নব আনান্দে জাগো

আিার হনলা nervous breakdown- দকছৎছ ু প়ো িনে করনত পারদি ো। কাাঁিনত কাাঁিনত বাদ়েনত
খঘােণা করলাি খে এবার আদি পরীিা খিব ো। দকন্তু আিার িা আর িািারা বলনলে খে “পরীিা
খতানক দিনতই হনব, ো পারদব তাই দলেদব”। অেয সবসিয় সবদবেনয় োাঁর support খপতাি, খসই বাবা

অদব্দ একই কো বলনলে। আিার খসজিার সানে খগলাি পরীিা দিনত। খসজিা বাইনর বনস রইনলে
োনত আদি পরীিা ো দিনয় খবদরনয় ো আদস। খতািানির দক বলনবা, question paper পাওয়ার পর
খিেলাি সবই দলেনত পারদি। খরজাট খবরনত খিেলাি ভালভানবই পাশ কনর খগদি- শুধু আদি ো,
আিানির গ্রুনপর সবাই।


তারপর বন্ধ ু রা খক খে খকাোয় দিটনক খগল- ধীনর ধীনর খোগানোগ সম্পূণ েদবজছৎছন হনয় খগল তেে ো
দিল “খিাবাইল খফাে” ো দিল Facebook বা WhatsApp. আজও ওনিরনক আর ওই দিেগুনলানক েুব

miss কদর।
ু
ু
এরপর সুরু হল এক েতে জীবে- আিার জীবনে এনলে এক েতে িােুে। আিার সুে িুে, আেে-
দবোনির প্রদতষ্টট িহূনতের সােী হনয় খগনলে খসই সুের িনের িােুেষ্টট। দেশ্চয়ই বুঝনত পারি আদি
ু
কার কো বলদি।

খিনল-খবৌিা, খিনয়-জািাই, োদত-োতেীনির দেনয় আজ আিার ভরা স়ংসার। শুধু খেই খসই ভীেণ
দপ্রয় িােুেষ্টট। এেনো খকানো দেজেে িুপুনর বা খকাে দেস্তি সন্ধযায় ভীেণ কনর িনে পন়ে তাাঁনক।
দেনজনক ব়ে একা আর অসহায় িনে হয়।

এেে আিার সিয় কাটানোর সােী গনল্পর বই আর T.V. োদত-োতদেরা দশদেনয় দিনয়নি WhatsApp
আর youTube- এনতও োদেকটা সিয় খবশ ভালই খকনট োয়।

খতািরা এই বন্ধ ু নির group এ সকনল েুব ভানলা োনকা। এই group এর আিার সকল োদত-
া
োতদেনির আশীব েি কদর- “খতািরা অনেক ব়ে হও”। ঈশ্বনরর কানি প্রাে েো কদর এই োরাপ সিয়
খকনট দগনয় খেে পৃদেবী েব তা়োতাদ়ে আেেিয় হনয় ওনি।
ু
এোনেই খশে করদি এক অদত সাধারণ িােুনের স্মৃদত খরাি঩ৎথে।
খতািানির কাকীিা

অপণ ো খঘাে।






























নব আনন্দে জান্দ া 45 2020

Mother Teresa - Madhurima Ghosh











নব আনন্দে জান্দ া 46 2020

আড্ডার লদন















উজ্জ্ল চহটাপাধ্যায়





আজ বে োর উৎসনব
ট্রাি লাইনের পানশ
খিাট খসই স্বপে খকদবে এ

আবার খিো হনব -----

আজ খিঘলা আকানশ
সব দকি ু ফযাকানস
তবুও িে রদেে
আজ শুধু আড্ডার দিে !


চা আর দসগানরনট
খধাাঁয়ানট স্মৃদতনত,
খভনস উিনব দকি ু কো দকি ু িুে -
পুনরানো দকি ু িুুঃে আর সুে।


আজ বন্ধ ু নের জন্মদিে
সিনয়র সরণীনত দপি ু খহনট
াঁ
আজ িে রদেে
ক্লাদন্তদবহীে দেোি এক আড্ডার দিে।















নব আনন্দে জান্দ া 47 2020

োয়ার বসহকন্ডালর















উজ্জ্ল চহটাপাধ্যায়





সাইে দেটা, কস দেটা,

সনে গরি খবাে েদভটা,

চশিা খচানে লগ খটদবনল,

দচদবনয় খতা েয় োজছৎছ দগনল,

টাইনট্রশে, দিউনটশে,

দডফানরেদশয়াল ইকনয়শে
ু
রিে এনফক্ট কিে রুনি,

খসলদফ দেলাি ৩x জুনি,

বাবা িানয়র ইনছৎছ খবানল,

খকাদচ়ং ক্লানস খপাদচ়ং চনল,

গভীর রানতর খতল পুদরনয়,

খচানে কাজল িাও িদ়েনয়,
ইজঞ্জদেয়াদর়ং, ডািাদর,


খকাে দিনকনত খিনবা পাদ়ে ?
ে

হাইনসেবাগ েআন্সাটাইদেষ্টট,
্
এক্স খটন্ডস টু ইেদফদেষ্টট
বুঝনল খবাঝ োহয় িান়ো,

এি দস দকউ খত চনয়স আনরা।










নব আনন্দে জান্দ া 48 2020

Sunflower -Adrija Chattapadhyay












নব আনন্দে জান্দ া 49 2020

Durga Maa, Me and Dodo

















Debangsi De




This story is about Durga maa, me and my naughty-sweety brother Dodo. This story will help us in
understanding the use of the weapons gifted to Durga maa by other gods, which represent the ten
directions and well applicable to students like us (especially Dodo). These weapons are meant to
help solve problems.
The first hand from the right is pointed in the upward direction. This direction is also called
'Urdhah'. This hand holds the weapon 'Trishul' (Trident) gifted by Shiva. It's three spikes represent
the past, present and future. The spike in the middle represents the present which is the highest
amongst three. It teaches us that we can do nothing to the past, neither can we do anything about
the future, but we have the present to do something about. So Dodo shall focus on studies instead
of his future dream of becoming 'Shadow the Hedgehog'. I study seriously anyway ;-)
The second hand from the right is pointed in the North direction - 'Uttar'. This hand holds the
'Padma' (Lotus) gifted by Kuber and Brahma. It teaches us to love and respect others. Like Dodo
'must' respect me. I do love Dodo very much.

The third hand from the right is pointed in the North-West direction. This direction is also called
'Vayu Kon'. It holds the weapon 'Tir and Dhanush' (Bow and Arrow) gifted by Vayu. It teaches us to
focus on one thing at a time; be it study or play. So Dodo shall not play during study and I shall not
study while playing :-D

The fourth hand from the right points in the West ('Paschim') direction. It holds the 'Shankha'
(Conch shell) gifted by Varun. It teaches us to listen to self when needed. So we shall focus on our
inner voice when we want to sleep more (even when 'Baba' tries to pull us out of bed).

The fifth hand from the right is pointed in the South-West direction. This direction is also called
'Nyreet Kon'. This hand holds the weapon 'Parashu' (Axe) gifted by Vishvakarma. It teaches us to
destroy every bad thing that comes in our way.

The first hand from the left is pointed towards the North-East ('Eeshan Kon'). This hand holds the
weapon 'Chakra'. It teaches us to respect all lives, as everyone feels the same as we do. So, Dodo
shall respect me as I always respect Dodo.








নব আনন্দে জান্দ া 50 2020

The second hand from the left is pointed in the East direction. This direction is also called 'Purva'.
This hand holds the weapon 'Vajra' (Lightning Bolt) gifted by Indra. It teaches us to be firm and
determined in our work.

The third hand from the left is pointed is the South-East direction. This direction is also called 'Agni
Kon'. This hand holds the weapon 'Varji' (Spear-Shield) gifted by Agni. It teaches us to not see, hear
or say anything hurtful or harmful. I do see Dodo has a broken Varji, which needs to be fixed!
The fourth hand from the left is pointed in the South direction (Dakshin) holding the weapon
'Khanda' gifted by Yama and Ganesh. It teaches us to cut through illusions, and it also represents
intellect. Like, Dodo needs to cut through his fear of ghosts. I know only a few good ghosts exist.

The fifth hand from the left is pointed in the downward direction. This direction is also called
'Adhah'. This hand holds the weapon 'Sarpa' (Snake) gifted by Shiva. It teaches us to hold
consciousness as it tends to slip through.

Now is the fun! I have made this wordsearch square containing the ten weapons of Durga maa.
Search for them and have a lovely Durga Puja!





















































নব আনন্দে জান্দ া 51 2020

Silver the Hedgehog
















Krishman De









































Age - 14

Abilities – Psychokinetic Power (Moving things by mind)

Dislike – get disturbed when interrupted by someone


I wish to have power of 'Silver the Hedgehog'.

'Silver' is a fictional character (and also my favourite character). He has come 200 years from the
future to save his planet.

His planet got almost destroyed by a mystical fire - 'Ilbis Trigger'. 'Silver the Hedgehog' wanted to
stop 'Ilbis Trigger'. But he got misguided by some false information and tried to kill 'Sonic the


নব আনন্দে জান্দ া 52 2020

Hedgehog' instead. 'Sonic' is the fastest thing alive and is also known as 'Blue Blur'. Later 'Silver'
understood his mistake and became friend with 'Sonic' and they together stopped 'Ilbis Trigger'
from enraging the fire. Now 'Silver' is part of the ’Resistance team', who work to protect civilians
from 'Doctor Eggman' (villain). The 'Resistance team' members are 'Silver', 'Sonic', 'Vector', 'Amy',
'Espio', 'Charmy', 'Rouge', 'Shadow', 'Knuckles' (also head of resistance), 'Tangle', 'Whisper', 'Blaze'
(who is also from the future), 'Tails' (who is Sonic's best friend) and 'Cream'.

I want to have all of them as my friend too.


BONUS RIDDLE
There are 5 children: Sonic, Silver, Charmy, Amy, Shadow.

Sonic gets 20 chilli-dogs and gives 15 to Silver, Silver gives 12 chilli-dogs to Charmy, Charmy gives 10
chilli-dogs to Amy, and Amy gives half chilli-dogs to Shadow. How many chilli-dogs does Shadow
get?


























































নব আনন্দে জান্দ া 53 2020

পূহজায় বপাঙ্গাল
















শ্রােণী বদ



বপাঙ্গাহলর গল্পঃ

'খপাোল' আিার কানি একটা 'খস্পশাল দডশ' অনেক কারনে। এটা খে খেনত সুস্বািু তানত সনেহ
খেই। আর এই োবার টা আিানির বা়েীর সব্বাই েুব পিেও কনর। দকন্তু আিার কানি খস্পসাল
অেয কারনে। এই দডশ'টা আদি দশনেদিলাি আিানির িুজনের জীবে শুরু করার প্রেি বিনর,
খসই ২০০০ সানল। তেে আিরা পজিনচরী খত। রানা খবদশ দকি ু জাদে ো। তেে এই রানাটা দশদেনয়






















































নব আনন্দে জান্দ া 54 2020

ু
দিনয়দিল আিার েতে বান্ধবী 'খগািতী'। আিরা েুব কানির বান্ধবী দিলাি। এেনো আদি।
তাই আদি েতবারই খপাোল বাোই, ততবারই আবার খসই স্মৃদতিধুর দিেগুনলানত দফনর োই। তাই

