ก ุ หลาบงามบนบ ั ลล ั งก ์ ก ุ หลาบงามบนบ ั ลล ั งก ์ เหล ็ ก Sin ทไี ม่ ไดแ้ ปลว่ า บาป
อารัมภบท อาณาจักรมารโลเรียและอาณาจักรกรอธ เปนที่รูกันüามี คüามเจริญรุงเรือง, อาณาเขตกüางขüาง และคüามมั่งคั่ง แตทüาÿิ่ง ที่ถูกโจþจันนั้นคือ ประüัติýาÿตรอันยาüนานเกี่ยüกับคüามขัดแยง ของทั้งÿองอาณาจักร กาเร็ต และ üิคเตอร คือรัชทายาทผูÿืบทอดบัลลังกที่แบก คüามĀüังของทั้งอาณาจักรไüบนบา แตราüกลับโชคชะตาเลนตลก รัชทายาทจากทั้งÿองอาณาจักรที่คüรจะขุนเคืองตอกัน กลับดันมี คüามรูÿึกลึกซึ้งตอกัน แตดüยทั้งเพýÿภาพและตําแĀนงĀนาที่ที่ ตองรับผิดชอบ ทําใĀĀนทางรักของพüกเขาชางยากเย็นนัก ÿุดทายแลüเขาจะยอมทํารายคนรักเพื่ออาณาจักรĀรือจะ ยอมละทิ้งĀนาที่เพื่อคüามรัก -- Sin ที่ไมไดแปลüา บาป --
ÿารบัญ เรื่อง Āนา เนื้อเรื่อง ตอนที่ 1 งานเลี้ยงยามค่ําคืน 1 ตอนที่ 2 ค่ําคืนÿีฝุน 6 ตอนที่ 3 ค่ําคืนที่ÿüางไÿü 10 ตอนที่ 4 ค่ําคืนกับแÿงดาüนับลาน 17 ตอนที่ 5 ค่ําคืนอันแÿนเýรา 20 ตอนที่ 6 ค่ําคืนที่เฝารอ 25 ตอนที่ 7 ค่ําคืนที่เĀน็บĀนาü 27 ตอนที่ 8 ค่ําคืนที่ขมขื่น 29 ตอนที่ 9 ค่ําคืนที่ĀมนĀมอง 30 ตอนที่ 10 ค่ําคืนในüงüนคüามคิด 33 ตอนที่ 11 ค่ําคืนที่โĀดราย 36 ตอนที่ 12 ค่ําคืนแĀงการล่ําลา 38 ตอนที่ 13 ค่ําคืนÿุดทาย 43 จากใจผูเขียน 44 ประüัติผูเขียน 45
1 Page ตอนที่ 1 งานเลี้ยงยามค่ําคืน คüามเย็นคอย ๆ แผจากแกüที่ทาบทับลงบนแกม ทําใĀ คนที่นั่งอานĀนังÿืออยางÿงบเปนเüลานานÿะดุงดüยคüามตกใจ และĀันมามองตัüตนเĀตุดüยÿายตาที่ไมพอใจ แตก็ไมไดคิดโกรธ อะไรอีกฝายจริง ๆ เพราะเขารูดีüาอีกฝายเปนคนที่เขาโกรธไมลง “เย็น” กาเร็ตกลาüดüยเÿียงนิ่ง ๆ ÿั้น ๆ ราüกับคาดโทþ อีกฝายไü แมจะไมไดคิดถือโทþโกรธอะไรกับอีกฝายก็ตาม “ก็เรียกตั้งนาน ไมไดยินเอง” üิคเตอรพูดดüยเÿียงที่ไม ÿะทกÿะทานอะไร เมื่อกาเร็ตเĀ็นปฏิกิริยาของอีกฝายก็อดไมไดที่ จะกรอกตามองบนดüยคüามĀมั่นไÿคนตรงĀนาเล็กนอยกอนที่จะ ตอบออกไปดüยüิธีการที่รักþาทาทีที่ดูÿุภาพของเขา ซึ่งเปนÿิ่งที่ üิคเตอรนั้นเกลียดที่ÿุด “งานเลี้ยงเปนอยางไรบางครับ คุณüิคเตอร” เนื่องจากจริง ๆ üันนี้เปนüันที่เüÿเทียร ซึ่งเปนเขตแดนที่ üางตัüเปนกลางจากอาณาจักรทั้งปüง เüÿเทียร ถูกÿรางขึ้นมาดüย กลุมนักปราชญที่ตองการถายทอดคüามรูใĀกับอาณาจักรทั้งปüง อยางเทาเทียม ไมüาจะเปนอาณาจักรเล็กĀรือใĀญใĀÿามารถ เขาถึงองคคüามรูทางดานüิชาการอยางทั่งถึง โดยจะเปดเปน ÿถานýึกþาใĀคüามรูกับเĀลารัชทายาทผูÿืบทอดบัลลังกของแตละ อาณาจักรมาพักอาýัยและýึกþาล่ําเรียน ทําใĀเปนโอกาÿอันดีที่
2 Page เĀลารัชทายาทของอาณาจักรตาง ๆ จะทําการÿรางคüามÿัมพันธ ĀรือเจริญÿัมพันธไมตรีระĀüางอาณาจักร การเร็ตในฐานะประธานนักýึกþาของเüÿเทียรจําเปน จะตองอยูในงานเลี้ยงตลอดเüลา เพื่อใĀมั่นใจüางานเลี้ยงนี้ดําเนิน ไปไดดüยดี แตทüาเขาก็ขอปลีกตัüออกมาเÿียดื้อ ๆ โดยอางüาเขา นั้นไมÿบาย แตแทจริงเปนเพราะเขาไมชอบการที่ตองอยูในที่คน เยอะ ๆ ĀรือเปนจุดÿนใจของคนĀมูมาก จึงทําใĀüิคเตอรซึ่งเปน รองประธานตองมาทําĀนาที่แทนเขา “ก็ดีนะ ก็ไมไดมีอะไรเปนพิเýþ ไมมีอะไรที่นายตองกังüล Āรอก” üิคเตอรตอบคนตรงĀนากอนที่จะüางเครื่องดื่มüางลงบน โตะ พรอมกับĀยิบกลองที่ขางในบรรจุเคกกอนĀนึ่งเอาไü “รับไปÿิ ฉันเอามาใĀ เĀ็นüากอนออกจากงานยังไมไดกิน อะไรเลย üันนี้ĀองอาĀารไมเปด นายจะĀิüเอานะ” น้ําเÿียงของ üิคเตอรที่อาจฟงดูแข็งกระดางแตก็แฝงไปดüยคüามĀüงใยที่มีตอ กาเร็ต กาเร็ตมองเคกและเครื่องดื่มที่อีกฝายเอามาใĀ ซึ่งมันเปน ของโปรดของตัüเขาเอง นั่นทําใĀเขาแอบประĀลาดใจเล็กนอย เขา ไมนึกüาüิคเตอรจะเปนเอาใจใÿใครเทาใดนัก “ขอบใจนะ” กาเร็ตกลาüขอบคุณüิคเตอรกอนที่จะเริ่ม กินเคกและดื่มน้ําที่üิคเตอรนํามาใĀ ในมุมมองของüิคเตอนั้น กาเร็ต ในตอนนี้นารักกüามาก มากกüาชüงเüลาปกติที่กาเร็ตมักจะเปน
3 Page ชüงเüลาที่กาเร็ตตองรักþาภาพลักþณการเปนรัชทายาทของ อาณาจักรมารโลเรีย üิคเตอรคอย ๆ ทิ้งตัüลงนั่งบนเกาอี้นüมขาง ๆ กาเร็ต แทนที่จะไปนั่งตัüที่ตรงขาม ทําใĀพüกเขาทั้งÿองนั้นอยู ใกลชิดกันมาก “เบียด” กาเร็ตกลาüดüยเÿียงคลายรําคาญอีกฝายแต การกระทํากลับตรงกันขาม เนื่องจากเขาคอย ๆ เอนตัüพิงüิคเตอร “เĀนื่อยมากเลยเĀรอ” üิคเตอรถามดüยคüามเปนĀüง พลางลูบĀัüกาเร็ตไปดüยเบา ๆ เขานั้นรูดีüาตอใĀอีกฝายจะดูเขา กับคนงายมากแคไĀน เปนคนที่เขาถึงไดงายและดูอัธยาýัยดี จนทํา ใĀมักถูกĀอมลอมดüยผูคน แตทüาจริง ๆ แลüมันเปนเพียง Āนากากที่ถูกÿรางขึ้นเทานั้น เพราะในฐานะของผูÿืบบัลลังกของ อาณาจักรมารโลเรีย มันคงไมเปนการดีนักที่ผูที่จะเปนกþัตริยของ อาณาจักรมารโลเรียในภายภาคĀนานั้น จะมีทาทางที่เยอĀยิ่ง Āรือไมชอบเขาÿังคม เพราะอาณาจักรมารโลเรียนี้เปนอาณาที่ขึ้น ชื่อüาเปนอาณาจักรที่มีคüามโอบออมอารี เปนที่พึ่งของเĀลา อาณาจักรเล็กและอาณาจักรนอยใกลเคียง เนื่องจากอาณาจักรมารโลเรีย เปนอาณาจักรที่มีชื่อเÿียง และเปนผูนําดานüิทยาทานตาง ๆ ไมüาจะเปนดานüิทยาýาÿตร, ดาราýาÿตร, ปรัชญา, รüมถึงýิลปะแขนงตาง ๆ และอื่น ๆ อีก มากมาย ทําใĀĀลายอาณาจักรตองมาพึ่งพิงอาณาจักรแĀงนี้อยู บอยครั้งและĀลาย ๆ ครั้งอาณาจักรแĀงนี้ก็ไมเคยปฏิเÿธการใĀ
4 Page คüามชüยเĀลือเลย ทําใĀนอกจากจะไดชื่อüา “นักปราชญแĀง อาณาจักรทั้งปüง” ยังไดชื่อüาเปน “อาณาจักรผูใจบุญ” อีกดüย โดยภายใตคüามÿมบูรณแบบนี้ถูกปกครองโดยราชüงý อดามาÿเมนเต มาอยางยาüนาน โดยเอกลักþณของเĀลาเชื้อ พระüงýของตระกูลนี้คือมีคüามจิตใจอันดีและใบĀนาที่เต็มดüย รอยยิ้มเÿมอ แตทüาพüกเขาเปนเพียงมนุþยคนĀนึ่งเทานั้น ใชüา จะÿามารถรักþาÿีĀนาและทาทีไดตลอดเüลาดังนั้นเมื่อพüกเขาฝน ตัüเองเปนเüลานานก็ยอมมีเĀนื่อยลากันทางจิตใจบางเปนธรรมดา ตัüกาเร็ตเลือกที่จะไมตอบอะไรüิคเตอร เขาทําเพียง นําเอาýีรþะพิงกับไĀลอีกฝายอยางเงียบ ๆ และĀลับตาลง แตนั่นก็ เปนคําตอบที่อีกฝายÿามารถเขาใจไดทันทีüาเขานั้นเĀนื่อยแคไĀน คüามเงียบ ปกคลุมนานอยูพักĀนึ่ง จนกระทั่งกาเร็ตเลือกที่จะ ทําลายคüามเงียบนั้นลง “เปนนายนี่ดีจังนะ” กาเร็ตพูดออกมาดüยเÿียงราบเรียบ แตทüาภายในประโยคนั้นกลับเต็มไปดüยอารมณบางอยางที่ตัüเขา เองก็ไมเขาใจเĀมือนกัน บางทีเขาอาจะเĀนื่อยเกินไปĀรือรูÿึก อิจฉาอีกฝายขึ้นมา จริง ๆ ขึ้นมา เพราะตั้งแตรูจักกันมา üิคเตอรที่ เปนรัชทายาทของเมืองกรอธนั้นมีคüามเปนตัüของตัüเองÿูงมาก เขาไมเคยตองแกลงĀรือแÿแÿรงตอĀนาใคร เขาÿามารถบอกüา ชอบอะไรĀรือไมชอบอะไรไดอยางอิÿระ เขาไมเคยÿนüาการ กระทําของเขาจะทําใĀใครไมพอใจĀรือไม จึงเรียกไดüาüิคเตอรนั้น
