บทสารคดีตลาดโต้รุ่งหนองระบู

สารคดีตลาดโตร้ ุ่งหนองระบู

[ 127220 [1] Script Writing for Broadcasting Media ]
การเขียนบทสาหรบั สื่อกระจายภาพและเสียง

จัดทาโดย

นางสาว กมลวรรณ บุญเพ็ชร์ 61075311 เลขที่ 2 SEC 1
นาย ธนวิชญ์ สิรธิ นาวรรณ 61075326 เลขที่ 8 SEC 1
นาย ปิยพันธุ์ นาคยิม้ ทวีสิน 60120616 เลขที่ 2 SEC 2
นางสาว สุวภทั ร สันหมดุ 61075344 เลขที่ 15 SEC 2

อาจารยผ์ ู้สอน

ผศ.ดร. ภทั รา บุรารกั ษ์

คณะวิทยาการจัดการและสารสนเทศศาสตร์
สาขาวิชาการสื่อสารสือ่ ใหม่
มหาวิทยาลัยพะเยา

บทสารคดีตลาดโต้รงุ่ หนองระบู

[ 127220 [1] Script Writing for Broadcasting Media ]
การเขียนบทสาหรับสือ่ กระจายภาพและเสียง

จดั ทาโดย

นางสาว กมลวรรณ บุญเพช็ ร์ 61075311 เลขที่ 2 SEC 1
นาย ธนวิชญ์ สิรธิ นาวรรณ 61075326 เลขที่ 8 SEC 1
นาย ปิยพนั ธุ์ นาคยม้ิ ทวีสิน 60120616 เลขที่ 2 SEC 2
นางสาว สุวภทั ร สนั หมดุ 61075344 เลขที่ 15 SEC 2

อาจารย์ผ้สู อน

ผศ.ดร. ภัทรา บรุ ารกั ษ์

คณะวิทยาการจดั การและสารสนเทศศาสตร์
สาขาวิชาการสือ่ สารสื่อใหม่
มหาวิทยาลยั พะเยา

Final Draft 02 - ตลาดโตร้ ุ่งหนองระบู

ชือ่ สารคดี ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

สื่อ/ช่องทางการนาเสนอ ส่อื ออนไลน์ Facebook, Youtube

กลมุ่ เป้าหมาย นักท่องเทีย่ ว, ผู้ทีอ่ าศัยอยู่ในจงั หวดั พะเยา

วตั ถุประสงค์ ให้ข้อมลู และเชญิ ชวนให้ผู้ชมในตลาดโต้รุ่งหนองระบู

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดบั ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
FADE IN: Wakupara 00.02
1 BLACK BACKGROUND 00.05
CUT ANN: “ในช่วงเยน็ ถึงกลางดกึ ของทกุ FADE UNDER: Wakupara
ๆ วนั ” 00.07
2 FADE IN ANN: “จะเปน็ ช่วงเวลา” 00.08
LS TIME LAPES ที่โล่ง ANN: “ที่ผู้คนหลังไหลกันเข้ามา” 00.10
ตอนเยน็ ANN: “จบั จ่ายใช้สอย” 00.12
CUT ANN: “หาของกินหลังจากเลกิ งาน” 00.13
ANN: “หรือเลกิ เรยี น” 00.15
3 MLS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “และนักท่องเทีย่ ว” 00.17
CUT
ANN: “ทาให้ตลาดคึกคร้ืน” 00.18
4 LS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “เต็มไปด้วยเหลา่ พ่อค้าแม่ค้า” 00.20
CUT

5 MS ทางเดนิ ในตลาด
CUT

6 MS แม่ค้า
CUT

7 MCU หมูย่าง
CUT

8 CU เครป
CUT

9 LS ทางเดนิ ในตลาด
DOLLY IN
CUT

10 GROUP SHOT แมค่ ้า
CUT

11 MS แม่ค้า

CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ 00.22
00.23
12 MLS ป้ายร้าน ANN: “กับอาหารหลากหลาย 00.32
00.35
CUT รูปแบบให้เลอื กสรร” 00.39
00.56
13 MS สนิ ค้า PAN RIGHT
01.02
CUT
01.05
14 LS TIME LAPES ทางเดนิ ANN: “ที่ตลาดโต้รุ่งหนองระบแู ห่ง 01.09
01.12
ในตลาด นี”้ 01.15

FADE BLACK OUT SUPPER ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

15 LS TIME LAPES ตัว FADE UPPER: Wakupara

ตลาด

CUT

16 LS ทางเดนิ ในตลาด FADE UNDER: Wakupara

DOLLY IN

17 DISSOLVE ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบู ตั้งอยู่

GRAPHIC แผนที่ตลาด ริมถนนเสน้ หนองระบูหรือถนนงา

โต้รุ่งหนองระบู เมือง ตรงข้ามกบั คูเมืองรมิ กว๊าน

FADE WHITE OUT พะเยา ห่างจากถนนพหลโยธินเพียง

1.2 กิโลเมตร เปิดให้บริการตั้งแต่ 4

โมงเย็น จนถึงเที่ยงคืนของทุก ๆ วัน”

18 FADE WHITE IN ANN: “ลกั ษณะของตลาดน้ันจะตั้ง
LS ทางเดนิ ในตลาด เปน็ บล็อก”
DOLLY IN

CUT

19 LS ร้านค้า TRUCK LEFT ANN: “เปน็ ซอยอยา่ งเปน็ ระเบียบ มี
CUT หลงั คา”

20 LS TIME LAPES ร้าน ANN: “ตั้งอยกู่ ลางทีโ่ ลง่ ที่พืน้ ถูกปู

นอกตลาด ดว้ ยพืน้ ซีเมน็ ต์”

CUT

21 LS ทีจ่ อด ANN: “มีถนนลอ้ มรอบตลาดใช้เปน็ ที่
รถจักรยานยนต์ จอดรถ”
CUT

22 MLS ถนนหน้าตลาด ANN: “สาหรบั พอ่ ค้าแม่ค้า และ

ลูกค้าทีส่ ัญจรไปมา”
CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
23 LS ทางเดนิ ในตลาด FADE UPPER: Wakupara 01.19

DOLLY IN FADE OUT: Wakupara 01.22
CUT FADE IN: Solo Camp
24 LS ทางเดนิ ในตลาด FADE IN/UNDER: Ambiance 01.23
DOLLY IN ตลาดโต้รุ่งหนองระบู 01.24
CUT FADE UNDER: Solo Camp 01.25
25 MCU เครป 01.26
CUT 01.29
26 MS แม่ค้า
CUT 01.35
27 MCU ถุงขา้ วแกง
CUT 01.41
28 MS แม่ค้า
CUT 01.47
29 LS ITME LAPES ตัว
ตลาด 01.53
FADE OUT
30 MLS ร้านในตลาด 01.59

CUT

31 MLS แม่ค้า ANN: “แตห่ ลังจาก 4 ทุ่มเปน็ ต้นไป

ร้านค้าที่เปิดนั้นจะเหลอื เพียงร้าน

CUT ข้าวแกงไม่ก่รี ้าน”

32 LS ร้านค้าในตลาด ANN: “เพราะจานวนลูกค้าน้ัน

น้อยลงมาก จึงจะเปิดขายให้กลุ่ม

CUT วัยรุ่นและนกั ท่องเทีย่ วบางกลมุ่ ”

33 MS แม่ค้า ANN: “ที่เที่ยวกลางคืน และ

โดยเฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ ที่มี

CUT ตลาดนดั ริมกว๊าน”

34 MLS ทางเดนิ ในตลาดนัด ANN: “ไมไ่ กลจากตลาดโต้รุ่งหนอง

ริมกว๊าน ระบนู กั เพยี ง 500 เมตร และเปิด

ในช่วงเยน็ ถึงดกึ ”

CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เสียงและเสียงประกอบ เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย 02.03

35 MS ร้านค้าที่ตลาดนดั ริม ANN: “ทาให้ตัวตลาดโต้รุ่งหนอง

กว๊าน ระบูนั้นเงียบเหงาลงไปในทันที”

CUT

36 LS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “เหลอื เพียงแม่ค้าไม่กร่ี ้านทีย่ งั 02.07

CUT เปิดอยตู่ ามปกติ”

37 MS แม่ค้า ANN: “บางร้านกไ็ ปเปิดร้านทีต่ ลาด 02.11

CUT นัดริมกว๊าน”

38 MLS แม่ค้า ANN: “บางร้านก็หยดุ ในช่วงวันศกุ ร์ 02.14

เสาร์ อาทิตย์”