এই দডশটা আিার কানি েুব খস্পশাল আর েোলজজক।

খতািানির জেয রইল। একদিে বাদেনয়া। ভানলা কাটুক সবার পূনজার দিেগুদল। ভানলা খেনকা।

উপকরনঃ
িুনগর ডাল ১.৫ কাপ

আতপ চাল ১ কাপ

জল ৭.৫ কাপ

দঘ ১ কাপ

খগাল িদরচ ১ চা চািচ

শুকনো লঙ্কা ২ খটা

সািা জীরা ২ চা চািচ

কাজু ১০০ গ্রাি

কাদরপাতা একিুনিা

েুে আোজিত

পদ্ধলতঃ

ু
চাল আর ডাল ধুনয় খপ্রশার ককানর দিনত হনব। এই
ু
সিয় েুেটাও দিনয় দিনল ভাল হয়। ককার হাই খফ্ল্ি এ
বদসনয় দতেনট ব়ে দসষ্টট দিনয় খলা খফ্ল্ি এ আনরা ৫
ু
দিদেট কক করনত হনব। খপ্রশার ককার আাঁচ খেনক
ু
োদিনয় খপ্রশার দরদলজ হওয়া অদব্দ খরনে দিনত হনব।
খপাোল খবস টা এোনেই হনয় খগনলা।
এবার খফা়েনের প্রস্তুদত। ক়োইনত পুনরা দঘ খঢনল দিনত
হনব। ভালিনতা গরি হনল কাজু খভনজ সদরনয় দেনত
হনব। তারপর বাদক দঘ খত লঙ্কা, জীরা, খগালিদরচ দিনয়
ো়েনত হনব। তারপর কাদরপাতা দিনয় গযাস বন্ধ কনর
দিনত হনব।
ওদিনক খপ্রশার ককার খেনক খসধৎধ চাল ডাল বার কনর
ু
একটা ব়ে সারদভ়ং খবাল এ দেনয় দেনত হনব। এবার সব
খফা়েে তার উপনর দিনয় ভানলা কনর দিদশনয় দেনত হনব।
একটু কাজু আর ভাজা লঙ্কা খশনে উপনর আলনতা কনর
খরনে িুএকটা কাদরপাতা সাজজনয় দিনল সুের খিেনত
হয়।

বযাস। খপাোল দতদর। এবার সারভ কনর িাও।






নব আনন্দে জান্দ া 55 2020

ডাচ-োঙ্গাল



















বগৌরাঙ্গ বদ







দকি ু দিে িনে িনে

ঘনরর খকানে
শযানির বাাঁদশ রাে খগাপনে।

খগাপে বাাঁদশ হৃি কাাঁপনে

ধরায় বানজ,

অধর িানঝ বীজ খরাপনণ।

দকি ু দিে িনে িনে।

আিার বউ উিনত বসনত আিানক 'দকপনট বাোল' বনল োনক; োদেকটা আিার 'খচাপা'র জেয আর
বাদক সব সেত কারনে; েদিও খসসব আদি একিিই কানে দেই ো; কারে আিার দহনসনব ওটা

আিার সারভাইভাল এনফারট ! দকন্তু দক জাদে দক কারনে বাোল কোটা আিার সব োনে খিনপ
খগনি, চলনে বলনে, িায় িুনে, টানক। আর সব বাোলই একটু আধটু 'দিতবযাদয়' হয় – তানত
খিােঘাট খেই। তনব দভতনরর বাোল বাইনর এনস িাোিাদে কনর আিার অযাদপয়ানরন্স এনক্কবানর
খেদতনয় দিনয়নি। তাই খে খিনশই োই ো খকে খলানক আিায় 'িািা', 'ভাইজাে', 'ভাইসাব' বনল
ডানক; 'সযার' আর দকি ু নতই বনল ো। দক খে িুুঃে তা খতানির আর দক বলনবা !

আিার িনে আনি, একবার আদি খোি লন্ডনে খেনি, গাদ়ে টাদ়ের ষ্টটদকট কনর এয়ারনপাট এর
ে
বাইনর খবদরনয়দি। খচাে েুাঁজনি খসই বািাদি রনঙর সুযট পরা হুিনিা কানলা খলাকটানক; োর সানে
আিার সপ্তা' িুসপ্তা'য় খিো হয়। ও আিার ভাদর পিনের িােুে; কারে েুব খপ্রি ভনর আিানক
'সযার' বনল ডানক; আর আিার ষ্টটদকট করা গাদ়েটা েুাঁনজ খিয়। তার দহনসনবর কদ়ে িু' পাউন্ড বুনঝ
খেয় েদিও। তা ওরকি পরােকা়ো 'সযার' ডানক আিার িনতা দকপনট বাোল ও িু পাউন্ড এর িায়া
খিন়ে িযায়। খতা খসবার আিার এিে খোাঁজপাদতর সিয় একিি কানের পানশ, কানের দভতনরই
বলা চনল, আওয়াজ এনলা – "ভাইজাে, আপনে গাদ়ের ভা়ো'র উপর আর দকি ু িযাে ো খবাধহয়"।

আিার জীবনে এরকি 'পদরষ্কার' প্রশ্ন খকউ কনরদে। আদি খতা এর'ি দিতসজরগ আরিনণ 'ে !



নব আনন্দে জান্দ া 56 2020

িাো ঘুদরনয় খিদে হাদসহাদস িুে কনর একনজা়ো খচাে আিার দিনক তাদকনয় আনি, গভীর প্রশ্ন
ু
দেনয়। আবার খসই প্রশ্ন এনলা – "বলদি দক, আপদে ষ্টটপস দিনত ভালবানসে ো, তাইো?" িহূনতের
ে
ভাবো। তার পনর আিার দভতনরর সৎ, িুিান্ত দকপনট 'বাোল'টা বনল উিল – "একিি ো। খকে
বলুে খতা?" "তা'ইনল ভাইজাে, আপনে ষ্টটদকটটা খচঞ্জ কনর আনেে। ওইটা আিার গা়েীর ষ্টটদকট
দকো। আর আদি দবো ষ্টটপস এর পযানসঞ্জার দেই ো" আদি একিি জনলর িত বুনঝ খফললুি খে ও
আিানক আয়োর িনতা দচনে খফনলনি, শুধু িুে খিনেই; সানধ দক আর বনল – "বাোনল বাোল খচনে;
ডযানশ খচনে ডযাশ"।

এিেই এবার আিোরডাি এ োিার পর, দপ্রবুকড টযাজক্স খেটা খপলুি, তার চালনকর খচানের রঙ,
চ ু নলর খটদর, টুদপর কায়িা আর িুচিুনচ হাদস 'পি' জাোে দিজছৎছল খে এ আর এক বাোল। েদিও

ে
তার 'ই়ংদলসসস' এ ভারীরকি ডাচ এর খিাাঁয়া। োই খহাক, গাদ়ে এয়ারনপাট িা়োর আনগই িুজে
ু
িুজেনক 'ভাইজাে' 'ভাইজাে' শুরু হনয় খগনলা। তারপর সব েতে শহনর খেটা আিার প্রেি প্রশ্ন
হয়, খেটা খবশীর ভাগ সিয় গুগল গুদলনয় খিয়, দকন্তু সব খিনশই িাইভার সানহবরা একিি পাক্কা
উত্তর িযায়, খসটা কনরই খফললুি – "এই শহনর ভানলা িাি-ভাত খকাোয় পাই বলুে খতা"। বযাস।
ু
ু
ু
হনয় খগনলা। ষ্টিক ফটবল খেলার খশনে খরফাদর খেিে "ফররর ফররর ফউউউ" কনর বাাঁদশ বাজায়,
ু
খতিেই একটা "ঘুররর ঘুররর ঘুউউউ" হাদস খবনরাল – ষ্টিক আিার কািবাোল দপনসিসাই এর
ু
োকডাকার িত – হাল্কা দকন্তু স্পি। তারপর ো দসনলটী তবদ়ে ি ু টল, তার ফদল্কর ধার উধৎধার করা
ু
ু
আিার কর৏ম েয়। ফদল্ক একটু দেবু দেবু হনত আদি সদবেনয় দেনবিে করলাি "ইনয়, িানে, আদি
কলকাতার খতা (একটু খসনকন্ড খগ্রনডর বাোল); তাই ষ্টিক বুঝনত পারদি ো আপোর কো"।
ে
ত…..েে, 'দসনলটী বা়ংলা – ডাচ ই়ংনরজজ – আিানক খবাঝানোর িুিান্ত খচিা' এই দিদশনয় ো খবনরাল
খতিে দেচ ু দ়ে খে খকােও জগা' বাোনল গব েনবাধ করনতা! োই খহাক খসই িুধ েে ে 'দডেলা' ভাোয়

(বুঝদল দকো, ডাচ+ই়ংনরজজ+বা়ংলা ভাো আর দক) ো খবাঝানলা তা খহাল এইরকি।

এ'োনে এই শহনর পযাদরস এর িনতা খকানে খকানে বাঙাদল োবার এর খিাকাে খেই, দকন্তু রদহি-চাচা
(োিটা বিনল খিওয়াই ভানলা, কেে দক ঘনট োয়…) তার 'জাে' শারনলাট'চাদচনক 'ভালনবনস' িানির
খঝাল আর ভাত টা 'হানত ধনর' দশদেনয় দিনয়নি। এেে আিার েদি ইনছৎছ হয় তাহনল খহানটনল োওয়ার
আনগ 'এনক্কনর' রদহি-চাচার বাদ়ে দগনয় 'িানির খঝাল – ভাত' টা খেনয় হাত ধুনয় োওয়াই ভানলা।
আর বাদ়েটাও এই রাস্তানতই পন়ে দকো ! োহনল আবার দফরদত রাস্তায় আসনত-খেনত ২০ ইউনরা

েরচ হনয় োনব – তানত দিজব্ব এনবলার োওয়াটা হনয় োয়। আদিও 'বাোল' – পি বুঝলুি িাি-
ভানতর িাি ধরা খহাল – ২০ ইউনরা। োকনগ অনেক িাি-ভাত খেনয়দি জীবনে, দকন্তু খকানো 'ডাচ'
িদহলার রানা 'বাঙাদল' িাি-ভাত খতা োইদে। খিত্র দহনসনব িাি বিলায়। আর তািা়ো আিার
দভতনরর দকপনট টাকলু িনে িনে বনল উিল – "আনর, খে খহানটনল োজছৎছস, খসোনে শুকনো
পাউরুষ্টট খেনলও ২০ ইউনরা খকনট খেয়, এ খতা িাি-ভাত, োসা প্রস্তাব, লুনফ খে"। এইনবলা বনল
খেই, েতই এই ডানচরা 'দপতা-িাতা-খসারনিা' খব্রড োক (Pita-Ma(n)tou-Sourdough) আিার সবই

আিানির পা়োর বু়োিার খিাকানের হাফ-পাউন্ড পাউরুষ্টটর িনতা লানগ – খকানোটা সকানলর েরি
েরি পাউরুষ্টট, খকানোটা সনন্ধনবলার শি হনয় োওয়া, খকানোটা আবার আনগর দিনের একটু
টকটক; তনব খঝানল (সুযনপ) পরনল সব সিাে। হয়ত বুনঝই খফনলদিস, তবু বনলই খিই, দকপনটনির
খবলা োবার এর িাি আর স্বাি ইেভারসদল প্রপরশোল হয়; োরা দকপনট েয়, এ তানির খবাধগিযতার

বাইনর। োক খগ, খতা বুঝদল, আদি প্রস্তাবটা লুনফই দেলুি; েুদশ েুদশ িনে অদেছৎছা অদেছৎছা ভাব কনর
বললুি – "আছৎছা, তাই খহাক, এনতা কনর েেে বলনিে" !!




