiais sob consulta: ferros fundidos
parte superior da carcaça sem desmontagem das cinzentos ou nodular, aço carbono, aços
tubulações inoxidáveis especiais, bronze, bronze aluminium,
/ Acoplamento com espaçador para facilitar o acesso bronze Cu-Ni, hastelloys,…
a caixa de mancais lado motor
/ Parafusos de alinhamento para o motor Aplicações industriais :
/ Monitoramento preventivo por sensores de
temperatura ou vibrações em cada mancal. -

/ 60 Hz / Bomba projetada para uma enorme variedade de
fluidos : especialmente líquidos filtrados como
água potável, água destilada, água de
condensação, água filtrada fluidos levemente
sujos como água do mar, salmoura, água bruta ou
tratada,…

39

Btroamnsbfaervêonlcuima édterimcaarsostaactiovzaidpaara ROTA
e magma

C- onstrução : Performances :

/ Concepção simples e robusta -
/ Baixa manutenção
/ Utilização simples e flexível : insensível as flutuações / Vazão : de 5 a 80 m³/h
na alimentação / Pressão de descarga : 7 bar
/ Vedação por gaxetas lubrificadas por graxa
a l i m e n tíci a Materiais :

/ Alimentação otimizada por flange quadrado na -

aspiração / Pistão : Ferro fundido ou bronze
/ Um adaptador para tubulação redonda é disponível / Corpo : Ferro fundido
/ Transmissão por redutor ou redutor e polias e / Raspador : Bronze
correias adaptável a direita ou esquerda da bomba
/ Velocidade de rotação entre 30 e 60 Rpm para A- plicações industriais :
reduzir o desgaste das partes móveis
/ Mancal duplo de esferas em opção / Industria açucareira : Massa cozida e magma
/ Opção de by-pass
/ Conexão para injeção de água ou vapor de limpeza
/ Substituição fácil do raspador
/ Indicador opcional do desgaste do raspador

Bar 8

INDÚSTRIA GERAL7ROTA 1ROTA 2 ROTA 3 ROTA 4ROTA 6

6

5

4

3

2

1

0 125
1 5 25

Q (m³/h)

40

Informação a ser coletada para cotações de bombas

ENSIVAL MORET DO BRAZIL

Distrito Industrial Bandeirantes
Rua País de Gales, 128
CEP 13.326-195 Salto-SP - BRASIL

Tel/Fax : (55) 11 4602 9595
Email : [email protected]

Empresa : .................................................................................... Setor de atividade principal : ............................................................
Nome : .........................................................................................................................................................................................................

Endereço : ..................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

Tel. : ......................................... Fax : ......................................... Email : .................................................................

Ref. : ................................................................ Item : ................................................................
Para substituição da bomba, favor indicar número de série : .............................................................................................................

Fluído bombeado : ....................................................................................................................................................................................

Temperatura : Max. ................ ° C Projeto ................ ° C

Normal ................ ° C Max

Viscosidade : Max. ................ cSt

Normal ................ cSt

Gravidade específica : ................ kg/dm³ Pressão de vapor : ................ BAR ABS

Sólidos em suspensão : ................ % Volume / Weight Sólidos SP.GR : ................ kg/dm³
Natureza dos sólidos : ......................................................... Tamanho das particulas : ................

Vazão : ................ m³/h Altura total : ................ M NPSH Disponível : ................ M

Pressão de sucção : ................ BAR A Pressão de descarga : ................ BAR A Pressão diferencial : ................ BAR

Particularidades : □ Cristalização □ Gás dissolvido
□ Incrustação □ Outros : ....................................................
□ Corrosão □ Horizontal □ Vertical => comprimento : ................ MM
□ Abrasão □ API □ ISO □ Other

Tipo de bomba :
Norma :

Material de construção requerido : .........................................................................................................................................................

□Selagem : □ Selagem Hidrodinâmica □ □ □Selo mecânico => Simples / Duplo fabricante :
Gaxetas

....................................

Motor : ............ potência ................. HP ................. RPM
Hertz : ................. Fase : .................
Typo : .................
Voltage : .................

□ □Acoplamento : Polias e correias □ Redutor
Direto

41

SERVIÇOS E SOLUÇÕES

/ Ensival Moret oferece um suporte global aos clientes, abrangendo todo o ciclo de vida do
sistema de bombeamento. Oferecemos uma larga variedade de serviços e soluções desde
o acompanhamento do startup na planta do cliente, incluindo gestão de estoque e
monitoramento de sistema, agregado a monitoramento sob medida, adaptado
especificamente a cada contrato.

