แสงธรรม 49 Saeng Dhamma
แสงธรรม Saeng Dhamma 50 คณ ุ รห ู ้ รอ ืไมว ่ า ่ ... เกือบ 1 ล้านครวัเรอืนในเขต Metro D.C และ NOVA ได้รบัความเสยีหายจากพายุลกูค้าของ เราหลายคนไมท่ราบวา่บา้นของพวกเขามี ความเสยีหายใด ๆ เราทํางานกับบรษิ ัทประกันภัยทกุแหง่ คณุอาจมสีทิธไิ{ด้รบั ROOF, SIDING และ / หรอื GUTTERS ใหมแ่ละไมม่คี ่า ใชจ้า่ย! หลง ั คาเสย ี หาย เพราะลก ู เหบ ็ ลมหรอ ื พาย? ุ โทรหาเราวนัน ีv ตรวจสอบหล ั งคาฟร ี ตรวจสอบฟรทีบ ีt า ้ นคณ ุ : โทร 833-ROOF-DMV อารเ์ธอร์พรทววีฒัน์ ผู้ควบคมุ 240-601-1154 [email protected]
แสงธรรม 51 Saeng Dhamma
แสงธรรม Saeng Dhamma 52 459 AUTOMOTIVE INC # 100 N STONESTREEL AVE., ROCKVILLE, MD 20850 Tel. 240-907-2995 # 4904 BUCHANAN ST. HYATTSVILLE, MD 20781 Tel. 240-770-3077 REPAIR - AMERICAN - FOREIGN - BRAKES - OIL CHANGE - A/C - TUNE-UPS - FLEET MAINT - COMPUTER DIAGNOSTIC University Valero Auto Service Specializing in Foreign & Domestic with All Electrical Service Diagnostic by Scanner and General Repair รับซ่อมรถทุกประเภท ตรวจเช็คด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ราคามิตรภาพ 3700 University Blvd. W. Kensington, MD 20853 Tel. 301-946-0604 - 05 Golf
แสงธรรม 53 Saeng Dhamma พ.ญ. เพชรไพลิน อัมราลิขิต แพทยศาสตร์ ศิริราช อายุรศาสตร์ รามาธิบดี Internal Medicine: PG Hospital Center . Family Immediate Care. เปิดให้บริการแล้วที่ Herndon, VA ใกล้สนามบิน Dulles Primary Care + Urgent Care Walk-in Clinic ไม่ต้องนัดเวลา รักษาโรคทั่วไป ทุกวัย ทุกเพศ ตรวจสุขภาพประจ าปี ตรวจภายในสตรีschool/sport physical ปวดหัว ปวดข้อ เป็นไข้ ไอ เจ็บคอ ตาแดง ติดเชื้อ ท้องเสีย ท้องผูก ไมเกรน ไทรอยด์ ความดัน เบาหวาน ผ่าฝี เย็บแผล ภูมิแพ้และอื่นๆ . 420 Elden St. Herndon, VA 20170 .ในเวิ้ง K-Mart อยู่ใกล้ๆกับ MOM’s Organic Tel: 571-353-1899 www.familyimmediatecare.com Traditional Thai Food Restaurant อาหารไทย รสชาติแบบไทยๆ ที่ก�ำลังรอให้คุณพิสูจน์ด้วยตนเอง Bangkok Garden was voted “The Best Asian Food” in 2002 by The Readers of Columbia Magazine โดย คุณยุพิน อ๊อด เล็ก เลาหพันธ์ุ Thai Street Eats 891-D Rockville Pike · Rockville · MD 20852 (301) 545-2848 Bangkok Garden Restaurant
แสงธรรม Saeng Dhamma 54
แสงธรรม 55 Saeng Dhamma ส�ำนักงานทนายความ ครุปิติ Crupiti Law office NITI CRUPITI, ATTORNEY AMY CRUPITI, ATTORNEY อย่าลืมสอบถามกฎหมายอิมมิเกรชั่นใหม่สุด NEW IMMIGRATION LAW DON’T MISS OUT CALL FOR DETAILS Tel: (301) 949-1622 email: [email protected] - immigration (กฎหมายอิมมิเกรชั่น) - Car Accident (อุบัติเหตุรถยนต์) - Worker’s Compensation (อุบัติเหตุในระหว่างท�ำงาน) - Family Law (กฎหมายครอบครัว, คดีหย่าร้าง) - Criminal/DUI (คดีอาญา) - Bankruptcy (ปัญหาล้มละลาย, ปัญหาหนี้สิน) - Commercial/Business Transaction (กฎหมายธุรกิจ, เปิดบริษัท หรือขาย กิจการบริษัท) - Will & Estate Planning (พินัยกรรม) 600 Jefferson Plaza Suite 308 Rockville, Maryland 20852 (Westfield Wheaton North Building)
แสงธรรม Saeng Dhamma 56 ส่งของกลับเมืองไทยเรียกใช้ ลานนา เปิดบริการ 9:00-5:30 จันทร์-เสาร์ Email; [email protected] รับส่งของไปเมืองไทยและทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น ของใช้ส่วนตัว หรือรถยนต์ ถึงจุดหมายปลายทาง ปลอดภัย และตรงต่อเวลา จัดท�ำเอกสารที่ถูกต้อง ส่งถึงบ้านทั้งในกรุงเทพฯและต่างจังหวัด และบริการ ด้วยความเชื่อถือจากลูกค้า ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 มี Storage Room ให้เช่าเป็นรายเดือน 13813 Connecticut Ave., Silver Spring, MD 20906 Tel. (571) 469-1999 / (301) 388-5747 มีบริการส่งทาง Airfright กิโลกรัมละ $25 - $30 ใช้เวลา 5-7 วัน ตัดรอบทุกวันพฤหัส มารับที่ MD ด้วย ลานนาเป็นตัวแทนจ�ำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้า ระบบ 220v50Hz ที่มีคุณภาพราคาย่อมเยาของยี่ห้อชั้นน�ำในอเมริกา เช่น ตู้เย็น เครื่องซักผ้า เครื่องอบผ้า เครื่องล้างจาน เตา แก๊ส ทีวี วิดีโอ สเตอริโอ โฮมเธียเตอร์ ฯลฯ LANNA SHIPPING CORP. สปป. ลาว WWW.LANNAUSA.COM 69-40 GARFIELD AVE. WOODSIDE, NY 11377 Tel. (718) 507-1400 / Fax (718) 899-6099 Virginia (Thai Shop) 7069 Brookfield Plaza, Springfield, VA 22150 Tel. (718) 507-1400 / (703) 912-3164 DC NY VA
แสงธรรม 57 Saeng Dhamma บริษัท สินนาวา ชิปปิ้ ง จ ากัด บริการรับส่งของกลับเมือง ไทย-ลาว ส่งให ้ ถง ึ หน ้ าบ ้ านทุ กจงัหวดัทั่วประเทศไทย และ สปป.ลาวทุ กจังหวดั บริการส่งเป็นกล่อง, พาเลท, หร ื อส่งเป็นต ู้ คอนเทนเนอร ์ ระยะเวลาการจัดส่งที่แน่นอน, ในราคาประหยัดและสินค้ามีความปลอดภัย ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่... Tel…703-494-3794, 757-818-3887, 202-446-7069 และตัวแทนบริษัทฯ ในแต่ละรัฐใกล้บ้านท่าน (ขอขอบคุณลู กค ้ าผ ู้ ที่ใช ้ บริการและ ผ ู้ ทใี่ห ้ การสนับสนุนด ้ วยดตีลอดมาทุ กท่าน) EASTLAND FOOD CORPORATION Serving the Best from the Orient 8305 Stayton Drive, Jessup, MD 20794 Tel. 1-800-645-0769, Fax. 410-381-2079 www.eastlandfood.com
แสงธรรม Saeng Dhamma 58 “ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน” รับบริการซ่อม ตรวจเช็ค Airconditioning, Heating, ไฟฟ้า, ประปา และ Thai TV สนใจติดต่อ..คุณถนัด สิทธิอ่วม Home. 301-942-0346. Cell. 301-675-9387 LAW OFFICE OF MORRIS TOPF 3 Bethesda Metro CenterSuite 530, Bethesda, MD 20814 Tel. 301-654-6285 Fax. 301-656-6794 Legal Assistant บูรณ์ Tel : 301-785-0807 กฎหมายครอบครัวและคดีหย่าร้าง SEPARATION AGREEMENT, CUSTODY, CHILD SUPPORT, WILLS อุบัติเหตุรถยนต์, DWI/DUI (DRUNK DRIVER), TRAFFIC VIOLATIONS, MVA HEARINGS ก่อตั้งธุรกิจ BUSINESS, CORPORATE LAW, BUY & SELL AGREEMENTS, CONTRACTS และคดีอาญา พิเศษ!!! รับปรึกษาปัญหาเกี่ยว กับกฎหมายต่างๆ Flowering Plants, Hanging Baskets Annual, Perenials, Herbs, Cut Flowers, Vegetables & Produce Every Weekend At: Wat Thai Washington DC. 13440 Layhill Rd, Silver Spring, MD 20906 Benjawan’s Tel.. . 410-708-1955 Complete, Remodeling, Decks, Kitchens, Basement, Bathrooms, Siding, Roofing, Garages, Deck $$$ Free Estimates $$$ Home : 301-949-2593. Cell : 202-528-1674 UTOPIA REALTY Wanchai Panasethaned Principal Broker in MD, NC & VA B.A. & M.A. in Economics - US Office: 42725 Toulouse Ter Ashburn, VA 20147 Email: [email protected] Tel: 703-342-6607 Selling Your Home? Sell for 3.4% Total Commission Pay $195 admin. fee to be refunded at closing. Selling Homes in Kensington-Rockville, MD since 1983 1 % Listing Broker Selling your home? Sell for 1 % including the seller’s agent & buyer’s agent fee. S & S Construction Samorn Namsawat 13006 Pacific Ave. Rockville, MD 20853 Roofing, Siding, Drywall plastering, Door, Carpeentry, Finished, Basement, Deck, Blumbing, Painting (Inside & Outside) Jajor Remodeling Additions. Home : 301-933-1208, Cell : 301-518-2714 E-mail : [email protected]