নব আনন্দে জান্দ া 57 2020

খতা রদহি-চাচার বাদ়ে েেে খপৌৌঁিলুি তেে গুগল কনর বুঝলুি খে কলকাতা খেনক িুম্বাই োওয়ার
ে
পনে দিদিটা খেিে 'রাস্তানতই পনর', চাচার বাদ়েও খসরকি এয়ারনপাট আর খহানটনলর রাস্তার
একিি ওপনরই, বলা চনল আর একটু এপাশ-ওপাশ হনলই বা়েীর ওপর দিনয় গাদ়ে চনল খেত।

আসনত আসনত আিানির অনেক গল্প খহাল। আদি আবার বাোল চালক খপনল সািনের দসট এ
বদস; তানত আ়েিতা খকনট দগনয় গল্পটা জনি ভানলা। খতা এবানরা গল্প খহাল। চাচার ৩০ বির

আিোরডাি এর সজঞ্চত 'একনপট' গল্প। ডাচনির উত্তর সিুি হনয়, পুনবর দিনক খব়ে দিনয়, জাপাে
ঘুনর বা়ংলায় খপৌৌঁিের গল্প। 'ইয়াে দক' োনি এক ডাচ আনিদরকা খত দগনয় সস্তার জািাকাপন়ের
খিাকাে খোলার পনর, খসই জািা-টুদপ-জুনতা পরা আনিদরকাে খলাকনির 'ইয়াজঙ্ক' োনি ডাকার গল্প
(এটা আদি আনগ জােতাি ো; পনর গুগল কনর আর আিার ডাচ বন্ধ ু হুবারট খক জজনজ্ঞস কনর

খজনেদি এটা সদতয – অন্তত খেিারলযান্ড এর খলানকরা তাই জানে – দকম্বা বনল)। আিোরডাি শহর
টার প্রাসাি খঘরা ৫ সাদর কযাোল এর খধাাঁকা আর আসল লুনকানো রাজপ্রাসাি – ো দকো এই শহর
এর বাইনর ষ্টটলাটার ওই পানর – খেটা সবাই বনল খকউ জানেো দকন্তু সবাই জানে – তার গল্প। এইসব
করনত করনত খপৌনি খগলাি রদহি-চাচার বাদ়েনত।

সুের বাসা। খিাটনটা। দিষ্টি। িুঘনরর। সািনে খিেলাি িাধবীলতা। খব়ে দিনয় উনিনি জােলায়।
শহনরর একটু বাইনর। তা খহাক। শহরটাই বা কতোদে। আসনত আসনতই চাচা চাদচনক খফাে কনর
ু
দিনয়নি। কানজই খবদশ বসনত খহাল ো। ঝপুস কনর োবার এনস খগনলা। খরাচ-িানির (Roach)
ু
ু
খঝাল আর ফরফনর বাসিতী চানলর ভাত। সনে আবার আলুভাজা – খসটা অবশয কাষ্টির িনতা
খরাগা আর ভাদর লম্বা খেঞ্চ-োই এর িনতা খিেনত – তনব তানত দকি ু এনস োয় ো – খেনত একিি
বাঙাদল আলুভাজা র িনতা। চাচা পাাঁচবার জজনগযস করনলা িািটা খেনত খকিে – "রুই – পাবিা –
ইদলশ খতা আর পাই খে, এই খরাচ, পাইক দিনয়ই কাজ চালাই; খকিে হইনি কে খিদহ"। আিার খতা
বাপু দিজব্ব রুই িানির কাদলয়ার িতই লাগনলা। দকন্তু অবাক হলুি িসলার িুেদশয়াোয় – একিি খে

খকােও বাোল বা়েীর রুই এর কাদলয়ার স্বাি।

সবনেনক অবাক হলুি শারনলাট'চাদচ এর শাদ়ে পরার ঢ়ং খিনে – একিি আিানির বাদ়েনত িা-দিদি-
রা খেিে গািনকাির কনর পনর ষ্টিক খতিেষ্টট। জজনগযস কনর জােলুি শারনলাট সব দশনেনি –
শাদ়ে পরা, বাোল রানা, এিেদক ভাো ভাো বা়ংলাও। সব দশদেনয়নি রদহি। দেনজই। খিনশর কো
িনে কনর কনর। িুষ্টট খিনল। তানিরনকও বা়ংলা বলনত দশদেনয়নি।

আিার িনে খহাল রদহি জাত বাোল – খিশ খিন়েনি, দকন্তু খিশনক িান়েদে। খসই বাাঁদশর সুর ধনর
খরনেনি, িনে িনে, একাই। বাোল হয় খজনি, দশক়ে ধনর রাোর আেনে আর িূর খেনকই রস খটনে

খবাঁনচ োকায়। বাোল হয় িদ়েনয় োওয়ায় – হাওয়ায়, বীনজ, খরাদ্দুনর, বৃষ্টিনত, বাাঁদশর সুনর। এক
বাোল ভালনবনস চ ু দপচ ু দপ সব্বাইনক বাোল কনর খতানল – এিেদক িুিান্ত ডাচ খকও িান়ে ো।
ে
বাোল ভালবাসারই খগাপে োি।

হিাৎ আদি বুনকর দভতর খেনক রদহিচাচানক ভারী ভালনবনস খফললাি, চাচা িারুে বাোল -একিি
'ডাচ-োঙ্গাল' একটা !!












নব আনন্দে জান্দ া 58 2020

Mechanical Mirage















Asmita Mukherjee



This piece of artwork was inspired
by a collection of work by Kazuhiko
Nakamura called Mechanical
Mirage. The original piece was 3D
digital art, but I did mine
traditionally with poster colors. My

prep topic was Broken Machines. I
chose this artist’s artwork as
inspiration for my development.
One of the main messages I was

trying to convey through my work
was how deeply technology and
machinery has been woven into our
lives. I thought this was a good place
to begin showcasing that idea.
Although it is very true that

technological advancements have
helped mankind’s development, I
can’t help but feel that we have
become a bit too overly dependent

on such technology. In fact I may
even go as far as to say that we fill
humanities cracks with machinery
hoping people won’t notice the
difference. I’m not trying to say that
we shouldn’t rely on machinery;

after all it is the basic function of a
machine to make life easier. But
technology and machines shouldn’t



নব আনন্দে জান্দ া 59 2020

be taking over our lives. In a time like this convenience is ingrained into the human rhythm, I can’t

help but feel that one should know where to draw the line. Technology is one of our biggest
strengths at this point in time, but if we lean too much on it, it could very well become one of our
biggest weaknesses. It would be a shame if the very things we thought would save us, eventually
break us. From there sprouted the idea of putting a broken machine into the shell of a “human”.
Really, this work is limited only by the viewer’s perception of it. But this was the message I had in

mind whilst I made it. The only real purpose of this is to make the viewer think. What does this
piece say to you?

(Artwork: Asmita Mukherjee)



































































নব আনন্দে জান্দ া 60 2020

োলডর পুহজা

















লচন্দিতা মুিান্দজে

___________________________________________________________________


ু
বাদ়ের পুনজা কোটা কানে খগনল িনে পন়ে োয়- সানবদক আিনলর পুনজার িালানের েতে রনঙর
গন্ধ, দেতযপ্রনয়াজেীয় জজদেনসর দেনয় িশকি ে ভান্ডার এ খিাটাি ু ষ্টট, োরনকল ো়ের গনন্ধ বাতাস
া
ু
ভাদর হনয় োওয়া ইতযাদি।













































খিবী িুগ ো পূজজতা হে দস়ংহবাদহেী ঱ূনপ

আিানির বাদ়ের পুনজায় প্রদতিা আনসে ো। তাই খিবী িুগ োর পদরদচত িূদতে দিনয় পুনজা আিরা
খকােদিে খিদেদে। আিানির “খজা়োবাদ়ে”খত খিবী িুগ ো পূজজতা হে দস়ংহবাদহেী ঱ূনপ।




নব আনন্দে জান্দ া 61 2020

িদিণ কলকাতার কালী খটম্পল খরানড “খজা়োবাদ়ে” খত আেুিাদেক ১৭৪৫ সানল এই পূজার
প্রচলে কনরে শ্রী সনন্তাে রাি বনেযাপাধযায়। তারপর খেনকই সিানে চনল আসনি এই পুনজা।
আজও ওোর খপৌত্র ও খিৌদহত্ররাও পালা কনর দেয়দিতভানব পুনজা চাদলনয় োনছৎছে।










































































িধুসূিে- রাদধকা িূদতে







নব আনন্দে জান্দ া 62 2020

েনশাহর খজলা খেনক সনন্তাে রাি প্রেি খেৌবনেই একিা প্রানণর তাদগনি চনল আনসে কালীঘানট
এব়ং সনে দেনয় আনসে িধুসূিে- রাদধকা িূদতে, দস়ংহবাদহেী িূদতে ও োরায়ে দশলা। কনিার জীবে
স়ংগ্রানি দেনজনক প্রদতষ্টেত কনরে দতদে এব়ং প্রদতষ্টেত হয় কালীঘানটর খজা়োবা়েী ।

তারপর খেনকই চনল আসনি িুগ ো পুনজার সিয় প্রদতষ্টট দেয়িকােুে খিনে দস়ংহবাদহেীর পুনজা। তনব
ু
ু
কালীঘানটর িজেনরর সািনে পনজা করার জেয দকি ু দেয়িকােুে খিনেই এই পনজা হনয় আসনি।
খেিে িজেনরর 555 দবনঘর িনধয খকাে প্রদতিা িূদতে পূজজত হনত পারনব ো। োর জেয ‘খজা়োবা়েী’
ু
িুগ োপুনজার দস়ংহবাদহেী খক সািনে খরনে েতে প্রজনন্মর খসবানয়তরা খিবী িুগ োর আাঁকা িদব িূদতের
দপিনে খরনে পুনজা কনর োনছৎছে।

ু
এোনে বনল রাো উদচত খে দস়ংহবাদহেী িূদতেটা অিধাতর দতদর তাই তার পূনজার খকানো বাধা
িজের খেনক কনরদে।

ু
ু
আজও আিানির বাদ়েনত এই পনজা প্রচ ু র দেোর সনে হনয় চনলনি খজা়ো বাদ়ের পনজার িালানে।
কলকাতার পুনজার জাকজিক হয়নতা আিানির বাদ়ে েুাঁনজ পাওয়া োনব ো দকন্তু িনের শাদন্ত ও
আেের খকাে অভাব হনব ো আজও এই আদি বাদ়ের িুগ েপুনজায়।
া

























































নব আনন্দে জান্দ া 63 2020

মা

















Shroyonna Karmakar

































































নব আনন্দে জান্দ া 64 2020

~দলিনী সুর~

















জয়া বদ কম েকার






জনলর গ্লাসটানত জল ভনর খটদবনলর ডাে খকাোয় খঢনক খরনে দিনলে উিা। খধাাঁয়া, শুকনো টাওয়াল
টা সুের কনর ভাাঁজ কনর আলোর দেদিি জায়গায় রােনলে। আজকাল তাাঁর খে খকানো কাজ
ে
করনতই দবরি লানগ। শুধু এই িুনটা কাজ করনত তাাঁর েুব ভানলা লানগ। রাজজ ঘুি খেনক উনি খসাজা
ু
োওয়ার খটদবনল এনস, ঐ ডাে খকাো খেনক ঢাকাটা তনল জলটা এক দেুঃশ্বানস োনব আর পদরত ৃ দপ্তর
িৃষ্টি দেনয় উিা খিেনবে। জলটা োওয়া হনল রাজজর বিনল খবাধহয় দতদেই পদরত ৃ দপ্তর ‘আহ্’ টা বনলে
িনে িনে। রাজজ খবশী ভানলাবাসার ‘আদিনেযতা’ এনকবানরই পিে কনর ো। তাই ো হওয়ার তা

িনের কটুরীনতই হনব, বাইনর আসা চলনব ো।
ু
ু
উিা দবজয়রাঘবে আজ একটু তা়োতাদ়ে ঘুি খেনক উনিনিে। আজ ‘দবোয়াকা চতেী’। সব
বাদ়েনতই পূনজা হয় এোনে। কািার তালনক িি হানত খিাট, ব়ে োো সাইনজর দবোয়াকার আকার
দিনয় িূদতে গন়ে দবজর কনর রাস্তার িুপানশ। কািার উপর খকানো রঙ করা হয় ো। দতদে একবার
‘খবাম্বাই’ দগনয়দিনলে ‘সযার’র সানে। উিা দচরকাল পদতনিবতানক সযার বনলই সনম্বাধে কনর
াঁ
এনসনিে। কারে জাো খেই। েুব খিাট বয়নস দবনয় হনয়দিল। তেে খেনকই গুনফা, রাশভারী
দবজয়রাঘবেনক েুব ভয় করনতা উিার। তা খসই খবাম্বাইনত খসবার ‘গেপদত উৎসব’
খিনেদিনলে...দবোয়াকার রষ্টঙে ইয়া ব়ে ব়ে িূদতে। আর খস দক জাাঁকজিক...!!! িনে িনে একটু
িুুঃেই খপনয়দিনলে দেনজর শহর ‘িািানজ’র পূনজার কো খভনব। খবাম্বাইয়নয়র পূনজার কানি সব
ম্লাে! দকন্তু এক জায়গায় শাদন্তও খপনয়দিনলে। খসটা হল ঈশ্বর অচোর জেয এিে সুের, সহজ,
ে
পদবত্র পদরনবশ আর খকাোও খেই, ো আনি তার এই িাত ৃ ভদিনত। শা়েীটা পনর খবনরানলে উিা
ূ
ু
িাকর আর পূজার উপাচার আোর জেয। এোনে পূজার দেয়ি, িন্ত্ সবাই জানে আর দেনজরাই ঘনর
ঘনর কনর খেয়। রাস্তা সরগরি হনয় রনয়নি এত সকাল খবলায়। সবাই পূনজার খজাগা়ে করনত
ূ
খবদরনয়নি। উিা একটা খিাট দবোয়াকার িূদতে খবনি দেনলে, িদতেষ্টটর িনধয দবনশে দকি ু খেই, খসই খতা
ু
কািার তাল, তবু তার িনধয খেনকই এক িৃনি খেে িাকর উিানকই ডাকদিনলে। িেটা হু হু কনর
উিনলা উিার। বযাগটা সািনল িুহানতর িনধয দেনলে তাাঁর এবানরর দবোয়াকানক।

