َاْل ُم ْع َجُم الَّت َص ِّو يِر ي
Kamus Bergambar
Picture Dictionary
BAHASA ARAB JAWI BAHASA INGGERIS
Sesuai untuk murid Sekolah Rendah
دليشا ناجيحة محمدروسلي عينا ناضيرة ماوردي
سيتي نورزهيرة محمدراشيد نورشهدا ميزان
ُم َق ِّد َم ة
الحمدلله الذي نحمده ونستعينه ,ونعوذبالله من
شرورأنفسنا ومن سيئات أعمالنا,والصلاة والسلام
على ٓاله وأصحابه ومن تبعهم بإ حسان إلى يوم
الدين وبعد,
نعرض هذاالقاموس اللغة العربية لطلبة
المرحلة الاءبتدائيةالذي قّررته وزارة
التربية الماليزية .
i
والهدف الأ ساسي من وضع هذاالقاموس هو
إمانة الطلاب على إكتساب المهارات اللغوية
الأربع كما أنه يهدف إلى تزويه الطلاب بالثروة
اللغوية والقوالب والنظام اللغوي وممارستها
حسب المحاور والأحداث المعينة .ومن
المزمل أن يتمكن الطلاب من رفع مهاراتهم
اللغوية والوصول إلى المعرفة ويتحلون
بالقيم النبيلةمستندة إلى
الفلسفة التربيةالوطنية .
ii
الَّص ْف َحُة الَّص ْف َحُة الَّت ْم ِه يُد
َاْل َو ْح َد ُة الَّث اِلَث ُة اْل َو ْح َد ُة اُألْو ىَل
َه َّي اَنْش َت ِرَك ِف ي ١١ - ١٥ ١-٥ ِف ي الـَم ْط َب ِخ
اَألْنِش َط ٍة الاَّل َص ّف َّي ٍة
َاْل َو ْح َد ُة الَّر اِبَع ُة ١
ِرْف قاﹰ ِباْلَحَي َو اَناِت ١٦-٢٠ َاْل َو ْح َد ُة الَّث اِنَي ُة
َم اَأَلَّذ الَّط َع اَم ٦ - ١٠
iii
ِف ي الـَم ْط َب ِخ اْل َو ْح َد ُة اُألْو ىَل
دداڤور
IN THE KITCHEN
١١
َص ْح ٌن ِف ْن َجاٌن
چاون
PLATE ڤيڠڬن CUP
ِإ ْب ر ي ٌق ِم ْل َع َق ٌة
KETTLE چريق SPOON سودو
َش ْو َكٌة ِس ِّكْي ٌن
FORK ڬرفو KNIFE ڤيساو
٢
ِق ْد ٌر ڤريوق GLASS ُک و ٌب
ڬلس
POT
ِم ْق َال ٌة ُف ْر ٌن
WOK كوالي MICROWAVE كتوهر
َث َّال َجٌة َم ْو ِق ٌد
ڤتي اءيس REFRIGERATOR
KITCHEN داڤور
٣
اڤاكه يڠ كامو لاكوكن َم اَذ ا َت ْف َع ِل يَن اَألْف َع اُل َم اَذ ا َت ْف َع ُل اڤاكه يڠ كامو لاكوكن
د داڤور ؟ ِف ي الـَم ْط َب ِخ ؟ ِف ي الـَم ْط َب ِخ ؟ د داڤور ؟
ڤربواتن
WHAT ARE YOU DOING WHAT ARE YOU DOING
? IN THE KITCHEN VERBS ? IN THE KITCHEN
َأَنا ُأَر ِّتُب َأَنا َأْط ُب ُخ
الَّص ْح َن الَحَس اَء
َع َىل الَّر ِف
ساي مماسق سوڤ
ساي مڽوسون
ڤيغڬن درق I AM COOKING SOUP
I AM ARANGING PLATE َت َن اَو ْل َن ا الَغ َد اَء
IN THE RACK َم َع َجَّد ِتَن ا
َنْح ُن ُنَن ِّظ ُف كامي ماكن تڠه هاري
اْل ِف ْن َجاَن برسام نينيق كامي
ِبالَّص اُبوِن
WE ARE EATING LUNCH WITH
كامي ممبرسيهكن MY GRANDMOTHER
ڤيڠڬن مڠڬوناكن سابون
WE ARE CLEANING
THE DISHES USING SOAP
٤
اَألْش َكاُل َش ْكُل الَّث َّال َجُة
ُم ْس َت ِط يٌل