Supervisão de instalação para operação

A qualidade da instalação, (pré)-comissionamento e operações de inicialização
tem um papel fundamental no sentido de garantir a confiabilidade de qualquer
solução de bombeamento. Nossas equipes colocam toda a sua experiência e
competência ao seu serviço, de modo que a partir de set-up até a validação do
desempenho contratado, cada operação é realizada para garantir que o sistema
opera com os altos padrões de qualidade e confiabilidade que você espera..

Soluções confiáveis de bombeamento

Nossa experiência vai muito além da bomba em si. Graças a uma auditoria de
como a bomba interage com o seu ambiente, Ensival Moret pode propor um
plano de ação destinado a reduzir os custos de energia fim de ampliar a
disponibilidade de equipamentos e otimizar a manutenção. Nosso objetivo,
naturalmente, é fazer o que pudermos para reduzir o custo total de sua
solução de bombeamento.

Nossos serviços :

- Experiência em todos os tipos de bombas e motores
- Análise dos acessórios (vávlulas)
- Avaliação do controle elétrico e hidráulico;
- Avaliação da vazão do fluído.

Soluções completas

Apoio de engenharia

Para sistemas de pequena

escala ou modificações das

instalações existentes,

Ensival Moret vai trabalhar

lado a lado com você em

engenharia e implementação

de desenvolver uma solução

completa de bombeamento, que integra todas as diferentes

atividades necessárias, tais como a fonte de alimentação,

controle e tubulações, etc , em torno da própria unidade da

bomba.

- A documentação completa (desenhos, diagramas, guias)

- Implementação

- A aceitação do sistema

42

Serviços de manutenção e reparos 1 Recebimento em um de
nossos centros de serviços
A experiência de um designer e fabricante para garantir a disponibilidade
de seus sistemas de bombeamento. 2 Limpeza e Jateamento

Graças a uma grande rede de agências de serviços, as nossas equipes 3 Inspeção
respondem rapidamente para executar qualquer reparo ou trabalho de
reconstrução em seu equipamento para restaurá-los à sua condição original 4 Usinagem, faceamento,
e garantir o tempo de vida e do desempenho estendida para o seu sistema. torneamento, mandrilhamento

Trabalhos de reparação confiáveis. Cada serviço prestado inclui uma 5 Reparos por soltas ou
análise em profundidade e um relatório de auditoria para melhorias: revestimentos endurecidos
- Definir as melhores opções de reparação, bem como compreender e
6 Balanceamento
remover quaisquer anomalias crônicas (desgaste prematuro, falhas de
estanqueidade, etc.) 7 Testes hidráulicos
sofisticados disponíveis
Nossas equipes também pode fornecer:
- As adaptações específicas necessárias 8 Pintura
- Modificações e melhorias (hidráulica e mecânica)
- Reconstrução ou re-engenharia de peças 9 Re-montagem

Nossas equipes estão disponíveis para trabalhos de manutenção e as 10 Bomba como nova!
operações no local ou em nossas oficinas.

Contrato de Manutenção Preditiva e Preventiva

A estratégia de manutenção preditiva e
preventiva garante a máxima disponibilidade
para as suas instalações.

A criação de um plano de manutenção permite
a você tanto reduzir como agendar a frequência
de paradas para manutenção e manter o risco
de falha do sistema em um mínimo, evitando
assim a perda de produção. Ensival Moret
trabalha em estreita colaboração com você
para configurar e gerenciar o plano de
manutenção mais adequada para as suas
instalações.

Treinamentos

Cursos de formação sob medida
sobre as condições de operação e
manutenção de bombas
centrífugas.

EEnsival Moret pode proporcionar
formação adaptado às suas
necessidades, quer no local ou em
nossas oficinas. Por favor, consulte
o nosso site para o catálogo completo de cursos de formação
d i spo n íve i s.

MPR Industries

/ Expert em projetos de máquinas rotativas para ar e gás, MPR Industries conta com mais de 90 anos de
experiência em aplicaçõ es industriais no campo de compressores, bombas de vácuo e sopradores.
/ Com tecnologia volumétrica utilizando palhetas deslizantes ou anel líquido, MPR Industries oferece uma
gama completa de compressores e bombas de vácuo que podem alcançar vazões de até 22.000 m3/h
(97.000 USgpm). MPR Industries também conta com uma gama de sopradores rotativos com vazões
desde as menores até milhares de m³/h.
/ MPR Industries também fornece sistemas projetados sob medida, para os processos / necessidades
exatas de nossos clients.

Skid – Sistema integrado

43

Soluções de manuseio de gás e ar

www.mpr-industries.com

Bomba de vácuo com palhetas Bomba de vácuo com anel Compressor com palhetas
rotativas líquido rotativas

Compressor com anel Roots Soprador lateral
líquidor