51 บรรณานุกรม
52 บรรณานุกรม กรมศิลปากร. (๒๕๕๑). ทะเบียนข้อมูล: วิพิธทัศนา ชุดระบำ รำ ฟ้อน เล่ม๓. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่งจำกัด (มหาชน). เครือวัลย์ เรืองศรี. (๒๕๔๒). ฉุยฉาย. เพชรบุรี: สถาบันราชภัฏเพชรบุรี. ธนิต อยู่โพธิ์. (๒๔๙๔). อธิบายนาฏศิลป์ไทย. พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์. ธานิต ศาลากิจ. (๒๕๔๙. มิถุนายน ๑๒). นาฏศิลปิน๗ กองการสังคีต กรมศิลปากร. สัมภาษณ์ ธีรวัฒน์ ช่างสาน. (๒๕๕๒). นาฏยประดิษฐ์. นครศรีธรรมราช: มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครศรีธรรมราช. ปี๊บ คงลายทอง. (๒๕๓๗). เพลงปี่ฉุยฉาย: การวิเคราะห์ทางดนตรีวิทยาและภาพสะท้อน แห่งความงาม วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปะศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิชาวัฒนธรรมศึกษา แขนงวิชาวัฒนธรรมดนตรี บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล. พจนีย์ กงตาล. (๒๕๔๓). ฉุยฉาย. นครปฐม: สถาบันราชภัฏนครปฐม. มนตรี ตราโมท และวิเชียร กุลตัณท์. (๒๕๒๓). ฟังและเข้าใจเพลงไทย. พิมพ์ในงาน พระราชทานเพลิงศพขุนทรงสุขภาพ (นายแพทย์ทรง บุณยะรัตเวช) เมื่อวันที่ ๒๙ พฤศจิกายน ๒๕๒๓. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์ไทยเขษม. รติวรรณ กัลยาณมิตร. (๒๕๕๐. ตุลาคม ๑๐). ผู้เชี่ยวชาญนาฏศิลป์ไทย วิทยาลัยนาฏศิลป์กรุงเทพ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม. สัมภาษณ์. เรวดี สายาคม. (๒๕๕๐. ตุลาคม ๑๐). ผู้เชี่ยวชาญนาฏศิลป์ไทย วิทยาลัยนาฏศิลป์กรุงเทพ สถาบัน บัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม. สัมภาษณ์. สุมิตร เทพวงษ์. (๒๕๓๔). ฉุยฉาย. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์โอเดียนสโตร์.
53 ภาคผนวก
54 ภาคผนวก ก. กระดาษคำตอบ กระดาษคำตอบ โรงเรียน......................................................................ปีการศึกษา........................... ชื่อ..........................................................................ชั้น...................เลขที่................ กลุ่มสาระการเรียนรู้.....................วันที่..............เดือน...................พ.ศ.................. ข้อ ก ข ค ง ข้อ ก ข ค ง 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 ประเมินผล เต็ม ได้