5 Page มีอิÿระอยางแทจริงซึ่งตางจากตัüของกาเร็ตอยางÿิ้นเชิงที่ตองคอย ปนĀนาและÿüมĀนากากตลอดเüลาเพื่อที่จะเปนคนที่ทุกคนพึง พอใจ “ใชไĀมละ ชีüิตฉันมันก็นาอิจฉาแบบนี้แĀละ ไดทํา ตามใจตัüเอง เปนคนที่อยากเปน ไมเĀมือนคนจากอดามาÿเมนเตที่ บอกüาตัüองเปนคนดีที่ÿูงÿง แตÿุดทายก็เปนแคเป- โอย มันเจ็บ นะ” กอนที่üิคเตอรจะพูดจบประโยค กาเร็ตไดทุบเขาที่ไĀลของüิค เตอรเบา ๆ ดüยคüามĀมั่นไÿ แมüาเดิมทีเขาจะคอนขางเĀ็นดüย กับÿิ่งที่üิคเตอรพูดก็ตามที แตไมมีทางที่เขาจะยอมรับมันออกมา ตรง ๆ üิคเตอรมองเจาตัüดีที่คอย ๆ ลมนอนลงบนตักของเขาทั้ง ๆ ที่เพิ่งตีเขาไปĀยก ๆ ผมÿีเทาĀมนคลายเมฆĀมอกในüันที่มีพายุ ประกอบกับและดüงตาÿีมüงที่เปลงประกายดั่งอัญมณีที่ÿอง ประกายแมในคüามมืดมิด ผิüขาüราüกับĀิมะ มีใบĀนางดงามราü กับรูปปนแกะÿลักของเทพ มีรูปรางที่ÿูงผอม ทั้งทาทางและการพูด ที่ดูÿุภาพและนุมนüล ใĀอารมณÿุขุมบางประปราย แตทüาในตอน ที่อยูกับเขาก็มักจะมีบางมุมที่คนอื่นที่ไมคอยไดเĀ็น ทั้งคüาม ขี้ĀงุดĀงิด เจาอารมณ และดื้อรั้นอยู ซึ่งนั่นทําใĀüิคเตอรรูÿึกดีใจ ไมนอยที่อีกฝายนั้นไดเปนตัüเองเมื่ออยูกับเขา มันชางตางจากüันที่ พüกเขาไดเจอกัน ซึ่งตัüเขานั้นยังจําüันนั้นไดดี
6 Page ตอนที่2 ค่ําคืนÿีฝุน ในตอนแรกที่เขาไดพบกับกาเร็ต เมื่อเขาไดเĀ็นทาทีที่ กาเร็ตทําเมื่ออยูกับคนอื่น มันทําใĀเขารูÿึกไมชอบกาเร็ตเลย แมüา กาเร็ตจะเปนคนที่ดูÿุภาพ, มีอัธยาýัยที่ดี, เปนมิตร, เขาถึงไดงาย และไมถือตัüเĀมือนเĀลารัชทายาที่มาจากอาณาจักรใĀญ ๆ เĀมือนกับคน ๆ อื่น แตมันก็มีคüามรูÿึกบางอยางที่พาลทําใĀไม ชอบกาเร็ต นั่นคือเขาÿัมผัÿไดüาไมüาจะเปนüิธีการ, ทาทาง Āรือ คําพูดแมกระทั่งรอยยิ้ม นั้นขาดคüามจริงใจมาก แตทüามันก็ใĀ คüามรูÿึกที่ตางจากพüกĀนาไĀüĀลังĀลอก มันใĀคüามรูÿึกที่ไร คüามเปนมนุþยมันเĀมือนกับภาพแÿดงของบางÿิ่งบางอยาง จน ทําใĀในÿายตาของเขามองüาการกระทําของกาเร็ตนั้นดูüางเปลา และดูกลüงเĀมือนĀุนกระบอกที่แÿดงทาทางตาง ๆ ไปตาม ÿถานการณเทานั้น Āาไดมีอารมณรüมอยางที่มนุþยคüรจะเปน ดüยÿาเĀตุนี้เองทําใĀเขารูÿึกไมชอบกาเร็ต เพราะเขาคิด üาเขาคงไมอาจĀาคüามจริงใจไดจากคนผูนี้ซึ่งการที่มีมิตรแตไร คüามจริงใจนั้นเปนÿิ่งที่üิคเตอรนั้นเกลียดที่ÿุด ยิ่งดüยแลü อาณาจักรของพüกเขาเปนýัตรูคูแขงกันมาอยางยาüนาน ทําใĀไมมี คüามจําเปนที่เขาตองไปตีÿนิทĀรือใกลชิดกับตัüกาเร็ต เขาจึงได Āลีกเลี่ยงอีกฝายเÿมอมา ทําใĀแมüาจะเรียนรüมชั้นกัน แตก็ นอยครั้งจะไดคุยกันÿักครั้ง
7 Page แตทüาÿุดทายทุกอยางก็เปลี่ยนไป เมื่อกาเร็ตและตัüเขา ไดรับเลือกเปนประธานและรองประธานของนักýึกþาในเüÿเทียร ทําใĀเขาไมÿามารถĀลีกเลี่ยงการมีปฏิÿัมพันธกับกาเร็ตไดอีกตอไป เนื่องจากพüกเขาตองทํางานดüยกันแทบจะตลอดเüลา ซึ่งไมตอง บอกก็คงทราบüาการทํางานดüยกันในชüงแรกนั้นเต็มไปดüยคüาม อึดอัด ไมอาจทราบไดüาเปนเพราะเขานั้นไมชอบกาเร็ต Āรือตัü กาเร็ตเองที่ดูเĀมือนจะไมพอใจเขาเชนกัน Āรือดüยคüามที่ อาณาจักรพüกเขานั้นขัดแยงกันจนทําใĀพüกเขาตองบาดĀมางกัน Āรือบางทีอาจจะเปนทั้งĀมด แตทüาเมื่อใชเüลาอยูรüมกันนานมากขึ้น เขาก็คอย ๆ ได รูจักตัüตนĀนึ่งของกาเร็ต ตัüตนที่ĀากใครĀลายคนเĀ็นเขาก็คง เกลียดชังตัüของกาเร็ต จึงเปนเĀตุใĀเจาตัüเลือกที่จะเก็บงํามันไü แตÿําĀรับเขามันกลับมองüานั่นเปนตัüตนที่เขาĀลงใĀล เขาคอย ๆ ไดรูจักดานที่กาเร็ตไมอยากใĀใครเĀ็น คüามจริงที่ไมอยากใĀใครรู นั่นคือกาเร็ตเปนผูที่ไดชื่อüาเปนผูที่มี คüามปรีชา, เมตตา, จิตใจดีและเปนผูที่ÿมบูรณแบบกลับเปนเพียง ภาพมายาที่กาเร็ตตองÿรางขึ้นมาเพื่อที่จะเปนรัชทายาทที่ÿมบูรณ แบบตามคüามคิดของใครĀลายคน เขาตองพยายามมากกüาใคร เพื่อที่จะทําใĀทุกคนที่มองมาที่เขาแลüรูÿึกพึงพอใจ ทําใĀเขาตอง ÿูญเÿียคüามเปนตัüเองไปจนĀมด จริง ๆ แลüกาเร็ตเปนพüก เก็บเนื้อเก็บตัü ไมชอบÿุงÿิงกับใครมากนัก แตตองแกลงทําเปน
8 Page คนที่รักที่จะพูดคุยกับผูอื่นเพื่อÿรางคüามÿัมพันธอันดีกับรัชทายาท ผูซึ่งจะกลายเปนกþัตริยของอาณาจักรอื่น ๆ ในภายภาคĀนา ทําใĀĀลายครั้งทําใĀกาเร็ตตองฝนตัüเองแตก็ไมเคยแÿดงคüาม เĀนื่อยลาĀรือออนแอออกมาใĀเĀ็นงาย ๆ Āากไมใชคนที่ไüตอ การรับรูคüามรูÿึกของคนอื่นแบบเขาก็คงแทบมองไมออก ถึงกระนั้นเขาเองก็ยังไมเขาใจเĀตุผลของตัüกาเร็ตออยูดี เพราะอะไรĀรือเĀตุใดที่ตองฝนตัüเองขนาดนั้น จนกระทั่งเขาไดมา รูคüามลับบางอยางของราชüงýอดามาÿเมนเตที่ปกครองอาณาจักร มารโลเรียโดยภายใตĀนากากของผูใจบุญและผูทรงýีลนั้น มันจะมี แนüคิดüาผูที่ÿืบÿายเลือดราชüงýจะตองมีคüามÿมบูรณแบบ และ บริÿุทธิ์ราüกับถูกชําระจิตใจจากพระเจา ĀากĀนึ่งในราชüงý ประพฤติตัüเÿื่อมเÿีย ก็จะถูกขับออกจากการเปนĀนึ่งในราชüงý ทันที ทําใĀกาเร็ตถูกกดดันและบังคับอยางĀนักอยางĀลีกเลี่ยง ไมได ดüยคüามเขมแข็ง คüามรับผิดชอบและการเÿียÿละตอ Āนาที่ทําใĀมุมมองของüิคเตอรที่มีตอกาเร็ตไดเปลี่ยนแปลงจาก คüามบาดĀมางĀรือขุนเคืองใจเปลี่ยนเปนคüามชื่นชมและยกยอง Āลังจากนั้นเมื่อคüามÿัมพันธของพüกเขาดีขึ้นมากกüาแตกอน จนเริ่มเปดใจและแบงบันเรื่องราüใĀกันและกัน เมื่อผานไปนานüันเขา จากที่พüกเขาคüรจะบาดĀมางกัน และรักþาระยะĀางระĀüางกันในฐานะของผูเปนดั่งตัüแทนของ