بنتوق ٢
بنتوق ڤتي إيس سڬي
SHAPES امڤت تڤت
َم اَش ْكٌل ؟ RECTANGLE SHAPED FRIDGE
اڤاكه بنتوق ؟ َش ْكُل اْل ُف ْر ُن
ُم َر َّبٌع
?WHAT IS THE SHAPE
بنتوق كتوهر سڬي
َش ْكُل اْل ِق ْد ُر امڤت سام
َد اِئِر ٌّي
SQUARE SHAPED POT
بنتوق ڤريوق
بولت
CIRCLE SHAPED POT
َش ْكُل الَّص ْح ُن
َبْي َض اِو ٌي
بنتوق ڤيڠڬن
بوجور
OVAL SHAPED PLATES
٥
َم اَأَلَّذ الَّط َع اَم َاْل َو ْح َد ُة الَّث اِنَي ُة
الڠكه سدڤڽ ماكنن
WHAT A DELICIOUS FOOD
٦
َكْع ٌك كيك MILK َحِل ْي ٌب
سوسو
CAKE
َش اٌي َم ْكُر ْو َنٌة
TEA تيه NOODLE مي
ُخْب ٌز روتي ُبوَظ ٌة
اءيسكريم ICE CREAM
BREAD
٧
َحَس اٌء سوڤ JUICE َع ِص يٌر
جوس
SOUP
َق ْه َو ٌة َد َجاٌج
COFFEE كوڤي CHICKEN ايم
َف َو اِك ُه َلْح ٌم
داڬيڠ
FRUITS بواه-بواهن MEAT
٨
َه ِذ ِه ُبوَظ ٌة ِإْس ُم اِإل َش اَر ُة َه ٰذ ا َحَس اٌء
اين اءيسكريم كات تونجوق اين سوڤ
THIS IS IC
E CREAM THIS IS
SOUP
SHAPES
ِتْل َك َق ْه َو ٌة ٰذ ِلَك َد َجاٌج
َه ٰذ اَ .....ه ِذ ِه .....
ايت كوڤي ايت ايم
THAT IS C
OFFEE اين....للاكي .اين....ڤرمڤوان. THAT IS CH
ICKEN
ٰذ ِلَك ِ .....تْل َك .....
ايت....للاكي .ايت....ڤرمڤوان.
٩
اِإل ْس ٌم
َحَس اٌء َلِذ يٌذ الِّص َف ُة الَم ْو ُص وٌف َلْح ٌم َط اِز ٌج
سوڤ راساڽ لذاة كات صفة داڬيڠ يڠ سڬر
SOUP TASTES
DELICIOUS FRESH
MEAT
ADJECTIVE
ُبوَظ ٌة َلِذ يَذ ٌة َد َجاَجٌة َط اِز َجٌة
اءيسكريم راساڽ ايم يڠ سڬر
سدڤ
ICE CREAM TAS
TES YUMMY FRESH CHICKEN
١٠
َه َّي اَنْش َت ِر َك ِف ي اَألْنِش َط ٍة الاَّل َص ّف َّي ٍة َاْل َو ْح َد ُة الَّث اِلَث ُة
مادردايڤوسررتأي اكتيۏيتي كوكوريكولوم
LET'S JOIN THE CO -CURRICULAR
ACTIVITIES
١١
الَق ْف ُز الَّط ِو يُل ُكَر ُة الَق َد ِم
لومڤت جاءوه LONG JUMP بولا سيڤق FOOTBALL
َر ْم ُي الُجَّلِة ُكَر ُة اْل َي ِد
لونتر ڤلورو SHOT PUTT بولا باليڠ HANDBALL
ِس باُق اْل َجْر ِي اْل َق فُز اْل َع اِلي
لومڤت تيڠڬي HIGH JUMP
RUNNING لا ر ي
١٢
ِف ْر َق ُة اْل َكَّش اَف ِة ُكَر ُة الِّر يَش ِة
بدمينتون BADMINTON
SCOUT ڤڠاكڤ
الِّت ْل ِم يُذ اْل َع ْس َكِر ُّي اْل ِف ْر َق ُة اْل ُم ْر ِش َد ُة
SCHOOL YOUTH كديت رماج GIRL GUIDES ڤندو ڤوتري
CADET CORPS سكوله ASSOCIATION
ِف ْر َق ُة اْل َف َت َي اِت الُم ْس ِل َم اِت َجْم ِع َّي ُة الِه َال ِل اَألْح َم ِر
ڤوتري إسلام PUTRI ISLAM
ڤرساتوان بولن RED CRESCENT
١٣
SOCIETY سابيت ميرة
َأَد َو اُت اِإل ْس ِت ْف َه اُم
َكْي َف ؟ كات تاڽ َم اَذ ا؟
باڬايمانكه ؟ ANSWERS اڤاكه ؟
?