আজ রাজজর অদফস ি ু ষ্টট। রানার তা়োহুন়ো খেই। রাজজ, রাজলিী দবজয়রাঘবে, উিার একিাত্র
সন্তাে। বাবা িারা োওয়ার পর খেনক হাদসেশী খিনয়টা একটু অেযরকি, গযৎভীর হনয় খগনি। িানয়র
ু
ু
সানে কো প্রায় হয়ই ো। দডনভাস েটা হওয়ার পর বাবাই ওর সব খেনক ব়ে বন্ধ ু দিল। হিাৎ কনরই সহৎথ,
বটবৃনির িত বাবার িায়াটা হাদরনয় োনব রাজজ ভাবনতও পানর দে। দডনভাস েটা হওয়ার আনগ পে েন্ত



নব আনন্দে জান্দ া 65 2020

িুরলীরাজ কত ভানবই ো সািাজজক খহেহৎথা করনত খচনয়নি এই পদরবারনক খস কো আর িনে ো

করাই ভাল। খিানটা খেনক একসানে ব়ে হওয়া িুরলী খে এত স়ংকীে েআর ঘৃেয হনত পানর রাজজ দক
কেেও খভনবদিল! বাবা দিনলে সুপ্রদতষ্টেত আদকেনটক্ট। িু হাত দিনয় আগনল খরনেদিনলে রাজজনক।

সিস্ত ঝ়ে ওই প্রাচীনর আিন়ে পন়ে প্রদতহত হনয়নি। প্রানোছৎছল খিনয়টা, কোয় কোয় দেলদেদলনয়
খহনস ওিা খিনয়টা তেে খেনকই একটু একটু কনর গুষ্টটনয় োজছৎছল। এেে খতা খিাবাইল, লযাপটপ
িা়ো রাজজ কানরার সানে সিয় কাটায় ো। এই সব িাইপাাঁশ ভাবনত ভাবনতই বা়েীর িরজায় খপৌৌঁনি
দগনয়দিনলে উিা।

িি হানত সিস্ত আনয়াজে প্রায় খশে কনর এনেনিে। কাজ করনত করনত খিনেনলে খিনয় ঘুি
খেনক উনি এনস িাাঁদ়েনয়নি, তাদকনয় আনি খকালািটার দিনক। এনিনশর সব বা়েীর িুয়ানর চানলর

ু
গুন়োর খকালাি অে োৎ আলপোটা একটা দেতয রীদত সকানলর। আজ পুনজার দিনে িাকনরর
সািনেও খকানো রকনি একটা খকালাি কনরনিে উিা।

“এনানচ... দকি ু বলদব?” উিা জজনজ্ঞস করনলে।

“ইনিনল...ো ো দকি ু ো” বনল রাজজ চনল খগল।
ু
ু
ধূপ ধূনোর গনন্ধ বা়েীটা ভনর খগনি। সুের কনর ফনলর সাজ িাকনরর চারপানশ। পঞ্চপ্রিীনপর
আনলার ওপানর োকা কািািাষ্টটর দবোয়াকানক খিেনল িনে হছৎছ খেে প্রাে প্রদতো হনয় খগনি।
আিপাতার িালাটা িরজায় টাঙানো বাদক আনি। ডােহাত উচ ু করনত আজকাল কি হয়। ভাদেলা
াঁ
কাজ করনত এনল বলনত হনব। সুন্ডানলর জেয কাবুলী খিালা খভজানো আনি। খসধৎধ করনত হনব।
ু
ভাদেলা-খক বলনত হনব োরনকালটা কদরনয় দিনত। তারপর দতদে সরনে খফা়েে কাদরপাতা দিনয় ওটা
ু
খতনল খেন়ে োরনকাল গুন়ো িদ়েনয় োিানবে। আজ িাকনরর সািনে একটু রাভা খকসরী কনর
ু
খিনবে খভনবনিে। িাকর খতা উপলি িাত্র, বাপ আর খিনয়র েুব দপ্রয় এই ব়ে িাোর সুজজর হলুি
রনঙর হালুয়া। গত চার বির এ বা়েীনত এই পিষ্টট রানার কো িনে হয় দে। খিনয় খতা িুে ফনট
ু
ভানলা িে দকি ু বনলই ো, তা রাভা খকসরীর কো আর খক বলনব...!

ু
আিপাতার খচইে টা রাজজ দেচ ু হনয় তনল দেল িরজায় টাঙানোর জেয। উিা তাদকনয় খিেনলে, স্নাে
ু
খসন়ে খসাোলী জদ়ের খকারা সািা রনঙর খকরালা শা়েী পন়ে, চ ু নল জু াঁ ই ফনলর িালা লাদগনয় এনসনি
খিনয়, িুনে তেেও দবেু দবেু জল খলনগ আনি। আহা চাাঁপা গানয়র রনঙ, িীঘল খচাে, তন্বী সুেরী

ু
খিনয় উিার। খচাে খফরানো োয় ো তাকানল। খহ দবঘ্নদবোশাকা...তদিই সব... িীঘ েশ্বাস খফলনলে
উিা।
উিার খিাবাইলটা বাজনি....েুব সুের একটা বাাঁশীর সুর...সযার লাদগনয় দিনয়দিনলে। উনি খেনত সিয়
লাগনব। অনেকিণ পা িুন়ে বনস োকনল আজকাল উিনত অসুদবধা হয়। উিা অবাক হনয় খিেনলে
খিনয় তাাঁর দিনক খিেনলা তারপর খফােটা দেনয় ‘হযানলা’ বলনলা...’খসদর...খসদর... সাবধানে খেনকা’ বনল

খফােটা খরনে উিার দিনক তাকানলা। কতদিে পর খিনয় তাদকনয়নি তাাঁর দিনক...উিা ভাবনলে। দকন্তু
তারপরই ো বলনলা শুনে িাোয় বাজ প়েনলা উিার... ভাদেলার জ্বর, আসনত পারনব ো! ‘কাডাভনল
(ঈশ্বর) আজই হওয়ার দিল এটা!’

ু
াঁ
রাজজ িানয়র িুনের দিনক তাদকনয় ভাবদিনলা, কতদিে পর খেে িা খক খিেনি। কনচা চ ু ল কপানলর
িুদিনক খেিে পন়ে োকনতা আর খিাট খবলায় িানয়র খকানল উিনলই আঙ ু নল দেনয় পাকানতা রাজজ
খতিেই, আজও খতিেই পন়ে আনি। দকন্তু এত বয়স খতা হয় দে িানয়র খেিে লাগনি..! ভাদেলা
আক্কা আসনব ো শুনে িুেটা আরও অসহায় লাগনি। িা দক কনর আজকাল রাজজ কেেও খোাঁজ




নব আনন্দে জান্দ া 66 2020

খেয় দে। আজ িনে প়েনলা িানয়র বীোটায় খকানো সুর খশাো োয় দে বহুদিে হল। সনন্ধযনবলা ঐ
বীোর আওয়াজটা এই বা়েীর অদত পদরদচত িৃনশযর িনধয একটা দিল। কেে খেে খসই পদরদচত
িৃশযটা, সুনরর তরেটা, খেটা এ বা়েীনক সিৃধৎধ করনতা তা দিদলনয় খগনলা খকউ খেয়ালই কনর

া
দে।িানয়র উৎসানহই রাজজর কে েটকী উচ্চাে সেীত খশো এব়ং ‘সভা’য় গাওয়া। কনব খশে খগনয়নি
‘বসান্তা’ রাগা আজ আর িনে খেই। রাজজ জানে িা খকে বাবার আর গুেগ্রাহীনির হাজার অেুনরাধ
উনপিা কনর বীোর খেনক স়ংসারনক খবশী কনর আাঁকন়ে ধনরদিনলে। খেদিে খেনক িা বুনঝদিনলে
ু
তার প্রদতভার রজিনত রাজজ হাদরনয় োনছৎছ, িা দেনজনক একটু একটু কনর সদ়েনয় দেনয়দিনলে সনরর
জগত খেনক। রাজজনক খেে খকানো অসি প্রদতনোগীতায় োিনত ো হয়! িা খেনক খগনলে খরকনডেড
কযানসনট। রাজজ শুরু করনলা তার োত্রা। এরপর দিে খেনত খেনত রাজজর অেুোনের েুব ভানলা

ু
দরদভউ খবনরানত শুরু করনলা দেউজনপপানর। সবাই বলনত শুরু কনরদিল ‘কষ্টট’ অরুো সাইরাি!
তারপর খতা সব হাদরনয় খগনলা....

খসাজা রানা ঘনর চনল খগনলা রাজজ। খিেনলা সুন্ডানলর আনয়াজে। খিালাটা খপ্রসারককানর খসধৎধ
ু
ু
ু
ু
বদসনয়, োরনকলটা খভনে কনরানত শুরু কনর দিল। খপ্রসার ককার, োরনকল করুেী েুাঁজনত হল ো।
খচো জায়গাটানত হাত দিনতই খপনয় খগল। সব দকি ু একই জায়গায় আনি, আজ খেনক আট বির
আনগও খেোনে দিল। উিার পা খসাজা করনত সিয় লাগদিল। অনেকটা সিয় দেনয় রানাঘনর ঢুনক
খিেনলে খিনয়র কান্ড। দকি ু বলনলে ো, জােনতও দিনলে ো খিনয়নক। এক অনচো আেনের খবাধ
িনে দেনয় েীরনব খবদরনয় এনলে।

রাজজর িানয়র খিওয়া খকালািটা খকাোয় খেে অসম্পূণ েিনে হজছৎছল। চার পাশটা োদল কনর চানলর

গুন়ো দেনয় বসনলা। হিাৎ িনে পন়ে খগল রাজজর বসান্তা রাগার আনরাহোনত: স ি১ গ৩ ি১ ধ২ ে৩
স, আর অবনরাহাোনত: স ে৩ ধ২ ি১ গ৩ র১ স। খকউ খেে শুেনত ো পায় এভানব চাপা গলায়
গুেগুদেনয় উিনলা রাজজ, দেনজও শুেনত পাজছৎছল ো দক গাইনি এতটাই িৃিুস্বনর। খকালািটা তার

পূণ ে঱ূপ দেনয় জন্মানত লাগনলা ধীনর ধীনর।

রানাঘনর কাজ করনত করনত হিাৎ উিার কানে খভনস এল বসান্তা রাগার সুর। চাপা, িৃিু আওয়ানজ,
দেনটাল বুনোনট খক গাইনি? খবাঝার আনগই হাদরনয় খগনলা আওয়াজটা।

দবনকনল উিা রাভা খকসরী বাোজছৎছনলে রানাঘনর। গযাসটা দসিানর দিনয়, েেদেক ক়োইটা ঢাকা
দিনলে। দক িনে হল, ধীর পানয় দসদ়ে দিনয় খিাতলায় উনি একটা বন্ধ ঘনরর িরজা েুলনলে। এই
ঘরটা তার আর রাজজর সবনেনক দপ্রয় ঘর দিল। এেে শুধু ভাদেলা খরাজ, িরজা েুনল ঝা়ে দিনয়, িুনি
িরজা বন্ধ কনর খিয়। উিা উত্তর ও িদিে িু দিনকরই ‘খেঞ্চ উইনন্ডা’ িুনটা েুনল দিনলে। িদিনের হু