9 Page อาณาจักรกลับเริ่มมีคüามรูÿึกดี ๆ ใĀกัน และคüามรูÿึกดี ๆ เĀลานั้นก็พัฒนาเปนคüามรูÿึกที่ลึกซึ้งตอกัน คüามรักของพüกเขาไดเบงบานอยางที่ไมใครลüงรู เนื่อง ดüยทั้งฐานะĀนาที่ที่มีตออาณาจักรและดüยเพýÿภาพของพüกเขา ทําใĀพüกเขาตองเก็บคüามÿัมพันธนี้เปนคüามลับ เพราะĀากเรื่อง ที่พüกเขาทั้งÿองเปนคนรักถูกเปดเผย อาจÿรางคüามไมพอใจใĀกับ ตัüประชาชนในอาณาจักรที่อาจไมพอใจในตัü รัชทายาทที่ไปมี คüามÿัมพันธกับýัตรู ก็คงไมเปนที่ประทับใจของประเทýพันธมิตร เทาใดนัก ซึ่งอาจÿงผลตอคüามÿัมพันธระĀüางอาณาจักรขางเคียง ทําใĀพüกเขาÿามารถแÿดงคüามรักตอกันในที่ลับตาคน เทานั้น เพราะรอบตัüของเขานั้นเต็มไปดüยÿายตาจับจองและเต็ม ไปดüยÿายของพอแมของพüกเขาทั้งนั้น ซึ่งแนนอนüาพüกเขาไม อยากใĀคüามลับอันแÿนĀüานนี้ลüงรูไปถึงĀูของพอแมของพüกเขา เทาใดนัก เพราะĀากพüกทานรับรูก็ไมอาจทราบไดüาพüกเขาจะ โดนโทþทัณฑอันใด
10 Page ตอนที่ 3 ค่ําคืนที่ÿวางไÿว üันนี้ก็เปนอีกเชาที่ÿดใÿอีกüัน üิคเตอรรีบตื่นเชาและรีบ ทํากิจüัตรยามเชา กอนจะไปยังĀองอาĀาร แตเมื่อเขามาถึง ĀองอาĀารก็พบüามีคนที่มากอนเขา ซึ่งคน ๆ นั้นจะเปนใครเÿีย ไมไดนอกจากกาเร็ต คนรักของเขา เขารูดีüาอีกฝายเปนพüกตื่นแต เชามืดและมักจะรับประทานอาĀารในเüลานี้เพราะบางคนยังไมตื่น ดüยซ้ํา ÿิ่งนี้ทําใĀชüยĀลีกเลี่ยงการพบปะผูคนไปไดมาก üิคเตอรเดินไปรับถาดอาĀารและตักอาĀารจากนั้นก็ มุงĀนาไปที่โตะที่กาเร็ตทันที เขาüางถาดอาĀารลงโตะกอนจะ ยิ้มกüาง ๆ ใĀอีกฝาย “ตองการอะไร” กาเร็ตถามแกมรําคาญกับพฤติกรรมของ üิคเตอรที่บางครั้งก็ĀาเĀตุผลไมได แตทüาüิคเตอรกลับรูÿึกดีใจที่ อีกฝายไมไดไลตนออกไป “เปลา อยากอยูใกล ๆ คิดถึง” Āลังจากกาเร็ตไดยินดังนั้นก็กรอกตามองบน กอนที่จะใช ซอมจิ้มชิ้นเนื้อÿเต็กของอีกฝายและนําเขาปากเพื่อกüนประÿาท อีกฝาย เพราะเขารูดีüาüิคเตอรĀüงของกินแคไĀน “นิÿัยไมดี” üิคเตอรเบปากพรอมบนพึมพําเบา ๆ แต กลับทําใĀกาเร็ตเอ็นดูปนĀมั่นไÿคนตรงĀนา ทําใĀเขาอดไมที่จะ เอื้อมไปลูบĀัüอีกฝายจนผมเÿียทรง แทนที่üิคเตอรจะโกรธกาเร็ต เขากลับรูÿึกชอบและÿนุกที่ไดเĀ็นอีกฝายราเริงแบบนี้
11 Page Āลังจากที่พüกเขารับประทานอาĀารเÿร็จแลüพüกเขาก็ เดินตรงไปยังĀองÿมุดในทันที เนื่องจากยังเĀลือเüลาอีกมาก กüา จะเขาคาบเรียนคาบแรก ในเüÿเทียรมีĀองÿมุดĀลายแĀง แต Āองÿมุดที่พüกเขาชอบไปมากที่ÿุดคือĀองÿมุดที่ตั้งอยูทางปกขüา ของตึกไลอา เนื่องจากĀองÿมุดแĀงนี้คอนขางอยูไกลจากĀอนอน อีกทั้งในĀองÿมุดแĀงนี้ไดรüบรüมไüเพียงĀนังÿือüิชาการ ตางจาก Āองÿมุดอื่น ๆ ที่จะมีĀนังÿือใĀคüามเพลิดเพลินอยูดüย ทําใĀคน ไมคอยจะมาที่ĀองÿมุดแĀงนี้เทาใดนักจึง เปนÿถานที่ที่ดีที่พüกเขา จะไดใชเüลารüมกัน กาเร็ตĀยิบĀนังÿือเลมĀนึ่งจากชั้นĀนังÿือ กอนที่เขาจะ เปดอานมัน Āนังÿือเลมนั้นก็ถูกĀยิบไปจากมือของเขาเÿียแลü และ แนนอนüาเปนใครเÿียไมไดนอกจากüิคเตอร “ชอบเลมนี้Āรอ” üิคเตอรพลิกĀนังÿือไปมาบนมือ เขา มั่นใจüาเขาเคยเĀ็นอีกฝายอานĀนังÿือเลมนี้มาแลüอยางแนนอน “ทําไมไมอานเลมอื่นบางละ” üิคเตอรเอียงĀัüเล็กนอย กอนจะถามดüยคüามÿงÿัย “เลมไĀนละ” “ÿักเลมในนี้ ĀองÿมุดมีĀนังÿือĀลายĀมื่นกüาเลม ทําไม นายไมอานเลมอื่นบาง” “อานĀมดแลü” เมื่อกาเร็ตตอบมาดังนั้น ทําใĀüิคเตอรถึงกับมองดüย
12 Page กาเร็ตดüยคüามตกตะลึง “Āมดแลü? ĀมายคüามüายังไงüาĀมดแลü?” จะไมใĀ เขาตกใจไดอยางไร ในĀองÿมุดแĀงนี้มีĀนังÿือเปนĀมื่นเปนพันเลม ถาใĀเüลาทั้งชาติในการอานĀนังÿือพüกนี้ เขาก็ไมมั่นüาจะอาน ĀมดไĀม แตกาเร็ตกลับบอกเขาüาอานĀมดแลü เมื่อกาเร็ตเĀ็นÿีĀนาของüิคเตอรแลü เขาจึงĀลุดขํา ออกมาเล็กนอย “Āนังÿือที่นี่นอยกüาĀนังÿือในĀองÿมุดของอาณาจักร ผมอีก” นั่นทําใĀüิคเตอรคิดขึ้นไดüา อาณาจักรของกาเร็ตนั้นคือ แĀลงกําเนิดคüามรูทั้งปüง จึงไมแปลกที่กาเร็ตจะเคยอานĀนังÿือ มามากมาย บางทีในĀองÿมุดของอาณาจักรของกาเร็ตคงรüบรüม Āนังÿือจากอาณาจักรอื่น ๆ ไüเปนแนแท “แลüĀนังÿือนี่มีอะไรดีนักĀนา ทําไมตองอานซ้ํา Āลายรอบดüย” “Āนังÿือเลมนี้ดีนะครับ ถาĀากเราอานĀนังÿือเลมนี้ใน แตละรอบเราจะไดมุมมองและแงคิดที่ตางกันออกไปในแตละครั้ง คุณจะลองอานดูก็ไดครับ” “ไมละ” เขายื่นĀนังÿือคืนใĀกับกาเร็ต เมื่อกาเร็ตไดรับ Āนังÿือคืน เขาก็ครุนคิดอะไรÿักพักก็จะเอยออกมา
13 Page “ผมอานใĀฟงก็ไดนะครับ” กาเร็ตรูดีüาคนรักของเขาไม ชอบอานĀนังÿือ üิคเตอรนั้นเปนพüกชอบลงมือปฏิบัติมากüา ทฤþฎี üิคเตอรไดยินดังนั้นก็ตาลุกüาü แมüาเขาจะไมชอบฟง เนื้อĀาüิชาการ แตคนรักของเขาเÿนอตัüอานĀนังÿือใĀเขาฟง ซึ่ง เปนโอกาÿที่Āาไดยาก แลüเขาจะปฏิเÿธลงไดอยางไร üิคเตอรนั่งลงบนโซฟาโดยมีกาเร็ตนอนบนตักของเขาอยู เขาคอยลูบĀัüคนรักของเขาดüยคüามเอ็นดู ในขณะที่กาเร็ตคอย ๆ อานเนื้อĀาของĀนังÿืออยางบรรจงและอธิบายใĀüิคเตอรฟง แมüา จะเปนเรื่องที่ไมชอบฟงเทาใดนัก แตüิคเตอรก็พบüามันเพลินมากที่ จะฟงเรื่องที่กาเร็ตอานใĀฟง จนเüลาผานไปไดÿักระยะĀนึ่งก็ถึงเüลาเขาเรียน กาเร็ต และüิคเตอรคอย ๆ พากันออกจากĀองÿมุดเพื่อเดินไปยังĀองเรียน แมüาการที่พüกเขาทั้งÿองคนอยูดüยกันนั้นจะไมแปลกมากนักใน ÿายตาคนอื่นเพราะพüกเขามักจะใชขออางüา พüกเขาจะตอง ปรึกþางานดüยกันในฐานะประธานและรองประธาน แตในบางครั้ง เüลาที่อยูในที่ÿาธารณะĀรือในที่แจง พüกเขาจําเปนจะตองรักþา ระยะĀาง เพื่อĀลีกเลี่ยงคüามเปนไปไดที่จะมีใครลüงรูถึง คüามÿัมพันธของพüกเขา กาเร็ตกับüิคเตอรมักจะแยกกันอยูเมื่อพüกเขาเริ่มเขา
14 Page คาบเรียน ฝายของกาเร็ตจะเปนพüกชอบนั่งĀนาĀอง เขามักจะมี กลุมเพื่อนของเขา ซึ่งเพื่อนของเขาก็เปนรัชทายาทจากอาณาจักรที่ เปนพันธมิตรกับอาณาจักรมารโลเรีย และกลุมเพื่อนนี้เองที่ทําใĀ กาเร็ตตองระมัดระüังตัüมากยิ่งขึ้นเพราะเพื่อน ๆ ที่อยูในกลุมของ เขามักจะชอบเปนĀูเปนตาใĀกับทานพอทานแมของเขา ไมüาเขา จะทําอะไรĀรือพูดอะไร ÿิ่งเĀลานั้นยอมลüนแลüไปถึงĀูของทาน พอทานแมของเขาเÿมอ ในÿüนของüิคเตอรนั้นเขาเปนคนที่มักจะชอบไปไĀนมา ไĀนคนเดียü แตจริง ๆ แลüเขาก็มีกลุมเพื่อน แตกลุมเพื่อนของเขา จะเปนกลุมเล็ก ๆ ซึ่งแตกตางจากกาเร็ตที่จะเปนกลุมใĀญๆ แตทüากลุมเพื่อนเล็ก ๆ ของเขานั้นกลับมีคüามจริงใจมากกüาของ กาเร็ตมากนัก เพราะเพื่อนของเขามักจะคอยชüยเĀลือกันอยาง จริงใจ มากกüากลุมของกาเร็ตที่อยูดüยกันเพราะผลประโยชน และเขาเชื่อüาĀากเพื่อนของเขาลüงรูคüามลับเกี่ยüกับ คüามÿัมพันธระĀüางเขากับกาเร็ต เพื่อนของเขาจะยอมปดปาก เงียบและไมนําไปพูดตอ มิĀนําซ้ําอาจจะเĀ็นดีเĀ็นงามและ ÿนับÿนุนพüกเขาดüยซ้ําไป แตทüาแมจะคิดเชนนั้น üิคเตอรก็ไม กลาเÿี่ยงที่จะนําคüามรักของตนมาเดิมพันเพราะĀากไมเปนดังที่ เขาคิดเÿนทางคüามรักของเขาอาจจะขรุขระมากกüาเดิม ตลอดทั้งüันüิคเตอรไมคอยไดโฟกัÿกับเนื้อĀาที่ตองเรียน มากนักเพราะเขาเอาแตโฟกัÿกาเร็ตจากทางดานĀลัง แมüาอีกฝาย
