Emile Henry - katalog 2018

48 I 49

[ 34   ] [ 79   ]

Grand Cru Fusain

[ 5575 ] EH 34 5575 EH 79 5575
Faitout
One Pot EH 34 5580 | EH 34 9580 EH 79 5580 | EH 79 9580
Ø 22.5 cm I 2.00 L
1 PPC

[ 5580 ]
Marmite
Stockpot
Ø 23 cm I 4.00 L
1 PPC

New — Un produit du quotidien moderne — Everyday products, modern
et traditionnel yet traditional
FOCUS
Le design de notre Faitout repose sur The design of our One Pot casserole
des principes anciens pour une cuisson is based on ancient principles for cooking
saine de recettes à base de riz, mais aussi rice, but also cereal, pasta and pulse-based
de céréales, pâtes ou légumineuses. recipes. It also allows you to prepare
De plus, il permet de préparer des recettes complete “one-pot meal” recipes by
complètes “One Pot” qui consistent à cuire cooking all the ingredients at the same
tous les ingrédients en même temps. time.

SUR LE FEU
COOKWARE

COCOTTE [ 34   ] [ 79   ]
STEWPOT
Grand Cru Fusain
[ 4525 ]
Ronde EH 34 4525 EH 79 4525
Round EH 34 4540 EH 79 4540
Ø 22 cm I 2.50 L EH 34 4553 EH 79 4553
1 PPC EH 34 4570 EH 79 4570
EH 34 4547 EH 79 4547
[ 4540 ]
Ronde EH 34 4560 EH 79 4560
Round
Ø 26 cm I 4.00 L EH 79 4593
1 PPC

[ 4553 ]
Ronde
Round
Ø 28.5 cm I 5.00 L
1 PPC

[ 4570 ]
Ronde
Round
Ø 30 cm I 6.40 L
1 PPC

[ 4547 ]
Ovale
Oval
31 x 24.5 cm I 4.60 L
1 PPC

[ 4560 ]
Ovale
Oval
39.5 x 26.5 cm I 6.00 L
1 PPC

[ 4593 ] EH 34 4593
Sauteuse avec couvercle
BRAISER with lid

Ø 30.5 cm I 2.85 L

1 PPC

LA TABLE
TABLEWARE

LA TABLE
TABLEWARE

[ 2116 ] [ 34   ] [ 79   ] [ 02   ] [ 96   ]
Coupe individuelle
Individual salad bowl Grand Cru Fusain Argile Chêne
Ø 15.5 cm I 0.35 L
6 PPC EH 34 2116 EH 79 2116 EH 02 2116 EH 96 2116
EH 02 2122 EH 96 2122
[ 2122 ] EH 34 2122 EH 79 2122 EH 02 2128 EH 96 2128
Saladier
Small salad bowl EH 34 2128 EH 79 2128 EH 02 8870 EH 96 8870
Ø 22 cm I 1.10 L EH 02 8871 EH 96 8871
4 PPC EH 02 8878 EH 96 8878

[ 2128 ]
Grand saladier
Large salad bowl
Ø 28 cm I 2.80 L
2 PPC

[ 8870 ] EH 34 8870 EH 79 8870
Assiette à dessert EH 34 8871 EH 79 8871
Salad / dessert plate EH 34 8878 EH 79 8878
Ø 21 cm
4 PPC

[ 8871 ]
Assiette creuse
Soup bowl
Ø 22 cm I 0.25 L
4 PPC

[ 8878 ]
Assiette plate
Dinner plate
Ø 28 cm
4 PPC

[ 97   ] [ 11   ] [ 95   ] 52 I 53

Feu Doux Farine Silex — Le service de tous les jours

EH 97 2116 EH 11 2116 EH 95 2116 Résistantes et colorées,
ces assiettes apportent praticité
EH 97 2122 EH 11 2122 EH 95 2122 et gaieté au quotidien ! Elles
passent au four, au lave-vaisselle
EH 97 2128 EH 11 2128 EH 95 2128 FOCUS et s'empilent parfaitement.

EH 97 8870 EH 11 8870 EH 95 8870 — For everyday service

EH 97 8871 EH 11 8871 EH 95 8871 Resistant and colourful, these
plates are both practical and
attractive ! For use in the oven and
dishwasher, and perfectly stackable.

EH 97 8878 EH 11 8878 EH 95 8878

LA TABLE
TABLEWARE

[ 34   ] [ 79   ] [ 02   ] [ 96   ]

Grand Cru Fusain Argile Chêne

[ 1520 ] EH 34 1520 EH 79 1520 EH 02 1520 EH 96 1520
Pichet
Pitcher [ 11   ] [ 95   ]

16 x 12 x 18 cm I 0.95 L Farine Silex

2 PPC

[ 97   ]

Feu Doux

EH 97 1520 EH 11 1520 EH 95 1520

— Lorsque moins en fait plus

Le Pichet Emile Henry a changé de taille
pour trouver sa place plus facilement sur
les étagères du réfrigérateur, mais aussi
rester discret et élégant sur une jolie table.

— When less is more

The pitcher has been redesigned to fit easily
onto most sizes of fridge shelves. Its new
dimensions make it lighter when full.
And it will sit discreetly on the most
elegantly dressed tables.