হু হাওয়া এনস ভদরনয় দিনলা ঘরটানক। পজশ্চনির বযালকেীর িরজাটা েুলনত খবগ খপনত হজছৎছল।
দিটদকদেটা অবযবহানর এাঁনট খগনি। খরাে খচনপ খগল...ডােহানতর বযো ভ ু নল খগনলে। গানয়র সিস্ত
খজার দিনয় টােনতই দিটদকদেটা েুনল খগল। িরজা হাট কনর েুলনতই সিুনির হাওয়া জদ়েনয় ধরনলা
উিানক। খবানগেদভদলয়ার ঝা়ে রষ্টঙে অদভবািে জাোনলা উিানক। লদতনয় ওিা জু াঁ ইনয়র খোকার
াঁ
গন্ধ জাোে দিনলা দেনজর সুগদন্ধ অজস্তনের। বযলকেীনত পন়ে োকা শুকো পাতার ওপর দিনয় খহনট
খরদল়ং ধনর িাাঁ়োনলে উিা। সূে েঅস্ত োনছৎছ সিুনির দিগনন্ত। স্বগীয় আভা িদ়েনয় প়েনি চারপানশ।

উিার িনেও এনস প়েনলা। দকনসর এক অজাো অদহৎথর খোাঁনজ ঘনর ঢুকনলে....বীোর এক খকানের
ু
ু
ঢাকা উদ়েনয় দিনয়নি িদিনের িদসয হাওয়া। কাাঁপা হানত বাকীটা তলনলে। উিা তাাঁর বীোর েয়,
দেনজর িুনোিুদে িাাঁ়োনলে খেে। একটা একটা কনর সুনরর বাাঁধনে ধরনলে তারগুনলা। ধীনর ধীনর
আঙ ু ল খবালানত লাগনলে ওনির গায় অেবা দেনজর অজস্তনে। সর গুনলা ঱ূপ দেনত লাগনলা.....
ু


নব আনন্দে জান্দ া 67 2020

েীনচ, রাজজ লযাপটপ দেনয় বনসদিল। ওপর খেনক খচো সুর খভনস আসনি একটা। কাে ো়ো কনর
শুেনত খচিা করনলা রাজজ। বীো....বীোয় বসান্তার সুর.....িা বাজানছৎছ....রাজজ সটাে উনি িাাঁ়োনলা।
িু়েিাদ়েনয় একটা কনর দসদ়ে বাি দিনয় লাদফনয় লাদফনয় উিনলা খিাতলায়.... ঐ খতা ঘরটা খোলা,

ে
পিা গুনলা হাওয়ায় উ়েনি....িরজার কানি খিৌন়ে দগনয় খিেনলা, প়েন্ত সূনে ের আনলায় এক িােবী,
ু
ূ
সািুদিক হাওয়ায় খভনস, জু াঁ ইনয়র গন্ধ খিনে সনরর িছৎছ েোয় ঈশ্বরনক ি ুাঁনয় দেনজনক োঁনজ
ু
ু
োনছৎছে....খসই িূহুনতে খচনাইনয়র সিনির ধানরর খিাতলার ঘর খেে এক িজের হনয় খগনি আর িা
তার িানঝ অদধোত্রী খিবী।

























































দেনজর িুব েলতা খক িানয়র কানি খেনক লুকানোর প্রনচিায় রিশুঃ হাদরনয় খেনত োকা রাজজ,

জীবেেুনধৎধ পরাস্ত রাজজ, প্রদতভায় ো খহাক িােদসক শজিনত িানয়র খেনক খসরা প্রিানের খচিায়
রাজজ কনব খেনক খে অসি এক প্রদতনোদগতায় খেনি পন়েদিল দেনজও জানে ো। শুধু িূনর সন়ে
ু
ূ
খগনি প্রদতদেয়ত.... কনয়ক খশা খোজে। আজ এই িহুনতে িাাঁদ়েনয় ঐ িােবীর সৃি সনরর আবনতে
ভাসনত ভাসনত শুধু িু খচানের জনল খভনস খেনত লাগনলা, এ খচানের জল সিপ েনের, দেনবিনের,



নব আনন্দে জান্দ া 68 2020

জন্মিাত্রীর প্রদত ভানলাবাসার। িানয়র কানি দগনয় বসনলা ধীনর। িানয়র খচাে বন্ধ, িু খচানের খকাো
খবনয় োিনি জনলর ধারা, িা বাজজনয় চনলনিে.... রাজজর অজানন্তই গলা দিনয় খবদরনয় এনলা সুর। িা
তাকানলে, বীো োিনলা ো... অবযি বযো আর খস্নহ পরি িিতায় ি ুাঁনয় দিনলা এনক অপরনক।

োিনলা ো িা ও খিনয়র খচানের জল....সুনরর ধারায় দিনশ তা ধুনয় দিনত লাগনলা চরাচর বযাপ্ত
িদলেতানক। জন্মিাত্রী ও আত্মজার িানঝর কনয়কনশা খোজে িূরত্ম দিদলনয় খেনত লাগনলা
হাওয়ায়....শুধু শাশ্বত হনয় রইনলা সুনরর স্বগীয় পে খবনয় ো়েীর বাাঁধেনক েুাঁনজ পাওয়ার িূহুতেষ্টট!

©2018 Copyright reserved to Jaya Dey








































































নব আনন্দে জান্দ া 69 2020

A Joyride with the CEO of Ola

















Santanu Karmakar




(This story was written to fulfill the requirement of following crazy writing assignment: “If CEO of Ola asks
you to book him a cab, and you have only Uber App in your mobile, what will you do?”)

Shakespeare had rightly said, “There’re more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt
of in your philosophy”.

Yes, at times, we do encounter event which leave us perplexed in a bewildering whirlwind of
wonder: did it really happen? How could it happen? How could it happen to ME, out of twenty
million inhabitants of Mumbai?

Yes, why not? After all, it’s Mumbai. The powerhouse of make-believe wonders and dreams to be
churned out to satiate every Indian’s unfulfilled aspiration. To quench every Indian’s yearning for
every unattainable luxury. Where else magic can happen if it’s not on the street of Mumbai?
Where else an early morning jogger can chance upon another health freak, and out of his
astonishment, realizes that the man jogging right beside him is none other than Amitabha
Bachhan? Where else a daily office goer happens to share an Ola Cab with the CEO of Ola if it’s not
in Mumbai? Yes, it did happen. And it happened to ME. But again, it’s Mumbai. Here Dream-
machines churn out stories with unexpected twist. So, how can my story go without rough

weather? Without unexpected kink? Yes, on one unpromising morning, my co-passenger in a hired
cab happened to be indeed the CEO of Ola, but the twist in my story is, we were NOT travelling by
Ola. We were travelling by Uber. Reader, please don’t jump into any inference about my adherence
to brand loyalty towards Uber. I’ll tell everything. I’ll tell how the situation unfolded and I happened
to bag such laurel of being the co-passenger of Mr Bhavesh Agrawal, CEO of Ola in a hired Uber cab.


It was a busy Monday afternoon. I was waiting outside my office for the Cab which I’ve just booked
for a client meeting at Taj Hotel. I was already a bit late for my assignment, and probably lot more
impatient. Didn’t pay much attention to people loitering around. In fact, in Mumbai, who has time
and patience to look around and do anything other than minding his own business? But suddenly
out of that ever-enveloping gust of people smeared all around with miniscule significance, I was

drawn towards one single well attired gentleman, standing just few meters away. We stared at
each other. My self-imbibed order of intentionality made me realize, that the gentleman is brewing

নব আনন্দে জান্দ া 70 2020

with some urge to ask me something. Probably his corporate decorum was refraining him from
doing so.

“Are you in trouble? Do you need any help Sir?” The benevolent me came forward with altruism.

The gentleman politely replied: “I need to book a Cab. But I left my mobile and purse in my car. And
the car has already been taken away by my chauffeur.”

“Absolutely no issue Sir. You can book it from my mobile”: I replied

“Well, I hope it’s not an imposition. I understand, it’s a bit bothersome....”

“It’s my pleasure. Where do you need to go? Let me book an Uber for you”

“Fine. But don’t you use Ola App?”

“Yes, I do use. But recently I’ve deleted the Ola App”. Actually all these App’s are big menace.
These days I don’t dare to clutter my mobile with too many gizmos. So I commented “Anyway, how
does it matter? Whether you book through Ola or Uber, ultimately it’ll be a car with same four
wheels and a steering. And Google will not guide you differently if you’re onboard an Ola or an
Uber. Ha ha... By the way, where do you want to go?”

“To Taj Hotel...”

“Oh. Great!! What a coincidence. I’m also heading towards your destination only. My Uber is
about to arrive anytime. We can hire the cab, ha... ha... ”

“Oh... That’s a great coincidence. So, you’re Mr..?”

I told my name and asked his name in return. And there came the twist in my story.
“I’m Bhavesh Agrawal”

For few minutes I was gobsmacked. When I recovered back to myself, I realized, I’m standing right
in front of the CEO of Ola and just now I’ve offered him an Uber ride.

Little flabbergasted, I murmured “I think, I shouldn’t have deleted the Ola App”

“No dear, it’s absolutely OK. You’re free to choose any Cab service. After all, as you said, it’ll be a
car with four wheels”. Smiled Mr. Agrawal.

“In fact, I do travel by Ola as well. But definitely, I’m not an exclusive Ola user. In fact, for that
matter, nobody is. Highly polarized brand loyalty is very implausible in Call Cab business. All
depends on the individual’s convenience, availability of cab and fare of the ride at that very
moment of need”

“But same is not true for other gadgets. iPhone lover will never opt for Android mobile. Then why
do there can’t be exclusive Ola users? Why there can’t be people who doesn’t use any cab service
other than Ola?” Mr. Agrawal commented with a sigh.

I grabbed this opportunity to dispense few of my marketing vocabulary and jargon, mostly gulped
from management books: “Sir, if you talk about service quality, is there really any difference
between these two brands? But again, human mind is most unpredictable machine. At time, our


নব আনন্দে জান্দ া 71 2020

choices don’t follow any rhyme and reason. We get crazy about so many things without knowing
why. Why men are so crazy about Nike Shoe? Mont blank pen? What’s so great about those

brands? Are these not the outcome of our long nurtured collective myth? ”
Mr Agarwal, out of slight skepticism, cast a measured glance at me: “Are you a market analyst by
profession? I appreciate your analysis. You’ve raised a precarious issue. But who knows the future

my dear? Who knows, some day one crazy marketing genius of Ola may succefully intoxicate all
common commuters by making them believe in another myth and make them crazy about Ola?”

“Yes, some day Ola may come out with driverless car steered by AI and machine learning, and its
seats fitted with biosensors. Which, in case of medical distress, can divert the car to a hospital
without the knowledge or command of the person riding the car”: I commented with a smile of
complacence. At an opportune moment I could tactfully and rightfully place few of the jargons
acquired from popular science books.

A brief silence prevailed. After a gesture of sigh, Mr Bhabesh Agrawal asked me: “Can you give me
an honest answer? What you don’t like about Ola, in reference with Uber?”

“Not able to recollect anything bad about Ola, except few occasional spat with the driver” I replied

“Then, is Ola superior to Uber?”, Mr Agrawal shot a tricky bouncer at me, which I had no other go
but to accept and gobble.

“I don’t think that either”
“Then if Ola has to surpass Uber, what we should do?”

At last, I felt, I could legitimize our unexpected and unplanned Uber ride together by scaffolding a
justifiable reason. I said “Sir, to defeat your enemy, you’ve to know your enemy first. And what’s a

better way of knowing your rival cab company other than having a cab ride with them? Have you
ever rode any Uber cab Sir?”
“No”

“Then let’s have a ride. The cab has already arrived”

“Well. But, for god’s sake, don’t tell the driver that I’m the CEO of Ola”

“Sure Sir. That’s a trade secret.” We stared at each other and exchanged an ingenious smile.

We boarded the Uber Cab and the driver set off his journey which ultimately may (or may not) lead
to the eternal quest of capitalist creed. And some fine morning, Bhabesh Agrawal may (or may not)
wake up with triumphant might of being CEO of only Cab service company in the country who has
knavishly decimated all the rivals.