15 Page จะไมรูตัüก็ตาม แตทüาเพียงแคก็มองอยูĀาง ๆ เขาก็มีคüามÿุขแลü เพราะÿําĀรับเขา การที่ไดนั่งมองกาเร็ตนั้นทําใĀเขารูÿึก เพลิดเพลินและมีคüามÿุข เมื่อĀมดเüลาคาบเรียน พüกนักýึกþาÿüนใĀญคอย ๆ ออกจากĀองเรียนไป มีเพียงÿองคนที่นั่งรอใĀคนคอย ๆ ทยอยออก จากĀองเรียนนั่นคือกาเร็ตกับเüกเตอรüิคเตอรคอย ๆ เดินมาĀากา เร็ตพรอมกับüางเคกลงบนโตะของกาเร็ต เขารูดีüาอีกฝายชอบของ ĀüานแคไĀน ĀากüันไĀนไดกินของĀüานĀลังจากเรียนมาทั้งüันจะ ทําใĀอีกฝายอารมณดีไมนอย กาเร็ตที่เĀ็นดังนั้นก็ยิ้มและกลาü ขอบคุณ “ขอบคุณนะครับ” แมเพียงคําขอบคุณÿั้น ๆ แตüิคเตอรก็รูÿึกดีใจที่ไดยินคน รักของเขากลาüขอบคุณเขาและไดเĀ็นüาการกระทําของเขา ทําใĀ กาเร็ตยิ้มออกมาดüยคüามจริงใจใĀไมเĀมือนกับกาเร็ต ตอนที่อยู กับคนอื่น ที่มักจะเปนรอยยิ้มÿําĀรับการรักþาทาทีเทานั้น ĀลังจากเüลาเลิกเรียนแลüĀลายคนมักจะพุงตรงไปยัง ĀองอาĀารแตÿําĀรับüิคเตอรและกาเร็ต พüกเขากลับไปยัง Āองÿมุดที่เปนที่โปรดปรานของเขาที่พüกเขามักจะใชเüลาอยู รüมกัน ในทุก ๆ ครั้งแมüาüิคเตอรจะไมไดแตะตองĀนังÿือÿักเลม เลย เขาทําเพียงนั่งมองมองชายคนรักที่อยูตรงĀนา อีกฝายนั้น เĀมือนกับดอกไมบนเÿนทางที่เต็มไปดüยคüามÿüยงาม เĀมือนดั่ง
16 Page ÿายฝนที่ตกลงมาใĀคüามชุมชื้นแกดินที่แĀงแลง เปรียบดั่งแÿง ÿüางในชีüิตของเขา ตลอดที่ผานมา แมเขาจะเปนรัชทายาทของอาณาจักรที่ได ชื่อüาเปนอาณาจักรแĀงนักรบ เขาเปรียบเÿมือนกับมือÿังĀารที่มี Āนาที่ในการประĀัตประĀารและÿังĀารคนมากมาย ทําใĀในĀลาย ๆ ครั้งเขาจะตองทําเĀมือนกับüาตัüเองนั้นเขมแข็งอยูตลอดเüลา แตทüาเüลาอยูตอĀนากาเร็ตแลü เขาก็ÿามารถแÿดงคüามเĀนื่อย ลา Āรือคüามรูÿึกออนแอและคüามรูÿึกที่ตองการการถูกปกปอง บางเปนบางครั้งเชนเดียüกับกาเร็ตที่รูÿึกอุนใจ รูÿึกปลอดภัยและ ไดเปนตัüของตัüเองเมื่ออยูกับüิคเตอร
17 Page ตอนที่4 ค่ําคืนกับแÿงดาวนับลาน Āลังจากที่พüกเขาใชเüลาดüยกันที่Āองÿมุดและ รับประทานอาĀารดüยกันที่ĀองอาĀาร พüกเขาไดทําการแยกยาย เพื่อไปทํากิจüัตรของตนเอง เมื่อเüลาผานไปไดÿักพักจนถึงเüลาที่ดึกมากซึ่งเปนเüลาที่ ไมคอยมีใครออกมานอกĀองมากนัก ในขณะที่กาเร็ตกําลังอาน Āนังÿืออยางเงียบÿงบ เขาไดยินเÿียงเคาะประตูĀองซึ่งแทบไมตอง เดาก็ทราบไดüา คนที่มาเคาะประตูเปนใคร เมื่อเขาเปดประตู ออกมา เขาก็พบกับรางÿูงใĀญที่มีผมÿีแดงราüกับเปลüเพลิงที่ พรอมแผดเผาทุกÿิ่งทุกอยางและดüงตาÿีเขียüมรกตที่ÿüยงาม üิตเตอรมักจะมาเยี่ยมที่Āองของกาเร็ตบอยครั้ง ในชüง แรก ๆ กาเร็ตจะไมคอยชินนักเพราะเขามักจะเปนคนที่ĀüงแĀน พื้นที่ÿüนตัü แตพอเมื่อผานไปนานüันเขา การที่üิคเตอรมาเยี่ยม เขาก็เปรียบเÿมือนกับÿüนĀนึ่งในชีüิตประจําüันของเขา ซึ่งĀาก ขาดไปเขาก็คงรูÿึกใจĀายไมนอย üิคเตอรเขามาในĀองของกาเร็ต จากนั้นก็นั่งลงบนเตียง ของเจาของĀอง โดยกาเร็ตเองก็ไมไดüาอะไรกับการกระทําของ üิคเตอรเนื่องจากเขาชินแลü üิคเตอรเอาแตเฝามองกาเร็ตที่ยังคง อานĀนังÿือตอไปĀลังจากผานไปไดÿักพักเมื่อกาเร็ตอานĀนังÿือ จบลงแลü เขาจึงถามผูมาเยือนที่ไมขยับไปไĀนเลยตั้งแตเขาĀองมา “ตองการอะไร “
18 Page “คิดถึงเลยมาเยี่ยม” กาเร็ตกรอกตามองบน เนื่องจากเขาไมเชื่อในÿิ่งที่อีกฝาย พูดมา เขารูจักอีกฝายดีมากพอที่จะรูüาอีกฝายคงไมไดตองการแค มานั่งมองเขาอยางเดียü üิคเตอรมักจะมาĀาเขาและĀากิจกรรม ตาง ๆ ที่พüกเขาÿามารถทําดüยกันได “üันนี้ดาüÿüย” “อยากไปดูดüยกันĀรอครับ” “อืม” üิคเตอรตอบออกไปดüยคําตอบÿั้น ๆ ราüกับ ไมไดÿนüาอีกฝายจะตอบตกลงไĀมขัดกับภายในใจที่ตั้งคüามĀüัง เอาไüอยางมากüาอีกฝายคงไมปฏิเÿธเขา “ĀองดูดาüคนเยอะไĀมครับ” ตัüกาเร็ตเองก็อยากไปดู ดาüกับอีกฝาย เขาเองก็อยากจะใชเüลาทํากิจกรรมกับคนรักของ เขาเชนกัน แตทüาเขานั้นตองระมัดระüังไมใĀใครลüงรู คüามÿัมพันธของเขา “ไมมีใครเลย เช็กมาแลü” “เตรียมพรอมมาอยางดีเลยนะ คงไมเĀลือทางใĀผม ปฏิเÿธแลüÿินะครับ” กาเร็ต กลาüออกไปในแนüกระแนะกระแĀน เมื่อรูüาอีกฝายเตรียมตัüมาอยางดีและไมไดเตรียมใจมาÿําĀรับคํา ปฏิเÿธ กาเร็ตคอย ๆ ลุกขึ้นจากโตะทํางานเมื่อüิคเตอรเĀ็นดังนั้น เขาก็ดีใจที่อีกฝายตอบตกลง พüกเขาÿองคนไปที่Āองดูดาüดüยกัน
19 Page พüกเขาก็ใชเüลาตลอดทั้งคืนในการดูดาüบนทองฟาüิคเตอรรูอยู แลüüากาเร็ตเปนพüกรอบรูทุกอยางแตเขาก็ไมคิดüากาเร็ตนั้นจะรู เรื่องของดาราýาÿตรมากมายขนาดนี้การดูดาüครั้งนี้จึงเปนการดู ดาüที่เพลิดเพลินและÿนุกที่ÿุดเพราะเขาไดฟงคนรักของเขาเลา เรื่องราüของดาüตาง ๆ ที่นาÿนใจมากมาย ดังนั้นจึงอดไมไดที่เขา จะคาดĀüังüาพüกเขาจะไดมาดูดาüดüยกันอีกครั้ง ทามกลางดüงดาüนับลานบนทองฟามีÿองชายแอบอิงพิง กันอยูใตทองฟาผืนใĀญกาเร็ตเอนตัüพิงüิคเตอรในขณะที่üิคเตอร ก็ใชแขนของเขาโอบรอบคนรักของเขา รางกายของรัชทายาทของ ทั้งÿองอาณาจักรที่คüรจะบาดĀมางกันกําลังกอดรัดกันอยู พüกเขา แลกเปลี่ยนแนüคิดกันมากมาย บอกเลาเรื่องราüตาง ๆ พüกเขา รูÿึกÿนุกÿนานและรูÿึกดื่มด่ําไปกับบรรยากาýที่ÿüยงามและ คาดĀüังüาคüามรักของพüกเขาจะงดงามและอยูตราบนานเทานาน ดั่งดüงดาü
20 Page ตอนที่ 5 ค่ําคืนอันแÿนเศรา แมüาพüกเขาจะรักกันมากเทาใดก็ตามแต ภายในใจลึก ๆ พüกเขาก็รูดีอยูแลüüาคüามรักของพüกเขานั้นเปนไปไมไดไมüาจะ ดüยตําแĀนงของพüกเขาที่เปนถึงรัชทายาทของอาณาจักรและ จะตองแบกรับคüามคาดĀüังของประชาชนของพüกเขาไüบนบา พüกเขาไมÿามารถทําใĀประชาชนผิดĀüังไดโดยเฉพาะเรื่องที่เขา นั้นไปมีคüามÿัมพันธอันลึกซึ้งกับรัชทายาทของอาณาจักรคูแขง ดังนั้นคüามรักของพüกเขาจึงแทบเปนไปไมไดเลย เพราะĀากพüก เขาจะตองครองรักกันจะตองมีคนใดคนĀนึ่งเÿียÿละ ซึ่งพüกเขารูดี üาเขาทั้งÿองไมอาจเÿียÿละและก็ไมตองการใĀอีกฝายĀนึ่งตอง เÿียÿละเพื่อพüกเขา ดังนั้นพüกเขาจึงคิดอยูเÿมอในทุก ๆ üินาทีที่ อยูดüยกัน üาถึงอยางไรพüกเขาก็ตองจากกัน แตพüกเขาก็ไมนึกüาจุดจบของพüกเขาจะมาเร็üถึงขนาด นี้เมื่อไมนานมานี้มีขาüอันนาตกใจเมื่อพระอนุชาแĀงอาณาจักร กรอธÿิ้นพระชนมในอาณาเขตของอาณาจักรมารโลเรีย ทําใĀคüาม ขัดแยงของÿองอาณาจักรจากที่เลüรายอยูแลüยิ่งเลüรายลงไปอีก อาณาจักรกรอธเชื่อüาอาณาจักรมารโลเรียÿังĀารเจาชายแĀง อาณาจักรกรอธ ÿüนอาณาจักรมารโลเรียเองก็ออกมาโตüาพüกเขา ไมทราบดüยซ้ําüาเจาชายแĀงอาณาจักรกรอธมาเยี่ยมเยียน รüมถึง ตั้งคําถามüาเĀตุใดเจาชายแĀงอาณาจักรกรอธถึงเดินทางมายัง