39 DISSOLVE SUBTITLE: ตลาดนจี้ ะไมค่ ่อยได้ขาย INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์ 02.18

MS พ่อค้าผู้ถูกสมั ภาษณ์

CUT

40 MS พ่อค้าผู้ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: ตลาดตลาดจะไมค่ ่อยมี INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์ 02.20

CUT คน

41 MS พ่อค้าผู้ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: สว่ นหนึ่งก็จะไปครับ INSERT: เสยี งผู้ถกู สมั ภาษณ์ 02.21

CUT

42 MS พ่อค้าผู้ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: คนทีอ่ ยปู่ ระจาอย่าง INSERT: เสยี งผู้ถกู สัมภาษณ์ 02.25

CUT ร้านค้ารอบ ๆ ก็จะอยู่แบบน้ี

43 MS แม่ค้าผู้ถกู สัมภาษณ์ SUBTITLE: ดกึ ๆ มาน่จี ะไมม่ ีคน INSERT: เสยี งผู้ถกู สัมภาษณ์ 02.33

FADE OUT แล้ว FADE OUT: Solo Camp

FADE OUT: Ambiance ตลาด

โต้รุ่งหนองระบู

44 FADE IN ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบูเปิด FADE IN/UNDER: Ambiance 02.41

LS ตวั ตลาด PAN RIGHT ตลาดเมื่อวันที่ 9 กมุ ภาพนั ธ์ 2560” ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

CUT

45 LS ตัวตลาด ANN: “หรือเมื่อ 2 ปีก่อน แต่เดมิ 02.43

CUT นั้น”

46 LS ป้ายโรงเรียนอนุบาล ANN: “ตัวตลาดเคยตั้งอยขู่ ้าง 02.46

พะเยา โรงเรียนอนุบาลพะเยา”

CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
02.49
47 LS ถนนหน้าโรงเรียน ANN: “ทีห่ ่างจากตาแหน่งปจั จุบัน
อนบุ าล 700 เมตร” 02.54
CUT
ANN: “มีชื่อเรียกกันโดยท่ัวไปว่า 03.39
48 LS แยกหนา้ โรงเรียน ‘ตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียนอนุบาล’ ”
อนุบาล
FADE WHITE OUT ANN: “ย้อนกลบั ไปเมื่อ 27 ปีก่อน FADE IN/UNDER: รวมเพลง
หรือปี 2535 ปีที่สถานีขนสง่ พะเยา บรรเลงลา้ นนา
49 FADE WHITE IN เปิดทาการมาแลว้ ถึง 13 ปี และมี
GRAPHIC แผนทีอ่ ดตี โรงเรียนอนบุ าลพะเยามาแลว้ 12 ปี
ที่ตั้งตลาดโต้รุ่ง พ.ศ. กม็ ีตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียนอนบุ าล
2539 พะเยาโดยกลุ่มชาวบ้านที่ตั้งแผงลอย
บนถนนเรียบเวียงประตคู ลอง ตั้งแต่
ข้างโรงเรียนอนุบาล ยาวไปจนถึง
สามแยกหน้าสถานีขนสง่ พะเยา และ
ไมน่ านนักหลังจากผ่านไป 4 ปี หรือปี
2539 ห้างสรรพสนิ ค้าเจริญภณั ฑ์
พะเยากเ็ ปิดกิจการขนึ้ บรเิ วณสาม
แยกหนา้ ขนสง่ พะเยา จึงทาให้
บรเิ วณน้ันกลายเป็นพืน้ ที่เศรษฐกิจ
สาคัญทางการค้าขายจาพวกอาหาร
และของกิน ที่รองรบั ทั้งชาวบ้าน เดก็
ๆ จากโรงเรียนอนบุ าลพะเยา
นักท่องเทีย่ วจากสถานีขนสง่ พะเยา
และกลุ่มลูกค้าของห้างเจรญิ ภัณฑ์
เป็นตลาดโต้รุ่งที่เปิดทกุ วนั ช่วงเย็น
ตั้งแต่ 4 โมงเยน็ - ตี 2 สาหรบั
ร้านค้าบางรา้ นเพื่อที่จะขายสนิ ค้าแก่
นกั ท่องเทียวหรือวยั รุ่นเทียว
กลางคืน”

FADE WHITE OUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
50 FADE WHITE IN FADE POP/OUT: 48 BPM 03.54
INSERT TEXT: 24 ปีต่อมา พ.ศ. Metronome
FADE WHITE OUT 2559 03.58
52 FADE WHITE IN ANN: “จนเวลาผ่านไปถงึ ปี 2559
หรือ 24 ปีต่อมา”
GRAPHIC แผนที่อดตี ANN: “หลังจากทีต่ ลาดโต้รุ่งขา้ ง
ที่ตั้งตลาดโต้รุ่ง พ.ศ. โรงเรียนอนุบาลเปิด กม็ ีคาสง่ั จาก
2559 เทศบาลเมืองพะเยา”
FADE WHITE OUT
53 FADE WHITE IN ANN: “โดยใช้ ‘พระราชบญั ญัติ FADE IN/UNDER: Ambiance 04.06
MLS ป้ายห้ามขาย รกั ษาความสะอาดและความเป็น ถนนหน้าโนงเรียนอนบุ าล 04.08
CUT ระเบียบเรียบรอ้ ยของบ้านเมือง พ.ศ. พะเยา
2535’”
54 MLS ถนนหน้าโรงเรียน
อนุบาล ANN: “เพื่อปรบั ปรงุ ทศั นวิสยั ”
CUT
ANN: “และปรับปรงุ ถนนบรเิ วณคู 04.11
55 LS แยกหนา้ โรงเรียน เมืองให้ดีขนึ้ ”
อนุบาล
FADE WHITE OUT ANN: “ทาให้ตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียน 04.16
อนุบาลต้องหายไป”
56 MLS ถนนหน้าโรงเรียน
อนุบาล ANN: “เหลอื ทิ้งไวเ้ พียงความทรงจา FADE OUT: Ambiance ถนน 04.22
CUT ของชาวบ้านที่ยงั จาชือ่ ได้” หน้าโนงเรียนอนบุ าลพะเยา 04.35
FADE OUT: รวมเพลงบรรเลง
57 LS ถนนหน้าโรงเรียน ANN: “จากตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียน ลา้ นนา
อนุบาล อนุบาล สู่ตลาดโต้รุ่งหนองระบู ทา FADE IN/UNDER: Fuji River
ให้ตวั ตลาดใหม่นั้นไมเ่ หมือนกับ Hymn
CUT ตลาดเดมิ ” FADE IN/UNDER: Ambiance
58 FADE IN ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

GRAPHIC แผนทีต่ ลาด
ปจั จบุ นั

59 DISSOLVE ANN: “แตก่ ่อนที่ตลาดเก่านั้น 04.39
MS ร้านค้า สามารถขายได้จนถึงตี 2”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ 04.45
04.51
60 DISSOLVE ANN: “เพราะยังคงมีนักท่องเที่ยวอยู่ 04.57

MLS ร้านค้า บรเิ วณโดยรอบจากโรงแรมที่ต้ังอยู่ 05.04
05.07
ใกล้ ๆ” 05.12

61 DISSOLVE ANN: “แตใ่ นปัจจบุ นั หลงั จากเที่ยง 05.15
LS ร้านค้า คืนเปน็ ต้นไปกจ็ ะไม่เหลอื ใครที่เข้ามา 05.18
05.22
ซอื้ ขายในตลาดโต้รุ่งหนองระบอู ีก” 05.26
05.32
62 DISSOLVE ANN: “เช่นเดยี วกับกลุ่มลูกค้าที่

MLS ร้านค้า น้อยลงจากบทสมั ภาษณ์ของพ่อค้า

แม่ค้าทีต่ ่างพูดเป็นเสยี งเดยี วกนั ว่า

ลกู ค้านอ้ ยลง”

63 DISSOLVE ANN: “เพราะสมยั ก่อนมที ้ัง
MS พ่อค้า นกั ท่องเที่ยวทีพ่ กั โรงแรมและคนทีล่ ง

มาจากสถานีขนสง่ พะเยา”

64 DISSOLVE ANN: “และเด็ก ๆ จากโรงเรียน

MS แม่ค้าที่ถูกสมั ภาษณ์ อนุบาลพะเยา”

65 MS แม่ค้าที่ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: ขายตรงที่หน้าโรงเรียน INSERT: เสยี งผู้ถกู สัมภาษณ์
01 อนุบาล สถานทีข่ ายตรงน้ันจะขายดี