নব আনন্দে জান্দ া 72 2020

ু
করুশ কাষ্টির আলপনা
















নন্দিনী ব াষ


































































নব আনন্দে জান্দ া 73 2020

অজানা আহমলরকা
















শ্রীহলিা েযানাজী





সবদকি ু রই খেিে িুনটা দিক োনক আনিদরকার ও তাই। আধুদেকতার পানশ পানশ এিে দকি ু
অন্ধকার আনি ো আিার বুঝনত খবশ দকি ু সিয় খলনগনি। আিার এক বন্ধ ু বনলদিনলা বহুদিে আনগ

খে ওনয়োে ে খিশ হনলা খিনয়নির স্বাধীে ভানব বাাঁচার জেয প্রশস্ত। সদতযই তাই। এেে ভারতবে ে
অনেক এদগনয়নি দকন্তু চজব্বশ বির আনগ একজে খিনয়র পনি চাকদরর সূনত্র োকাটা েুব একটা

সহজ দিল ো। দকন্তু এোনে এনস খিেলাি বাদ়ে ভা়ো খেনক গাদ়ে খকো, গাদ়ের গযাস ভরা বাজার
করা একা খিনয় বনল খকউ দফনরও তাকায় ো। খিনয় কিীও অদফনস প্রচ ু র। কানরা খকানো ভ্রুনিপ
খেই। খিনশ খিনেদি খিনয়নির সানে কো বলার জেয খিনলনির িনধয একটা আগ্রহ। এোনে খিেলাি
খে োর গাল েনেন্ড বয়নেন্ড দেনয় বযস্ত। ইভষ্টটদস়ং বযাপার তাই খবশ অনেকটাই কি।

বহু ভানলা জজদেস এর িনধয খেটা আিার িনে িাগ কাটনলা তা হনলা এনির সততা আর িােুনের
প্রদত সর৏মাে, তা খস খেিে কাজই করুক ো খকে। অেলাইে খগ্রাসাদর কনর োরাপ জজদেস খবনরানল

ু
একটা খফাে করনলই টাকা খফরত। আজ দকি ু টা পদরনবশ েি হনয়নি কারে দকি ু খলাক এর সনোগ
দেনছৎছ, তবু অনেকটাই আনি। খকানো িােুে বা কাজ খে খিাট েয় এটা এরা িে খেনক দবশ্বাস কনর।
জিািার আর এজক্সদকউষ্টটনভ এক লাইে এ িাাঁদ়েনয় োবার দেনছৎছ আর গল্প করনি, কারণ উচ্চ পিহৎথ
কি েচারীষ্টট খবানঝ ওই জিািানরর কাজষ্টটর গুরুত্ত্। এটা োরা পজশ্চি িুদেয়ায় একটু খঘারানফরা
কনরনি তারা সকনলই জানে।


খভাট এর দিে দচরকাল খিনেদি খগালিাল। এোনে এনস প্রেি জােলাি শাদন্তপূণ েখভাট কানক বনল।
একজে িা দতেনট খিাট বাচ্চা দেনয় খভাট দিনত োনছৎছ অনেকটা পাকে এ খব়োনোর িনতা। দচপস

চকনলট রাো আনি খভাটার খির জেয। খকানো পুদলশ খেই খভাষ্টট়ং খসন্টার এ , শুধু একটা পুদলশ
এর গাদ়ে বাইনর িাাঁ়োনো।

আজ covid এর িনধয িাাঁদ়েনয় খিেলাি এনির িেুেযে। খরাগীর সানে খফানে কো বলানলে
ৃ
ু
পদরবানরর খলানকনির, েবরােবর খিওয়া, িৃতযর পনর খশেকতয সবই করা হনলা সাবধােতা খিনে।
covid বনল পদরবানরর খলানকনির ব্রাতয কনর রাো হনলা ো।
তনব ো জােনত আিার বহু বির খলনগনি তা হনলা আনিদরকার সাধারে িােুনের িােদসকতা। এনতা
খচানে খিো োয় ো তাই খবাঝা িুশদকল। দবনশে কনর আনিদরকার িধযবতী প্রনিশ গুনলার
খলানকনির িােদসকতা দেউইয়কে বা কযাদলফদে েয়ার খলানকনির খেনক এনকবানরই আলািা।





নব আনন্দে জান্দ া 74 2020

খিনয়রা ঘর স়ংসার সািলানব আর খিনলরা বাইনর, এই িনোভাব আনিদরকার দিডওনয়ে এ েুবই

প্রকট। এরা িােনত পানর ো খিনয়রা িাদয়েপূণ েকাজ করনত সিি। বহু খিনল খিনয় আজও কনলজ
োয় ো, সুনোগ োকা সনত্ত্ও। কারণ এরা প্রনয়াজে িনে কনর ো!! এরা পদরদচত গজন্ডর বা গ্রাি এর
বাইনর খবনরানত চায় ো। ভযাকদসে খেয় ো, ধি োন্ধ, ঈশ্বর এর ওপর দবশ্বাস খকানর covid খক
অস্বীকার কনর। দশিার আনলা এেনো এনির কানি খপৌৌঁিায়দে।

খে খিনশ এত সাইদন্টদফক এডভান্সনিন্ট, এত দবশ্বদবেযাত কনলজ খসোনে খিনয়রা সাইন্স
ইজঞ্জদেয়াদর়ং প়েনত চায় ো। খকে ো ওটা খফদিদেে েয়। দবনশে কনর সািারা। তাই কনলজগুনলা
ডাইভারদসষ্টট আোর জেয খিনয়নির দবনশে সুনোগ খিয়। খিনয়রা ভানলা খিনল খিনে দবনয় কনর
স়ংসারী হনত েুবই উৎসাহী।


ু

কাজকনি ে খিনয়রা দকি ু টা অবদধ েব সহনজই ওনি দকন্তু তারপনর একটা প্রছৎছন দডসজরদিনেশে
আনি। আজ অবদধ একজে িদহলা খক খপ্রদডনডন্ট দহনসনব ভাবনত বা ভরসা করনত পানর ো এই
খিশবাসী। আনিদরকার খহআটলযান্ড বা িাধবতী প্রনিশ গুনলায় এই িনোভাব েুব স্পি দকন্তু েে েইে
ে
বা খেউয়কে খবােে চেনরও এই ভাব িনের গভীনর।



এোনে জাত পাত খেই দকন্তু ো আনি তা হনলা গানয়র র়ং এর পাে েকয। িােুনে িােুনে খভিানভি
দচরকালীে সব েনিশীয়। সবাই দেনজর দেনজর গজন্ডনত খিলানিশা কনর। ইজন্ডয়াে, দচনে, দহস্পাদেক,
nd
ইে ইউনরাদপয়াে, কানলা সািা খে োর িনতা োনক। এিেদক 2 খজনেনরশনেও এই িনোভাব
স্পি| এত প্রনভি খে এোনে আনি অন্তত আিার অজাো দিল বহুদিে। এই দক আধুদেক খিশ?
আধুদেকতা কানক বনল? ইনকােদিক সাফলয, সািাজজক বযবহৎথা, স্বাহৎথ বযবহৎথা দেশ্চই আধুদেকতার
েুবই ব়ে পদরিাপ, দকন্তু িে এর আধুদেকতা িাপনব দক ভানব?









































নব আনন্দে জান্দ া 75 2020

Boy -Adrija Chattapadhyay


















নব আনন্দে জান্দ া 76 2020

েুকাহরহের স্মৃলত -- ভ্রমন কালেনী















আশুহতাষ চহটাপাধ্যায়



খিাটনবলা খেনকই অনচো জায়গায় খব়োনো আিার িারুে লানগ। তা খস গ্রানির বাদ়ে খেনক েিী

ু
খপদরনয় সাওতাল পরগোর অনচো জ়ংগনল কল দপয়াল দবদচর জনেয খহাক বা িাতোয় িািাবাদ়ে
খেনক শুশুদেয়া পাহান়ে খব়োনো আিানক
সব েিাই টােত। অনচো জায়গায় খব়োনোর

আেেই আলািা।

এিদে ভানবই এক সুনোগ এনস খগল ২০১৪
সানলর অনক্টাবনর। কানজর সূনত্র হপ্তা োনেনকর

জেয খরািাদেয়ার বুকানরে খেনত হনব।
এবযাপার েুব বযজিগত সিসযা ো োকনল আদি
ু
সাধারেতুঃ পা তনলই োদক। পূব েইউনরানপর লাল

ু
বাদ়ে, গীজোর হৎথাপতয, ফটবল আর সানে হা়ে
দহি করা িাকলার গপ্প – এসব ইন্টারনেনট Strada Episcopiei এলাকার রাস্তা ও হৎথাপতয
ু
প়োর পর ইছৎছাটা খেে বহুগুে খবন়ে খগল।

বযাগপত্তর গুদিনয় এভানবই এক রদববার
খরািাদেয়ার রাজধােী বুকানরনে খপৌনি খগলাি।
ে
িুবাই হনয় সন্ধযানবলা ওনটানপদে এয়ারনপাট এ
খেনি টযাজক্সনত খহানটনল খেনত প্রায় এক ঘন্টার

পে। িুপানশর গাদ়ের সাদর, গাি আর অদফস,
িল খিনে চনলদি। ঘন্টা োনেনকর পে খপদরনয়
Strada Episcopiei (strada কোর অে ে পে বা

রাস্তা) গন্তনবয খপৌনি খগলাি। শতাদধক বিনরর
পুরানো খহানটনলর আশ পানশ গ্রাোইট পাের
বসানো রাস্তা, পুরানো বাদ়ে, রাস্তার িানঝ দবদভন
হৎথাপতয। অনক্টাবনরর শুরুনত বাইনর দকন্তু খবশ
ওনয়ে খগনটর কানি ট্রাি
িান্ডা। খহানটনলর দরনসপশে বাি দিনল কানে শুধু
খরািাদেয়াে ভাো আনস ! োই খহাক িালপত্র
খরনে স্নাে খসনর খিেলাি সারাদিনের ধকনলর পনর এোজজে খলনভল তলাদেনত। তাই হাল্কা দকি ু খেনয়



নব আনন্দে জান্দ া 77 2020

ে
পনরর দিে এক খরািাদেয়াে কদলগ এিুয়ানিার সানে অদফস োওয়ার পদরকল্পো খসনর ঘুদিনয়
প়েলাি।


পনরর দিে অদফস োওয়া । আনগ ভানগই স্নাে খব্রকফাে খসনর বনস আদি এিুয়ারনিার জনেয।
ে
অবনশনে আনগ কেনো সািাত ো হওয়া এিুয়ানিা এনস হাজজর। তার গাদ়েনত কনরই দেনয় খগল
শহনরর আনরক প্রানন্ত ওনয়ে খগনট । ওনয়ে

খগট খিাটািুষ্টট একটা ব়ে দবজনেস পাকে
খেোনে বহু খকাম্পাদের অদফস। প্রেি দিনের
অদফস ফি েযাদলষ্টট খসনর পদরচয় পব ে। বহুজনের

সানে এতদিনে ডজে োনেক ভাচ ুেয়াল দিষ্টট়ং
কনরদি দকন্তু সািাত এই প্রেি ! তাই অেুভদতই
ূ
আলািা। এক রাউি দিষ্টট়ং খসনর িুপুনরর

লাঞ্চএর সিয় হনয় খগল। গ্রুনপর সকনল দিনল
শহনরর এক খরনস্তারায় োওয়া খহাল। বাইনর
দেরাদিনশই স্বাচ্চেয, তাই িুপুনরর োবানর ভাত,
আলু খসধৎধ আর িই জাতীয় দকি ু খেলাি।
শহনরর রাস্তার িুপানশ বাদ়ে


খরািাদেয়ায় আলুর চল েুব খবদশ, তাই খহানটনল

খব্রকফানেও আলুর রকিাদর পি োনক। সন্ধযা
খবলা এিুয়ারনিার সানেই খহানটনল দফরলাি।

রাস্তায় ট্রাি েজনর এল, সানে ইনলকষ্টট্রক বাস
এব়ং িাি খোলা খিাতলা বাস। বুকানরস্ত শহনর
ট্রাদফক জযাি খবশ সিসযার। ো বুঝলাি,
ওোনের কদলনগরা েুব কানি বা়েী ো হনল

পাল োনিন্ট ভবে

সাধারেত গাদ়ে বা টযাজক্সনত অদফস
আনস ো। বর়ং আন্ডারগ্রাউন্ড

খট্রনেই খবদশ আনস।

খহানটনল দফনর স্নাে, ও রানতর োবার
োওয়া িা়ো পনরর দিে খট্রনে

অদফস োওয়ার ফাইোল প্ল্যাে টা
বাদেনয় খফললাি। বুকানরনে বাইনর
একা একা খঘারার িূল সিসযা