แสงธรรม 59 Saeng Dhamma Ruan Thai Restaurant อาหารไทยรสเยี่ยม ที่คุณสามารถพิสูจน์ มีอาหารตามสั่งมากมาย อร่อยแบบไทยๆ ราคาแบบไทยๆ รับจัดอาหารตามงานต่างๆ ในราคาพิเศษ เป็นกันเอง เปิดบริการ จันทร์ - เสาร์ 11:30 am - 10:00 pm วันอาทิตย์ และวันหยุด 4:00 pm - 10.00 pm บริหารโดยป้านิด มาแตง ไทยช่วยไทย.. ให้เรือนไทย..ช่วยบริการคุณ 11407 Amhrest Ave. Wheaton, MD 20902 Tel. 301-942-0075 NEW FAR EAST RICE NOODLE 1232 Mount Olivet Rd, N.E. Washington, D.C. 20002 Tel. 202-546-8033 Fax. 202-546-8335 ติดต่อได้เลยที่...คุณแจ็ค และทีมงาน Tel. 301-906-1493 รถตู้บริการรับส่ง สนามบินสุวรรณภูมิ และทุกที่ทั่วไทย บริการน�ำเที่ยวทั่วไทย โดย Freedom Group , Thailand Premier Travel Experience รถส�ำหรับบริการมี Toyota Alphard 2022 รุ่น Top Toyota Majesty 2020 รุ่น Top Toyota Commuter VIP 2022 พร้อมให้บริการคุณลูกค้า ด้วยพนักงานขับมากประสบการณ์ และผ่านการอบรมการขับรถผู้บริหาร ช�ำนาญเส้นทาง การขับอย่างปลอดภัย ทุกการเดินทางท่องเที่ยว และติดต่องาน คุยธุรกิจ สุดหรู มีระดับ
แสงธรรม Saeng Dhamma 60 A TECH Heating and Air Conditioning,Inc. License In MD,VA,DC รับบริการติดตั้ง ตรวจเช็คและซ่อม เครื่องท�ำความร้อน เครื่องท�ำความเย็น ไฟฟ้า ประปา สนใจติดต่อ 703-300-4590, 703-300-4591 ราคากันเอง รับประกันคุณภาพ หากคุณมีปัญหาเหล่านี้... izennet.net ช่วยคุณได้ 1. Website จะช่วยหาลูกค้าเพิ่มได้อย่างไร 2. ยังไม่มี Website เหมือนร้านอื่น 3. มี Website แล้ว แต่ไม่รู้จะดูแลอย่างไร 4. Website ไม่สวยงาม ไม่ทันสมัย 5. ไม่มีใครดูและปรับปรุง Website ให้ 6. ต้องการมี Website แต่ราคาแพง 7. คนที่ท�ำ Website ให้ไม่สนใจ ไม่ดูแล ไม่บริการ 8. ไม่มีใครให้ค�ำปรึกษาในการท�ำ Website และ Computer เราช่วยคุณได้... โทรหาเราสิคะ ไม่คิดราคาเป็นชั่วโมง ไม่แพงอย่างที่คิด ติดต่อ: Sam : 757-332-0883 Jee Jeey : 703-433-9552 www.izennet.net, Email: [email protected], [email protected] CTI commercial Transport International (U.S.A.) Inc. Smit Intarapuvasak สมิทธิ์ อินทรภูวศักดิ์ Vice President ส่งของกลับเมืองไทย ติดต่อ คุณ PAT 39 Stringham Avenue Valley Stream, NY 11580, U.S.A. Phone: 718-917-7779 ext. 118 / Fax: 516-837-3580 Email: [email protected] / http://www.cticargo.com
แสงธรรม 61 Saeng Dhamma ติดต่อโดย ปณิชา สาครพานิช “อุ๋ม” Certified Master Esthetician License Certified Wax Technician License 3 Pooks Hill Rd, # 302 Bethesda, MD 20814 Cell: 240-271-9279 รับให้ค�ำปรึกษา แนะน�ำ และรับบริการนวดตัว นวดหน้า อโรมา ขัดผิว Waxing แต่งหน้าเจ้าสาว และงานพิธีต่าง ๆ TruAge products and business opportunities introducing you to a chance to win free a dream vacations will be given away by drawing on the first Wednesday of every month each drawing could potentially produce up to 4 winners, totaling $7,200 Free register go to: https://www.truage.com/37353 email: [email protected] Please visit my website@ https://www.morinda.com/37353 Sawan Kongpat Cell: 443-992-1492
แสงธรรม Saeng Dhamma 62