ทีส่ ุด

CUT

66 MS แม่ค้าทีถ่ ูกสัมภาษณ์ SUBTITLE: ตลาดเดมิ นน่ั แหละขาย INSERT: เสยี งผู้ถูกสมั ภาษณ์
02 ดี
CUT

67 MCU แม่ค้าที่ถกู SUBTITLE: ทีเ่ ดมิ มนั ก็ขายดี เพราะ INSERT: เสยี งผู้ถกู สมั ภาษณ์
สมั ภาษณ์ 03 มันมีคนเยอะ
CUT

68 MCU แม่ค้าทีถ่ ูก SUBTITLE: ได้แค่นกี้ ็ดีละ INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์
สมั ภาษณ์ 03

69 MCU SLOW MOTION ANN: “แตห่ ากมองในเรื่องของความ

แม่ค้าที่ถูกสมั ภาษณ์ 03 สะดวกสบายสาหรบั พอ่ ค้าแม่ค้า

แล้ว”

70 DISSOLVE ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบนู ับว่า
LS ทางเดนิ ในตลาด สะดวกกว่าตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียน
DOLLY IN อนบุ าล”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ 05.37
05.44
71 DISSOLVE ANN: “เพราะตวั ตลาดได้กลายเปน็
05.46
MLS ทางเดนิ ในตลาด ตลาดแบบบลอ็ ก ไมใ่ ช่แบบแผงลอย
05.50
DOLLY IN อย่างแตก่ ่อน” 05.59
06.06
72 DISSOLVE ANN: “เหลา่ พ่อค้าแมค่ ้าจึงสามารถ 06.11
MS พ่อค้า วางหน้าร้านทิ้งไว้ในตลาด ไม่
06.21
จาเป็นต้องเก็บและตั้งหน้าร้านใหม่
06.25
ทกุ ครั้งที่เปิดตลาด” 06.28
06.31
73 DISSOLVE SUBTITLE: เมื่อก่อนจะไม่เป็นหน้า INSERT: เสยี งผู้ถูกสมั ภาษณ์

MS แม่ค้าทีถ่ ูกสมั ภาษณ์ ร้าน จะเป็นโต๊ะเลก็ ๆ

01

CUT

74 MS แม่ค้าที่ถูกสมั ภาษณ์ SUBTITLE: แตต่ อนนเี้ ราสามารถทา INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์

01 ลอ้ เปน็ ร้านขนึ้ มา

CUT

75 MS แม่ค้าที่ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: แตต่ รงนมี้ ันสะดวก ไม่ INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์

02 ต้องเขน็ ลอ้ ที่นู้นต้องเขน็ ไปเข็นมา FADE OUT: Ambiance ตลาด

FADE OUT โต้รุ่งหนองระบู

76 FADE IN

MLS ถนนหน้าตลาด

77 DISSOLVE ANN: “และดว้ ยการสนบั สนุนจาก FADE IN/UNDER: Ambiance

LS ตวั ตลาดโต้งรุ่ง PAN เทศบาลกไ็ ด้หลังคาไว้ใช้” ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

RIGHT

CUT

78 MLS ห้องนา้ สาธารณะ ANN: “และยังมีห้องนา้ สาธารณะที่มี

อยู่มาแตก่ ่อนแล้วไว้ให้บริการสาหรบั

พ่อค้าแม่ค้าและลูกค้าทีม่ าท่องเที่ยว
CUT ตัวตลาดอีกด้วย”

79 GROUP SHOT แมค่ ้า ANN: “การปรบั ตวั ของพ่อค้าแม่ค้า

CUT กบั ตลาดใหม่นั้นขนึ้ อยู่กบั ตัวรา้ น”

80 MLS ขนมไทย ANN: “ตวั สินค้าไมม่ ีความ

CUT เปล่ยี นแปลงใด ๆ”

81 LS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “มเี พียงช่วงเวลาขายที่

CUT เปลย่ี นแปลง”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดบั ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
82 LS ตลาดนัดริมกว๊าน 06.35
ANN: “เพราะการทบั ซ้อนของตลาด
พะเยา นดั กว๊านพะเยาทีม่ อี ยู่กอ่ นแล้ว”
83 DISSOLVE
06.39
MLS ข้าวแกง
84 DISSOLVE ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบูถึงแม้ 06.42
จะเป็นตลาดใหม่”
MS แม่ค้า
CUT ANN: “แตเ่ คยมปี ระวัตเิ บื้องหลังที่ 06.45
85 MLS หน้าร้านค้า ยาวนาน” 06.48
CUT ANN: “และยังคงกลายเปน็ หนึ่งใน 06.50
86 MS แม่ค้า สถานทท่ี ่องเที่ยว” 06.52
CUT ANN: “ที่ขาดไม่ไดส้ าหรับเมือง
87 MLS ทางเดนิ ในตลาด พะเยาน้ี”
CUT ANN: “หากผู้ชมท่านใดสนใจ”
88 LS ร้านค้านอกตลาด
PAN RIGHT ANN: “สามารถมาเทีย่ วตลาดแห่งนี้ FADE OUT: Fuji River Hymn 06.57
CUT ได้” FADE OUT: Ambiance ตลาด 07.12
89 MLS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “ตั้งแต่เวลา 4 โมงเย็นเป็นต้น โต้รุ่งหนองระบู
CUT ไปจนถึงเที่ยงคืนของทุก ๆ วัน” 07.23
90 LS ทางเดนิ ในตลาด INSERT TEXT: ตลาดโต้รุ่งหนอง
DOLLY IN ระบู

FADE OUT
91 CREDIT ROLL

FADE OUT

บทสารคดีตลาดโตร้ ุ่งหนองระบู (Final Draft)

[ 127220 [1] Script Writing for Broadcasting Media ]
การเขียนบทสาหรับสือ่ กระจายภาพและเสียง

จดั ทาโดย

นางสาว กมลวรรณ บุญเพช็ ร์ 61075311 เลขที่ 2 SEC 1
นาย ธนวิชญ์ สิรธิ นาวรรณ 61075326 เลขที่ 8 SEC 1
นาย ปิยพันธ์ุ นาคยิม้ ทวีสิน 60120616 เลขที่ 2 SEC 2
นางสาว สุวภทั ร สันหมดุ 61075344 เลขที่ 15 SEC 2

อาจารยผ์ ้สู อน

ผศ.ดร. ภทั รา บุรารักษ์

คณะวิทยาการจัดการและสารสนเทศศาสตร์
สาขาวิชาการสือ่ สารสื่อใหม่
มหาวิทยาลยั พะเยา

Final Draft 01 - ตลาดโตร้ ่งุ หนองระบู

ชือ่ สารคดี ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

สื่อ/ช่องทางการนาเสนอ สอ่ื ออนไลน์ Facebook, Youtube

กลมุ่ เป้าหมาย นกั ท่องเทีย่ ว, ผู้ทีอ่ าศัยอยู่ในจังหวัดพะเยา

วตั ถุประสงค์ ให้ข้อมลู และเชญิ ชวนให้ผู้ชมในตลาดโต้รุ่งหนองระบู

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดบั ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
FADE IN: Wakupara 00.02
1 BLACK BACKGROUND 00.05
CUT ANN: “ในช่วงเยน็ ถึงกลางดกึ ของทุก FADE UNDER: Wakupara
ๆ วนั ” 00.07
2 FADE IN ANN: “จะเปน็ ช่วงเวลา” 00.08
LS TIME LAPES ที่โล่ง ANN: “ที่ผู้คนหลงั ไหลกันเข้ามา” 00.10
ตอนเยน็ ANN: “จบั จ่ายใช้สอย” 00.12
CUT ANN: “หาของกินหลังจากเลกิ งาน” 00.13
ANN: “หรือเลกิ เรยี น” 00.15
3 MLS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “และนักท่องเทีย่ ว” 00.17
CUT
ANN: “ทาให้ตลาดคึกคร้ืน” 00.18
4 LS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “เต็มไปด้วยเหลา่ พ่อค้าแม่ค้า” 00.20
CUT

5 MS ทางเดนิ ในตลาด
CUT

6 MS แม่ค้า
CUT

7 MCU หมูย่าง
CUT

8 CU เครป
CUT

9 LS ทางเดนิ ในตลาด
DOLLY IN
CUT

10 GROUP SHOT แมค่ ้า
CUT

11 MS แม่ค้า

CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ 00.22
00.23
12 MLS ป้ายร้าน ANN: “กบั อาหารหลากหลาย 00.32
00.35
CUT รูปแบบให้เลอื กสรร” 00.39
00.56
13 MS สนิ ค้า PAN RIGHT
01.02
CUT
01.05
14 LS TIME LAPES ทางเดนิ ANN: “ทีต่ ลาดโต้รุ่งหนองระบูแห่ง FADE UPPER: Wakupara 01.09
01.12
ในตลาด นี”้ 01.15