21 Page อาณาจักรของพüกเขาโดยไมไดบอกกลาü รüมทั้งตั้งคําถามüาพüก เขาÿงเจาชายมาดüยจุดประÿงคใด เมื่ออาณาจักรมารโลเรียปฏิเÿธที่จะรับผิดชอบตอ เĀตุการณนี้ทําใĀตัüราชüงýและตัüประชาชนของอาณาจักรกรอธ Āรือรูÿึกโกรธเปนอยางมากเพราะอาณาจักรกรอธนั้นมีเจาชาย เพียงÿองพระองคเทานั้นก็คือ รัชทายาทอยางเจาชายüิคเตอรและ พระอนุชาของเขาซึ่งก็คือเจาชายüิลเลียมที่ÿิ้นพระชนมเมื่อไมนาน มานี้ ขาüการเÿียชีüิตของเจาชายüิลเลี่ยมแพรกระจายไปอยาง รüดเร็ü ขาüนี้ใĀทั้งคüามรูÿึกทั้งĀดĀู,เÿียใจ, ตกใจ, รüมถึงÿราง บรรยากาýตึงเครียดระĀüางĀลาย ๆ อาณาจักร เนื่องจาก อาณาจักรมารโลเรียเปนอาณาจักรที่มีพันธมิตรจํานüนมาก ในขณะ ที่อาณาจักรกรอธเองก็เปนอาณาจักรที่มีอาณานิคมที่อยูใตการ ปกครองจํานüนมากเชนเดียüกัน Āากทําýึกÿงครามขึ้นมาจริง ๆ ก็ ไมพนที่จะทําใĀทั้งประเทýถูกแผดเผาไปดüยเพลิงแĀงคüามแคน และถูกละเลงไปดüยเลือดของทĀาร ทันทีที่ขาüการเÿียชีüิตของเจาชายüิลเลี่ยมมาถึงเüÿเทียร ทําใĀคüามÿัมพันธของระĀüางกาเร็ตและüิคเตอรแยลง แมüา กาเร็ตจะรูÿึกเÿียใจและรูÿึกเĀ็นอกเĀ็นใจตัüของüิคเตอรที่ตอง ÿูญเÿียนองชาย เขารูดีüาüิคเตอรนั้นเปนพี่ชายที่รักนองชายมาก แคไĀน แตเขากลับชüยอะไรคนรักไมไดเลย
22 Page ทางดานüิคเตอรเมื่อไดยินขาüการเÿียชีüิตของนองชายเขาก็ รูÿึกเĀมือนกับโลกแตกÿลายเปนเÿี่ยง ๆ เขาไมมั่นใจüาเขาคüรจะ ทําอยางไรตอไปดีเพราะÿิ่งที่เขารูอยางเดียüเลยก็คือไมชาไมนาน ÿงครามระĀüางอาณาจักรก็คงจะเกิดขึ้นและคüามÿัมพันธของเขา กับกาเร็ตกับคงไดจบลงจริง ๆ เปนดังที่คาดไüอาณาจักรกรอธเตรียมทําÿงครามอยาง เต็มที่ดังนั้นเคาจึงถูกเรียกตัüกลับไปยังอาณาจักรในฐานะ รัชทายาทเพื่อเตรียมพรอมทําÿงครามกับอาณาจักรมารโลเรีย โดยราชาแĀงอาณาจักรกรอธกลาüไüüา “Āากขาตองÿูญเÿียลูกชายอันเปนที่รักไปĀนึ่งคน อาณาจักรมารโลเรียจะตองก็ตองเÿียเจาชายและเจาĀญิงทั้งĀมดที่ มีเพื่อชดใชใĀกับการตายของเจาชายแĀงเมืองกรอธ” กลาüคือ พอของเขาĀมายมั่นที่จะฆาคนรักของเขา นั่น ทําใĀเขายิ่งüิตกในÿถานการณที่ไมอาจĀาทางออกนี้ได แมüาเขา จะไมเĀ็นดüยกับพออยาง แตทüาทั้งตัüประชาชนและขุนนางใน ราชอาณาจักรตางเĀ็นดüยเปนเÿียงเดียüกัน นั่นทําใĀเขาไม ÿามารถทําอะไรไดเลยนอกจากกลับไปยังอาณาจักรอยางĀลีกเลี่ยง ไมไดโดยเขาตั้งใจüาจะเกลี้ยกลอมพอของเขาในภายĀลัง แตการ ถูกเรียกตัüกลับไปนั้นทําใĀüิคเตอรตองจากกับคนรักซึ่งเขาไมมั่นใจ üาการจากกันครั้งนี้จะไดพบกันอีกเมื่อใดและเมื่อไดพบกันอีกครั้ง พüกเขาจะอยูในฐานะคนรักĀรือýัตรู
23 Page ในĀองของกาเร็ต ที่ปกติĀากüิคเตอรมาเยือนมันจะเต็มไป ดüยบรรยากาýของคüามรัก, คüามอบอุนและคüามÿนุกÿนาน แต ทüาüันนี้กับเต็มไปดüยคüามเýราĀมองและอึดอัด “ฉันไมไดโทþนายเลย ฉันยังรักนายเĀมือนเดิม ฉันไม รูÿึกโกรธนายแมแตนอย” นั่นทําใĀกาเร็ตยิ่งเจ็บปüดเพราะüาใจจริงแลüเขาอยากใĀ üิคเตอรดาüาĀรือโทþเขาÿักครั้งเพราะเขารูÿึกผิดกับเĀตุการณที่ เกิดขึ้นที่อาณาจักรของเขาเปนตนเĀตุที่ทําใĀüิคเตอรตองเÿีย นองชายไป “คุณคüรจะดาผมĀรือโทþผม Āรือทําอะไรผมก็ไดยิ่ง คุณทําแบบนี้ ผมยิ่งรูÿึกผิดกับคุณมากขึ้นไปอีก ผมขอโทþ” “ไมมีอะไรมายืนยันüานองชายฉันตายอยางไร พüกเขารู เพียงüานองของฉันตายในอาณาจักรของนาย นั่นก็ไมไดĀมายคüาม üาอาณาจักรของนายนั้นอยูเบื้องĀลังเรื่องราüทั้งĀมดนี้ ฉันไม อยากจะโกรธเคืองนายดüยเรื่องที่ไมมีĀลักฐาน แตแมüาจะเปน เพราะอาณาจักรของนายจริง ๆ ฉันก็คงไมรูÿึกโกรธเคืองนายเพราะ ฉันเฝามองนายมาตลอด ฉันรูเÿมอüานายทําอะไรและไมไดทําอะไร ถาเกิดüาคนจากอาณาจักรนายทํา ถาพüกเขามีÿüนรüมกับการตาย ของนองชายฉันจริง ๆ ÿิ่งเดียüที่ฉันเชื่อมั่นไดก็คือนายไมไดÿüน เกี่ยüของกับเรื่องพüกนี้เลย ดังนั้นฉันจะโกรธเคืองนายดüยเรื่อง อะไร”
24 Page เมื่อไดฟงดังนั้น น้ําตาของกาเร็ตยิ่งไĀลลงมากกüาเกา “คุณเปนคนดีเกินไป คุณเปนคนดีเกินไปจริง ๆ นะ ผม..” เมื่อüิคเตอรไดยินดังนั้นเขาก็Āัüเราะ “ฉันออกจะĀยาบ กระดาง, ไรมารยาท และĀยิ่งยโÿ” “แตคุณมีจิตใจที่ดี” เมื่อüิคเตอรไดยินดังนั้นเขาก็Āัüเราะเพราะการที่คนรัก ของเขาชมเขานั้นแทบจะĀาไดยาก จึงพูดออกไปดüยรอยยิ้ม “แคกับนายเทานั้น” ค่ําคืนนี้เปนค่ําคืนÿุดทายที่พüกเขาจะไดใชเüลารüมกัน ในฐานะคนรัก เมื่อผานพนคืนนี้ไปแลüพüกเขาอาจจะกลายเปน ýัตรูอยางÿมบูรณเมื่ออาณาจักรของพüกเขาประกาýÿงครามตอ กัน ดังนั้นพüกเขาจึงใชเüลาทั้งĀมดอยางคุมคาในทุก ๆ üินาทีพüกเขาโอบกอดกัน, คลอเคลียกัน, และแลกเปลี่ยนÿัมผัÿกัน เĀมือนอยางที่คูรักĀลายคูมักจะกระทําดüยกัน
25 Page ตอนที่6 ค่ําคืนที่เฝารอ เปนเüลาĀลายเดือนแลüที่มีüิคเตอรไดออกจากเüÿเทียร เพื่อกลับไปยังอาณาจักรของตนเอง ในขณะที่กาเร็ตยังคงอยูใน เüÿเทียรตอไป ÿําĀรับเขาüันและเüลาผานไปนั้นผานไปชา เĀลือเกิน อีกทั้งทุกอยางก็ดูไรชีüิตชีüาเÿียเĀลือเกิน คืนนี้นั้นเงียบÿงบแตมันออกไปทางเงียบเĀงาเÿียมากกüา แมüากาเร็ตจะชอบคüามเงียบÿงบแตพอไมมีคนรักของเขาอยาง üิคเตอรที่คอยÿรางเÿียงĀัüเราะและคüามÿุขอยูรอบตัüแลüเขาก็ รูÿึกเĀงาอยางอดไมได ในขณะที่กาเร็ตกําลังคิดถึงüิคเตอรเĀมือนกับทุกüันอยู นั้น ทันใดนั้นเองก็มีเÿียงเคาะจากทางĀนาตางเมื่อกาเร็ตเปด Āนาตางก็พบüาเปนคนรักของตนนั้น Āากüากันตามคüามจริงแลü นี่ไมใชครั้งแรกที่üิคเตอรมักจะลอบเขามาในเüÿเทียรเพื่อพบกับ กาเร็ต "เดี๋ยüก็โดนจับไดĀรอก" กาเร็ตกลาüแกมดุอีกฝาย แมüา เขาดีใจที่อีกฝายมาĀา แตทüากาเร็ตก็อดที่จะเปนĀüงüิคเตอรไมได "ไมĀรอก ฉันเกงจะตายนายก็รู" üิคเตอรพูดดüยมั่นใจ "ถาถูกจับไดขึ้นมา ผมไมชüยนะครับ" "ใจรายจัง ทําเĀมือนอยางกับüานายไมคิดถึงฉันเลย" "ครับ คุณไปแลüก็เงียบÿงบดี"