ভাোগত। তাই হানত সিয় দেনয়
াঁ
খহানটল খেনক খহনট দপয়াতা খরািাো
ওনয়ে খগট এলাকা খিনট্রা খেশে খপৌনি খগলাি। দিদেট

পনেনরার পে। খসাজা রাস্তা তাই



নব আনন্দে জান্দ া 78 2020

ঝানিলার দকি ু দিল ো । খসোে খেনক খিনট্রা ধনর দপয়াতা উদেদর ২ আর খসোে খেনক আর একটা
খিনট্রা ধনর খপ্রদসজজ খেশে। খপ্রদসজজ খেনক অদফস হাাঁটা পে। অনেকটা খকালকাতার খিনট্রা খট্রনের


িনতাই আন্ডারগ্রাউন্ড খট্রে । একই সানে িুই খিনট্রার পে চলা শুরু, আর সম্পূে ে সরকাদর
পদরচালোয় । তনব বুোনরে খিনট্রা খবাধ হয় পৃদেবীর একিাত্র খিনট্রা ো ট্রায়াল খফনজও োত্রী দেনয়
চনলদিল। অদফস খেনক খফরাটাও খট্রনে চন়েই খহাল।


পনরর দিে িানে বুধবার অদফস খফরার পনে আর এক কদলনগর সানে শহনরর কািাকাদি দকি ু িিবয
হৎথাে খঘারার প্ল্যাে করলাি। উদেদর শদপ়ং িল িূল
শহনরর এক ব়ে িল। খবশ ব়ে িল। উদেদর

এলাকা শহনরর ডাউে টাউে । কদিউদেে
শাসনের সিনয়ও উদেদর এলাকা সুেরভানব
সাজানো হনয়দিল । উদেদর খোয়ার এেনো

টুদরেনির ব়ে গন্তবযহৎথল। দকি ু িে িল, এদিক
ওদিনক খঘারার পনর দব্রনয় প়েলাি। একটু হাাঁটা
পনে ডানম্বাদভতা েিী। িুপা়ে বাাঁধানো খিাট
একটা েিী শহনরর বুক দচনর বনয় খগনি।

খরািাদেয়ার ইদতহানসর ওিাোিার সািী এই
খিাট েিী আজও েীরনব বনয় চনলনি। ো
অদভনোগ, ো অদভিাে। ভ্রিে দপপােুনির কানি িানম্বাদভতা েিী

েদিও এই েিীর গুরুে আজকাল খতিে খেই।
খশাো োয় এক সিইয় এই েিীর জল শহনরর জনলর চাদহিা খিটাত। শহর ও তার চাদহিা বা়েনত
বা়েনত এেে খস গুরুে আর খেই। ডানম্বাদভতা েিীর িুপা়ে হাাঁটার জনেয উপেুি। ডানম্বাদভতা
েিীর তীর বরাবর হাাঁটনত হাাঁটনত খচানে প়েল দবশাল রাজপ্রাসাি। ৩৬৫০০০ খোয়ার দিটার এর এই

ইদতহাস প্রদসধৎধ রাজপ্রাসাি খরািাদেয়ার পাল োনিন্ট
ভবে। খপন্টাগনের পনরই োদক এটাই পৃদেবীর
বৃহত্তি সরকাদর ভবে। কদিউদেে শাসক

ে
দেনকালাই চানসের দেনিনশ লিাদধক শ্রদিক
ু
কাজ কনর আদশর িশনক এই ভবে দতদর কনর।
সন্ধযানবলায় আনলাকসজ্জায় সাজানো এই
রাজপ্রাসাি এক অপরুপ িৃশয। অবনশনে রাজত্র ৮

টা োগাি খহানটনল দফনর এলাি।

এভানবই কনয়কটা দিে খকনট খগল। শুরবার

অদফস খেনক দডোনরর আনয়াজে করা খহাল।
ু
েতটুক জােলাি খরনস্তারাটা িাকলার ইদতহানসর শহনরর রাস্তার িুপানশ বাদ়ে
ু
সািী আর ইনছৎছ কনরই খতিে একটা স্মরেীয়
জায়গা প্ল্যাে করা হনয়নি। সনন্ধয সাতটা োগাি
ু
অদফস খেনক খহানটল দফনর হাাঁটনত লাগলাি। খেনহত রাস্তা একটু গদল দিনয় তাই এবার স়ংনগ দবশ্বস্ত
ু
সােী গুগল িযাপ। খিঘলা আকাশ, দিদেট কদ়ে হাটা দিনয় খপৌনি খগলাি খরনস্তারায়। আড্ডা, োওয়া

নব আনন্দে জান্দ া 79 2020

িাওয়া চলল িশটা পে েন্ত । সানে খরািাদেয়াে লাইভ দিউজজক। কানিই খহানটল হওয়ায় কাউনকই
দবব্রত ো কনর দেনজই খফরার প্ল্যাে করলাি। খফরার পনে ষ্টটপষ্টটপ বৃষ্টি, খভতনরর রাস্তায় দিটদিট

ু
াঁ
আনলা। খহনট চনলদি খহানটনলর পনে। গদল রাস্তায় খলাকজে প্রায় খেই বলনলই চনল, িুচারনট ককর
ু
শুধু খচৌদকিানরর কাজ করনি।
দকি ু িূর আসনতই রাস্তা গুদলনয়
খগল। গুগল িযাপ খিনে

খবাঝাও িুের লাগনি।
ু
িাকলার খোগ োকায়
জায়গাটা খকিে খবশ ভনয়র

পদরনবশ লাগদিল। তার সানে
হিাত খিদে, ডজে োনেক
ককর একসানে খকােনেনক
ু
ু
হাজজর। দিটদিনট আনলায়
খকাে িােুে খিো োয় ো।
এদিনক োনিা়েবো
ককরগুনলাও দঘনর ধরার
ু
ু
উপরি। ো পারদি খিৌ়োনত,
ো পারদি কাউনক ডাকনত। উদেদরর শদপ়ং িল
এইভানব বুক িুরুিুরু অবহৎথায়

আগানত আগানত খিদে শীতবস্ত্ ঢাকা িূদতেিাে এক িােুে। সাহস কনর দকি ু খবাঝানোর আনগই
খিদে, উদে দকি ু বলনলে হৎথােীয় ভাোয়। বুঝলাি উদে সিসযাটা দকি ু টা বুনঝনিে। দিদেট োনেক
আদগনয়ও দিনলে। ততিনে িূল রাস্তায় খপৌনি খগদি। উোনক দবনশে ধেযবাি জাদেনয় খিদে সািনেই

ু
ু
খহানটল, দপিে দফনর খিদে ককর বাদহেীও খেই।
এই কদিনেই অনেক অজাো জায়গা খচো, অনচো িােুে খক খিোর িনধয দিনয়ই কনয়ক হাজার
িাইল িূনরর ঐদতহাদসক শহরটা খেে খকিে আপে হনয় দগনয়দিল। শদেবানরর কাকনভানর িালপত্র

ে
গুদিনয় ওনটানপদে এয়ারনপানট খপৌনি খগলাি। লাউনঞ্জ বনস সূনে োিয় খিেনত খিেনত কেে খেে
ফ্ল্াইনট চ়োর ডাক প়েল। িনে খহাল খেে পুরানো শহর টা আিায় হাত খেন়ে বলনি ‘La revedere’





















নব আনন্দে জান্দ া 80 2020

7 Habits to De-stress and Unwind

During Coronavirus Outbreak
















Chandrani Halder






Hi there, Inrafelites and families! I’ll start with a little bit about me. I’m Chandrani, a software
engineer at Zoho Corporation in Chennai where I build software tools that enable businesses. My
life revolves around work, coffee and travelling.





















As a girl who loves to write code on her computer, working from home meant lots of free time. No
more having to wake up at 9 am, hurriedly feeding my puppy, rushing to office before my manager
arrives, and being occupied with work and meetings all day long.


With the arrival of this pandemic quarantine, I found my days getting lazier and time running
slower. It felt like a higher power called for a time-out on our hustling and bustling lives.
Somewhere between spending hours on gaming and sleeping, I started realising that this time
during the pandemic is an opportunity to become a better version of myself.


In the past 8 months, I founded a digital marketing startup, lost 10kg of weight, shifted apartments twice,
played 5 new online games, read 10 books, and am currently learning to play a new instrument- the
keyboard. These are certainly not remarkable achievements, but they are things I’ve been wanting to do for
a while and didn’t have ‘enough time’.

So here’s a list of things that anyone can do in their new-found spare time-


নব আনন্দে জান্দ া 81 2020

1. Reading


This is probably the best habit we can nurture. Reading stimulates our brains, reduces stress,

expands our vocabulary, builds our analytical skills and focus, and even reduces chances of
dementia.

I read autobiographies,
philosophical fiction, non-fiction
and self development books
written by authors like Paulo
Coelho, Mark Manson, Stephen

Covey. But you can read just about
anything. There’s a research by
Yale University's School of Public
Health showing that people who
read books for 3.5 hours a week
live longer!

“If you don’t like to read, you
haven’t found the right book.”


– J.K. Rowling



2. Gardening

I haven’t taken this up yet, but I know some
friends who have. It’s a calming and rewarding
experience to get your hands dirty and grow a
plant. And what better way to give back to nature

in these times!

It’s also a nice way to bring some of nature inside our homes while we are on lockdown. You could
have an unexpected green thumb! You never
know until you try.


3. Music

I feel like I’ve grown up around music. My mother

and grandmother would always be humming
around the house while doing their daily activities.
I learnt to play the guitar when I was in middle
school.





নব আনন্দে জান্দ া 82 2020

During this pandemic, my sister and I decided that we would pick up another instrument. So we got
the Yamaha PSR E363 keyboard (highly recommended, by the way) and the learning begins!



4. Pilates and yoga

This idea began with the desire to start some at-home workouts.
We wanted to start slow, so we tried out Pilates and Yoga by
famous Youtubers. We ended up preferring it to cardio or other
high intensity workouts. This has really helped us and since I liked

it so much, I thought it would be a nice addition to this list.


5. Coloring for mindfulness

Bringing out my
creative instincts from
its hidden depths, art came to my rescue once again. I

came across coloring books for adults. Spending some
quality time with myself quietly drawing, doodling or
colouring helps me calm and de-stress my mind from
the noise and think with clarity.





6. Bring out your inner chef

Just like most people, we started gaining weight as soon as
lockdown had begun. There was very little physical activity
and a lot of binge eating until we considered trying something
different.

One by one we tried out the low-carbohydrate keto diet,

paleo, and intermittent fasting. Keto worked best for me, and
intermittent worked best for my sister (mostly because she
had adverse reactions to the keto diet).

An unexpected bonus to these trial and errors was that I
learnt to cook various dishes. Teaching my sister how to cook
was fun and spending hours cooking made me appreciate
food all the more.












নব আনন্দে জান্দ া 83 2020

7. Journaling


As an ancient Chinese philosopher, Lao Tzu, once said-

Watch your thoughts, they become your
words;

Watch your words, they become your

actions;

Watch your actions, they become your
habits;

Watch your habits, they become your

character;

Watch your character, it becomes your
destiny.

Self-introspection is very important throughout our lives and more so when we are at a stage when
we want to pivot and do something new. I practice goal-writing and journaling my thoughts to keep
a note of where I am and where I am headed. Added bonus- Nostalgia hits hard when you come

across things you’ve written before and as you trace your thought patterns and see how they’ve
changed or how your life has changed!

Thank you for taking the time to read this article. I hope you have a wonderful day ahead.


You can reach me at [email protected]































নব আনন্দে জান্দ া 84 2020

Gypsy –Adrija Chattapadhyay





নব আনন্দে জান্দ া 85 2020

Living as an International Student in China
















Debjani Halder


When I first considered China as a possible place to study medicine, I looked at the population, at

the Asian culture, and at its medical innovativeness. I looked at the similarities between China and
India.

I considered the differences to be mild and easy to overcome.


When I talked to the other students, people rarely talked about
the issues they faced, but I took every advice they gave to heart. I
couldn’t consider international studies lightly, after all.

I considered a few places to study and chose a central area- a
place that was neither too hot, nor cold; a place with Indian
students and yet not so many that it was practically like staying in
India.