FADE BLACK OUT SUPPER ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

15 LS TIME LAPES ตวั

ตลาด

CUT

16 LS ทางเดนิ ในตลาด

DOLLY IN

17 DISSOLVE ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบู ต้ังอยู่ FADE UNDER: Wakupara

GRAPHIC แผนที่ตลาด ริมถนนเสน้ หนองระบหู รือถนนงา

โต้รุ่งหนองระบู เมือง ตรงข้ามกับคูเมืองรมิ กว๊าน

FADE WHITE OUT พะเยา ห่างจากถนนพหลโยธินเพียง

1.2 กิโลเมตร เปิดให้บริการตั้งแต่ 4

โมงเย็น จนถึงเทีย่ งคืนของทุก ๆ วัน”

18 FADE WHITE IN ANN: “ลกั ษณะของตลาดน้ันจะต้ัง
LS ทางเดนิ ในตลาด เป็นบล็อก”
DOLLY IN

CUT

19 LS ร้านค้า TRUCK LEFT ANN: “เปน็ ซอยอยา่ งเปน็ ระเบียบ มี
CUT หลังคา”

20 LS TIME LAPES ร้าน ANN: “ต้ังอยกู่ ลางที่โลง่ ทีพ่ นื้ ถกู ปู

นอกตลาด ดว้ ยพืน้ ซีเมน็ ต์”

CUT

21 LS ที่จอด ANN: “มีถนนลอ้ มรอบตลาดใช้เป็นที่
รถจกั รยานยนต์ จอดรถ”
CUT

22 MLS ถนนหน้าตลาด ANN: “สาหรับพอ่ ค้าแม่ค้า และ

ลกู ค้าที่สัญจรไปมา”
CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดบั ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
23 LS ทางเดนิ ในตลาด FADE UPPER: Wakupara 01.19

DOLLY IN FADE OUT: Wakupara 01.22
CUT FADE IN: Solo Camp
24 LS ทางเดนิ ในตลาด FADE IN/UNDER: Ambiance 01.23
DOLLY IN ตลาดโต้รุ่งหนองระบู 01.24
CUT 01.25
25 MCU เครป 01.26
CUT 01.29
26 MS แม่ค้า
CUT 01.35
27 MCU ถุงขา้ วแกง
CUT 01.41
28 MS แม่ค้า
CUT 01.47
29 LS ITME LAPES ตัว
ตลาด 01.53
FADE OUT
30 MLS ร้านในตลาด 01.59

CUT

31 MLS แม่ค้า ANN: “แตห่ ลังจาก 4 ทุ่มเปน็ ต้นไป

ร้านค้าที่เปิดนั้นจะเหลอื เพียงร้าน

CUT ข้าวแกงไม่ก่รี ้าน”

32 LS ร้านค้าในตลาด ANN: “เพราะจานวนลกู ค้านั้น

น้อยลงมาก จึงจะเปิดขายให้กลุ่ม

CUT วยั รุ่นและนกั ท่องเที่ยวบางกลมุ่ ”

33 MS แม่ค้า ANN: “ทีเ่ ที่ยวกลางคืน และ

โดยเฉพาะวนั ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ ทีม่ ี

CUT ตลาดนดั ริมกว๊าน”

34 MLS ทางเดนิ ในตลาดนัด ANN: “ไมไ่ กลจากตลาดโต้รุ่งหนอง

ริมกว๊าน ระบนู กั เพยี ง 500 เมตร และเปิด

ในช่วงเย็นถึงดกึ ”

CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เสียงและเสียงประกอบ เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย 02.03

35 MS ร้านค้าที่ตลาดนดั ริม ANN: “ทาให้ตัวตลาดโต้รุ่งหนอง

กว๊าน ระบูนั้นเงียบเหงาลงไปในทันที”

CUT

36 LS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “เหลอื เพียงแม่ค้าไม่กร่ี ้านทีย่ งั 02.07

CUT เปิดอยตู่ ามปกติ”

37 MS แม่ค้า ANN: “บางร้านกไ็ ปเปิดร้านทีต่ ลาด 02.11

CUT นัดริมกว๊าน”

38 MLS แม่ค้า ANN: “บางร้านก็หยดุ ในช่วงวันศกุ ร์ 02.14

เสาร์ อาทิตย์”

39 DISSOLVE SUBTITLE: ตลาดนจี้ ะไมค่ ่อยได้ขาย INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์ 02.18

MS พ่อค้าผู้ถูกสมั ภาษณ์

CUT

40 MS พ่อค้าผู้ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: ตลาดตลาดจะไมค่ ่อยมี INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์ 02.20

CUT คน

41 MS พ่อค้าผู้ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: สว่ นหนึ่งก็จะไปครับ INSERT: เสยี งผู้ถกู สมั ภาษณ์ 02.21

CUT

42 MS พ่อค้าผู้ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: คนทีอ่ ยปู่ ระจาอย่าง INSERT: เสยี งผู้ถกู สัมภาษณ์ 02.25

CUT ร้านค้ารอบ ๆ ก็จะอยู่แบบน้ี

43 MS แม่ค้าผู้ถกู สัมภาษณ์ SUBTITLE: ดกึ ๆ มาน่จี ะไมม่ ีคน INSERT: เสยี งผู้ถกู สัมภาษณ์ 02.33

FADE OUT แล้ว FADE OUT: Solo Camp

FADE OUT: Ambiance ตลาด

โต้รุ่งหนองระบู

44 FADE IN ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบูเปิด FADE IN/UNDER: Ambiance 02.41

LS ตวั ตลาด PAN RIGHT ตลาดเมื่อวันที่ 9 กมุ ภาพนั ธ์ 2560” ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

CUT

45 LS ตัวตลาด ANN: “หรือเมื่อ 2 ปีก่อน แต่เดมิ 02.43

CUT นั้น”

46 LS ป้ายโรงเรียนอนุบาล ANN: “ตัวตลาดเคยตั้งอยขู่ ้าง 02.46

พะเยา โรงเรียนอนุบาลพะเยา”

CUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
02.49
47 LS ถนนหน้าโรงเรียน ANN: “ทีห่ ่างจากตาแหน่งปจั จุบัน
อนบุ าล 700 เมตร” 02.54
CUT
ANN: “มีชื่อเรียกกันโดยท่ัวไปว่า 03.39
48 LS แยกหนา้ โรงเรียน ‘ตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียนอนุบาล’ ”
อนุบาล
FADE WHITE OUT ANN: “ย้อนกลบั ไปเมื่อ 27 ปีก่อน FADE IN/UNDER: รวมเพลง
หรือปี 2535 ปีที่สถานีขนสง่ พะเยา บรรเลงลา้ นนา
49 FADE WHITE IN เปิดทาการมาแลว้ ถึง 13 ปี และมี
GRAPHIC แผนทีอ่ ดตี โรงเรียนอนบุ าลพะเยามาแลว้ 12 ปี
ที่ตั้งตลาดโต้รุ่ง พ.ศ. กม็ ีตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียนอนบุ าล
2539 พะเยาโดยกลุ่มชาวบ้านที่ตั้งแผงลอย
บนถนนเรียบเวียงประตคู ลอง ตั้งแต่
ข้างโรงเรียนอนุบาล ยาวไปจนถึง
สามแยกหน้าสถานีขนสง่ พะเยา และ
ไมน่ านนักหลังจากผ่านไป 4 ปี หรือปี
2539 ห้างสรรพสนิ ค้าเจริญภณั ฑ์
พะเยากเ็ ปิดกิจการขนึ้ บรเิ วณสาม
แยกหนา้ ขนสง่ พะเยา จึงทาให้
บรเิ วณน้ันกลายเป็นพืน้ ที่เศรษฐกิจ
สาคัญทางการค้าขายจาพวกอาหาร
และของกิน ที่รองรบั ทั้งชาวบ้าน เดก็
ๆ จากโรงเรียนอนบุ าลพะเยา
นักท่องเทีย่ วจากสถานีขนสง่ พะเยา
และกลุ่มลูกค้าของห้างเจรญิ ภัณฑ์
เป็นตลาดโต้รุ่งที่เปิดทกุ วนั ช่วงเย็น
ตั้งแต่ 4 โมงเยน็ - ตี 2 สาหรบั
ร้านค้าบางรา้ นเพื่อที่จะขายสนิ ค้าแก่
นกั ท่องเทียวหรือวยั รุ่นเทียว
กลางคืน”