55 คำถามทบทวน คำถามทบทวน แบบฝึกหัดที่ 1 เรื่อง ประวัติชุดการแสดง *************************************************************************** คำชี้แจง : ให้นักเรียนตอบคำถามและอธิบายตามสิ่งกำหนดให้ต่อไปนี้ (10 คะแนน) ๑. รําฉุยฉายเบญกายมีประวัติความเป็นมาอย่างไร ตอบ ฉุยฉายเบญกายศิลปะการรําเดี่ยวทางการแสดงนาฏศิลป์ไทยชุดหนึ่ง อยู่ในตับเรื่องรามเกียรติ์ ตอนนางลอย บทร้องฉุยฉายเบญกายนี้ปรากฏอยู่ในบทคอนเสิร์ตพระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์ เธอเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์ (พจนีย์ กงตาล. ๒๕๔๓ :๙๒-๙๓) นางเบญกายบุตรีของพิเภกกับ นางตรีชาดาซึ่งมีศักดิ์เป็นหลานของทศกัณฐ์ ให้แปลงตัวเป็นนางสีดา นางเบญจกายรู้สึกอึดอัดใจแต่ ขณะนั้นพิเภกถูกขับไล่ออกจากกรุงลงกานางก็หมดอํานาจวาสนา เมื่อทศกัณฐ์ต้องการตัดศึกและออก อุบายเช่นนั้นจึงจําเป็นต้องรับอาสาด้วยเกรงภัยที่จะตกแก่ตน แต่มีข้อแม้ว่าตนเองไม่เคยเห็นนางสีดาว่ามี รูปโฉมอย่างไร จึงทูลขออนุญาตไปแอบยลโฉมนางสีดาที่สวนขวัญท้ายกรุงลงกา ทศกัณฐ์อนุญาตเมื่อแอบ ดูแล้วจึงได้แปลงตัวมาให้ทศกัณฐ์ตรวจตราดูอีกครั้ง ทศกัณฐ์จํานางเบญกายแปลงไม่ได้คิดว่าเป็นนางสีดา จริงจึงได้เข้าเกี้ยวพาล นางเบญกายรู้สึก อึดอัดจึงได้แปลงตัวกลับทําให้ทศกัณฐ์รู้สึกอับอายมาก
56 แบบฝึกหัดที่ 2 เรื่อง องค์ประกอบของการแสดง ********************************************************************** คำชี้แจง : ให้นักเรียนตอบคำถามและอธิบายตามสิ่งกำหนดให้ต่อไปนี้ (10 คะแนน) 2. องค์ประกอบของการแสดงชุดฉุยฉายเบญกายมีกี่ประเภทอะไรบ้าง ตอบ ๕ ประเภท ได้แก่ ดนตรีและบทร้อง เครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย โอกาสที่ใช้ในการแสดง ท่ารํา
57 แบบฝึกหัดที่ 3 เรื่อง ท่ารำ ********************************************************************** คำชี้แจง : ให้นักเรียนตอบคำถามและอธิบายตามสิ่งกำหนดให้ต่อไปนี้ (10 คะแนน) 1.การรําฉุยฉายเบญกายเป็นการรําประเภทใด ผู้แสดงต้องมีลักษณะอย่างไร ตอบ การรําฉุยฉายเบญกายเป็นการรําเดี่ยวที่อวดฝีมือของผู้แสดง ที่มีลีลาท่ารําอ่อนช้อยยงดงามตามแบบ แผนนาฏศิลป์ไทยและเป็นผู้ที่มีรูปร่างงดงาม นุ่มนวลสอดคล้องกับบทบาทที่ได้รับเนื่องจากเป็นการรํา เดี่ยว ดังนั้น ผู้รําจะต้องมีความแม่นยํา มีปฏิภาณไหวพริบและแสดงอารมณ์ได้สมบทบาทในการแสดงได้
58 แบบทดสอบก่อน - หลังเรียน กลุ่มสาระการเรียนรู้ศิลปะ สาระนาฏศิลป์ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เรื่องรำเดี่ยวรำคู่ รหัสวิชา ............ เวลา 30 นาที คะแนน 10 คะแนน ********************************************************************************** คำชี้แจง : ให้นักเรียนเลือกคำตอบที่ถูกที่สุดแล้วทำเครื่องหมาย (×) ลงในกระดาษคำตอบ 1. รำฉุยฉายเบญกาย เป็นชุดการแสดงรำเดี่ยว อยู่ในการแสดงอะไร ? ก.