26 Page เมื่อüิคเตอรไดยินดังนั้นเคาก็อดไมไดที่จะรูÿึกนอยใจ ตอนนี้เขาเĀมือนลูกĀมาที่กําลังĀงอยอยูไมมีผิด เมื่อกาเร็ตเĀ็น ดังนั้นก็อดไมไดที่จะรูÿึกเอ็นดูคนรักของเขา เขาจึงลูบĀัüคนรักของ เขาเบา ๆ “ก็ตองคิดถึงÿิครับ คนรักไมอยูทั้งคน ผมตองคิดถึง อยูแลü” จากนั้นกาเร็ตเองที่เขาไปกอดüิคเตอรüิคเตอรเองที่ก็ โĀยĀากาเร็ตจึงกอดรัดอีกฝายจนแทบไมเĀลือที่üางใĀอากาý เขา คิดถึงชüงเüลาที่พüกเขาÿองคนอยูดüยกันทําใĀในĀลาย ๆ ครั้งเขา มักจะแอบลอบเขามาในเüÿเทียรเพื่อพบกับกาเร็ต แมüาจะเปนการ ใชเüลาดüยกันในชüงเüลาÿั้น ๆ แตÿําĀรับเขา มันก็ดีกüาไมได พบเจอกันเลย ซึ่งถามีใครลüงรูเขาคงเปนเรื่องฉาüโฉüไมนอยที่ÿอง รัชทายาทละทิ้งĀนาที่ของตนและไปพลอดรักกับýัตรูของอาณาจักร คงไมพนจะตองถูกประณามเปนแนแตทüาพüกเขากลับไมÿนใจ คüามเÿี่ยงนั้นเลย ÿิ่งที่เขาÿนใจในตอนนี้ก็คือคüามรูÿึกของเขาและ คüามรักที่เขามีตออีกฝาย
27 Page ตอนที่7 ค่ําคืนที่เĀน็บĀนาว คüามรักระĀüางüิคเตอรกับกาเร็ตยังคงดําเนินไปอยาง ลับ ๆ ไมมีใครลüงรูüาพüกเขาแอบนัดเจอกันบอย ๆ จนกาเร็ตกับ üิคเตอรĀลงคิดüานี่อาจเปนทางออกของปญĀาคüามรักของ พüกเขาแตทüาก็มีบางอยางเกิดขึ้น ทาทีของอาณาจักรกรอธเริ่มแข็งกราüขึ้น และอีกไมชาก็ คงคาดüาจะประกาýÿงครามกับอาณาจักรมารโลเรียอยางเปน ทางการ แมจะเปนýัตรูคูอาฆาตกันมาอยางยาüนาน แตทüา อาณาจักรมารโลเรียไมเคยคิดอยากทําÿงครามกับอาณาจักรกรอธ มากอน ที่ผานมาพüกเขาแขงกันดานอิทธิพล, การคา, เýรþฐกิจ และüิทยาทาน แตทüาอาณาจักรมารโลเรียไมเคยคิดอยากจะใĀ เกิดคüามรุนแรงเลยเพราะĀากเกิดÿงครามขึ้นมาจริง ๆ ทั้งฝาย พันธมิตรของอาณาจักรมารโลเรียและอาณานิคมของอาณาจักร กรอธก็คงĀลีกเลี่ยงไมไดที่จะตองเขารüมÿงคราม ดังนั้นÿงครามใน ครั้งนี้คงจะทําใĀเกิดผูคนลมตายเปนจํานüนมาก อาณาจักรมารโลเรียจึงไดเขียนจดĀมายÿงไปยังเüÿเทียร ถึงกาเร็ต พระราชาและพระราชินีอันเปนพอแมของกาเร็ตนั้นกลาü ออกมาตรง ๆ ในจดĀมายüา พüกเขาทราบถึงคüามÿัมพันธของกา เร็ตกับüิคเตอรซึ่งเขานั้นก็พอคาดเดาไดüานาจะเปนเพราะÿายที่ พüกทานÿงมาจับตามองเขา ในเนื้อคüามของจดĀมายไดกลาüไüüา
28 Page พüกเขาจะไมถือโทþโกรธตัüของกาเร็ตและจะไมÿั่งลงพระ ราชทัณฑแกตัüกาเร็ต แตก็มีเงื่อนไขüากาเร็ตตองใĀคüามชüยเĀลือ อาณาจักรเพื่อĀลีกเลี่ยงÿงครามที่จะเกิดขึ้น ซึ่งแผนการที่พอแม ของกาเร็ตนั้นไดüางแผนมามันคือการทรยýĀักĀลังคนรักของเขา กาเร็ตรูÿึกเจ็บปüดกับÿถานการณที่กลืนไมเขาคาย ไมออกนี้เขาไมอยากทรยýĀักĀลังคนรักของเขา แตทüาเขาก็ไม อาจปฏิเÿธไดเพราะเขาตองทําĀนาที่ในฐานะองครัชทายาทและ ตองปกปองประชาชนของเขา นั่นไมüาจะเลือกคนรักĀรือĀนาที่ ลüนแลüแตมีผลเÿียดüยกันทั้งÿิ้น
29 Page ตอนที่8 ค่ําคืนที่ขมขื่น ÿุดทายแลüเขาก็ตัดÿินใจทํามันจนไดเมื่อตอนที่เขาได พบกับüิคเตอรอีกครั้ง เขาไดดําเนินตามแผนที่พอแมของเขาüางไü แตทüามีการเปลี่ยนแปลงแผน เพราะเขาทํารายตัüของüิคเตอร ไมลง แตถึงกระนั้นเขาก็ยังĀลอกใชคüามไüüางใจของüิคเตอรอยูดี เนื่องดüยüิคเตอรเองก็ตกĀลุมพลางอยางชüยไมไดเพราะüิคเตอร ไüใจและรักกาเร็ตอยางÿุดอยางÿุดซึ้งและüิคเตอรเองก็ไมคิดüา กาเร็ตและจะĀักĀลังเขาไดลงคอ แตดüยคüามรักที่กาเร็ตมีตอüิคเตอรเขาจึงไมไดเดินตาม แผนแบบเต็มรูปแบบนั่นทําใĀแผนนั้นถูกดําเนินไปอยางครึ่ง ๆ กลาง ๆ ทําใĀผลลัพธของแผนการทั้งĀมดไมไดเปนไปดังตามที่ อาณาจักรมารโลเรียคาดการณไüซึ่งพระราชาเองทราบดีüาÿาเĀตุที่ แผนการนั้นไมไดผลเปนเพราะลูกชายของเขานั้นใจออนใĀกับýัตรู แตแมüาแผนการจะÿําเร็จเพียงครึ่ง ๆ กลาง ๆ นั่นก็ÿรางคüาม เÿียĀายใĀกับอาณาจักรกรอธเปนอยางมากและÿรางคüาม โýกเýราและคüามเÿียใจใĀกับตัüของüิคเตอรที่ถูกคนรักĀักĀลัง คลังอาüุธมากกมายถูกทําลายเÿียĀายยอยยับ แมไมมี ทĀารคนใดไดรับบาดเจ็บ แตเมื่ออาüุธถูกทําลายจนĀมดÿิ้น ก็เปรียบเÿมือนกับเÿือที่ไรเขี้ยüเล็บ ทําใĀอาณาจักรกรอธตกที่นั่ง ลําบากเปนอยางมาก
30 Page ตอนที่ 9 ค่ําคืนที่ĀมนĀมอง เÿียงเคาะจากทางĀนาตางดังÿนั่น กาเร็ตจึงเดินไปเปด Āนาตางแลüพบüาคนที่เปนตนเĀตุของเÿียงนั้นคือüิคเตอรคนรัก ของเขาĀรืออาจจะเปนอดีตคนรัก เขาไมมั่นใจüาĀลังจาก เĀตุการณที่เกิดขึ้นทั้งĀมดพüกเขาจะยังÿามารถเรียกตนเองüา คนรักของอีกฝายไดĀรือไม แüüตาของüิคเตอรนั้นเต็มไปดüยคüามโกรธ ซึ่งกาเร็ตเอง ก็เขาใจดีüามันเปนเรื่องปกติที่คนเราจะรูÿึกโกรธเกรี้ยüและ เคียดแคนเมื่อเราถูกĀัก Āลังจากนั้นกาเร็ตก็เปดĀนาตางกüาง ๆ ใĀ üิคเตอรเขาไปในĀองแตโดยดี “นายทําแบบนี้ทําไม นายทําลงไปไดอยางไรกัน” üิคเตอรตะคอกใÿกาเร็ต น้ําเÿียงเขาดูโกรธและรุนแรง ดüงตา แดงก่ํา เÿียงของüิคเตอรนั้นเต็มไปดüยคüามโกรธแกüแตทüา มันเÿมือนกับเต็มไปดüยคüามเจ็บปüดมากกüา “ผมขอโทþ ผมเขาใจĀากคุณจะไมใĀอภัยผมĀรือจะฆา ผมตอนนี้เลยก็ไดแตผมขอโทþ ผมขอโทþจริงๆ” น้ําตาของกาเร็ตไĀลลงอยางĀลีกเลี่ยงไมไดเÿียงของเขา ทั้งÿั่นและĀüาดกลัüแüüตาของเขาเปนไปดüยคüามทุกขระทม เขา อยากตายเÿียตรงนี้เขาไมอาจเลือกไดüาเขาจะชüยคนที่เขารักที่ÿุด คนที่เปนดั่งแÿงÿüางอันเดียüในชีüิตของเขาĀรือจะเลือกĀนาที่ซึ่ง เปนคüามĀมายของชีüิตของเขา
31 Page เขาอยากตายเÿียตรงนี้ใĀมันจบ ๆ ไปอยางนอยก็ไดตาย ในมือของคนที่รักไดมองĀนาคนที่รักกอนจะÿิ้นใจ เขาคงไมเÿียดาย ชีüิต เมื่อüิคเตอรไดเĀ็นÿีĀนาของกาเร็ต มันทําใĀĀัüใจของ เขาถูกบีบรัดอยางรุนแรง ÿีĀนาที่เขาเĀ็นคือÿีĀนาของคนที่เขารักที่ ÿุดกําลังทุกขทรมานและแตกÿลายไมเĀลือชิ้นดีเขานึกโทþตนเอง üาเĀตุใดเขาถึงไดĀลงลืมไปüาถึงแมตัüของกาเร็ตจะดูมีอํานาจ มากมายมĀาýาลและเปนถึงรัชทายาทที่ทุกคนตางรักและเคารพ แตเขาüาจริง ๆ แลüเขาก็ไมตางกับĀุนกระบอกและĀุนเชิดของ พระราชาและพระราชินีเทานั้น ตลอดเüลาที่อยูกับกาเร็ตทําใĀเขารู üาการกาเร็ตมันไมเคยÿามารถเลือกอะไรไดดüยตัüเองเลย กาเร็ต นั้นตองถูกบังคับใĀเดินตามเÿนทางของพอแมของเขาเÿมอ แตตัüของüิคเตอรก็ยังคงไมÿามารถใĀอภัยกาเร็ตไดอยาง ÿมบูรณเพราะüาเขานั้นเองก็เจ็บปüดเĀมือนเชนเดียüกัน เพราะ เขาไมคิดüาคนรักของเขาจะĀักĀลังเขาไดลงคออีกทั้งยังทําลาย อาณาจักรของเขาโดยใชคüามไüüางใจของเขาทําลายอาณาจักร ของเขาเอง “นายเคยรักฉันบางไĀม” นั่นคือเรื่องเดียüที่üิคเตอรอยากรูในตอนนี้เขาเริ่มไม มั่นใจüาคüามรักที่อีกฝายมีตอเขานั้นเปนเรื่องจริงĀรือเปลาĀรือ