FADE WHITE OUT

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
50 FADE WHITE IN FADE POP/OUT: 48 BPM 03.54
INSERT TEXT: 24 ปีต่อมา พ.ศ. Metronome
FADE WHITE OUT 2559 03.58
52 FADE WHITE IN ANN: “จนเวลาผ่านไปถงึ ปี 2559
หรือ 24 ปีต่อมา”
GRAPHIC แผนที่อดตี ANN: “หลงั จากทีต่ ลาดโต้รุ่งขา้ ง
ทีต่ ั้งตลาดโต้รุ่ง พ.ศ. โรงเรียนอนบุ าลเปิด กม็ ีคาส่งั จาก
2559 เทศบาลเมืองพะเยา”
FADE WHITE OUT
53 FADE WHITE IN ANN: “โดยใช้ ‘พระราชบญั ญัติ FADE IN/UNDER: Ambiance 04.06
MLS ป้ายห้ามขาย รักษาความสะอาดและความเปน็ ถนนหน้าโนงเรียนอนุบาล 04.08
CUT ระเบียบเรียบรอ้ ยของบ้านเมือง พ.ศ. พะเยา
2535’”
54 MLS ถนนหน้าโรงเรียน
อนบุ าล ANN: “เพื่อปรับปรงุ ทศั นวิสยั ”
CUT
ANN: “และปรับปรุงถนนบรเิ วณคู 04.11
55 LS แยกหนา้ โรงเรียน เมืองให้ดีขนึ้ ”
อนบุ าล
FADE WHITE OUT ANN: “ทาให้ตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียน 04.16
อนุบาลต้องหายไป”
56 MLS ถนนหน้าโรงเรียน
อนุบาล ANN: “เหลอื ทิ้งไวเ้ พียงความทรงจา FADE OUT: Ambiance ถนน 04.22
CUT ของชาวบ้านที่ยังจาชื่อได้” หน้าโนงเรียนอนบุ าลพะเยา 04.35
FADE OUT: รวมเพลงบรรเลง 04.39
57 LS ถนนหน้าโรงเรียน ANN: “จากตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียน ลา้ นนา
อนบุ าล อนุบาล สู่ตลาดโต้รุ่งหนองระบู ทา FADE IN: Fuji River Hymn
ให้ตวั ตลาดใหม่นั้นไมเ่ หมือนกบั FADE IN/UNDER: Ambiance
CUT ตลาดเดมิ ” ตลาดโต้รุ่งหนองระบู
58 FADE IN ANN: “แตก่ ่อนทีต่ ลาดเก่าน้ัน
สามารถขายได้จนถึงตี 2”
GRAPHIC แผนทีต่ ลาด
ปัจจบุ ัน

59 DISSOLVE
MS ร้านค้า

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ 04.45
04.51
60 DISSOLVE ANN: “เพราะยังคงมีนักท่องเที่ยวอยู่ 04.57

MLS ร้านค้า บรเิ วณโดยรอบจากโรงแรมที่ต้ังอยู่ 05.04
05.07
ใกล้ ๆ” 05.12

61 DISSOLVE ANN: “แตใ่ นปัจจบุ นั หลงั จากเที่ยง 05.15
LS ร้านค้า คืนเปน็ ต้นไปกจ็ ะไม่เหลอื ใครที่เข้ามา 05.18
05.22
ซอื้ ขายในตลาดโต้รุ่งหนองระบอู ีก” 05.26
05.32
62 DISSOLVE ANN: “เช่นเดยี วกับกลุ่มลูกค้าที่

MLS ร้านค้า น้อยลงจากบทสมั ภาษณ์ของพ่อค้า

แม่ค้าทีต่ ่างพูดเป็นเสยี งเดยี วกนั ว่า

ลกู ค้านอ้ ยลง”

63 DISSOLVE ANN: “เพราะสมยั ก่อนมที ้ัง
MS พ่อค้า นกั ท่องเที่ยวทีพ่ กั โรงแรมและคนทีล่ ง

มาจากสถานีขนสง่ พะเยา”

64 DISSOLVE ANN: “และเด็ก ๆ จากโรงเรียน

MS แม่ค้าที่ถูกสมั ภาษณ์ อนุบาลพะเยา”

65 MS แม่ค้าที่ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: ขายตรงที่หน้าโรงเรียน INSERT: เสยี งผู้ถกู สัมภาษณ์
01 อนุบาล สถานทีข่ ายตรงน้ันจะขายดี

ทีส่ ุด

CUT

66 MS แม่ค้าทีถ่ ูกสัมภาษณ์ SUBTITLE: ตลาดเดมิ นน่ั แหละขาย INSERT: เสยี งผู้ถูกสมั ภาษณ์
02 ดี
CUT

67 MCU แม่ค้าที่ถกู SUBTITLE: ทีเ่ ดมิ มนั ก็ขายดี เพราะ INSERT: เสยี งผู้ถกู สมั ภาษณ์
สมั ภาษณ์ 03 มันมีคนเยอะ
CUT

68 MCU แม่ค้าทีถ่ ูก SUBTITLE: ได้แค่นกี้ ็ดีละ INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์
สมั ภาษณ์ 03

69 MCU SLOW MOTION ANN: “แตห่ ากมองในเรื่องของความ

แม่ค้าที่ถูกสมั ภาษณ์ 03 สะดวกสบายสาหรบั พอ่ ค้าแม่ค้า

แล้ว”

70 DISSOLVE ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบนู ับว่า
LS ทางเดนิ ในตลาด สะดวกกว่าตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียน
DOLLY IN อนบุ าล”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
เวลา
ลาดับ ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ 05.37
05.44
71 DISSOLVE ANN: “เพราะตวั ตลาดได้กลายเปน็
05.46
MLS ทางเดนิ ในตลาด ตลาดแบบบลอ็ ก ไมใ่ ช่แบบแผงลอย
05.50
DOLLY IN อย่างแตก่ ่อน” 05.59
06.06
72 DISSOLVE ANN: “เหลา่ พ่อค้าแมค่ ้าจึงสามารถ 06.11
MS พ่อค้า วางหน้าร้านทิ้งไว้ในตลาด ไม่
06.21
จาเป็นต้องเก็บและตั้งหน้าร้านใหม่
06.25
ทกุ ครั้งที่เปิดตลาด” 06.28
06.31
73 DISSOLVE SUBTITLE: เมื่อก่อนจะไม่เป็นหน้า INSERT: เสยี งผู้ถูกสมั ภาษณ์

MS แม่ค้าทีถ่ ูกสมั ภาษณ์ ร้าน จะเป็นโต๊ะเลก็ ๆ

01

CUT

74 MS แม่ค้าที่ถูกสมั ภาษณ์ SUBTITLE: แตต่ อนนเี้ ราสามารถทา INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์

01 ลอ้ เปน็ ร้านขนึ้ มา

CUT

75 MS แม่ค้าที่ถกู สมั ภาษณ์ SUBTITLE: แตต่ รงนมี้ ันสะดวก ไม่ INSERT: เสยี งผู้ถูกสัมภาษณ์

02 ต้องเขน็ ลอ้ ที่นู้นต้องเขน็ ไปเข็นมา FADE OUT: Ambiance ตลาด

FADE OUT โต้รุ่งหนองระบู

76 FADE IN

MLS ถนนหน้าตลาด

77 DISSOLVE ANN: “และดว้ ยการสนบั สนุนจาก FADE IN/UNDER: Ambiance

LS ตวั ตลาดโต้งรุ่ง PAN เทศบาลกไ็ ด้หลังคาไว้ใช้” ตลาดโต้รุ่งหนองระบู

RIGHT

CUT

78 MLS ห้องนา้ สาธารณะ ANN: “และยังมีห้องนา้ สาธารณะที่มี

อยู่มาแตก่ ่อนแล้วไว้ให้บริการสาหรบั

พ่อค้าแม่ค้าและลูกค้าทีม่ าท่องเที่ยว
CUT ตัวตลาดอีกด้วย”

79 GROUP SHOT แมค่ ้า ANN: “การปรบั ตวั ของพ่อค้าแม่ค้า

CUT กบั ตลาดใหม่นั้นขนึ้ อยู่กบั ตัวรา้ น”

80 MLS ขนมไทย ANN: “ตวั สินค้าไมม่ ีความ

CUT เปล่ยี นแปลงใด ๆ”

81 LS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “มเี พียงช่วงเวลาขายที่

CUT เปลย่ี นแปลง”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX Timing
ลาดบั ภาพและแสง เสียง/บรรยาย เสียงและเสียงประกอบ เวลา
82 LS ตลาดนดั ริมกว๊าน 06.35
ANN: “เพราะการทบั ซ้อนของตลาด
พะเยา นัดกว๊านพะเยาทีม่ อี ยู่กอ่ นแล้ว”
83 DISSOLVE
06.39
MLS ข้าวแกง
84 DISSOLVE ANN: “ตลาดโต้รุ่งหนองระบถู ึงแม้ 06.42
จะเปน็ ตลาดใหม่”
MS แม่ค้า
CUT ANN: “แตเ่ คยมปี ระวัตเิ บื้องหลงั ที่ 06.45
85 MLS หน้าร้านค้า ยาวนาน” 06.48
CUT ANN: “และยงั คงกลายเปน็ หนึง่ ใน 06.50
86 MS แม่ค้า สถานทท่ี ่องเทีย่ ว” 06.52
CUT ANN: “ที่ขาดไม่ไดส้ าหรบั เมือง
87 MLS ทางเดนิ ในตลาด พะเยาน้ี”
CUT ANN: “หากผู้ชมท่านใดสนใจ”
88 LS ร้านค้านอกตลาด
PAN RIGHT ANN: “สามารถมาเที่ยวตลาดแห่งนี้ FADE OUT: Fuji River Hymn 06.57
CUT ได้ตั้งแต่วนั จนั ทร์ ถึงวนั พฤหสั บดี” FADE OUT: Ambiance ตลาด 07.12
89 MLS ทางเดนิ ในตลาด ANN: “ต้ังแต่เวลา 4 โมงเย็นเปน็ ต้น โต้รุ่งหนองระบู
CUT ไป ค่ะ” 07.23
90 LS ทางเดนิ ในตลาด INSERT TEXT: ตลาดโต้รุ่งหนอง
DOLLY IN ระบู

FADE OUT
91 CREDIT ROLL

FADE OUT



First Draft

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX
ลำดบั ภำพและแสง เสยี ง/บรรยำย เสยี งและเสยี งประกอบ
FADE IN: เพลงเรว็
1 FADE IN
TIME LAPES LS VO: “ในช่วงเยน็ ถึงกลำงดกึ ของทุก ๆ วัน จะ FADE UNDER: เพลงเรว็
ตลำดหนองระบู
CUT เปน็ ช่วงเวลำทีผ่ ู้คนหลังไหลกนั เข้ำมำจบั จ่ำยใช้

2 MLS ตลำดหนองระบู สอย”
CUT
VO: “หำของกินหลังจำกเลกิ งำนหรือเลกิ เรยี นที่
3 CU อำหำร
CUT ตลำดโต้รุ่งหนองระบแู ห่งนี้”

4 MS แม่ค้ำ VO: “ทำให้ตลำดคึกคร้นื เต็มไปด้วยเหลำ่ พ่อค้ำ
CUT
แม่ค้ำ”
5 CU อำหำร
VO: “กบั อำหำรหลำกหลำยรูปแบบให้
6 MLS ตลำดหนองระบู
CUT เลอื กสรร”

7 TIME LAPES VO: “และนกั ท่องเทียว กลำยเปน็ แหลง่ สถำนที่
LS ตลำดหนองระบู
ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลำดเลยละ่ ค่ะ”

SUPPER: “ตลำดโต้รุ่งหนองระบู” FADE UPPER: เพลงเร็ว

8 DISSOLVE VO: “ตลำดโต้รุ่งหนองระบู ต้ังอยรู่ ิมถนนเส้น FADE UNDER: เพลงเร็ว

MOTION GRAPHIC หนองระบูหรือถนนงำเมือง ตรงข้ำมกบั คูเมือง

FADE WHITE/OUT ริมกว๊ำนพะเยำ ห่ำงจำกถนนพหลโยธินเพียง

1.2 กิโลเมตร เปิดให้บริกำรตั้งแต่ 4 โมงเย็น

จนถึงเทีย่ งคืนของทกุ ๆ วัน”

9 FADE WHITE/IN VO: “ลกั ษณะของตลำดนั้นจะต้ังเป็นบล็อก

MLS ตลำดหนองระบู เปน็ ซอยอยำ่ งเปน็ ระเบียบ มีหลังคำ”

CUT

10 LS ตลำดหนองระบู VO: “ต้ังอยกู่ ลำงทีโ่ ลง่ ทีพ่ นื้ ถกู ปูดว้ ยพื้นซี

CUT เมน็ ต์”

11 MLS ทีจ่ อดรถ VO: “มีถนนลอ้ มรอบตลำดใช้เปน็ ที่จอดรถ

CUT สำหรับพอ่ ค้ำแม่ค้ำ และลกู ค้ำที่สัญจรไปมำ”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX
ลำดบั ภำพและแสง เสยี ง/บรรยำย เสยี งและเสยี งประกอบ
12 TIME LAPES LS FADE OUT: เพลงเรว็

ตลำดหนองระบู FADE IN: AMBIANCE ตลำดหนอง
FADE OUT ระบู
13 FADE IN
MLS ตลำดหนองระบู VO: “แตห่ ลังจำก 4 ทุ่มเปน็ ต้นไป ร้ำนค้ำทีเ่ ปดิ FADE UNDER: AMBIANCE ตลำด
CUT
14 MLS ตลำดหนองระบู นั้นจะเหลอื เพียงร้ำนข้ำวแกงไม่ก่รี ้ำน เพรำะ หนองระบู
CUT
จำนวนลูกค้ำน้ันน้อยลงมำก”
15 MLS ตลำดหนองระบู
CUT VO: “จึงจะเปิดขำยให้กลุ่มวยั รุ่นและ

16 LS ตลำดนดั ริมกว๊ำน นกั ท่องเที่ยวบำงกลมุ่ ที่เทีย่ วกลำงคืน และ
CUT
โดยเฉพำะวันศุกร์ เสำร์ อำทิตย์”
17 LS ตลำดหนองระบู
CUT VO: “ที่มีตลำดนัดริมกว๊ำนไมไ่ กลจำกตลำด

18 LS ตลำดหนองระบู โต้รุ่งหนองระบูนักเพยี ง 500 เมตร และเปิด
CUT
ในช่วงเยน็ ถึงดกึ ”
19 TIME LAPES LS
ตลำดหนองระบู VO: “ทำให้ตวั ตลำดโต้รุ่งหนองระบนู ้ันเงียบ
FADE OUT
เหงำลงไปในทันที”
20 FADE IN
LS ตลำดหนองระบู VO: “เหลอื เพียงแม่ค้ำไม่กร่ี ้ำนที่ยังเปิดอยู่
CUT
ตำมปกติ บำงร้ำนกไ็ ปเปิดร้ำนที่ตลำดนัดริม
21 LS ป้ำยโรงเรียน
อนุบำลพะเยำ กว๊ำน บำงร้ำนก็หยดุ ในช่วงวนั ศุกร์ เสำร์
CUT
อำทิตย์”

FADE UPPER: AMBIANCE ตลำด

หนองระบู

FADE OUT: AMBIANCE ตลำด

หนองระบู

VO: “ตลำดโต้รุ่งหนองระบเู ปิดตลำดเมือ่ วันที่ 9 FADE IN/UNDER: AMBIANCE ตลำด

กมุ ภำพนั ธ์ 2560 หรือเมือ่ 2 ปีกอ่ น” หนองระบู

VO: “แตเ่ ดมิ นั้นตัวตลำดเคยต้ังอยขู่ ้ำงโรงเรียน FADE OUT: AMBIANCE ตลำด
อนบุ ำลพะเยำทีห่ ่ำงจำกตำแหน่งปัจจบุ ัน 700 หนองระบู
เมตร มีชื่อเรียกกนั โดยทัว่ ไปว่ำ ‘ตลำดโต้รุ่งขำ้ ง
โรงเรียนอนบุ ำล’ ”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX
ลำดบั ภำพและแสง
22 FADE WHITE/IN เสยี ง/บรรยำย เสยี งและเสยี งประกอบ

MOTION GRAPHIC VO: “ย้อนกลบั ไปเมือ่ 27 ปีกอ่ น หรือปี 2535 FADE IN/UNDER: เพลงบรรเลง
FADE WHITE/OUT
ปีทีส่ ถำนีขนสง่ พะเยำเปิดทำกำรมำแลว้ ถึง 13 ลำ้ นนำช้ำ
23 FADE WHITE/IN
ปี และมีโรงเรียนอนุบำลพะเยำมำแลว้ 12 ปี กม็ ี
24 DISSOLVE
MLS ป้ำยห้ำมขำย ตลำดโต้รุ่งขำ้ งโรงเรียนอนบุ ำลพะเยำโดยกลุ่ม
สนิ ค้ำ
CUT ชำวบ้ำนทีต่ ้ังแผงลอยบนถนนเรียบเวียงประตู