HOW
َأْي َن ؟ ? WH
AT
َكْي َف َي ْذ َه َب إلى َم ْل َع ِب ؟
باڬايمانكه كام
و ڤرڬي كڤادڠ؟ دماناكه ؟ َم اَذ ا َت ْل َع ُب ؟
HOW DO YO
U GO TO THE ? WHEN اڤاكه يڠ كامو مأين ؟
? FIELD َأْي َن َت ْل َع ُب ؟ ? WHAT ARE
YOU PLAYING
َم َت ى؟ دماناكه كامو برمأين ؟
? WHEN DO Y
OU PLAYING
ب ي لا ك ه ؟
َه ْل ؟ َم ْن ؟
? WHERE
اداكه؟ سياڤاكه ؟
َم َت ى َت ْل َع ُب ؟
? ARE ? WHO
بيلاكه كامو برمأين ؟
? WHERE DO Y
OU PLAY َه ْل َت ْف َر ُح ؟ َم ْن ُتَص اِح ُب َك ؟
اداكه كامو ڬمبيرا ؟ سياڤاكه يڠ منمنكن كامو ؟
? ARE YOU
HAPPY ? WHO ACCOM
PANY YOU
١٤
الِح َو اُر
ديالوڬ
QUESTIONS
سارا َ :كْي َف َي ْذ َه ُب إلى الَم ْل َع ُب ؟ سارا َ :م اَذ ا َت ْل َع َب َ,ي ا َأُحَم ٌد ؟
باڬايمانكه كامو ڤرڬي كڤادڠ ؟ اڤاكه يڠ كامو مأين ,واهاي احمد ؟
? HOW DO YOU GO TO THE FIELD ? WHAT ARE YOU PLAYING <AHMAD
احمد َ :أْذ َه ُب إلى الَم ْل َع ُب ِبالَّد َّر اَجِة . َأَنا َاْل َع ُب ُكَر َة الَق َد ِم . احمد :
ساي ڤرڬي كڤادڠ
دڠن باسيكل ساي بر مأي
ن بولا سيڤق
I GO TO THE FIELD BY BIKE I AM PLAYING FOOTBALL
سارا َ :م ْن ُيَص اِح ُب َك ؟ سارا َ :م َت ى َت ْل َع ُب ُكَر َة الَق َد ِم ؟
سياڤاكه يڠ منمنكن كامو ؟ بيلاكه كامو برمأين بولا سيڤق.
? WHO ACCOMPANY YOU ? WHEN DO YOU PLAYING <FOOTBALL
احمد ُ :أَص اِح ُب َو ُه َو ُتوِني َو ِتُي وْه َو ُكوَم ْر احمد :أْل َع ُب ُكَر َة الَق َد ِم ِف ى الَم َس اِء .
ساي بر مأين بولا
سيڤق ڤد وقتو ڤتڠ.
يڠ منمنكن ساي اياله ُتوِني َو ِتُي وْه َو ُكوَم ْر
I PLAY FOOTBALL IN THE EVENING
TONI ,TEOH AND KUMAR ACCOMPANIES ME
َأْي َن َت ْل َع ُب َ,ي ا َأُحَم ٌد ؟ سارا :
سارا َ :ه ْل َت ْف َر ُح َي ا َأُحَم ٌد ؟
دماناكه كامو برمأين ,واهاي احمد ؟
اداكه كامو ڬمبيرا واهاي احمد؟
? WHERE DO YOU PLAY
? ARE YOU HAPPY
احمد :أْل َع ُب ِف ى الَم ْل َع ُب .