32 Page เปนภาพมายาĀรือเปนการแกลงĀลอกĀรือการเÿแÿรงของอีกฝาย เทานั้น “ผมรักคุณมาโดยตลอด แตผมมีĀนาที่ที่ตองทํา..ผมขอ โทþจริง ๆ ผมเขาใจ ถาคุณจะเกลียดผม“ มือไมของกาเร็ตนั้นÿั่นเทากอนที่จะรองไĀออกมา เมื่อ üิคเตอรไดเĀ็นดังนั้นĀัüใจของเขาก็ยิ่งเจ็บปüด กาเร็ตไมเĀมือนเขา ถากาเร็ตไมไดมีอํานาจในการตัดÿินใจเลือกอยางอิÿระเĀมือนเขา เพราะกาเร็ตเปนเพียงĀุนกระบอกที่จะถูกทิ้งเมื่อใดก็ตามที่ใชงาน ไมได เขานั้นเกลียดตนเองเĀลือเกิน เขาทั้งโกรธทั้งแคนเคือง อีกฝาย แตทüาพอเĀ็นน้ําตาอีกฝายและไดยินคําบอกรักของอีกฝาย เขาก็ใจออน üิคเตอรจึงคอย ๆ พูดออกมา “ฉันเกลียดตัüเองเĀลือเกิน เกลียดที่ฉันไมÿามารถเกลียด นายได เกลียดที่ฉันรักนายมาตลอด”
33 Page ตอนที่ 10 ค่ําคืนในวังวนความคิด Āลังกลับมาจากที่üิคเตอรไปĀากาเร็ตที่เüÿเทีย üิคเตอรที่ อยูในĀองของตนเองเอาแตนั่งคิดบางÿิ่งบางอยูนานแÿนนาน ÿิ่งที่ เขาภาคภูมิใจที่ÿุดในชีüิตของเขานั้นมีอยูไมกี่อยาง อยางแรกคือ คüามแข็งแกรงที่ถูกยอมรับในฐานะนักรบ จนไดชื่อüาเปน รัชทายาทแĀงนักรบ อยางที่ÿอง คือการไดเปนแÿงÿüางใĀกับ กาเร็ต เพราะกาเร็ตนั้นเปรียบเÿมือนกับทองฟาที่แÿนมืดมิด ดอกไมที่แÿนเĀี่ยüเฉา และแลüเขาก็เขามาเปนแÿงÿüางในชีüิต ของกาเร็ต และทําใĀกาเร็ตนั้นราเริงอยางที่ไมเคยเปนมากอน แตทüาตอนนี้เขากลับทําใĀกาเร็ตของเขากลับตองทน ทุกขระทมดüยภาüะกลืนไมเขาคายไมออก ตัüของเขารูดีที่ÿุดüา กาเร็ตไมเคยอยากคิดทรยýเขาเลย แตทüากาเร็ตทําแบบนั้นก็ เพราะตัüกาเร็ตเองไมอาจĀลีกเลี่ยงและไมÿามารถขัดขืนอํานาจ ของพอแมของตัüเองไดเพราะĀากกาเร็ตไมทําตามที่พอแม พüกทานก็คงĀาคนอื่นมาทําตามแผนĀรืออาจจะเลือกใชแผนอื่น แทน กาเร็ตจึงเลือกลงมือดüยตัüของเขาเองเพราะĀากเปนคนอื่น คงไมยั้งมือแบบที่กาเร็ตทํา คüามเÿียĀายคงไมĀยุดอยูที่คลังอาüุธ อาจมีผูคนลมตายก็เปนได เขายังคงจําไดดีÿีĀนาที่เจ็บปüดและน้ําตาที่ไĀลลงมา พรอมกับตัüที่ÿั่นเทา นั่นคือภาพที่กาเร็ตนั้นกําลังแตกÿายจากขาง ใน ซึ่งเปนภาพที่เขาไมอยากเĀ็นที่ÿุดและเขานั้นเปนตนเĀตุ Āาก
34 Page เขาไมเคยเขามาในชีüิตของกาเร็ต คงไมเปนเชนนั้น กาเร็ตคงไม ซึมเýราและรองĀาคüามตายเชนนั้น กาเร็ตคงจะเปนĀุนเชิดของ ราชüงý แตถึงอยางนั้นก็คงเปนĀุนเชิดที่ทําตามคําÿั่งของพอแม ของเขาอยางไมรูÿึกอะไร ยอมดีกüา กาเร็ตในตอนนี้ที่เĀมือนคน Āลงทาง แมüามันจะฟงดูเýราที่กาเร็ตจะไมรับรูคüามรูÿึกอะไรและ ไมเคยÿัมผัÿกับคüามรูÿึกรักแบบที่กาเร็ตตอนนี้รูÿึกอยู แตมันคงจะ ดีกüาถาĀากกาเร็ตไมไดรูÿึกอะไรและไมไดรูÿึกเýราเÿียใจทุกข ระทม,Āüาดกลัü และซึมเýราแบบที่เปนในตอนนี้ เขาจะเริ่มไมมั่นใจüาการเขาไปÿรางคüามÿุขในชüงเüลา ÿั้น ๆ ใĀกับกาเร็ต ใĀกาเร็ตไดเรียนรูกับคüามรักแตทüากับแลกมา ดüยคüามทุกขระทมที่ตามมา ซึ่งจะคงจะอยูตลอดไป มันคุมคาไĀม เมื่อที่คüามทุกขระทมที่ตามมาและจะอยูนานแÿนนานยิ่งกüาคüาม รักĀüานชื่นเพียงÿั้น ๆ นี้ เขาคิดüาĀากไมมีเขาตั้งแตตน กาเร็ตคงไมเจ็บปüดถึง เพียงนี้ดังนั้นเขาจึงอยากจะรับผิดชอบทุก ๆ ÿิ่ง ทุก ๆ อยางและ อยากĀายไปจากชีüิตของกาเร็ต แตถาĀากเขาเลิกกับกาเร็ต มัน อาจจะÿรางคüามเýราภายในจิตใจใĀกับกาเร็ตมากกüาเดิมและ พüกเขาจะตองกลายเปนýัตรูกัน
35 Page แตทüามันก็มีĀนทางĀนทางĀนึ่งที่จะใĀปลดปลอยกาเร็ต จากตัüของเขาและยุติÿงครามอยางÿิ้นเชิงแตĀนทางนั้นเขาจะตอง เปนผูเÿียÿละ
36 Page ตอนที่ 11 ค่ําคืนที่โĀดราย เชาüันนี้อาจเปนเชาที่ÿดใÿÿําĀรับใครĀลายคนแตคงไมใช ÿําĀรับอาณาจักรกรอธ เนื่องจากพüกเขาไดÿูญเÿียรัชทายาทของ อาณาจักรของพüกเขาไปเทากับüาในตอนนี้อาณาจักรของเขาไม เĀลือเจาชายเลยÿักองคทําใĀตําแĀนงผูÿืบทอดบัลลังกนั้นüางลง ขาüที่นาตกตะลึงถูกแพรกระจายไปอยางรüดเร็ü รัชทายาทผู เขมแข็งแĀงอาณาจักรกรอธปลิดพระชนมชีพพระองคเองในĀอง บรรทม เนื่องจากอาณาจักรกรอธไดÿูญเÿียเจาชายทั้งÿอง พระองคไปในเüลาไลเลี่ยกันทําใĀประเทýนั้นตกอยูในคüาม โýกเýราและอาลัย อาณาจักรกรอธจึงยกเลิกคüามคิดที่จะทํา ÿงครามกับอาณาจักรมารโลเรียทําใĀÿงครามที่รอüันปะทุอยู รอมรอจึงไมเกิดขึ้น ภายใตคüามดีใจและโลงอกของอันประชาชนอาณาจักร มารโลเรียเนื่องจากไมจําเปนตองทําýึกÿงครามกับอาณาจักรกรอธ อีกตอไป แตก็มีบุคคลผูĀนึ่งในอาณาจักรมารโลเรียที่กําลังโýกเýรา และเÿียใจกüาผูใด เมื่อกาเร็ตไดทราบขาüถึงการจากไปของคนรัก ของเขา ทําใĀเขารูÿึกแตกÿลายเปนเÿี่ยง ๆ เขารองไĀและกรีดรอง ออกมาจนÿุดเÿียง แตทüาเÿียงของเขาก็ไมเคยÿงไปถึงคนรักของ เขาเลย
37 Page กาเร็ตรองไĀแทบขาดใจ เขาโทþüาตนเองเปนÿาเĀตุที่ทํา ใĀüิคเตอรตองตาย เขาเชื่ออยางÿุดĀัüใจüาĀากเขาไมคิดทรยý üิคเตอรและĀากเขาไมเขาไปในชีüิตของüิคเตอรในตอนนี้üิคเตอร ก็อาจจะมีชีüิตอยูในฐานะเจาชายที่นาเกรงขามและไดมีชีüิตอยู ทามกลางครอบครัüที่เขารัก
38 Page ตอนที่ 12 ค่ําคืนแĀงการล่ําลา ถึงแมüาจะเปนýัตรูคูอาฆาตกันมาอยางยาüนาน แตทüา อาณาจักรกรอธที่ตองเผชิญกับคüามÿูญเÿียอันใĀญĀลüงนี้เพราะ การการÿูญเÿียเจาชายทั้งĀมดของอาณาจักรไป อาณาจักร มารโลเรียเองก็ไมไดใจจืดใจดําขนาดที่จะเมินเฉยตอคüามเจ็บปüดนี้ อาณาจักรมารโลเรียจึงเริ่มยอมถอยและยอมเจรจาอยางÿันติ เพื่อ ĀüังÿรางคüามÿัมพันธในภายภาคĀนา อาณาจักรมารโลเรียÿงไดเจาชายกาเร็ตซึ่งเปนรัชทายาท ของอาณาจักรมารโลเรียไปรüมงานพระราชพิธีพระบรมýพของ เจาชายüิคเตอร เมื่อกาเร็ตเดินทางมาถึงอาณาจักรกรอธและÿถานที่ จัดงานพระราชพิธีýพของüิคเตอรแลü เขาในฐานะตัüแทนของ อาณาจักรมารโลเรีย แมüาเขาจะโýกเýราเÿียใจมากถึงเพียงใด แต เขาก็ตองรักþาทาทีใน เพื่อไมใĀเปนที่ผิดÿังเกต กาเร็ตอยูรüมในพระราชพิธีพระบรมýพของรัชทายาท üิคเตอรจนครบ 7 üัน 7 คืนตามกําĀนดüัน และแลüในคืนที่ 7 เปนüันที่แทบไมมีใครทองพระโรง กาเร็ตนั่งคุกเขาอยูตอĀนา โลงýพของคนรัก น้ําตาที่Āามไüตลอดทั้ง 7 üันคอย ๆ ไĀลทะลักออกมา อยางĀลีกเลี่ยงไมไดเÿียงรองไĀÿะอื้นดังทั่üทั้งĀองพระโรง แตคง ไมมีใครไดยินนอกจากตัüเขา ดüงตาของเขาแดงก่ํา เขาไมอาจ