25 LS ถนนเรียบประตู คลอง ตั้งแต่ขำ้ งโรงเรียนอนบุ ำล ยำวไปจนถึง
คลอง
CUT สำมแยกหน้ำสถำนีขนสง่ พะเยำ และไมน่ ำนนกั

26 LS ถนนเรียบประตู หลงั จำกผ่ำนไป 4 ปี หรือปี 2539
คลอง
CUT ห้ำงสรรพสนิ ค้ำเจริญภณั ฑ์พะเยำก็เปิดกิจกำร

27 FADE IN ขนึ้ บรเิ วณสำมแยกหน้ำขนสง่ พะเยำ จึงทำให้
MOTION GRAPHIC
CUT บรเิ วณน้ันกลำยเปน็ พนื้ ทีเ่ ศรษฐกิจสำคัญ

ทำงกำรค้ำขำยจำพวกอำหำรและของกิน ที่

รองรับท้ังชำวบ้ำน เดก็ ๆ จำกโรงเรียนอนุบำล

พะเยำ นกั ท่องเทีย่ วจำกสถำนีขนสง่ พะเยำ และ

กลุ่มลกู ค้ำของห้ำงเจรญิ ภณั ฑ์”

INSERT: 24 ปีต่อมำ พ.ศ. 2559 FADE OUT: เพลงบรรเลงลำ้ นนำช้ำ

VO: “จนเวลำผ่ำนไปถงึ ปี 2559 หรือ 24 ปี

ต่อมำหลังจำกทีต่ ลำดโต้รุ่งขำ้ งโรงเรียนอนุบำล

เปิด”

VO: “ก็มีคำสั่งจำกเทศบำลเมืองพะเยำ โดยใช้ FADE IN/UNDER: AMBIANCE

พระรำชบญั ญัติรกั ษำควำมสะอำดและควำม

เปน็ ระเบียบเรียบรอ้ ยของบ้ำนเมือง พ.ศ.

2535”

VO: “เพือ่ ปรับปรุงทัศนวิสยั และปรบั ปรงุ ถนน

บรเิ วณคูเมืองให้ดีข้นึ ”

VO: “ทำให้ตลำดโต้รุ่งขำ้ งโรงเรียนอนบุ ำลต้อง FADE OUT: AMBIANCE
หำยไป เหลอื ทิ้งไวเ้ พียงควำมทรงจำของ
ชำวบ้ำนทีย่ ังจำชือ่ ได้” FADE IN/UNDER: เพลงจงั หวะช้ำ
VO: “ควำมเปลย่ี นแปลงในสถำนท่ี จำกตลำด FADE IN/UNDER: AMBIANCE
โต้รุ่งขำ้ งโรงเรียนอนุบำล สู่ตลำดโต้รุ่งหนอง
ระบู ได้ส่งผลกระทบทำให้ตวั ตลำดใหม่น้ันไม่
เหมือนกับตลำดเดมิ ”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX
ลำดบั ภำพและแสง เสยี ง/บรรยำย เสยี งและเสยี งประกอบ
28 LS ตลำดหนองระบู
VO: “แตก่ ่อนทีต่ ลำดเก่ำน้ันสำมำรถขำยได้
CUT จนถึงตี 2 เพรำะยงั คงมีนักท่องเทีย่ วอยู่บริเวณ
โดยรอบจำกโรงแรมที่ต้ังอยู่ใกล้ ๆ”
29 MLS ตลำดหนองระบู VO: “แตใ่ นปัจจุบันหลังจำกเทีย่ งคืนเป็นต้นไปก็
CUT จะไมเ่ หลอื ใครที่เข้ำมำซื้อขำยในตลำดโต้รุ่ง
หนองระบูอีก”
30 MS ผู้ถูกสมั ภำษณ์ VO: “เช่นเดยี วกบั กลุ่มลูกค้ำที่น้อยลงจำกบท
CUT สัมภำษณ์ของพ่อค้ำแม่ค้ำทีต่ ่ำงพดู เป็นเสยี ง
เดยี วกันว่ำ ลูกค้ำนอ้ ยลง”
31 MS ผู้ถกู สมั ภำษณ์ VO: “พรำะสมัยก่อนมที ้ังนกั ท่องเทีย่ วทีพ่ ัก
CUT โรงแรมและคนทีล่ งมำจำกสถำนีขนสง่ พะเยำ
และเดก็ ๆ จำกโรงเรียนอนุบำลพะเยำ”
32 MS ผู้ถูกสัมภำษณ์ VO: “แตห่ ำกมองในเรือ่ งของควำม
CUT สะดวกสบำยสำหรับพอ่ ค้ำแม่ค้ำแล้ว ตลำด
โต้รุ่งหนองระบูนับว่ำสะดวกกว่ำตลำดโต้รุ่งขำ้ ง
33 MLS ตลำดหนองระบู โรงเรียนอนุบำล”
CUT VO: “เพรำะตัวตลำดได้กลำยเปน็ ตลำดแบบ
บลอ็ ก ไมใ่ ช่แบบแผงลอยอย่ำงแตก่ ่อน เหลำ่
34 LS ตลำดหนองระบู พ่อค้ำแม่ค้ำจึงสำมำรถวำงหน้ำร้ำนทิ้งไว้ใน
CUT ตลำด ไมจ่ ำเป็นต้องเกบ็ และต้ังหน้ำร้ำนใหม่ทุก
ครง้ั ทีเ่ ปิดตลำด”
35 LS ห้องนำ้ VO: “และดว้ ยกำรสนบั สนุนจำกเทศบำลกไ็ ด้
CUT หลังคำไว้ใช้”
VO: “แถมยังมีห้องนำ้ สำธำรณะที่มอี ยู่มำแต่
36 MLS ตลำดหนองระบู ก่อนแล้วไว้ให้บริกำรสำหรบั พอ่ ค้ำแม่ค้ำและ
CUT ลกู ค้ำที่มำท่องเทีย่ วตัวตลำดอีกด้วย”
VO: “กำรปรบั ตัวของพ่อค้ำแม่ค้ำกับตลำดใหม่
37 MLS ตลำดนัดริม น้ันขนึ้ อยู่กับตัวรำ้ น ตัวสินค้ำไมม่ ีควำม
กว๊ำน เปลย่ี นแปลงใด ๆ มีเพียงช่วงเวลำขำยที่
CUT เปลย่ี นแปลง”
VO: “เพรำะกำรทบั ซ้อนของตลำดนดั กว๊ำน
พะเยำที่มอี ยู่กอ่ นแล้ว”

Queue Video & Lighting Video & Narration Sound & SFX
ลำดบั ภำพและแสง เสยี ง/บรรยำย เสยี งและเสยี งประกอบ
38 MLS ตลำดหนองระบู
VO: “ตลำดโต้รุ่งหนองระบถู ึงแม้จะเป็นตลำด FADE OUT: เพลงจงั หวะช้ำ
CUT ใหม่แต่เคยมีประวัติเบอื้ งหลังที่ยำวนำน” FADE OUT: AMBIANCE
39 MLS ตลำดหนองระบู VO: “และยงั คงกลำยเป็นหนึ่งในสถำนท่ี
ท่องเทีย่ วที่ขำดไมไ่ ด้สำหรบั เมืองพะเยำน้ี”
CUT VO: “หำกผู้ชมท่ำนใดสนใจสำมำรถมำเทีย่ ว
40 MLS ตลำดหนองระบู ตลำดแห่งนีไ้ ด้ต้ังแต่วันจันทร์ ถึงวันพฤหัสบดี
ต้ังแต่เวลำ 4 โมงเย็นเป็นต้นไป ค่ะ”
41 DISSOLVE INSERT: ตลำดโต้รุ่งหนองระบู
FADE OUT CREDIT ROLL

Situation

1. ความนยิ มของตลาดใหม่
2. ที่ตั้งตลาดเก่า
3. สัง่ ย้าย/ห้ามขาย
4. ผลที่ตามมาและ Opinion
5. การปรบั ตัวของพ่อค้าแม่ค้า
6. การทับซ้อนกับตลาดนัดริมกว๊าน

Story Line/Plot

Treatment

เปิดเร่อื งด้วยบรรยากาศยามค่าคืนของตลาดโต้รุ่งหนองระบู เป็น Insert พ่อค้าแมค่ ้า อาหาร
ทางเดนิ ในตลาดและ Time Lapse มีเสียงผู้บรรยาย และเสยี งดนตรีประกอบกบั ภาพ ผู้บรรยายจะ
บรรยายถึงตลาดโต้รุ่งหนองระบูในเชิงท่องเทีย่ ว โดยบอกรายละเอียดต่าแหน่งทีต่ ้ังของตลาด พ่อค้า
แม่ค้า และส้นิ ค้าทีข่ าย เวลาเปิดปิดของตลาด เมื่อถึงช่วงให้รายละเอียดท่วี ่า ตลาดจะเงียบเหงาในช่วง
วันศกุ ร์ - วนั อาทิตย์ เพราะมีตลาดนดั ริมกว๊านทีเ่ ปน็ ตลาดนดั และมีมาตั้งแต่เมื่อก่อน