احمد َ :نَع ْم َ ,اْف َر ُح بالْف َر ِح َو الُّس ُر وِر ساي بر مأي
ن دڤادڠ
يا ,ساي بنر ٢ڬمبيرا I PLAY IN THE FIELD
>YES, I AM REALLY HAPPY
١٥
ِر ْف قاﹰ ِباْل َحَي َو اَناِت َاْل َو ْح َد ُة الَّر اِبَع ُة
بلس كاسيهن كڤد حيوان
LOVE THE ANIMALS
١٦
ِق ٌّط كوچيڠ LION َأَس ٌد
سيڠا
CAT
ُثْع بَاٌن ِق ْر ٌد
SNAKE اولر MONKEY موڽيت
َبٌّط ايتيق BIRD ط َا ِئ ٌر
بوروڠ
DUCK
١٧
ِف يٌل ڬاجه ROOSTER ِد يٌك
ايم جنتن
ELEPHANT
ِتْم َس اٌح َاْر َنٌب
CROCODILE بوايا RABBIT ارنب
َنِم ٌر ُد ٌّب
برواڠ
TIGER هاريماو BEAR
١٨
الَحَي َو اُن اَألِليُف الَحَي َو اُن الُم ْف َت ِر ُس
بيناتڠ ٢يڠ جينق بيناتڠ ٢يڠ بواس
TAME ANLMALS WILD ANLMALS
ط َا ِئ ٌر َبٌّط َنِم ٌر ِتْم َس اٌح
بوروڠ ايتيق هاريماو بوايا
BIRD DUCK TIGER CROCODILE
َاْر َنٌب ِق ٌّط َأَس ٌد ُثْع بَاٌن
ارنب كوچيڠ سيڠا اولر
RABBIT CAT LION SNAKE
١٩
اْل َكِل َم اُت الُم َت َض اداُت
ڤركاتأن برلاونن /إنتونيم
OPPOSITE WORDS
ُم ْف َت ِر ٌس ِض ُّد ُه َأِل يٌف
بواس/ليار لا و ن ڽ جينق
W I L
D O P P O
S I T E T A
M E D
َص ِغ يٌر
ِض ُّد ُه َكِب يٌر
كچيل
S M
A L L لا و ن ڽ بسر
OPPO
SITE B
I G
َبِط يٌء
ِض ُّد ُه َس ِر يٌع
لمبت
SLO
W لا و ن ڽ چڤت
OPPO
SITE F A
S T
َنِح يٌف
ِض ُّد ُه َس ِم يٌن
كوروس
T
H I N لا و ن ڽ ڬموق
OPPO
SITE F
A T
َق ِص يٌر
َط ِو يٌل
ڤينديق ِض ُّد ُه
ڤنجڠ
SHORT لا و ن ڽ
O P P O
S I T E LONG
٢٠
َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
اِإل ْس ٌم
WOK كوالي ِم ْق َال ٌة ١٠ KETTLE چريق ِإ ْب ر ي ٌق ١
S P OCOU PN سودو ِم ْل َع َق ٌة ١١ َث َّال َجٌة
KITCHEN داڤور ١٢ ڤتي اءيس REFRIGERATOR ِس ِّكْي ٌن ٢ اْل َو ْح َد ُة اُألْو ىَل
َم ْو ِق ٌد َش ْو َكٌة ٣
KNIFE ڤي
ساو َص ْح ٌن ٤
٥
FORK ڬرفو ُف ْر ٌن ٦
ِف ْن َجاٌن
DISHES ڤيڠڬن ٧
ِق ْد ٌر ٨
MICROWAVE كتوهر ُک و ٌب ٩
CUP چاون
POT ڤريوق
GLASS ڬلس
٢١
الُحْر ِف الُم َض اُد َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
اَألْف َع اُل
RECTANGLEE سڬي
١٨ )DOING (BOY لا ك و ك ن َ ١٣ت ْف َع ُل /
CUP امڤت تڤت ُم ْس َت ِط يٌل ١٩ ) ل لا ك ي (
اْل َو ْح َد ُة اُألْو ىَل
SQUARE سڬي
لا ك و ك ن َت ْف َع ِل يَن
امڤت سام ُم َر َّبٌع )ڤرمڤوان(
)DOING (GIRL
CIRCLE بولت َد اِئِر ٌّي ٢٠ I AM ساي ماسق َأَنا َأْط ُب ُخ ١٤
OVAL ٢١ COOKING َأَنا ُأَر ِّتُب ١٥
ساي مڽوسون
بوجور I AM
َبْي َض اِو ٌي ARANGING
كامي ماكن
WE ARE َ ١٦ت َن اَو ْل َن ا
EATING
WE ARE كامي َ ١٧نْح ُن ُنَن ِّظ ُف
ممبرسيهكن CLEANING
٢٢
َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
CAKE كيك َكْع ٌك ١٠ ICE CREAM اِإل ْس ٌم ُبوَظ ٌة ١ اْل َو ْح َد ُة الَّث اِنَي ُة
M ECAUTP داڬيڠ َلْح ٌم ١١ SOUP
NOODLE َم ْكُر ْو َنٌة ١٢ MILK اءيسكريم َحَس اٌء ٢
مي سوڤ َحِل ْي ٌب ٣
BREAD س و
س و ُخْب ٌز ٤
CHICKEN روتي َد َجاٌج ٥
ايم َش اٌي ٦
TEA تيه َع ِص يٌر
JUICE جوس ٧
َف َو اِك ُه ٨
FRUIT بواه-بواهن َق ْه َو ٌة ٩
COFFEE كوڤي
٢٣
ِص َف ُة الَم ْو ُص وٌف َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
ِإْس ُم اِإل َش اَر ُة
FRESH MEATE داڬيڠ يڠ
THIS IS SOUP اين سوڤ َ ١٣ه ٰذ ا َحَس اٌء اْل َو ْح َد ُة الَّث اِنَي ُة
CUP سڬر َ ١٧لْح ٌم َط اِز ٌج )(BOY ) ل لا ك ي (
FRESH CHICKEN ايم يڠ
THIS IS َه ِذ ِه ُبوَظ ٌة اين اءيسكريم ١٤
سڬر َ ١٨د َجاَجٌة َط اِز َجٌة ICE CREAM )ڤرمڤوان( ١٥
ٰذ ِلَك َد َجاٌج ايت ايم ١٦
DELICIOUS سوڤ راساڽ َحَس اٌء َلِذ يٌذ ١٩ )(GIRL
SOUP ل ذ ا
ة ٢٠ ايت كوڤي ِتْل َك َق ْه َو ٌة
THAT IS
DELICIOUS اءيسكريم CHICKEN
ICE CREAM راساڽ ُبوَظ ٌة َلِذ يَذ ٌة
سدڤ THAT IS
COFFEE
٢٤
َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
CROCODILE بوايا ِتْم َس اٌح ١٠ LION اِإل ْس ٌم َأَس ٌد ١ اْل َو ْح َد ُة الَّث اِلَث ُة
B ECAURP برواڠ ُد ٌّب ١١ CAT ِق ٌّط
TIGER هاريماو َنِم ٌر ١٢ MONKEY سيڠا ٢
SNAKE كوچيڠ ِق ْر ٌد ٣
BIRD موڽيت ُثْع بَاٌن ٤
DUCK ط َا ِئ ٌر ٥
ROOSTER اولر ٦
بوروڠ َبٌّط
GAJAH ايتيق ِد يٌك ٧
RABBIT ايم جنتن ٨
ِف يٌل ٩
ڬاجه َاْر َنٌب
ارنب
٢٥
َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
اْل َكِل َم اُت الُم َت َض اداُت الَحَي َو اُن الُم ْف َت ِر ُس
جينق
CROCODILE بوايا ِتْم َس اٌح ١٣
بواس/ليار َأِل ي ٌف ١٤
TAMEE
١٧ TIGER هاريماو َنِم ٌر ١٥ اْل َو ْح َد ُة الَّث اِلَث ُة
WCI LUDP بسر ُم ْف َت ِر ٌس ١٧ ١٦
BIG كچيل ١٨ ُثْع بَاٌن
SMALLE چڤت ٌر ي ِب َك ١٩ SNAKE اولر َأَس ٌد
FAST
٢٠ LION سيڠا
SLOW
١٨