I chose Xi’an, Shaanxi.

Xi’an is an old city, prosperous
due to its age and the blending of
the modern with the ancient. My
campus was located near the
centre of the city, surrounded by

malls, tall buildings and many a
restaurant.

It is a beautiful city.

On many walks I came across parks

and gardens, maintained
beautifully and dutifully. On
evenings, they danced on the
streets and in the parks,




নব আনন্দে জান্দ া 86 2020

surrounded by their own people, but just as welcoming to any foreigners who would want to join
them.


Late walks on relaxing nights showed us different street food stalls sprawled across the streets of
Xi’an. We tasted the difference between what I had considered Chinese to true Chinese food.

There were some foods I couldn’t bear to eat, some that looked delightful but ended up too tasting











































too odd from anything I had ever eaten, and some that tasted much better than it looked.

I spent months exploring before I was satisfied with my knowledge of the neighbourhood, but even
now I doubt I know much about Xi’an as a whole.


I have spent a little more than 1 year all together in China. I spent much of the time finding the
differences between the beauty of India and the beauty I came across in China.

The worst difference that I found in the two countries is the festivals. India is always thrumming

with the beginning or the end of one festival or the other. It felt like India celebrated every festival
there ever was.

China, on the other hand, celebrated few festivals. The biggest ones in Xi’an were the changing of
the seasons, which brings us to the best difference I found- the four seasons.

The leaves turn a beautiful golden as they fall during autumn, lasting up until the snow settles on
the ground like frosting on a cake. The spring brings in the colours to the trees and plants.


নব আনন্দে জান্দ া 87 2020

All the seemingly normal plants turn pale, their colours range from white to a delicate pink to a
flushed red. Some turn yellow; some show flowers in shades of blue I had never seen myself.

Every season was prominently seen by a single look at the well-kept plants around us. The
university campus was covered with colours.


China showed its beautiful sights to us during its spring.















(Nanjing)













Around this time during our first year, we were taken on a trip to four of the famous cities in China-
Nanjing, Suzhou, Hangzhou and Shanghai.

We came across the museums of Nanjing, the famous streets and waters of Suzhou, the infamous
West Lake in Hangzhou- that was famous for the Legend of the White Snake- and lastly Shanghai.






নব আনন্দে জান্দ া 88 2020



(Hangzhou) (Suzhou)

We saw the skyline of Shanghai at night and the heart of it during the day. From the grand roads of













































































the Bund to the quaint streets of Tianzifang.

This excited trip saw the start of wanderlust in many students.


People travelled to see the sights of Hua Mountains on the edges of Xi’an, some to see the

নব আনন্দে জান্দ া 89 2020

Great Wall in Beijing, some went to see the pandas in Chengdu. Many made weekend trips to the
hot springs or closer hillsides including me.





























(Shanghai)

China had much to offer us, not just in regards to sights or places, but also with culture and
language. The language most commonly used in mainland China is Mandarin. The second most
commonly used is Cantonese. The dialects change depending on the area, which makes the same
language almost incomprehensible for a native.


As we learn more of Mandarin, the people continue to engage with us enthusiastically. They
encourage us to work harder and adapt, and some helpfully point out differences in dialects as well.

Our teachers being Chinese made it hard to understand them due to their accents, but it’s quite
easy to adapt after immersion learning of the language.


As a student who passed the national HSK 4 qualification exam in a year of learning, I realized that
while I might have the theoretical knowledge, the fluency of my seniors who might not have passed
the same exam is hard to achieve.

While theoretical knowledge is important to gain, the fluency in our language is even more
important so we can communicate with Chinese patients during our internship.





















নব আনন্দে জান্দ া 90 2020

As international students, we aren’t just travellers in China, there to enjoy the cultural differences,
we are also there to learn from them and be able to utilize our unique learning experiences as

useful tools in our lives.














(The Bund, Shanghai)

























谢谢你的阅读

Thank you for reading


Debjani Halder





























নব আনন্দে জান্দ া 91 2020

তীর্ ে -আয়ুষ্মান েসু







































নব আনন্দে জান্দ া 92 2020

শের বর্হক শেহর
















মহুয়া েসু






১৯৯৬ সাল। িাত্র কনয়ক ঘন্টার খোষ্টটনশ খসদিে কলকাতা খিন়েদিলাি। গন্তবয দিল পুো। িনে
আনি খবশ আেে দেনয়ই খসদিে কলকাতা খেনক পুোর উনদ্দনশয রওো হনয়দিলাি। আিার কানি

তেে পুো িানে িত্রপদত দশবাজীর স্মৃদতদবজদরত পুো -- ‘Oxford of the East’ ।

প্রেি িশ েনেই খবশ ভানলা খলনগদিল খিাট এই আধা পাহা়েী শহরষ্টটনক। চ়োই উৎরাই রাস্তাঘাট,
ু
াঁ
িানঝ িানঝ রুি কাাঁকন়ে জদির িানঝ বা়েন্ত সবুনজর উাঁদকঝদক।
ু
িারািী িােুনেরা খবশ দেদব েনরাধী, শান্ত আর কি েি ।শহরটাও খবশ দেঝেটৎঝাট আর সুের-পুনরানো
আিনলর বাদ়েঘরনিার, peth area দেনয় Deccan পুো এব়ং military base, cosmopolitan

demography ও culture দেনয় camp পুো। িূলত: এই িুইভানগ দবভি আধুদেক পুো শহর।


খবশ উৎসাহ দেনয় বাসহৎথাে খোাঁজা ও তারপর িালপত্র খগািানো পব ে শুরু হল। গুদিনয় বসাও
হল।কলকাতার িধযদবত্ত পদরবার খেনক এনস ভারনতর fashion hub িুম্বাই খেনক িাত্র ২০০
দকনলাদিটার িূরনের আধুদেক এই শহরষ্টট আিানক খবশ খিাহগ্রস্ত কনর খফনলদিল।

বির দতনেক পুোনত কাষ্টটনয় আবার আস্তাোর ষ্টিকাো বিল। এবার চললাি ভারনতর পে েটে

ু
রাজধােী, একিা পতেদগজনির বাসহৎথাে , ভারনতর smallest state -- খগায়া।
পাহা়ে ও সিুনির খিলবন্ধনে গন়ে ওিা অনেকগুনলা সিুি দসকনতর সিষ্টি দেনয় অসাধারণ সুের
খিাট শহর Panjim, হৎথােীয়নির কানি Panji. দবনিশী পে েটকনির কানি স্বগ েরাজয হল খগায়া এন্তার দহ
ু
হুনিা়ে, party, সুরা, খসাোলী দসকত, খরৌি স্নাে- সব দিদলনয় পজশ্চদি স়ংে ৃ দতর রনস পুনরা টইটুম্বর।
এোেকার খলাকজনেরাও খবশ দবোস্। খবলা িশ টার আনগ medicine shop এ খগনলও দবরজি আর
সনন্ধ সাতটার পনর সব খিাকানের ঝাাঁপ বন্ধ। আসনল এর কি দবশ্রানি ‘খিৌতাত’টা ষ্টিক জনি ো।

Millennium এর সিয় খিনেদিলাি দক সা়ংঘাদতক ভী়ে হনয়দিল Panji খত।শুনেদিলাি, millennium
এ দবনশ্বর সপ্তি জেদপ্রয় পে েটে খকন্দ্ দিল খগায়া। খিশী দবনিশী পে েটনক রাস্তাঘাট, খহানটল, খিাকাে

িায় সিুনির জল পে েন্ত উপনচ পন়েদিল। দকন্ত আিানির খসসিয় আেে করার পনে বাি খসনধদিল
অদেরুধৎধর িযানলদরয়া- একিি সিয় সুনোগ বুনঝ millennium এর এক দিে আনগ খস এনস হাজজর
হল- ‘persona non grata’!! দকন্তু তানক খস কো খবাঝানব খক ! এনক বে েনশে, তার ওপর আিরা


নব আনন্দে জান্দ া 93 2020

শহনর েবয আগন্তুক। ডািার, বদিয েুাঁনজ খবর করা দিল খবশ একটা িুস্তর বযপার। খকানোরনি
একজে ডািার েুাঁনজ খবর কনর খস োত্রা রিা পাওয়া খগনলও millennium এ আেে ফনে

দগনয়দিল।

Panji খত সওয়া এক বিনরর short stay- weekend এ beach এ ঘুরনত োওয়া, shack এ োওয়া-
ে
ু
িাওয়া, চতদিনক দবনিশী tourist, খবশ একটা ‘খব়োনত আসা’ 'খব়োনত আসা’ আনবনশর িনধযই অদত
দ্রুত খকনট খগল সিয়টা।
ৃ
আকদতনত খিাটোনটা িােুে হনলও চারপানশর উচ্চতা-অেুচ্চতা খিশানো িােুনের ভীন়ে কেেও
হীেিেযতায় ভ ু দগদে। দকন্তু সািােয কনয়ক বির দিিীনত কাটানোর সিয় িীঘ েনিহী পাঞ্জাবী আর

ূ
জািনির পটভদিনত আিার identity crisis হজছৎছল!!! দিিীর CR park এর িনতা বাজার কলকাতার
অনেক জায়গানতও দবরল। দবদরয়াদে, কাবাব, চাট ইতযাদি 'জজনভ জল আো’ োিযিনবযর দেবাসহৎথল
দহনসনব দিিীর জুদ়ে খিলা ভার। 'দিলওয়ানল কা শহর’ দিিী দকন্তু আিার িনে একটা ভানলালাগার

জায়গা দতরী করনত খপনরদিল- তার সম্পনকে অনেক দব঱ূপ সিানলাচো খশাো সনত্ত্ও।

দিদি খেনক িুম্বাই !! িুম্বাই তেনো আিার কানি বনম্ব- আর বনম্ব িানে Bollywood, বনম্ব িানে
কাজল - রােী িুোজজের বাদ়ের িূগ ে পুনজা, বনম্ব িানে জুহু বীচ, বনম্ব িানে খিদরে িাইভ, বনম্ব িানে
া
টাটা দব়েলা আম্বােীর শহর, বনম্ব িানে অদিতাভ-শাহরুনের বাদ়ে।

বনম্ব িানে সারা ভারতনক স্বপ্ন খফরী করা িুম্বাই শহর। দবশাল দবশাল উাঁচ ু tower এর ইিারত আর

আরব সাগনরর লবোি বাতাস দেনয় খবাঁনচ োকা একটা সা়ংঘাদতক জীবন্ত শহর।

সবাই বনল িুম্বাই োদক খিাহিয়ী, a city which never sleeps- এর হাতিাদেনত ঘরিাডা হয়
অনেনকই। হনব হয়নতা! দকন্তু আিার খভতনর দশকন়ের টাে।

এরই িনধয খকনট খগনি almost পাঁদচশটা বির।নটর পাজছৎছ, খে উৎসাহ আর উদ্দীপো দেনয় কলকাতা
খিন়ে ‘পজশ্চনি’ এনস খিাহিুগ্ধ হনয় পন়েদিলাি, খসোনে এেে ভাাঁটার টাে। কলকাতা- তার

িােুেজে, রাস্তাঘাট, পূনজাপাব েে, বেধ, আড্ডা ইতযাদি দেনয় আিার িি েহৎথনল দিনছৎছ টাে। প্রদতদিে।
্
প্রদতদেয়ত। প্রনতযকবার কলকাতা খিন়ে আসার সিয় িে ভারাকান্ত হনয় উিনি। বাদ়ের জােলা
দিনয় িূনরর আকানশর দিনক তাদকনয় েুাঁজজ িু হাজার িাইল িূনরর আিার কলকাতার আকাশটানক।
খবশ বুঝনত পারদি লাসযিয়ী িুম্বাই তার চাকদচকয আর অদত আধুদেক ঱ূপ দেনয়ও আিার দশশব-

দকশর-খেৌবনের রঙচটা কলকাতার স়ংনগ পািা দিনয় উিনত পারনি ো। ওই শহনরর সিয শা়েী
দবেুদেনত, পুনজার খকোনকটায়, কদফ হাউনসর গুন্জনে, উত্তাল রাজেীদতনত, বন্ধ ু েনত, খরািানন্স

খলনগ আনি আিার খিাপ খিাপ দপি ু টাে।



















নব আনন্দে জান্দ া 94 2020