ช่วงประวัตติ ลาดโต้รุ่งหนองระบู บอกอายไุ ขของตลาดแห่งนกี้ ่อน ตามด้วยประวตั คิ วามเปน็ มา
ท้ังตลาดเก่า และตลาดแห่งใหม่ โดยจะขึน้ ภาพสถานท่ที ้ังหมดทีส่ อดคล้องกบั บทบรรยาย รวมไปถึง
แผนที่อย่างง่ายกบั กราฟฟิกให้ขอ้ มูลภายในแผนที่ให้เขาใจง่าย

ช่วงเปลย่ี นผ่านจาก ตลาดโต้รุ่งขา้ งโรงเรียนอนบุ าล สู่ ตลาดโต้รุ่งหนองระบู จะบอกถงึ สิ่งที่ได้
หลงั จากย้ายตลาดมายังตลาดหนองระบู ส่งิ อา่ นวยความสะดวก สนิ ค้า วนั เวลาขาย และการปรับตัว
เพื่ออยู่รอดของพ่อค้าแม่ค้า ผ่านบทสมั ภาษณ์ และบรรยายเป็นช่วง ๆ สลับภาพเป็นภาพที่สอดคล้อง
กับบทพูดสัมภาษณ์ และสรปุ ในช่วงท้ายถึงความเปล่ยี นแปลง และการปรบั ตวั ของพ่อค้าแม่ค้าที่เกิดขนึ้
ปิดด้วยการเชิญชวนให้ผู้ชมเข้ามาใช้จา่ ยในตลาด แล้วขนึ้ Credit Roll มี Background เป็นตลาดโต้รุ่ง
หนองระบูยามค่าคืน

ตลาดโต้รงุ่ หนองระบู
สถานขี นสง่ พะเยาเปิดให้บริการเมือ่ ปี 2522 (40 ปี)
โรงเรียนอนุบาลพะเยาเปิดเมื่อปี 2523 (39 ปี)
ตลาดโต้รุ่งหนองระบ(ู เก่า)เปิดเมือ่ ปี 2532 โดยประมาณ (ผ่านมาแลว้ 30 ปี อายุประมาณ 28 ปีก่อนปิดตลาด)
เจริญภัณฑ์เปิดเมือ่ ปี 2539 (23 ปี)
ตลาดโต้รุ่งหนองระบู(ใหม่) เปิดเมื่อวนั ที่ 9 กมุ ภาพันธ์ 2560 (2 ปี)

ตลาดโต้ร่งุ เก่า ตั้งเรยี บคูเมือง ยาวต้ังแต่เจรญิ ภัณฑ์ - ร้านคูเมืองหมจู ุ่ม ระยะทางรวม 500 เมตร (วดั โดย Google map)
ตลาดเปิดประมาณ 4 โมงเย็นเพื่อขายให้แก่เด็กอนุบาล บางรา้ นปิดตี 2 เพื่อขายให้แก่วยั รุ่นตามสถานบันเทิง
สนิ ค้าทีข่ ายเป็นของกินเป็นส่วนมาก ของสดมจี านวนร้านไมม่ าก เส้อื ผ้า ข้าวของเรือ่ งใช้และอืน่ ๆ ไมม่ ี
ไมม่ ีการปิดถนน มีถนนเล็กเรียบคูเมืองอีกช่องทางใช้เปน็ ทีจ่ อดรถ

ตลาดโตร้ ุ่งใหม่ ต้ังติดกับสโมสรเทศบาลเมืองพะเยาและสถานีดับเพลงิ มีพื้นทีก่ ารขายน้อยกว่าเดมิ
ตลาดเปิดประมาณ 5 โมงเย็นเพื่อขายให้แก่นักท่องเทียวและชาวบ้าน เริม่ ปิดร้านตอน 3 ทุ่มกว่า ไมม่ ีร้านไหนเปิดดกึ
ชือ่ ตลาดโต้รุ่งเป็นเพียงชื่อเก่าของตลาดเก่า และนามาใช้ต่อทีต่ ลาดใหม่เพราะเปน็ การย้ายตลาด
สาเหตุการส่งั ย้าย แก้ไขปัญหาการจราจร และปรบั ปรงุ ทศั นียภาพ
แตก่ ่อนไม่มเี ต้นสาหรับแม่ค้า เกิดจากการรวบรวมเงินของชาวบ้าน โดยผ่านคนกลางทีเ่ ทศบาลส่งมาให้เป็นแกนนาจัดการ
และวางรปู แบบของตลาด เจ้าหน้าที่สาธารณะสขุ ของเทศบาล ชาวบ้านเรียกว่า หมอรนั
ไมม่ ีการเกบ็ ค่าที่ ลกั ษณะตลาดจะไม่ใช่แผงลอย

ผลกระทบที่เกิดขึน้ จากการยา้ ยตลาดหนองโตร้ งุ่ ระบู
ขอ้ ดี

1. ไมใ่ ช่ตลาดแบบแผงลอย ทาให้พ่อค้าแม่ค้ามีพนื้ ที่เฉพาะของตนเอง สะดวกตอ่ การต้ังร้าน
2. มีร้านค้าใหม่ ๆ

ข้อเสีย
1. ลกู ค้านอ้ ยลงมาก
2. ตลาดจะเงียบเหงากว่าเดมิ ในวนั ศกุ ร์ - อาทิตย์ เพราะมีตลาดนดั ริมกว๊าน
3. ที่จอดรถไม่เพียงพอต่อลูกค้า
4. ความสะดวกในการซอื้ น้อยลง (ตลาดเก่าสามารถซือ้ ได้แม้จะน่ังอยู่บนรถ)

Opinion
1. “อย่ากลับไปขายทีเ่ ก่ามากกว่า”
2. “ปรับปรุง จัดระเบียบไปตามความสวยงาม ไมต่ ามเศษฐกิจ”
3. “เงียบเหงามาก ขายได้น้อยมาก โดยเฉพาะศกุ ร์ เสาร์ อาทิตย์”
4. “เมือ่ ก่อนรถมันติดไมใ่ ช่เพราะตลาด เพราะถนนมนั แคบ”
5. “แทนที่จะแค่ย้ายชวั่ คราว กลายเปน็ ย้ายถาวร”

สารคดีตลาดโตร้ ุง่ หนองระบู
Idea - ตลาดโต้รุ่งหนองระบูที่ได้รบั ความนิยม แตเ่ มือ่ ไปถามความเปน็ มาของตลาดจาดพ่อค้าแม่ค้า
กลบั ไม่ไดค้ าตอบว่าตลาดมีความเป็นมาอย่างไร แตเ่ มื่อไปถามผู้เฒ่าผู้แก่ที่อาศยั อยู่ภายในบ้านจงึ ได้
ความว่า ก่อนตลาดจะย้ายมาเป็นตลาดโต้รุ่ง เคยมตี ลาดแผงลอยข้างถนนแถวขนสง่ -เจริญภัณฑ์ แต่
ย้ายมาเพราะเกิดการจราจรที่ติดขัด จึงกลายเป็นตลาดโต้รุ่งในปจั จบุ ัน

รปู แบบรายการ - สารคดีเชิงท่องเทีย่ ว
Concept - ให้ความรคู้ วามเป็นมา สะทอ้ นความเปลย่ี นแปลงจากการเปรยี บเทียบภาพเก่ากับปจั จุบัน
และผลที่ตามมาและผลทีต่ ามมาจากความเปลย่ี นแปลง
อะไรที่เขาสนใจ - เกิดอะไรขนึ้ ในอดตี ทาไมถึงต้ังตลาดที่นี่ และทาไมถึงเปน็ ตลาดโต้รุ่ง
Treatment - เริม่ ด้วยชื่อเสยี งและความนิยมในตลาดโต้รุ่ง จากการสมั ภาษณ์และพิธกี รบรรยาย
ต่อมาจะเปน็ การเลา่ เรือ่ งราวในอดตี ของคนรุ่นก่อน พร้อมบรรยายผ่านภาพเก่า และเปรยี บเทียบให้เห็น
ถึงความเปล่ยี นแปลงในอดตี กับปจั จุบนั ตามสถานทีถ่ า่ ยภาพเก่านั้น ๆ ถามความเห็นถึงผลกระทบของ
ความเปล่ยี นแปลงที่เกิดขนึ้ ท้ังจากคนรุ่นก่อน และรุ่นหลงั ว่าความเปล่ยี นแปลงนน่ั ช่วยแก้ไขปญั หา
หรือเปลย่ี นแปลงอะไรให้ดขี นึ้ บ้าง
Target Group - ชาวบ้านรุ่นหลงั ทั้งเป็นคนพะเยาอยูแ่ ล้วหรือยา้ ยมาใหม่ ทีย่ ังไมท่ ราบความเปน็ มาใน
อดตี