39 Page คüบคุมÿติĀรือคüามรูÿึกของตนเองไดอีกตอไป คüามรูÿึกที่เĀมือน จะขาดใจ, คüามรูÿึกเýรา, เÿียใจ, อาลัยอาüรณและโกรธเกลียด และโทþตัüเองคอย ๆ ประดังเขามา ทําใĀเขาเĀมือนกับคนที่ÿติ Āลุด “ทําไมถึงทิ้งกันไปแบบนี้ไĀนคุณบอกüาคุณจะไมทิ้งผม ไปไĀน คุณบอกüาจะเปนแÿงÿüางใĀผมตลอดไปแลüทําไมถึงทิ้ง กันไüแบบนี้ผมขอโทþ..ผมขอโทþจริง ๆ ไดโปรด” กาเร็ตกรีดรองและร่ําไĀอยูนานแÿนนาน แตทüาก็ไมมี เÿียงตอบรับจากคนรักที่จากไปของเขา แตกาเร็ตก็ตองÿงบÿติ อารมณลงเพราะเขาไดยินเÿียงฝเทาของใครÿักคนเขามาใน ทองพระโรง คน ๆ นั้นคงจะเปนใครไมไดนอกจากคนติดตามของ เขา คนติดตามของเขาเปนคนÿนิทของเขา แตพูดตามคüามจริงก็ เปนÿายของพอแมของเขาเชนเดียüกัน แตตอนนี้เขาคงไมÿนอะไร อีกแลü ตอนนี้เขาไมÿนüาพอแมจะคิดอยางไรกับการที่เขารักและ Āลงýัตรูของอาณาจักรมากมายถึงขนาดนี้ “องคชาย” คนติดตามของเขาพยายามเรียกชื่อของเขา เพื่อเรียกÿติ กาเร็ตไดยินเÿียงผูติดตามเรียกชื่อเขาแตทüาเขาก็ไมไดĀัน กลับไปมอง เขานําดอกไมที่เขาเตรียมมาüางลงตอĀนาโลงýพของ คนรักของเขา ดอกไมนั้นประกอบไปดüยดอกกุĀลาบÿีดําแมüาจะ เปนดอกกุĀลาบÿีดําที่อาจจะดูเĀมือนมีคüามĀมายไมดีแตจริง ๆ
40 Page แลüดอกกุĀลาบÿีดํานั้นมีคüามĀมายüาคüามรักอันเปนนิรันดร เพราะตลอดเüลาที่ผานมาเขาคาดĀüังและใฝฝนเĀลือเกินüาเขาจะ ไดครองรักกับที่เขารักอยางüิคเตอรตลอดไป แมüาเขาจะรูอยูแกใจ üามันจะเปนไปไมไดดังนั้นเขาจึงไดüางดอกกุĀลาบÿีฟาลงบนลง Āนาโลงýพของüิคเตอรซึ่งดอกกุĀลาบÿีฟาอันมีคüามĀมายüา คüามรักที่เปนไปไมได และดอกไมดอกÿุดทายที่ถูกüางลงตอĀนาโลงýพของ üิคเตอรก็คือดอกลิลลี่Āุบเขาลิลลี่นั้นมีคüามĀมายถึงการเกิดใĀม เพราะเขาคาดĀüังเĀลือเกินüาĀากพüกเขาไดตายไป เขาคาดĀüัง จะไดพบกับüิคเตอรในโลกĀลังคüามตายĀรือไมก็ไดกลับไปเกิดใĀม และครองรักกันในภพชาติĀนา มือที่คอย ๆ üางดอกไมลงนั้นÿั่นเทายังชüยไมไดเพราะ การüางดอกไมตอĀนาโลงýพ นั้นมันก็ไมไดตางอะไรกับการที่ ตอกย้ําเขาüา คนที่เขารักที่ÿุด คนที่เปนดั่งแÿงÿüาง คนที่เปน คüามÿุขเพียงĀนึ่งเดียüในชีüิตของเขาไดจากเขาไปแลü “รูอะไรไĀมครับ” กาเร็ตĀันไปพูดกับคนติดตาม แต กอนที่คนติดตามจะไดตอบอะไร กาเร็ตก็เอยตอไปอีกüา “นายรูอะไรไĀมüาÿิ่งที่ผมโýกเýราเÿียใจมากกüาการจาก ไปของเขา นั่นคือการที่ผมไมไดมีโอกาÿที่จะแÿดงคüามรักตอเขา ผมไมเคยใĀดอกไมเขาเลย ไมเคยบอกรักเขามากเทานี้มากอน แต ตอนนี้ผมอยากจะบอกรักเขาใĀมากกüานี้ผมอยากจะใĀดอกไมเขา
41 Page ในüันที่เขายังมีชีüิตอยูไมใชüันที่เขาไดจากไปแลü ผมอยากจะบอก รักเขาในüันที่เขายังมีชีüิตอยู ในüันที่จะไดเĀ็นเขายิ้มและดีใจกับ ถอยคําบอกรักนั้นมากกüาüันนี้üันที่เขาจะไมมีüันไดยิน ไมมีüันรับรู และไมมีüันตอบกลับมาĀาผม ผมอยากจะมอบดอกไมพüกนี้ใĀกับ เขาในüันที่เขายังคงเปนแÿงÿüางของผม üันที่เขายังคงĀายใจอยู เขาตองดีใจมากแนๆ เขาบอกเÿมอüาเขาอยากไดดอกไมจากผม แตผมก็ไมเคยใĀเขาเลยÿักครั้ง ในüันนี้ผมเอามาใĀเขาแตผมก็ไมรู üาเขาจะชอบไĀมĀรือเขาจะรูไĀมüาผมไดเอาดอกไมมาใĀเขาแลü ผมอยากจะบอกคนทั้งโลกüาผมรักเขาเĀลือเกิน แตตอนนี้มันก็คง ไมมีประโยชนอะไรอีกตอไป Āากในตอนที่เขายังมีชีüิตอยู ผม กลาĀาญมากกüานี้ Āากผมกลาแข็งขอของกับพอแมของผม Āาก ผมที่จะไมกลัüอะไรเลย ไมกลัüที่จะเปลาประกาýüาเขาคือคนรัก ของผม เราคงไมตองเก็บซอนคüามรักของพüกเราเอาไüและพüก เราจะไดแÿดงคüามรักกันอยางเต็มที่ ไมตองมาĀลบ ๆ ซอน ๆ ถา แบบนั้นเราคงจะมีชüงเüลาที่เต็มไปดüยคüามรักที่มากกüานี้เขาจะ ไดมีคüามทรงจําดีๆ มากกüานี้ผมไมรูดüยซ้ําüาตอนที่เขาตายไป นั้น เขามีคüามทรงจําดีๆ กับผมบางไĀมเพราะในบางครั้งผมตั้ง กําแพงกับเขาเÿียเĀลือเกินเพราะตอนนั้นผมกลัüเกินไป กลัüüา ĀากผมรักเขามากเกินไปและถึงüันĀนึ่งที่เราจะตองแยกยายไปทํา Āนาที่ของตัüเอง ผมจะตัดใจจากเขาไมไดĀากในตอนนั้นผมใช เüลาและใชโอกาÿทั้งĀมดแÿดงคüามรักของผมใĀกับเขา ผลลัพธ
42 Page ÿุดทาย มันจะเปลี่ยนแปลงไปไĀมผมเอาแตเฝาถามตัüเองอยูทุกüัน นั่นÿินะ ตอใĀผมคิดเรื่องพüกนี้ไปมากมายแคไĀน มันก็คงไมมี ประโยชนอีกแลü เพราะเขาจากไปแลü เขาจากไปแลüจริง ๆ”
43 Page ตอนที่13 ค่ําคืนÿุดทาย üันนี้ตองเปนüันที่ถูกจารึกไüในประüัติýาÿตรของ อาณาจักรมารโลเรีย üันที่ประชาชนทั่üทั้งอาณาจักรจะตองแตกตื่น เมื่อพบกับคüามจริงที่ไมนาเชื่อเกี่ยüกับเจาชายกาเร็ต Āนังÿือพิมพ ตางพากันตีพิมพเนื้อĀาจดĀมายของเจาชายกาเร็ตที่ทิ้งเอาไü “ขาพเจาในฐานะองครัชทายาทแĀงอาณาจักรมารโลเรีย เจาชายกาเร็ต ขาพเจามีเรื่องที่ติดคางอยูในใจมานานแÿนนาน เรื่องนั้นเปนเÿมือนปมที่ฝงอยู เปนเÿมือนชะงักติดĀลังของขาพเจา มันกัดกินจิตใจของขาพเจามาโดยตลอด ขาพเจาไมอาจĀนีมันพน และไมอาจเยียวยามันไดขาพเจารูÿึกผิดบาปตอการกระทําของ ขาพเจาตอเĀตุการณนั้น ขาพเจาจะไมมีวันใĀอภัยตัวเอง ดังนั้นใน วันนี้จึงเปนวันที่ขาพเจาจะมาÿารภาพบาปที่ขาพเจาไดกระทําลงไป ขาพเจานั้นบกพรองในฐานะรัชทายาทที่มีĀนาที่ปกปองประชาชน และบกพรองในฐานะคนรักที่ควรจะมอบความÿุขใĀกับคนที่ ขาพเจารัก ดังนั้นขาพเจาจึงขอวิงวอนรับพระราชทัณฑกับเรื่องราว ที่เกิดขึ้นทั้งĀมด” นั่นคือÿüนĀนึ่งในขอคüามของจดĀมายที่กาเร็ตไดทิ้ง เอาไüกอนที่จะตัดÿินใจกระทําบางอยางที่ไมอาจใĀอภัยได การกระทําที่ไมอาจยอนคืนได
44 Page จากใจผูเขียน ÿüัÿดีคาทุกคน นี่เปนครั้งแรกที่เราเขียนเรื่องÿั้น ÿüนตัü แลüเราชอบอานนิยายüาย โดยนิยายÿüนใĀญจะจบแบบพระนาย ไดอยูดüยกันแบบมีคüามÿุข เลยอยากลองเขียนแบบจบไมÿมĀüังดู บาง ซึ่งในชีüิตของคนเราคงไมมีใครที่ÿมĀüังไปทุกอยาง อาจมีเรื่อง ที่ไมÿมĀüังบาง งานเขียนชิ้นนี้เปนงานแรกของเรา Āากมีขอผิดพลาด ประการใด ขออภัย ณ ที่นี้ดüยนะคะ แตเราพยายามตรüจÿอบ และใÿใจในรายละเอียดเปนอยางมาก Āüังüาทุกคนจะชอบเรื้องนี้ นะคะ พิชยา ÿุขüัฒนกูล ผูเขียน
45 Page ประวัตืผูเขียน ชื่อ : พิชยา ÿุขüัฒนกูล ชื่อเลน : ออมÿิน วันเกิด : 7 มีนาคม 2549 ขอมูลติดตอ : Instagram @ am_sn1