Design

FOCUS

LES USTENSILES
KITCHEN ACCESSORIES

LES USTENSILES
KITCHEN ACCESSORIES

[ 34   ] [ 79   ] [ 02   ] [ 96   ]

Grand Cru Fusain Argile Chêne

[ 0262 ] EH 34 0262 EH 79 0262 EH 02 0262 EH 96 0262
Repose cuillère EH 34 0218
Spoon rest EH 79 0218 EH 02 0218 EH 96 0218
22.5 x 10 cm EH 02 0225 EH 96 0225
6 PPC EH 79 0225
EH 02 8745 EH 96 8745
Cuillère non incluse EH 02 8743 EH 96 8743
Spoon not included EH 02 8741 EH 96 8741

[ 0218 ]
Pot à ustensiles
Utensil pot
Ø 15.6 cm I H 16 cm I 1 L
3 PPC

[ 0225 ] EH 34 0225
Beurrier
Butter dish

17 x 11 x 7.5 cm I 0.40 L

1 PPC

[ 8745 ] EH 34 8745 EH 79 8745
Pot conservation EH 34 8743 EH 79 8743
Storage jar EH 79 8741
Ø 11 cm I H 7.5 cm I 0.3 L
2 PPC

[ 8743 ]
Pot conservation
Storage jar
Ø 13 cm I H 9 cm I 0.5 L
2 PPC

[ 8741 ] EH 34 8741
Pot conservation
Storage jar

Ø 15 cm I H 10.5 cm I 1 L

2 PPC

56 I 57

[ 97   ] [ 11   ] [ 95   ]

Feu Doux Farine Silex

EH 97 0262 EH 11 0262 EH 95 0262

EH 97 0218 EH 11 0218 EH 95 0218

EH 97 0225 EH 11 0225 EH 95 0225

EH 97 8745 EH 11 8745 EH 95 8745
EH 97 8743 EH 11 8743 EH 95 8743

EH 97 8741 EH 11 8741 EH 95 8741

LES USTENSILES
KITCHEN ACCESSORIES

[ 34   ] [ 79   ] [ 02   ] [ 96   ]

Grand Cru Fusain Argile Chêne

[ 0201 ] EH 34 0201 EH 79 0201 EH 02 0201 EH 96 0201
Main à sel EH 02 0255 EH 96 0255
Salt pig EH 34 0255 EH 79 0255
Ø 12.7 cm I 0.28 L EH 02 0215 EH 96 0215
2 PPC

[ 0255 ]
Mortier et pilon
Mortar and pestle
15 cm I 0.45 L
2 PPC

[ 0215 ] EH 34 0215 EH 79 0215
Huilier
Oil cruet

Ø 7.5 cm I 0.40 L

3 PPC

[ 6522 ] EH 34 6522 EH 79 6522 EH 02 6522 EH 96 6522
Bol de préparation EH 34 6524 EH 79 6524 EH 02 6524 EH 96 6524
Mixing bowl
17.5 cm I 1.40 L
3 PPC

[ 6524 ]
Bol de préparation
Mixing bowl
21.5 cm I 2.70 L
2 PPC

58 I 59

[ 97   ] [ 11   ] [ 95   ]

Feu Doux Farine Silex

EH 97 0201 EH 11 0201 EH 95 0201

EH 97 0255 EH 11 0255 EH 95 0255

EH 97 0215 EH 11 0215 EH 95 0215

EH 97 6522 EH 11 6522 EH 95 6522

EH 97 6524 EH 11 6524 EH 95 6524

MERCHANDISING LES THEATRES
THEATRES
LES MEUBLES
DISPLAYS 92 x 92 x 33 cm

[ MBRAM01 ] [ MODTAG1 ] [ MODTAT1 ] [ MODPAN1 ]
RAMEKIN DISPLAY Tajine Tarte Tatin Cloche à pain
55 x 40 x 76 cm Tagine Tarte Tatin Bread Cloche
Elégant, il attire
par le nombre de [ MODCHI1 ] [ MODPAP1 ] [ MODPIZ1 ]
produits et renforce Brique à rôtir Papillote Pizza Stone
l’effet de collection. Chicken Roaster Papillote Steamer
Stylish, it draws
attention and Choisir ses couleurs
accentuates the
collection effect. Pour créer une offre visuellement forte et harmonieuse.

[ MBMIL01 ] Choosing your colours
DISPLAY 360°
92 x 92 x 140 cm To create a strong and harmonious colour combination.
Efficace et attirant.
Il offre un espace 1. Grand Cru
suffisant pour le libre 2. une couleur claire
service et le stockage.
Effective and eye- a light colour
catching. It provides
enough space for 3. u ne 3ème couleur
self-service and buffer a third colour
stock.

[ MBMET01 ]
WALL UNIT
190 x 65 x 198 cm

La solution idéale pour bien présenter tout
l'univers de la maison Emile Henry contre un mur,
avec un bon espace de stockage.
Ideal to showcase the Emile Henry collection
efficiently against a wall and to hold buffer stock.

Plat à four / Oven dish - Ultime
Couleur / Colour - Argile

Tian de carottes et aubergines / Carrot and eggplant tian

Long plat à tarte rectangulaire / Slim rectangular tart dish
Couleur / Colour – Farine

Tarte aux figues et pistaches / Fig tart with pistachios



Nos remerciements à / Thank you to
Marguerite & Stéphane
Claire, Laurence & Stéphanie
Amélie, Augustin, Chiara, Fabien, Iban,
Jesiel, Grégoire, Lise, Manon, Michel,
Pauline, Sabine, Sophie, Tiphaine
et à la famille Girodet / and to the
Girodet family



71110 MARCIGNY — FRANCE
TEL. +33 (0)3 85 25 50 50

www.emilehenry.com