لمبت َص ِغ يٌر ١٨ الَحَي َو اُن اَألِليُف
FAT ڬموق
١٨
THIN كوروس ١٨
َس ِر يٌع ١٨
TALLE تيڠڬي
SHORT
رنده َبِط يٌء DUCK ايتيق َبٌّط ١٧
BIRD بوروڠ ط َا ِئ ٌر ١٨
CAT كوچيڠ ١٩
َس ِم يٌن RABBIT ارنب ِق ٌّط ٢٠
َاْر َنٌب
َنِح يٌف
َط ِو يٌل
َق ِص يٌر
٢٦
َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
اِإل ْس ٌم
GIRL GUIDES ڤندو ڤوتري اْل ِف ْر َق ُة ٩ FOOTBALL ُ ١كَر ُة الَق َد ِم بولا سيڤق
ASSOCIATION اْل ُم ْر ِش َد ُة ١٠
كديت رماج ٢الَق ْف ُز الَّط ِو يُل لومڤت جاءوه LONG JUMP اْل َو ْح َد ُة الَّر اِبَع ُة
C
UP سكوله الِّت ْل ِم يُذ
اْل َع ْس َكِر ُّي HAND BALL بولا باليڠ ُ ٣كَر ُة اْل َي ِد
SCHOOL YOUTH
CADET CORPS
RED CRESCENT ڤرساتوان َجْم ِع َّي ُة ١١ َ ٤ر ْم ُي الُجَّلِة لونتر ڤلورو SHOT PUTT
SOCIETY بولن الِه َال ِل ٥اْل َق فُز اْل َع اِلي لومڤت تيڠڬي HIGH JUMP
اَألْح َم ِر
سابيت ِ ٦س باُق اْل َجْر ِي
ميره RUNNING لا ر ي ُ ٧كَر ُة الِّر يَش ِة
BADMINTON بدمينتون
ِف ْر َق ُة ڤوتري إسلام
PUTRI ISLAM اْل َف َت َي اِت
١٢ ِ ٨ف ْر َق ُة
الُم ْس ِل َم اِت اْل َكَّش اَف ِة
SCOUT ڤڠاكڤ
٢٧
َأَد َو اُت اِإل ْس ِت ْف َه اُم واْل ِف ْع ُل َق اِئَم ُة الُم ْف َر اَد اِت
َأَد َو اُت اِإل ْس ِت ْف َه اُم
WHAT ARE اڤاكه يڠ
١٩ ? WHAT اڤاكه ؟ َ ١٣م اَذ ا ؟ اْل َو ْح َد ُة الَّر اِبَع ُة
YOU PLAY كامو مأين َم اَذ ا َت ْل َع ُب ... ٢٠ ? WHEN دماناكه ؟ َ ١٤أْي َن ؟
CUP
َم َت ى
ب ي لا ك ه َت ْل َع ُب ..
WHEN DO
YOU PLAY كامو برمأين .
WHERE DO َأْي َن َت ْل َع ُب دماناكه كامو ٢١ ? HOW باڬايمانكه ؟ َ ١٥كْي َف ؟
YOU PLAY برمأين
َ ٢٢كْي َف َي ْذ َه َب باڬايمانكه HOW DO YOU ? WHO سياڤاكه ؟ َم ْن ؟ ١٦
كامو ڤرڬي GO َه ْل ؟ ١٧
WHO َ ٢٣م ْن ُتَص اِح ُب َك سياڤاكه يڠ ? ARE اداكه ؟ َ ١٨م َت ى ؟
ACCOMPANY منمنكن
ب ي لا ك ه ؟
YOU كامو ? WHERE
ARE YOU َ ٢٤ه ْل َت ْف َر ُح ...اداكه
كامو
HAPPY.... ڬمبيرا ...
٢٨
الَم َص اِد ُر َو الَم َر اِج ُع
رجوقن
REFERENCES
.1القاموس الفريد
.2القاموس الشاطر
.3كتاب اللغة العربية الصف الخامس
.1عينا ناضيرة ماوردي 090811-10-1422
.2نورشهدا ميزان 090518-10-0412
.3دليشا ناجيحة محمدروسلي 090318-10-0178
.4سيتي نورزهيرة محمدراشيد 090925-10-1260