โขน ข.ระบำ ค.ฟ้อน ง.เบ็ดเตล็ด จ.ไม่มีข้อใดถูก ๒. รำฉุยฉายเบญกาย เป็นชุดการแสดงรำเดี่ยว อยู่ในเรื่องอะไร ? ก.ขุนช้างขุนแผน ข.อิเหนา ค.โนรา ง.รามเกียรติ์จ.อุณรุท ๓. รำฉุยฉายเบญกาย เป็นชุดการแสดงรำเดี่ยว อยู่ในตอนอะไร ? ก.ตอนลมเหาะ ข.ตอนนางลอย ค.ตอนสืบมรรคา ง.ตอนจองถนน จ.ข้อ ก.และ ง. ๔. การแต่งกายของชุดการแสดง รำฉุยฉายเบญกาย แต่งกายแบบใด ก.ชุดยืนเครื่อง ข.ชุดบ้าน ค.ชุดพิธีการ ง.ชุดราตรีสโมสร จ.ชุดสากลนิยม ๕. ผู้ประพันธ์บทร้องประกอบการรำฉุยฉายเบญกาย คือใคร ก.สมเด็จพระสังฆราช ข.สมเด็จฯ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธ์ ค.พระยานัฏกานุรักษ์ ง.พลตรีหลวงวิจิตรวาทการ จ.สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ๖. เครื่องแต่งกายรำฉุยฉายเบญกายสวมศิราภรณ์ใด ก.ชฎา ข.รัดเกล้าเปลว ค.รัดเก้ายอด ง.มงกุฏนาง จ.ปันจุเหร็จ ๗. บุคคลใดเป็นผู้ถ่ายทอดท่ารำฉุยฉายเบญกาย ก.นางเฉลย ศุขะวณิช ข.ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนีค.ครูรงภักดี (เจียร จารุจรณ) ง.ครูอาคม สายาคม จ.ครูลมุล ยมะคุปต์ ๘. วงดนตรีที่ใช้ประกอบการแสดงชุดรำฉุยฉายเบญกาย คือข้อใด ก.วงปีพาทย์เครื่องห้า ข.วงปี่พาทย์เครื่องคู่ ค.วงปี่พาทย์ไม้นวม ง.วงลูกทุ่ง จ.วงปี่พาทย์เครื่องใหญ่ ๙. นางเบญกายได้แปลงกายเป็นใคร ก.นางวันทอง ข.พลายงาม ค.ขุนแผน ง.พระราม จ.นางสีดา ๑๐. บาทแรกของเนื้อร้องฉุยฉายเบญกายคือ ก.จะเข้าไปเฝ้าเจ้าก็กรีดกราย ข.เอวขาแขนแมน ค.ฉุยฉายเอย ง.วิลาสจรลี จ.แม่ศรีรากษสี
59 ภาคผนวก ข. เกณฑ์การให้คะแนน การสอบร้องเพลง ลำดับที่ รายการ เกณฑ์การให้คะแนน ดีมาก พอใช้ ปรับปรุง 1 จำเนื้อเพลงได้ถูกต้อง 2 ลงจังหวะ 3 น้ำเสียง 4 ลูกเอื้อน 5 ทำนอง เกณฑ์การให้คะแนน ดีมาก=8-10 คะแนน พอใช้=5-7 คะแนน ปรับปรุง=ต่ำกว่า5 คะแนน การสอบปฏิบัติท่ารำ ลำดับที่ รายการ เกณฑ์การให้คะแนน ดีมาก พอใช้ ปรับปรุง 1 ท่ารำถูกต้อง 2 ลงจังหวะ 3 ลีลาการรำ 4 ศะรีระของร่างกาย เกณฑ์การให้คะแนน ดีมาก=8-10 คะแนน พอใช้=5-7 คะแนน ปรับปรุง=ต่ำกว่า5 คะแนน
60 ภาคผนวก ค. ประวัติและประสบการณ์ผู้เขียน นายจักรภัทร ศิลากิจ ชื่อเล่น บ๋อม เกิดเมื่อ วันอาทิตย์ ที่ 21 เมษายน 2545 สัญชาติ ไทย ศาสนา พุทธ อายุ 20 ปี การศึกษา จบประถมศึกษาปีที่1จากโรงเรียนสุเหร่าราชบัวขาว จ.กรุงเทพมหานคร จบประถมศึกษาปี่ที่6 จากโรงเรียนชุมชนบ้านไทรห้อง จ.นครศรีธรรมราช จบชั้นมัธยมศึกษาปี่ที่6 จากโรงเรียนราชประชานุเคราะห์19 จ.นครศรีธรรมราช ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ระดับอุดมศีกษาชั้นปีที่2 สาขานาฏศิลป์ คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช